Catálogo de Produtos SS-PRC018F-PT

Transcrição

1 Catálogo de Produtos ONIX - Split System c/ Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial c/ Unid. Cond. TRCE - Vent.Centrífugo Módulos Serpentina e Ventilador- CXPA Unidade Cond. - TRAE- 0 a 0 TR Unidade Cond. - TRCE- 0 a TR 60 Hz Setembro 0 SS-PRC08F-PT

2 Introdução IMPORTANTE: As unidades de medida dimensional neste catálogo estão em milímetros (mm). (Exceto aquelas que esteja devidamente referenciadas) A conservação e redução da emissão de gases deve ser conseguida seguindo procedimentos de operação e serviço recomendados pela Trane com atenção específica ao seguinte: O refrigerante utilizado em qualquer tipo de equipamento de ar condicionado, deverá ser recuperado e/ou reciclado para sua reutilização, reprocessado ou completamente destruído sempre que o mesmo seja removido do equipamento. Nunca deve ser liberado para a atmosfera. Sempre considere a possível a reciclagem ou reprocesso do refrigerante transferido antes de começar a recuperação pro qualquer método. Questões sobre refrigerantes recuperados e qualidades aceitáveis standards estão descritos na norma ARI standard 700. Use cilindros standards aprovados e seguros. Cumpra com todas as normas de segurança e transporte aplicáveis quando transportar containers de refrigerante. Para minimizar emissões enquanto trasnfere o gás refrigerante, use equipamentos de reciclagem. Sempre use métodos que façam o vácuo ou pressões mínimas enquanto recuperam e condensam o refrigerante dentro do cilindro. Importante: Uma vez que a Trane do Brasil tem como política o contínuo desenvolvimento de seus produtos, se reserva o direito de mudar suas especificações e desenhos sem prévio aviso. A instalação e manutenção dos equipamentos especificado neste manual, deverão ser feitos por técnicos credenciados e/ou autorizados pela Trane, a não observância e/ou adoção dos procedimentos, apresentados neste manual, poderá implicar na perda de garantia do produto. SS-PRC08F-PT

3 Índice SS-PRC08F-PT Introdução ONIX - Split System Descrição dos Modelos 9 Dados Gerais Capacidades de Refrigeração Filtros de Ar Módulo Serpentina Performance Ventilador e Opção de Transmissão 6 Características Elétricas Motor 0 Esquema Elétrico Dados Dimensionais Módulo Ventilador Módulo Caixa de Mistura 6 Conexões Frigoríficas 7 Fixação da Unidade 8 Considerações de Montagem Controles Especificação Mecânica Tabela Padrão Para Conversão 9

4 ONIX - Split System Unidade Evaporadora CXPA Solução em Split System Desenvolvido para atender aos mercados comercial e industrial. Todos os modelos CXPA foram projetados para proporcionarem simplicidade de instalação e manutenção. Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Ventiladores, de pás curvadas para frente, tipo (Siroco), dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 60 mmca. Painel do Gabinete Painéis revestidos internamente com polietileno expandido aluminizado Estrutura em Aço Galvanizado Serpentina /8 e / Serpentinas TRANE Wavy-B de alta eficiência Porta Filtros em Aço Galvanizado Evitam o by-pass de ar entre os filtros. Resistente ao manuseio e a força da vazão de ar. Filtro Classe G Standard SS-PRC08F-PT

5 ONIX - Split System TRAE Unidade Condensadora TRAE Painel em Chapa de Aço Galvanizado Standard Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Descarga Horizontal Para os modelos de a TR, ventilador tipo axial. Fácil Instalação Facilidade para instalação das unidades condensadoras TRAE Descarga Vertical Para os modelos de 0 TR, ventilador tipo axial. Descarga Vertical Para os modelos de 0 a TR, ventilador tipo axial. Quadro Elétrico Acoplado O quadro elétrico da unidade está acoplado a estrutura. Serpentina /8 Serpentinas TRANE Wavy-B de alta eficiência SS-PRC08F-PT SS-PRC08B-PT

6 ONIX - Split System TRCE Unidade Condensadora TRCE Capacidade de a TR. Condensador Remoto a Ar. Compressores Scroll. Descarga de ar Horizontal- a TR. Ventilador Centrífugo. Gabinete em chapa de aço galvanizado, com pintura eletrostática a pó. Obstáculo (Parede) Distância p/ Descarga de Ar 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Manutenção 00 mm (mín.) Obstáculo (Parede) Distância p/ Tomada de Ar 00 mm (mín.) 6 SS-PRC08F-PT

7 ONIX - Split System ONIX Split System A Trane tem usado o que melhor dispõe em engenharia de desenvolvimento, produção e marketing para produzir equipamentos de qualidade. A TRANE oferece a linha de split system, expansão direta, desenvolvidos para atender requisitos de qualidade do ar, durabilidade, segurança e conforto que os mercados mais exigentes necessitam, tudo isso aliado a simplicidade de instalação e manutenção, da tradicional tecnologia e qualidade TRANE. As principais características da Unidade Evaporadora CXPA do Onix Split System são: - Modelos, com capacidades que variam de a 0 TR, e vazões de ar variando de.000 a m/h. - Gabinete dos módulos serpentina e ventilador com painéis em chapa de aço galvanizado, isolados internamente com polietileno expandido aluminizado. - Opções de Descarga, para montagem vertical ou horizontal, inclusive com configuração de descarga para baixo (downflow), pré-definidos em fábrica pelo cliente. - Serpentinas TRANE Wavy-B, de alta eficiência, é construída com tubos de cobre sem costura, expandidos mecanicamente nas aletas de alumínio, para um perfeito contato entre aletas e tubos. - Filtragem simples com filtro classe G em manta de fibra de vidro expandida, descartáveis. - Motores de 0 ou 0 pólos, 60 Hz, carcaça aberta, grau de proteção IP (p/ motores até CV) e IP (p/ motores acima CV) com polia regulável. - Ventiladores do tipo Siroco, de pás curvadas para frente ou para trás, dimensionados para vencer pressões estáticas totais até 60 mmca. - Pintura, as peças são submetidas a um moderno processo de fosfatização e posterior pintura a pó com resina a base de POLIÉSTER, o que proporciona aos equipamentos Trane uma alta resistência a corrosão. Após este processo as peças SS-PRC08F-PT são polimerizadas em estufa a 00ºC, proporcionando uma camada final resistente. - Tensão de Alimentação e Comando, todas as unidades podem ser fornecidas com tensão de alimentação 0V/60Hz/ F; 80V/60Hz/F 0V/60Hz/F e comando 0V. Opcionais O Onix Split System apresenta também os seguintes opcionais: - Embalagem especial. - Controle microprocessado ReliaTel, opção de escolha de controle microprocessado, modelo ReliaTel que permite a integração do Onix ao sofisticado sistema TRANE de gerenciamento de instalações, o Tracer Summit. - Termostato Programável (TP), composto de display de cristal líquido, e programação para até set-points diferentes para cada dia da semana. - Refrigerante Alternativo, o Onix apresenta opcionalmente o refrigerante R07C. Novo opcional para modelo TRAE00/ 0. - Grade de proteção serpentina condensadora (somente TRAE00/ 0 novo gabinete). 7

