Mixers TURBO FAN AMPLIFIED MIXERS MA 5250 & MM Manual do Proprietário

Transcrição

1 Mixers MA & MM / AUX INPUT MIXES MASTE VOUME SEVEN CHANNE AMPIFIED OPHE MIXE MM AUX AUX AUX A CHANNE d PHES TE CTO OUD FAT POWE d d d d d d ASS MIDDE TEE INE / INPUT MIXES GG KEY MASTE VOUME FIVE CHANNE AMPIFIED MIXE MA, Volts ridge Output ine POWE CHANNE CHANNE CHANNE CHANNE INE CHANNE INE INE ATTENUATI TE CTO CA IDGE PHES d d d MO 9 d d d d d d ASS MIDDE TEE OUD d UNIC Equipamentos de Som ua Caxipó Mirim, CEP São Paulo SP rasil Fone: (xx) 9 Fax: (xx) unic@unicaudio.com.br site: Com a constante preocupação de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso. Manual do Proprietário TUO FAN AMPIFIED MIXES

2 Introdução Anotações Parabéns você acaba de adquirir um dos misturadores da UNIC MA ou MM. Eles foram desenvolvidos com orgulho e carinho por nossa equipe de projetos. Produzidos com requisitos rígidos de qualidade sendo utilizados componentes de fornecedores renomados, os misturadores MA & MM foram desenhados para que seu uso e sua operação sejam o mais simples possível. Porém, tornase extremamente necessário que se reserve um tempo para estudo deste manual, com o objetivo de obter o máximo desempenho do seu misturador. Não deixe de testar como cada controle pode alterar o sinal original. Isso ampliará sua criatividade, ajudandoo a obter o melhor resultado do seu misturador. Precauções e Segurança Não utilize este produto próximo ou em contato direto com a água ou outros líquidos, afim de se evitar danos e risco de choque elétrico fatal. O equipamento deverá ser posicionado em lugar arejado, com ventilação adequada, e nunca embutido em qualquer lugar que impeça o fluxo de ar. Evite localizálo direto à luz solar. igue o equipamento somente a uma rede elétrica compatível com as especificações descritas neste manual e selecionadas pela chave de tensão. Desligue o equipamento da tomada quando não utilizado por longos períodos. Nunca insira qualquer objeto metálico nas aberturas do equipamento, para evitar risco de choques elétricos. Este equipamento tem um acabamento durável que requer apenas a retirada de pó ou limpeza com pano úmido. Não utilize produtos abrasivos ou a base de solventes e/ou detergentes.

3 WANING: TO EDUCE THE ISK OF FIE O EECTIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPIANCE TO AIN O MOISTUE. SEIA NUME CAUTI ISK OF EECTIC SHOCK MADE IN AZI EC OUT GND inha de Volts no Modo Ponte(ridge) MA Características Principais SPEAKES AANCED INPUTS I D G E IDGE MODE OPEATI OFF FO FUTUE APPIANCES OUTPUTS INE INPUTS PE OUT inha de, Volts com transformadores casadores de impedância MODE : MA EMOTE SWITCH AC INPUT T T T T T T n COD HOT MA & MM TUO FAN AMPIFIED MIXES Padrão 9 polegadas com U (unidades de rack). Teclas que facilitam a operação ou bloqueio dos canais. Sistema de refrigeração forçada por mini ventilador operando em duto fechado. Circuitos de proteção eletrônicos, contra níveis DC, curtocircuitos nas saídas e excesso de temperatura. Controles de nível de saída independentes por canal (MM ). Operação opcional no modo mono IDGE com, Volts (MA ). CX CX CX CX CX CX n ATENÇÃO A seleção entre o modo estéreo e o modo ponte (ridge) é feita através de uma chave, instalada no painel traseiro do amplificador. O acionamento desta chave deverá sempre ser feito com o amplificador desligado. Neste modo de operação o amplificador terá em sua saída uma tensão aproximada de, Volts AC para uma carga de Ohms, logo será necessário o uso de transformadores casadores de impedância afim de se obter o máximo de transferência de potência para as caixas acústicas. Devemos optar por este sistema quando a distância entre o amplificador e as caixas acústicas for maior que metros com o uso de fios com secção de, mm. NOTA: No modo ponte, sómente os bornes vermelhos para caixas acústicas, serão utilizados enquanto que os pretos correspondentes aos pólos negativos deverão permanecer desconectados. Indicadores luminosos de Mute acionada. Gongo eletrônico com ajuste da atenuação dos canais de linha (MA ). Controle tonal de três vias Graves, Médios, Agudos e tecla oudness.

4 PHES SEIA NUME ISK OF EECTIC SHOCK Painel Frontal MA O MA, da UNIC, é um misturador de sinais de áudio amplificado com cinco canais sendo três para uso de microfones e dois para sinais de linha provenientes de fontes como sintonizadores, mp e outros. Ele possui também um circuito de gongo eletrônico que quando acionado, interrompe os canais de linha, emite um sinal bitonal Ding Dong e habilita os canais de microfones retornando tão logo a tecla CA seja liberada. Este aparelhos é altamente recomendado em estabelecimentos comerciais para chamadas com música ambiente, aeroportos, supermercados, rodoferroviárias, rodopostos e outros. POWE Esta chave quando acionada, acenderá o led ao lado da tecla CA, indicando que o aparelho está em funcionamento. PHES Saída destinada ao uso de fones de ouvido com plug macho de /" (P) de três pólos (estéreo). ecomendase o uso de fones de ouvido com impedância de Ohms, ou mais, de boa qualidade. Quando acionado, (indicador luminoso aceso) cortará o sinal do canal em uso na saída geral. Este recurso tornase muito importante, pois permite o corte do canal sem a necessidade de se alterar a posição do controle Input evel. FIVE CHANNE AMPIFIED MIXE MA, Volts ridge Output ine POWE CHANNE CHANNE INE / INPUT MIXES CHANNE CHANNE INE INPUT Controle do tipo rotativo, com graus de curso, que possibilita um ajuste suave entre os diferentes níveis de sinal em cada entrada, a serem misturados na seção master. INE ATTENUATI Através deste controle, o usuário poderá determinar o nível de atenuação que será aplicado aos canais de linha, quando a tecla Call for acionada. Ele possibilita um ajuste desde zero até o nível máximo do sinal dos canais de linha. GG Controle que determina o nível do sinal bitonal Ding Dong que será emitido quando a tecla Call for acionada. CHANNE INE INE ATTENUATI GG KEY TE CTO d d d d d d d d ASS MIDDE TEE d CA MO OUD 9 MASTE VOUME d IDGE NOTA: O MM, possui um número maior de entradas de microfones, porém os canais, e também estão preparados para receber sinais de linha através das entradas AUX, e. PUG /" POOS ESTÉEO (P) INHA AANCEADA FIO VEMEHO FIO ANCO WANING: CAUTI TO EDUCE THE ISK OF FIE O EECTIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPIANCE TO AIN O MOISTUE. MADE IN AZI CEXÕES DO CAO AO PUG PAA IGAÇÕES AANCEADA E NÃO AANCEADA SINA POSITIVO SINA NEGATIVO TEA MAHA PUG /" POOS MO (P) INHA NÃO AANCEADA FIO VEMEHO SPEAKES A Paineis Traseiro MM PE OUT AUX INPUTS SINA POSITIVO AANCED INPUTS AUX TEA MAHA AUX AUX GND HOT COD PUG X AANCEADO MODE : MM NOT USED SINA POSITIVO SINA NEGATIVO TEA MAHA AC INPUT PUG X NÃO AANCEADO SINA POSITIVO TEA JUMPE MAHA 9 CAO INDADO CAO INDADO