8 ONIX - Split System O Split System é um split system, projetado e planejado para atender as mais exigentes condições de mercado, aliando versatilidade de instalação, fácil manutenção e baixos custos, o Onix c/ TRCE é composto por: - Módulo Serpentina - Módulo Ventilador - Módulo Caixa de Mistura (opcional) - Unidade Condensadora (TRCE ) Módulo Serpentina Este módulo é composto por filtro, serpentina de resfriamento, válvula de expansão e bandeja com dreno. Este módulo possui dois caixilhos para colocação de até dois filtros de cada. Módulo Ventilador Composto por ventilador de pás curvadas para a frente, motor de acionamento, polia motora regulável, polia ventiladora e correias. O módulo ventilador possui várias opções de descarga do ar. Possui colarinho de lona em corvin, para facilitar a fixação dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retorno. As larguras dos colarinhos variam de 0 a 70 mm, dependendo do modelo. Módulo Caixa de Mistura (Opcional) A Caixa de Mistura é montada sempre antes do Módulo Serpentina. A Caixa de Mistura é uma caixa onde podem ser feitas as fixações dos dutos de tomada de ar externo e de ar de retor- no. O Módulo Caixa de Mistura possui dampers fabricados em chapa de aço galvanizado, com lâminas opostas e eixo para acionamento manual ou automático, por meio de dampers, da regulagem de ar. Quando o Onix é montado com Caixa de Mistura, os filtros são incorporados à caixa. Em ambos os lados da caixa existem tampas para acesso aos filtros. Unidade Condensadora TRCE As unidades condensadoras TRCE são compostas basicamente por módulos (trocador de calor e ventilador), equipados com compressores Scroll, possuem opções de descarga. A estrutura é em chapa de aço galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas são contruídas com aleta de alumínio modelo WavyB, com tubo de cobre ranhurado internamente de /8 expandidos mecanicamente nas aletas. Unidade Condensadora TRAE As unidades condensadoras TRAE são equipadas com compressores do tipo Scroll, possui descarga horizontal para modelos a TR e descarga vertical para modelos acima de 0 TR. A estrutura é em chapa de aço galvanizado, a qual recebe pintura. As serpentinas são construidas com aleta de alumínio modelo Wavy-B, com tubo de cobre ranhurado internamente de /8 expandidos mecanicamente nas aletas. ONIX Split SystemOnix Tab. 0 - Combinações possível do Onix c / TRAE e TRCE (0Hz / 60 Hz) MODELOS CXPA0 - circ. CXPA07 - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA - circ. CXPA0 - circ. CXPA0 - circ. Conjuntos Unidade Condensadora Nominal (TR) TRCE TRAE TRCE00 circ. TRAE00 circ. TRCE07 circ. TRAE07 circ. 0 TRCE00 circ. TRAE00 circ., TRCE circ. TRAE circ. TRCE0 circ. TRAE0 circ. 0 x TRCE00 circ. TRAE00 circ. ou x TRAE00 circ. TRCE0 circ. + TRCE00 circ. TRAE0 circ. 0 x TRCE0 circ. TRAE00 circ. ou x TRAE0 circ. Sem Opção TRAE0 circ. + TRAE00 circ. 0 Sem Opção x TRAE00 circ. 0 Sem Opção x TRAE0 circ. * O módulo caixa de mistura é fornecido opcionalmente e o código do conjunto poderá ser CXTA ou CLTA. ** Não são mostradas todas opções de combinação possível. (Para outras combinações, consulte engenharia da Trane) 8 SS-PRC08F-PT

9 Descrição dos Modelos REV. F - /07/ GERAL FILTROS SERPENTINA OPCIONAIS CONTROLES S/E C X P A 0 A D B 0 0 B 0 0 A A Digitos, - Geral Modelo da Unidade CX = Onix CX (EXP. DIRETA) Digito - Geral Composiçào de Módulos S = Modulo Serpentina V = Modulo Ventilador M = Modulo Cx. Mistura Standard E = Modulo Cx. Mistura sem Dampers P=S+V T =S+V+M Q=S+V+E Digito - Geral Desenvolvimento de Projeto A = Versão A Digitos,6 - Geral Capacidade 0 = 0 TR 07 = 07 TR 0 = 0 TR = TR = TR 0 = 0 TR = TR 0 = 0 TR = TR 0 = 0 TR 0 = 0 TR Digito 7 - Geral Dígito de Serviço A = Dígito A Digito 8 - Geral Montagem Gab. / Insuflam. Ar A = Vertical / Vertical B = Vertical / Horizontal D = Horizontal / Vertical E = Horizontal / Horizontal F = Horizontal / Downflow SS-PRC08F-PT Digito 9 - Geral Dreno 0 = Não Aplicável B = BSP N = NPT Digito 0 - Geral Voltagem 0 = Não Aplicável = 0V / 60 Hz K = 80V / 60 Hz = 0V / 60 Hz H = 80V / 0 Hz Digito - Geral Quadro Elétrico da Unidade Condensadora 0 = Não Aplicável A = Comando 0V STD B = Microprocessado (RTRM) Digito - Módulo Ventilador Opção de Transmissão 0 = Não Aplicável Tabela Específica cada Unidade Digito - Geral Identificação p/ Montagem na Fábrica S = Modulo Serpentina V = Modulo Ventilador M = Modulo Cx. Mistura Standard E = Modulo Cx. Mistura sem Dampers P=S+V T=S+V+M Q=S+V+E Digito - Filtros de Ar Retorno 0 = Sem Filtros ou Não Aplicável A = Metálico " B = Lã de Vidro " G - Std C = Lã de Vidro " G - Bactericida D = F Plissado " G=A+B H =A+C Y=B+D J=C+D 9 0 Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 6 - Serpentina Número de circuitos 0 = Não Aplicável = circuito = circuitos Digito 7 - Serpentina Refrigerante 0 = Não Aplicável = R = R07C Digito 8 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 9 - Serpentina Alumínio 0 = Não Aplicável A = Standard Y = Yellow Fin Digito 0 - Serpentina interligação 0 = Não aplicável A = TRAE (exceto o TRAE0 novo gab.) B = TRAE0 novo gabinete C = TRCE todos Digito - Controles Tipo de Partida 0 = Não Aplicável = Direta Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito - Controles Outros ores 0 = Sem ores ou Não Aplicável Digito - Opcional Opcional Motor Ventilador 0 = Não Aplicável / STD Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 6 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 7 - Reservado 0 = Não Aplicável Digito 8 - Opcionais Embalagem 0 = Não Aplicável A = Embalagem Digito 9 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável B = Visor de Líquido Digito 0 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável = Capacitor Digito - Opcionais Termostato 0 = Não Aplicável A = Term.(ou sensor) Standard B = Term.(ou sensor) Programável Digito - Reservado 0 = Não Aplicável Digito - Produto 0 = STD Z = ESPECIAL 9

10 Descrição dos Modelos GERAL FILTRO SERPENTINA OPCIONAIS CIRC. S/E T R A E 0 0 A 0 0 A A Dígitos, e - Geral Modelo da Unidade TRA = Condensador TRA (Vent. Axial) TRC = Condensador TRC (Vent. Centrifugo) Digito - Geral Sequência de Desenvolvimento E = Dígito E Dígitos, 6 e 7 - Geral Capacidade 6 00 = 0 TR =. TR 0 = TR 00 = 0 TR - (TRA) 0 = TR - (TRA) Digito 9 - Geral Unidade Evaporadora 0 = Split System (Onix/Solution/CLCP) Digito 0 - Geral Tensão = 0V / 60 Hz / F K = 80V / 60 Hz / F = 0V / 60 Hz / F H = 80V / 0 Hz / F 9 0 Digito 8 - Serpentinas c/ tratamento supercial A = Sem tratamento (serpentina standard) Y = Yellow Fin (não aplicado TRCE) F = Tratamento Fenólico G = Tratamento Adsil Digito - Geral Tensão de Comando A = 0V B = V Digito 9 - Serpentina 0 = Reservado Digito - Filtros de Ar Pressão Estática Disponível - (TRC) 0 = Não Aplicável (TRA) A = 0 mmca (TRC) B =, mmca (TRC) C = mmca (TRC) 00 = 0 TR - (TRA) Digito 8 - Geral Dígito de Serviço B = DIGITO "B" C = DIGITO "C" (MCHX > TRC) D = DIGITO "D" Comp. Danfoss E = DIGITO "E" Mudança linha Schneider F = Alteração gabinete TRAE00/0 8 Digito - Geral Quadro Elétrico (NOTA ) A = Standard B = RTRM C = RTRM + RTCI(Comm) D= RTRM + RLCI(LonTalk) 00 = TR 07 = 7. TR 7 Digito - Filtros de Ar Filtro - TRC 6 Digito 0 - Circuito Controle de Condensação 0 = Standard A = Mecânico Tipo KVR + NRD - (TRC) B = Eletromecânico - Tipo RGE - (TRA) * RGE - TRAE sem RTRM e comando só 0V Digito - Circuito Controles 0= = G LVD (TRC) Digito - Serpentina Número de circuitos = circuito = circuitos Digito 6 - Serpentina Refrigerante = R = R07C Digito 7 - Serpentina 0 = Reservado Digito - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável Dígito 6 - Pressostato de Alta/Baixa 0 = Alta e Baixa Automático sem regulagem = Alta manual e Baixa Automático sem regulagem = Alta manual e Baixa Automático com regulagem = Alta e Baixa manual com regulagem * PRESSOSTATO COM REG. SEM RTRM) Digito 7 - Opcionais Outros 0 = Não Aplicável B = Supervisor Tensão Trifásica (STT) Digito 8 - Opcionais Opcional Motor Ventilador 0 = Não Aplicável / STD Standard A = Com Valv. Serviço (Desc. / Suc. / Liq.) 0 = SEM / Não Aplicável (TRA) = G TELAS (TRC) 7 Digito - Opcionais ** Embalagem / Proteção serpentina (grade) 0 = Sem embalagem / Sem proteção A = Com embalagem / Sem proteção B = Sem embalagem / Com proteção C = Com embalagem / Com proteção Digito 9 - Opcionais Modulo Ventilador 0 = Sem Opcional ou Não Aplicável = Mancal NTN + Luva Elástica(TRC) = Ventilador pintado (TRC) = + (TRC) Digito 0 - Opcionais 0 = Reservado Digito - Opcionais Capacitor Correção Fator Potencia 0 = Não Aplicável = Capacitor* * TRAE: capacitor no compressor * TRCE: capacitor no compressor + motor Digito - Opcionais 0 = Reservado Digito - Opcionais Solda 0 = Standard Digito - S/E S = STD Z = ESPECIAL (Via SPE) Digito - Opcionais 0 = Reservado NOTA: - QUADRO RTRM / RTRM+RTCI - COMANDO V. Para utilização de condensadores com evaporador, selecionar quadro com RTRM para prim eira condensadora e quadro STANDARD para a segunda cond. - Digito - proteção serpentina com Grades som ente para os m odelos TRAE00 e TRAE0 nos novos gabinetes. 0 SS-PRC08F-PT

11 Dados Gerais Módulos 00 a 00 Tab. 0 gerais dos módulos serpentina e ventilador CXPA 00 a 00 Capacidade Nominal Módulo Serpentina Número de circuítos Comprimento Profundidade Altura Diâm. Tubo Cobre Rows FPF (Aletas por pé) Área de face aletada Filtros de Ar Tam Quant Tam Quant Tam Quant Tam Quant Módulo Ventilador Comprimento Profundidade Altura Opção Transmissão Qtde. Ventiladores Standard Opção Opção de Ar - Mín. de Ar - Nom. de Ar - Máx. m mm mm mm mm CXPA 0 CXPA , /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8" 0, /8", TR mm mm mm pol. CXPA 00 CXPA 00 CXPA CXPA 00 CXPA 00 CXPA 0 CXPA 0 CXPA 00 CXPA 0 CXPA 00 CXPA /8", /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, /" 6, 00 /" 6,6 0 /" 6,97 90 /" 6,7 7 x7 7 x 08 7 x 08 7 x 08 6 x 6 6 x 6 6 x 6 8 x x x 08 0 x 08 8 x 08 7 x x 6 6 x 08 6 x 08 0 x x x x x 08 8 x x 08 0 x x x mm mm mm CV CV CV m/h m/h m/h,0,, ,0,0, ,,0, ,,0, ,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0 6, ,0 6, ,0 6,0 0, ,0 6,0 0, ,0 0, ,0, 860 0,0, ,, Notas: () As dimensões de comprimento, profundidade e altura, apresentadas na tab. 0 (acima), são medidas nominais de referência, atentar quanto as possibilidades de descarga dos ventiladores e a montagem dos módulos. Consultar os desenhos dimensionais dos modelos neste catálogo. () Capacidade segue norma ARI 0 para equipamentos até,0 TR e ARI 0 para equipamento superiores a,0 TR. Tab. 0 - Peso Nominal dos módulos serpentina e ventilador CXPA 00 a 00 Nominal Transmissão - Standard Transmissão - Opção Transmissão - Opção TR CXPA 00 CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA CXPA , 0 0 Peso Nominal (kg) conforme opção de transmissão selecionada CXPA 00 0 CXPA Nota: () O peso nominal dos equipamentos CXPA varia conforme a opção de transmissão selecionada para o modelo. SS-PRC08F-PT