5 SEIA NUME ISK OF EECTIC SHOCK Paineis Traseiro MA e MM MA FAN COOE Ventilador responsável pela refrigeração do ar quente interno, produzido pelos estágios de amplificação e fonte de alimentação. SPEAKES ornes preto ( negativo) e vermelho ( positivo) destinados à conexão com os sistemas de caixas acústicas sendo "eft" para o canal esquerdo do amplificador e "ight" para o direito. Quando o amplificador operar no modo ridge (ponte), deverão ser utilizados sómente os dois bornes vermelhos. Note que a impedância mínima de trabalho no modo estéreo é de Ohms, e Ohms no modo ridge. IDGE (Ponte) Esta tecla quando acionada, fará com que o amplificador opere em mono no modo "ridge" (ponte). Nessa opção, os circuitos dos dois canais do amplificador são interligados num esquema "ponte", em que a potência final do amplificador é entregue apenas aos bornes vermelhos de saída, com a potência praticamente dobrada ou, Volts com carga de Ohms. PE OUTPUT Saídas destinadas à conexão de outros módulos de potência em cascata, controlados pelo mesmo préamplificador. fornece um nível variável até um máximo de dm, e utiliza cabos dotados de plugs do tipo CA comuns. WANING: CAUTI TO EDUCE THE ISK OF FIE O EECTIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPIANCE TO AIN O MOISTUE. MADE IN AZI SPEAKES I D G E IDGE MODE OPEATI OFF FO FUTUE APPIANCES OUTPUTS AUX INPUTS PE EC OUT OUT AANCED INPUTS ECOD OUTPUT Saídas destinadas à conexão de Tape Deck para gravação do programa processado pelo misturador, fornece um nível máximo de mv, e utiliza cabos dotados de plugs do tipo CA comuns. AUX INPUT Entradas referentes aos canais e, estéreo não balanceadas destinadas ao uso de sinais de linha como Tape Decks, CD players ou MP através de cabos do tipo CA. AC INPUT Tomada com entrada TriPolar e Fusível.Observe que, para cada tensão de rede, existe um valor de fusível diferente, utilize sempre o valor de acordo com a rede local conforme tabela junto ao porta fusível. OPHE INPUT Entradas destinadas ao uso de microfones, referentes aos canais, e que aceitam tanto plugs macho de /" (P) de três pólos (estéreo) como de dois pólos (mono) e ainda plugs macho tipo X. Fontes simétricas ou balanceadas utilizarão pinos de três pólos ou X, e para fontes assimétricas ou não balanceadas pinos de dois pólos. As entradas são do tipo balanceada a fim de se obter uma maior rejeição das interferências externas, porém funcionarão perfeitamente com fontes não balanceadas, desde que se tenha a precaução de fazer as corretas ligações conforme a tabela abaixo e com cabos o mais curtos possíveis, para reduzir ao mínimo a captação de ruídos pelos cabos. GND HOT COD MODE : MA EMOTE SWITCH AC INPUT 9 EMOTE SWITCH Estes bornes permitem através de uma simples interligação dos mesmo, acionar remotamente o sinal bitonal Ding Dong pois estão ligados em paralelo com a tecla frontal CA. CA KEY Tecla que dispara o sinal de gongo, reduz ou zera os canais de linha e habilita os canais de microfone. Esta tecla deverá ser mantida pressionada durante todo o tempo da chamada. ED IDGE (Mono) Quando aceso, indica que o amplificador está operando no modo ridge em ponte. 9 TE CTO Este setor composto pelos controles HIGH, MID e OW (Agudos, Médios e Graves), descritos abaixo, permitem uma perfeita correção tonal do sinal em todo o espectro das audiofreqüências. Os controles de tom podem exercer fortes efeitos sobre o som, logo useos à vontade, mas observe cuidadosamente os resultados obtidos. TEE Girando este controle para a direita, você aumentará as altas freqüências (agudos) até d a KHz, realçando os pratos, violinos e instrumentos eletrônicos. Girando à esquerda, os sinais de alta freqüência serão atenuados também em até d a KHz, reduzindo os ruídos ou chiados mais encontrados nesta faixa de freqüência. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana. MO Pressione está tecla sempre que utilizar este equipamento no modo ridge (Ponte) para que os sinais das entradas e sejam somados. MASTE VOUME Controle do tipo rotativo, com graus que tem como função estabelecer o nível de volume final sobre o sistema de caixas acústicas. MIDDE Girando este controle para a direita, você aumentará as médias freqüências (médios) até d a KHz, realçando as vozes e um grande número de instrumentos musicais. Girando à esquerda, os sinais de média freqüência serão atenuados também em até d a KHz, reduzindo os sinais acima mencionados. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana. ASS Girando este controle para a direita, você aumentará as baixas freqüências (graves) até d a Hz, realçando os contrabaixos, surdos e instrumentos de percussão. Girando à esquerda, os sinais de baixa freqüência serão atenuados também em até d a Hz, reduzindo os roncos ou zumbidos mais presentes nesta faixa de freqüência. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana. OUDNESS Quando acionada, proporcionará um reforço aproximado de ds, nas baixas e altas frequências realçando o sinal ouvido. Ela terá grande aplicação quando o amplificador for utilizado com baixo nível de som. 9