12 Dados Gerais TRAE Tab. 0 Gerais Unidades Condensadoras TRAE 00 a 00 Modelo Nominal () Dimensional Comprimento Profundidade Altura Compressor Tipo Quantidade TR , mm mm mm Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ou Scroll Scroll TR Serp. Condensadora Rows FPF (Aletas por pé) 6 Área de face aletada m 0,8 Vent. Condensador Quantidade Diâmetro hélice mm " Motor CV 0, N Fase Rotação Motor / N Polos RPM /8 de ar m/h 7 Bitolas de Tubulação Número de circuítos 6,0 6,67 6,67 6, 6, 0,97 6" 0,7 790/ " 0" 0",0 /8 00 6" 0,7 790/8 860 ",0 80/8,0 /8 /8 Linha Líquido pol. /" /" /8" /" /" 7/8" /" /8" 7/8" Linha Sucção pol. 7/8" /8" /8" 7/8" /8" /8" /8" /8" kg Peso do Equip. C: /8" C: 7/8" 7 0,, ",0 80/ ",0 80/8 00 C: 7/8" 7/8" C: 7/8" C: /8" /8" /8" C: /8" /8" Tab. 0 gerais unidade condensadora TRCE 00 a 0 Mo d el o Cap. No m in al TR , 7 Di m e n sio n a l Co mp r i m en t o mm Pr o fu n d id ad e mm Alt ur a mm Co m p r es s o r Nú me ro d e c i r cu ít o s Sc ro l l Sc ro ll TR / / 7, FPF (Alet as p or p é) ft Ár ea d e f ace ale tad a m 0, 0,8 0, 99, 9,7 Tip o Quan t id ad e/ TR Sc r ol l / 0 Sc ro ll / C: / C: / Sc ro ll / / 7, Se rp e n t i n a Ro ws Quan t id ad e Ve n t il ad o r d o Co n d en sa d o r Mo t o r CV, Ro t aç ão Mo t or / N P ol os RPM 700 / 70 / 70 / 70 / 70 / d e ar m /h kg 8 0 P es o d o Eq u i p Notas: () CNO = Corrente Nominal de Operação (A); () CMO = Corrente Máxima de Operação (A);() CRT = Corrente Rotor Bloquado (A) SS-PRC08F-PT

13 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuito T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C),8 0,,8, 7,9,9,7,7,, 9,9,,8 7,8,,,,7,0 9,7,9, 7,6 6,,7, 6,, 6 9,6 6,6,9 7, 6,8,, 7,0,8,8,8, 9,7,9,7 7,,,,6,,8 9,,, 9, 6,,7 7, 6,, 6, 6,6,9 9, 6,8, 6,9 7,0,,,8,,,9,7 9,,,8,8,,8,,, 9,0,7,, 6,0,,0 6,,7 8,8 6,,, 6,6,8 0,8 6,8, 8,6 7,0,7,7,9,,0,9,7 0,8,,,,,8,8,, 0,7,7,, 6,,,6 6,,7 0, 6,, 7,7 6,7,9, 6,8, 0, 7,0,,,8,8 8,6,0 6,,9,,9,,, 8,,,8,7,7, 0,9 6,0,8 8, 6,,,6 6,, 0 0,8 6,6, 8, 6,8,7, 7,,,,9,8 0,8,0 6, 8,0,,,0,, 0,6,,8 7,9,7,7,7 6,0,8 0, 6,, 7,7 6,,, 6,7, 0, 6,8,7 7,,,,9,8,9 6, 0,,,7,,8 0,0,7,, 6,,8,, 9,8,,,6 9,6,8,8,0,9,7,0 6,,,,,,6,,,6,8,0,7,, 6,,, 6,,,8 6,, 7,7 6,9,7,7 6,9,6,6 7,,,8,9,9 8,9,0 6, 6,0,,,6,, 8,7,6,8,7,6, 6,0,0 8, 6,,,6 6,,, 6,7, 8, 6,9,8, 7,,7,7,9,9,,0 6, 8,,,,,,,0,6 8,,7,9,0 6,0,0 0,8 6,, 7,9 6,, 6,6 6,7, 0,6 6,9,8 7,7 7,,,,0,9,,0 6, 0,,,,,,,,6 0,,7,7,7 6,,0,0 6,, 0, 6,,, 6,8,,7 6,9,8 9,9,,,0,,,0 6,,7,,8,8,6,8,8,6,9,,7,, 6,,, 6,,, 6,, 9,9 6,9,9,9 6,9,8, 7,,6,,9, 9,,0 6,7 6,,,,0,,6 8,9,6 6,,9,8,8,8 6,0, 8,7 6,,,7 6,,, 6,7,6 8, 6,9,9, 7,,9,9,9,,,0 6,6 8,,,6,6,,6,,6 6, 8,,8,, 6,,, 6,, 8, 6,, 8,8 6,8, 0,9 6,9,9 7,9 7,,7,7,0,,9,0 6,6 0,8,,,,,6,7,6 6, 0,6,8,9,9 6,,, 6,, 0, 6,,, 6,9,6, 6,9,9 0, 7,,,,,,, 6,6,,,,,6,,,6 6,,0,8,7,7 6,,7,7 6,,,8 6,,, 7,0,, 7,0,9,6 7,,0,,8,8, 7,,7,0,,9, 6, 6,, 0,0 6,8 6,8 7, 7, Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA07 c/ TRAE 07 - Circuito T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 8,6, 6, 0,8,8 6,7,0 8, 6,9 8,0,9 7, 0,0, 7,, 8, 7,7 7,,6 8,0 9,, 8,, 7,8 8, 6, 6, 8,8 8, 0,9 9, 0, 7, 9, 8,8 7,9 6, 0,7, 6,7,0, 6,9 8, 7, 0,0, 7,, 0,8 7,7 7, 8,0 9,,9 8,, 0, 8, 6, 8 6,7 8,9 8,,6 9, 0, 0, 9, 9, 9, 6, 0,7 7, 6,7,0,7 6,9 8,9 8,9 7, 0,0 6,9 7,,, 7,7 8, 8, 8, 9, 6,6 8,,, 8, 7, 7 7,7 9,0 8, 6, 9, 0,,8 9, 0, 0, 6,6 0,9 9,8 6,7,0 6, 6,9 9,9 9,9 7, 0, 9, 7,, 6, 7,7 9, 9, 8, 9,0 8,,,8 8, 8, 6 8,6 9, 8,7 8,6 9, 0,, 9, 9, 7,0 6,,,8 6,8,7 8,6 7,0 8,6 6,7 7, 0,7,,9 8, 7,7 7,9 6, 8,0 9,9, 8,,0 8,0 8, 7, 8,9 9,0,9 9,,0 7,7 9, 9,7 9,7 6,6, 6, 6,7,7,9 7,0 9, 9, 7, 0,7,8,9,6 7,7 8, 8, 8, 9,9, 8,,9, 8, 7, 8 7,8 9,0 9,0, 9,,0,0 9, 0,8 0,8 6,7, 9, 6,8,7, 7,0 0, 0, 7, 0,7 9,0,8,9 7,7 8, 0,0 8,6 8,,9, 8, 8, 9 8,9 9, 9, 8, 9,,0,,9,9 6,8,9,9 6,8,7 8, 7,0,, 7,6,, 7,6,8 8, 7,7 0,6 0,6 8, 0,6 0,6 8,,9 7,8 8, 9, 9 9,9 9, 9,9 9,9 9,,0 9, 9,6 7,7 6,6,7, 6,8 8,8 7,0 8,9 7, 7, 0,9,0, 8, 7,8 8, 7,0 8, 0,,6 8,, 8, 8,6 7, 6,6 8,9 9,, 9,, 7,8 9, 0, 0, 6,6,7 6,8 6,8, 7,0 9,6 7, 0,9 6,,,0 7,8 8,9 8,9 8, 0, 6, 8,,,7 8,6 8, 8, 9,0 9,,8 9,,, 9,,, 6,7,8 0, 6,8,8 7,0 0,7 0,7,0 9,9,, 7,8 0,0 0,0 8, 0, 8,,, 8,6 9, 9, 9, 9, 9,0 9,,,8 9,,, 6,9,, 6,9,9 9, 7,0,8,8 7,6,8,8 7,6, 9,0 7,8,, 8,,, 8,, 8,6 8,6 0, 0, 9, 0, 0, 9,, 8, 9, 9,8 8, 6,6,9,6 6,8, 8,8 7,0 9, 7,9 7,,,, 8, 7,8 8, 8, 0,,0 8,, 8, 8,6 7, 6 7, 8,9 9,,6 9,, 7,9 9, 0, 0, 6,7,9 7, 6,8,,6 7,0 9,9 9,9 7,, 7,0,, 7,8 9, 9, 8, 0, 6,7 8,,,9 8,6 8, 8, 9, 9, 6, 9,,,6 9,,6,6 6,8,0 0,9 6,8, 6, 7,0,0,0, 0,, 7,8 0, 0, 8, 0, 0,0 8,,,6 8,6 9, 6 9,6 9, 9,6 9,,, 9,,8,8 6,9,8,8 6,9, 9,9 7,0,, 7,7,, 7,7, 9,6 7,8,, 8,,, 8,, 9, 8,6 0, 7 0,7 9, 0,7 0,7 9,, 9,0 9, 9, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08F-PT

14 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuito T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C),7 0, 9, 8,,9 9,8,6, 0,,7 9,7 0,6 7,,,0 0,,0,,7 9,,9 6,,9, 9, 0,6,6, 8,6,,0,,7 7,7 0,,,7, 9, 8, 9, 9,8,,9 0,,8,0 0,6 7, 8,8,0 0,,,,8,,9 6, 8,, 9,,9,6, 7,9,,0 7,7,7 7,7,, 6, 6, 9,6 8,,6 9,8, 8, 0,,, 0,7 7,,,0 0, 7,7,,,,0 6,,6, 9,0 7,,6, 6,6,,0,,7 7,6 6,8, 9,7 8,,9 9,8,, 0, 6,7 6,7 0,9,,0 0,,,,8,8, 6,,8, 9,0 0,6,6, 8,8,6,,,7 7,6 0,, 6,6, 9,6 7,0 9,9,6,8 0,,6,7 0,7 8, 6,6,,,,,,,0 7, 6,, 0,0 0,9,7, 0,6,,8,,8 8, 0,, 6,8 6,0 9,7, 9,9,6,9 0,,9, 0,8 8, 0,6,,,,,8,7,0 7, 0,, 9,9,9,7, 7,7,,8 9,6,8 8,,, 7,9 7,9 9,8, 9,9, 9,9 0, 7, 7, 0,9 8,,6,, 9,, 6, 6,, 7,,, 9,9 8,9,7,,,7,8,,8 8, 8,, 9, 9, 9,9 9,7 8,8 0,0,,8 0, 8, 8,, 8,7 8,,,,,, 7,, 9,9,9,7 6, 6,,9 6, 6,,9 8,,,,0 9,7 9,8 0,0,9,0 0,,9, 0,8 8,7 7,0,,6,,,7,0,0 7, 6,, 0,,0,8,,, 6,,8 8,8 0,, 7, 6,9 9,7 9,8,8 0,0,9 6, 0, 6, 6, 0,8 8,7,,,6,8,,,, 7, 0,8, 0,,,8,,,6 6,0 0,,8 8,7,8 8,6 8,6 9,8 9,8 6, 0,0,9 0, 0, 7,7 7,7,0 8,7,6,,6 0,, 6,7 6,7, 7,,0, 0, 9,6,8, 6,6,8 6,,,8 8,7 9,, 0,0 0, 0,0 0, 9,8 0,0,8,8 0, 9, 9,, 9, 9,,,6,, 8, 8,, 8, 8,, 0,,8,8 7, 0,0 6,9 6,9,0 8,7,, 7,,8 9,7 0, 7,9 0,0,, 0, 6,, 0,8 9,0,,9,6,,0,7, 7,6 7,0, 0,,,8, 8,, 6, 6,,9 9,0 0,6, 7,7 7,6 9,7 0,, 0,0, 6,6 0, 6,7 6,7 0,9 8,9,0,,9 6,,,8,8, 7,6,, 0,,7,8, 7,7,6 6,,0,9 9,0, 9, 9, 9,9 0, 0,0,, 0, 8, 8,,0 9,0 6,,,9 0,7, 7, 7,, 7,7 6,0, 0, 0,,8 6, 6,,8 6,,,9 8,9 9,7, 0,6 0,6 0, 0,7 0,6 0,,,7 0, 9,7 9,7, 9,7 9,7,,8,, 8,6 8,6, 8,6 8,6, 0,,7,8 7,,0 7, 7,,0 8,9,,,, Tab Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 T emperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C),9 0,6 9,7 8,8 6, 0,0,6 0,, 0, 0,7 8,0,8,,0,,, 9,8,9 7,,, 0,0 0,9,7, 6, 6,,0,7 9,0 0,, 6,0, 9,7 8,8 9,6 0,0,9, 0,,,7 0,8 7,9 9,,,0,8,,,,9 7, 8,9, 0,0,,7, 7,9, 6, 8,,7 9,0,0, 6,6 6,6 9,8 8,8, 0,0,9 8,6 0, 6,0 6,0 0,8 7,9,8,,0 8,,,,, 7,,, 0,0 7,9,7, 6,6, 6,,0,7 8,9, 7,9 7,9 9,9 8,9 6,6 0,0,9, 0, 7, 7,,0 8,0 6,, 0,9,7, 6,6 6,6, 7,,8, 0,0,,7, 9,9,6 6,,,7 8,9 0,9, 6,9,7 9,8 9,8 7, 0,,0,0 0, 6,0, 0,9 8,9 7,0,,6,6,,9,0 8,0 6,6,,0,,8,,, 6,,8 9,8 0,9, 7, 6,6 9,8 9,8, 0,,0 6, 0, 6, 6, 0,9 8,9,,,8,6,6,, 8,0 0,8, 0,9,,8, 8,8, 0,,8 9,8,0, 8, 8, 0,0 9,8,7 0,,0 0, 0, 7,7 7,7, 8,9,, 0,0,6, 8,0,0, 0,9 9,6,8 6, 6,,7,,8 9,8 9,, 9,9 9,9 0, 0, 0,,9, 0, 9, 9,, 9, 9,0,,,6 8, 8,, 8, 8,, 0,9,7,8 7, 6 7,6,9 7,6 7,6,9 9,7,, 7,, 9,8 0, 7,8 0,,, 0, 6,, 0,9 9,,,,8,6,,8, 8, 7,,,,,9, 6,, 7, 6,7,8 0,,0, 7,6 7, 9,9 0,, 0,, 6,6 0, 6,8 6,8,0 9,,9,, 6,,6 6, 6,, 8,,6,,,9,9,,, 7,,,8 0,,, 9,0 9,0 0,0 0, 6,8 0,,,0 0, 8, 8,, 9, 6,,, 0,7,6 7,6, 8, 6,0,, 0,,9 6, 8 6,8,8 7,,,9 0,0 9,9, 0, 0,6 0, 0,6 0, 0,,, 0, 9,8 9,8, 9,8 9,8,,,,6 9,0 9,0,6 9,0 9,0,6,,7,9 8, 8,,0 8, 8,,0 0,0,, 7,, 9,9 0, 8, 0,,7, 0, 6,6,9 0,9 7,9,,6,9,6,8,, 8,6 7,6,,,,9, 9,, 7,,9 0,,, 8,0 8,0 9,9 0,, 0,,6 7,0 0, 7, 7,,0,7,,6 6,6,6 6,6 6,6, 8,,,, 6,,9, 8,8,6,9,9 0,,8, 9,6 9,6 0, 0, 7,7 0,,6,7 0, 8,9 8,9, 9,6 7,,,6,,6 8, 8,, 8,6 6,9,, 0,9,9 7, 7,,8 7,6 6,,9 0, 0,,,, 0,,, 0,,6 6, 0, 0, 0,, 0, 0,,,6 6,0,6 9,6 9,6,6 9,6 9,6,6,,6,9 8, 7 8,7, 8,7 8,7, 0,,, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido ()Ascapacidadessãobrutasenão consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08F-PT