6 SEVEN CHANNE AMPIFIED FIVE CHANNE AMPIFIED MIXE MA SEVEN CHANNE AMPIFIED OPHE MIXE MM d d d d d d d d d d d d Painel Frontal MM O MM, da UNIC, é um misturador de sinais de áudio amplificado com sete canais sendo que os canais, e poderão receber sinais de linha provenientes de fontes como sintonizadores, mp e outros. Seu uso destinase a sonorização de salas de reuniões, igrejas bandas musicais, auditórios e outros. POWE Esta chave quando acionada, acenderá o led ao lado posicionado, indicando que o aparelho está em funcionamento. PHES Saída destinada ao uso de fones de ouvido com plug macho de /" (P) de três pólos (estéreo). ecomendase o uso de fones de ouvido com impedância de Ohms, ou mais, de boa qualidade. INPUT Controles do tipo deslizante, com mm de curso, que possibilitam um ajuste suave entre os diferentes níveis de sinal em cada canal, a serem misturados na seção master. MASTE VOUME Controles do tipo deslizante, com mm de curso que tem como função estabelecer o nível de volume final sobre o sistema de caixas acústicas., Todas Medidas em mílimetros, Volts ridge Output ine POWE PHES CHANNE CHANNE INE / INPUT MIXES CHANNE MA, (9") CHANNE INE CHANNE INE INE ATTENUATI GG KEY TE CTO d d d ASS MIDDE TEE CA MO OUD 9 MASTE VOUME d IDGE Quando acionado, (indicador luminoso aceso) cortará o sinal do canal em uso na saída geral. Este recurso tornase muito importante, pois permite o corte do canal sem a necessidade de se alterar a posição do controle Input evel. / AUX INPUT MIXES MASTE VOUME MM, (9"), OPHE MIXE MM AUX AUX AUX EFT d POWE PHES OUD IGHT FAT TE CTO d d d d d d ASS MIDDE TEE, PHES / AUX INPUT MIXES AUX AUX AUX EFT IGHT OUD FAT MASTE VOUME d TE CTO POWE ASS MIDDE TEE 9

7 Especificações Técnicas Sensibilidade das entradas : Potência de Saída Total: Ohms, khz,,% THD Ptot MS Ohms, khz,,% THD Ptot MS Ohms, khz,,% THD (IDGE) MS elação Sinal/uído : esposta em Freqüência : Distorção Harmônica : Unidades de ack : uído : Fator de Amortecimento : Alimentação e Consumo : ( / Volts AC / Hz) Peso iquido : Dimensões : Microfone = ine = MA MM W W W W W mvolts K Ohms mvolts K Ohms > d Hz a khz d Hz a KHz <,% THD U < d < d > > W W, Kg, Kg Vide ao lado FAT Pressionando está tecla, os controles tonais de graves, médios e agudos deixarão de atuar sobre o sinal geral que terá sua saída plana. 9 TE CTO Este setor composto pelos controles HIGH, MID e OW (Agudos, Médios e Graves), descritos abaixo, permitem uma perfeita correção tonal do sinal em todo o espectro das audiofreqüências. Os controles de tom podem exercer fortes efeitos sobre o som, logo useos à vontade, mas observe cuidadosamente os resultados obtidos. HIGH Girando este controle para a direita, você aumentará as altas freqüências (agudos) até d a KHz, realçando os pratos, violinos e instrumentos eletrônicos. Girando à esquerda, os sinais de alta freqüência serão atenuados também em até d a KHz, reduzindo os ruídos ou chiados mais encontrados nesta faixa de freqüência. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana. OUDNESS Quando acionada, proporcionará um reforço aproximado de ds, nas baixas e altas frequências realçando o sinal ouvido. Ela terá grande aplicação quando o amplificador for utilizado com baixo nível de som. MID Girando este controle para a direita, você aumentará as médias freqüências (médios) até d a KHz, realçando as vozes e um grande número de instrumentos musicais. Girando à esquerda, os sinais de média freqüência serão atenuados também em até d a KHz, reduzindo os sinais acima mencionados. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana. OW Girando este controle para a direita, você aumentará as baixas freqüências (graves) até d a Hz, realçando os contrabaixos, surdos e instrumentos de percussão. Girando à esquerda, os sinais de baixa freqüência serão atenuados também em até d a Hz, reduzindo os roncos ou zumbidos mais presentes nesta faixa de freqüência. Mantenhao em sua posição central a fim de se obter uma resposta plana.

8 WANING: TO EDUCE THE ISK OF FIE O EECTIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPIANCE TO AIN O MOISTUE. SEIA NUME CAUTI ISK OF EECTIC SHOCK MADE IN AZI POWE POWE STOM Series Series HIGH QUAITY POFESSIA POWE AMPIFIE EFT HIGH QUAITY POFESSIA POWE AMPIFIE EFT IGHT IGHT IDGE MODE OPEATI DC POTECTI ight eft DC POTECTI ight eft OFF PE EC OUT GND COD HOT EMOTE SWITCH AC INPUT WANING: TO EDUCE THE ISK OF FIE O EECTIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPIANCE TO AIN O MOISTUE. SEIA NUME CAUTI ISK OF EECTIC SHOCK MADE IN AZI POWE STOM Series HIGH QUAITY POFESSIA POWE AMPIFIE EFT IGHT AUX DC POTECTI ight eft AUX AUX GND COD HOT AC INPUT Conexões no Modo Estéreo MA Conexões no MM Mic dos vocais Mic da guitarra Teclado Mic da bateria Mic dos vocais SPEAKES AANCED INPUTS SISTEMA PINCIPA DE CAIXAS ACÚSTICAS I D G E FO FUTUE APPIANCES OUTPUTS INE INPUTS OUT MODE : MA SISTEMA PINCIPA DE CAIXAS ACÚSTICAS SISTEMA PINCIPA DE CAIXAS ACÚSTICAS SPEAKES PE OUT AANCED INPUTS AUX INPUTS MODE : MA NOT USED SISTEMA PINCIPA DE CAIXAS ACÚSTICAS ZX HIGH SPEED CICUIT Tapedeck gravação CD player AMPIFICADO DE POTÊNCIA PAA ATAS FEQUÊNCIAS STOM Zx CD player opcional no canal, e ZX HIGH SPEED CICUIT AMPIFICADO DE POTÊNCIA PAA ATAS FEQUÊNCIAS STOM Zx STOM ZX HIGH SPEED CICUIT AMPIFICADO DE POTÊNCIA PAA AIXAS FEQUÊNCIAS STOM Zx 9