15 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 0 - Capacidade de Refrigeração - CXPA c/ TRAE - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C),,0 0,8,0 9,6, 8,7,, 0,,,0,8 9,,,6,7 9,,,6 8,6,7 6,,, 8,,,8, 8,,,7,6,6, 9, 0,8,9,9, 8,7 8,, 0, 8,7,0,8,, 7, 7,9,7 8,,,6,9,7 6, 7,, 8, 7,6,8,,,,7 6,9,6,, 0,9,9 8,, 8,7,6,,,,,7 7,6, 7,,,7 0, 0,,,6 7,,7 6,,6, 9, 6 9,6,0, 6,6,,7,,6,9,9,0,0,, 8,7 6,9,,,,,9,8, 7, 6,,7,,,6,8,,7 6,,9,,,,,6 0,6,,7,,6,7 8, 0,9 6,,, 0,,6,6,6 7,6,, 0,9, 8,8,,9 0,,,8 0,,9 7,,6, 9, 6,,9, 9,8,,9,,8,,8,0 6, 6,7, 0, 9,9,6,,, 6,, 8,8 9,,9,,,,8,7,9 7, 8,9, 0, 0,,0,,,,8 8,,8,8,8, 6,,9, 0,,,6,9,9,,,, 8,8,6,9,8,9,7,8 0,8,9 7,,,, 8,8,,6 0,,,8,6,8 6,7 6,7, 6,8 6,, 0, 0,,6,7,7,,7,6,6 8,7 9,9,9,6,6,9,6,6,9 7, 9,,,,,,,,,8 8,8,8, 9, 0,9 6,7,0, 0,6,8,7 8,7,,,, 9,,,9 0,8 8,,,,0,9 7,8,8, 9, 7 7,6,0,8 0,, 6,,,8,8,7,0 6,7 7,7, 0,6 0,,7,8,8,, 7,, 9, 0,0,9,8,8,6, 6,7,9 7,8 9,, 0, 7 0,8,,8 6,, 6, 8,9,8,6,6, 6,8,, 0, 6,,7,7,7,,,7, 9,,6,9,6,6,8,,,9 7,7,0,,,,,0,, 6,,,8,, 0,,7,7 6, 6,,6 6, 6,,6 9,,,9,,,0,,,0 7,7 0,6,,,,6,,,6 6, 0,,8, 0,,0 7,,6,,0,9,7, 9,6,,8,,6 9,,,0, 9,0,,,,9 8,,0, 0, 0 8,,0,,0, 6,,,9,,, 7,0 8,6, 0,9 0,9,7,,,,8 8,,6 9, 0,,0,,,7,,9 8,0 9,9,,,,,0, 6, 9,,9 6, 6,, 7,,, 0,9 6,9,7,,,,9,8,6 9, 6,,0,,,9,6,,9 8,0,9,, 0,,,,, 6,,,9 8, 8,, 8, 8,, 0,8,8,7 7, 7,,7 7, 7,,7 9,,,0 6,0 6,0, 6,0 6,0, 8,0,8,, 9,9,7,8,9,6 6,,,9 Tab. - de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - Circuito T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 8,6 0,6,0,9, 7, 7,,9 7, 9,9,6,, 6,,6 6,6 6,6, 9, 7, 9,,6 7,9,6,9 8,, 8 8, 9, 7,6,8 9,9,6, 0, 8,7,8,,8 9,, 7,,,9 7,,,6, 8, 6,,,7 6,6,7, 7, 9, 7,7 7,9,6,0 8,,, 9, 7,6 9,9,6 0, 0, 9,6 9,6,,8,, 7, 7,6,9 8, 8,,8,,7 6,, 6,9 6,6 7,0 7,0 7,6 9,,9 7,9, 6, 8,, 6,6 9,7, 9,9,, 0,,6,6,,9 9,, 7,,8,9 0, 0,, 8,7 6,,, 6,6 8,9 8,9 7,8 9,6 7,9 7,9,, 8, 7, 9,9 7,9 6,9 0,0, 0,6 0, 0,,0,,,9,6 9,0 7,8, 8,,,8,6, 6, 7,0 7, 6,8 6,8, 7,6 0,8, 8,,0 6, 8,6, 0,7 9,6 8,8,7 0,,8,6 0,7 0, 9,8,,,,6 9,0,, 9,0 8,8,8,6, 6, 7,0, 6,7 7,7 0,7 0,8 8,,0,7 8,6 6, 0 6,0 9,7 8,8 0,0 0,,8,9 0,7,,,, 8,,6 8,9 0,,,0, 6,,6 7,8 6, 7,0 9,7 6,7 9,6 9,6 7,9 0,8 7,0 8,,9 8,9 8,6 8, 0 8,0 0,0 8,9 6, 0,,7 8, 0,7,6,6,6,9,,7 8,9 6,6,,, 6,,, 6, 6,9,9 6,7,7,7 8,,6,7 8,,9, 8,6 0, 0 0,0 0, 0,0 0,0 0,,7, 0,7 0,6,,,9 6,7,7 9, 8,0, 8,9,,8, 6,0 6, 7, 6,8 7,,7 7,6,, 8,, 6,6 8,7,,9 9,6 9,, 0,,,8 0,7,,,,9,,7 9,,7, 9,7 9,7,9,0,7 6, 6,8 8, 8, 7,8,,9 8,,, 8,7 6, 7 6,7 9,8 9,, 0,,, 0,7,,,,9 0,,7 9,,,,9,9 6,, 9, 6, 7, 0,7 6,8 0, 0, 8,0, 8, 8,, 0,0 8,7 8, 8 8,8 0, 9, 7,6 0,, 9, 0,7,6,6,7,7,6,7 9, 8,,,, 6,,, 6, 7, 7, 6,8,6,6 8,,, 8,, 6,6 8,7 0, 9 0,9 0, 0,9 0,9 0,,,9 0,7,0 6,,, 7,,7 9,9 8,, 9,,7,9, 6,7 6, 7,9 6,9 7,6,9 7,7,,9 8,,8 6,8 8,7, 8,0 9,7 9,, 0,, 0,8,9,9,,,,7 9,9,, 0, 0,,,8 6, 7,9,6 6,8 9,0 9,0 7,9,, 8,,7,9 8,7 7, 7, 9,9 9,, 0,,, 0,8,,,6,,6,7 9,8,,,7,7 6,,6 0,8 6, 7,8,8 6,8,, 8,,8 9,9 8,,7,0 8,7 9, 9, 0, 9,8 8,8 0,, 0, 0,8 6, 6,,8 6, 6,,8 9,8 9,,,0,0 6,,0,0 6, 7,8 8,8 6,8,, 8,,, 8,,7 8, 8,7, 6,7 0,,6,6 0,, 7, 0,8 Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08F-PT

16 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 7, 0,,6,6,7,0 6, 6,8, 6, 9,9,0 0,,,, 6,,9,7 9,,6 8,6,,7, 6,, 8,6 7, 7,0,8 7,7,0,9 8, 7,6,8,6,6 9,,0 6,,, 6,,, 0, 8,,,,,9,,,6 8,6 7,8,7 0,9 6,, 7, 7, 7,0 7, 7,7 0,9 0, 8, 8,9 8,9,8,6,,0 6,0, 7,8 7,9, 0,,9,, 6,9,9 6,7 6,7,8 8,6,,7 6, 6,,, 7,0, 7,7 0,9,6 8,,0,0,0,8 9,6,0 6,0,9, 9,8 9,8, 0, 8,9,,,,9 8,6 8,6 9,0 8,,6,6 6, 7, 7, 7,7 7, 7,7 0,8,0 8, 8,8,0,7,0,7, 7,6 7,,6 7,,,,,,6,8 6,7, 6,0,7,7 9,8, 6,,0 6, 6,6, 7, 8,,8 7,8,, 8, 9, 9,,8,0,, 7,6,9,6 8, 8,,,,6,6,8,, 7,0 7,0,8 9,8,0 6,,0,6 6,6, 7,7 8, 0, 7,8,,0 8,,7,7,0, 8,7, 0,,6 0, 0,,,6 8,,6,7 9,8, 9, 9, 6, 0,0 7, 6,,9 9, 6,6 7, 8 7,8 7,8 8, 6, 7,8,0 8, 8,,9,9,,9,9, 6,9,6,6,6,7,6,6,7,7 6,,0,, 6,,, 6,,9,6 6,6 9, 8 9,8 8,0 9,8 9,8 8,0,0,9 8, 9,,,8, 6,, 8,0,6 7,9,7,,9,8,6 6, 6,9, 6,,9,7 0,, 6,, 6, 6,7, 9, 7, 8,, 7,8,,6 8, 0, 0,,9,,, 8,0,,6 9, 9,,,8,8,6 6,,9, 7,8 7,8,9 0,, 6,,, 6,7 6, 6, 7,6 8,, 7,8,,6 8,,6,6,,6 0,, 8,0,,6,,,6, 9,6,7 6, 0,8, 9,9 9,9 6, 0, 8,8 6,, 0, 6,7 8, 8, 7,9 8,8 7,9 7,9, 9,6 8,,9,9,,8,9, 7,9 8,,6,,,8,,,8 6, 7,8,,, 6,,, 6,, 7, 6,7 0, 6 0,6 8, 0,6 0,6 8,, 6, 8, 9,7 6,,8,9 7,, 8, 7,7,7 8,,8,, 6,6,7 6,6 7,, 6,8,,8 0,,9 6,,7 6, 6,7,, 8,8, 7,9,8,8 8,,,,0,8,7, 8,,,7 9,8 9,8,,,0,7 6,6,, 8, 8, 0,, 6,,7,9 6,7 7, 0 7, 7,7 8,7,7 7,9,7, 8,,,,,,8, 8,,,7,,,7,,0,7 6,,9, 0,7 0,7 6, 0,9 0, 6,,7, 6,7 9, 9, 7,9 9, 9,0 8,0,7 0,6 8,,7,7,,7,7, 8, 9,9,7,,,9,,,9 6, 9,,,9,9 6,,9,9 6,,7 8,6 6,7,, 8,,, 8,,8 7,9 8, Tab. - de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - circuitos Temperat ur a de Ent rada de Ar no Condensador ( C ) Temper at ur a de Ent r ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE Temper at ur a Bulbo Úmido Ent r ada do Evapor ador - BU ( C ) ( m/ h) BS ( C) Tot al Tot al,0,0 Tot al Tot al Tot al 0, 6,0 Temper at ur a Bulbo Úmido Ent r ada do Evaporador - BU ( C ) Tot al Tot al,0 Tot al Tot al Tot al,0 Tot al 9,, 9, 6,7,9 0,0,,9,0,9 0, 8,9 9, 0,9 9, 6,6, 9,, 7, 9,9,6,, 9,0 9, 8, 9, 6,6 8,6 0,0,8,8, 7, 7,,6 8, 8, 9, 9,8, 9, 6,,9 0,0 6, 6,,6 7,6,,7 6,0,9,,,,,,0, 60,,9,9,, 7,,6,6,7 7,6 9,0 6,6 6, 9,6 67,9,7 0,, 6,, 9,,,9 6,,7,6 6,,6 9, 6,, 9,6 67,8,6 0,,,, 9,0,,9 6,0,6,,,,9 6,,0, 6,,6 9, 9, 9, 6,6 67,8, 0, 7, 7,,7 9,,8,9 6,0, 6, 6, 9,7 6,6 6,6 6, 9,7 68,7,0 0,, 8,6, 9,8 6,,0 6,8,6,8 7,7 7,6 9, 6, 7, 9,7 68,6,7 0,,8,8, 9,7 6,,9 60,9 60,9 9,6 6, 6, 9,7 68,6, 0, 8,8 8,8,8 60,,,0 6,7,,6 6,6 6,6, 7,,, 6,7,,,, 7,,6,6 7, 9, 6,0 6,0 9,9 6,0 6,9 9,9 68,,8 0, 6,9 7,,7 9, 6,0 8,7 9,8 69,, 0,,9 0,6, 60, 7,6,0 66,,,7, 9,,9 7,6 6,,6 6,,, 9,8 7,9 6,7,6, 7, 60,, 8, 9,0 9,0 9, 6,0 9,0 9,8 69,,7 0, 7,0 7,0,6 60, 8,0,0 66,,7,7,7,7, 7,6 6,9,6 6,,6,,, 7,,6,7 7, 60,0, 8, 6, 6, 9,7 6, 8,9 9,8 69, 6,0 0, 60, 60,,0 60,9 7,7, 66,,0,7 7,8 7,8,6 8, 6,,7 6,,9,,,,,6 60,0,8 8, 6, 6, 0,0 6, 6, 0,0 69, 6, 0, 6, 6,, 6, 6,, 66,,,7 60,9 60,9,0 60,9 60,9,0 6,,, 8, 8, 7,9 8, 8, 7,9 60,,8 8, 9,7 9, 6, 7, 9,7 67,7,,9 6,8 9,7 6,,9 0, 7, 0,8 7,8 6, 0,, 9,7 7,9,6,6 8,8, 60, 9,,9 7, 6, 6,,8 7,7 7, 8, 7,8 6,0 7,6,,9,0 7,, 7,8,9, 60,,9,6,9 8,8,9 9,6 6,,9, 9, 0,8,,6, 0,0,9 7,,,7,0 Tot al,8,6 6,, 60, 6,6,9 9,7 9,7 6,7,9 7, 7,,8 7,8,,,7 6,,, 6,,7, 8,, 6,,,9 7, 8,9,,,,, 6,6,7, 0, 0, 6,8,,9 8,0 7, 8,9 0, 8,0, 6,0 0,,,9,9 7,,8 0, 7, 8,9 9, 8,0 0, 60, 60,,0 60, 60,,0 6,0 0,, 8, 8,,6 8, 8,,6 6,0 9,,,7,7 7,6,7,7 7,6 8,9 8, 8,0 6,9, 6,9 6,9 7,,8 7,0,, 6,8,0, 9, 6, 6,6,, 7, 9,,9 6,8,7,6,6,6, 7,0,0, 6,8,6,,, 6,7,8,6 9,6 9,6,8 9,6 9,6,8 6,7,7, 6,9,0,8 7, 9,, 8, 8,, 8,, 7, 7, 7,8 7, 7, 7,8 9, 0, 8, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 6 SS-PRC08F-PT

17 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 0 - circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 67,,0,7 7,,0, 8, 9,9, 6,,7, 7,6 0,8 6,0 79, 8,8 6,8 6,7, 8, 68, 9,6 9, 7,9 7,6 9,9 8, 7 0,0,6 6, 8,, 7, 6,, 6 6,,7 7,,, 8, 9,, 6,0 6,9, 0, 6,0 79, 8, 6,8 6, 60, 8, 68, 8,9 9, 7,8 6,9 9,9 9, 6 8,7,7 6, 7,6, 7,,6, 69,6 69,6,9 7, 60,8, 8, 8,6 67, 67,,6 9, 6,0 79, 7, 6,8 6, 6, 8,7 68, 8, 9, 7,7 6, 9,9 6, 6,, 6, 6,9, 7,,9, 7, 7,, 7,8 69,9, 8, 7,9 70,9 70,9 6,0 7, 68, 6, 79,0 6,7 6,8 68, 68, 9, 69, 67,0 9, 7,7, 9,9 6, 9 6,9, 66, 6,,6 7,,, 69, 9,,9 76,9,,6 8,9 0,9, 66,7 8,, 7,8,9 6, 8,6 9,7 6,8 6,8 8, 70,6,7 9, 78,0 8, 0, 60, 7,,8 67,,,7 7, 7,,7 70, 69,6,0 76,8 6,,6 8,9,0, 67,9 67,7,7 7,8, 6, 8, 0,8 6, 6, 8,7 70,,8 9, 77,9 9, 0, 6, 7 6,7, 67,,,7 7, 8,,7 7,0 7,0, 77,0 67,,6 8,8,, 7,6 7,6 6,0 7,0 66, 6, 8,,9 69,0 69,0 9, 70,8 6,7 9, 77,9 0,6 0, 66, 66,,6 6 6,,8 7, 9,,6 77,8 77,8,6 78, 77,,6 8,7 6,, 7, 7, 6, 7, 7, 6, 8, 6,9 7,7 7,7 9,6 7,7 7,7 9,6 77,8 6,6 0, 69, 8 69,9, 69,8 69,8, 7, 60,,6 70, 6,0,0 77,9 6,7,6 86,0,, 67,6 60,7,6 7,8, 6, 8, 0, 7, 6,7 9, 8,6 7,, 9, 78,9 8,9 0, 6, 6 7,8 67,9,8,8 7,0,8 7,9 7,9, 77,8 8,8,6 8,9,, 69, 69,,8 7,7 6, 8,, 7, 66,9 66,9 8,9 7, 6, 9, 78,8 0,8 0, 6, 6,, 67,9,8,8 7,9 9,,7 7,9 7,9, 78, 70,6,6 8,8,, 7, 7, 6, 7, 69, 6, 8,, 7, 70,7 70,7 9, 7,9 67,8 9, 78,7,8 0, 67, 8 67,9,8 68, 66,,9 7,9,,7 79,9 79,9,8 79,9 79,8,8 8,8 67,, 77, 77, 6,6 77, 77, 6,6 8, 6,9 7, 9,8 9,7 78,7 6,7 0, 7, 6 7,6,, 7,9 6,,7 7, 6,, 78,7 8,,8 86,8,7, 68, 6,,7 7, 7,0 6, 8, 0, 7, 6, 6,7 8,7 7,,6 79,6 9, 0, 6, 60,0, 68,6,,9 7,7 7,9,8, 78,7 6,,8 86,8,6, 7,0 7,0 6,0 7, 9,9 6, 8,, 7, 68, 68, 9, 7, 8, 79,, 0, 6, 6,, 68, 7,,9 7,6 0,8,8 7 7,6 79, 7,6,8 86,7 7,, 7,9 7,0 6, 76, 7, 6, 8, 6, 7, 7, 7, 7,9 70, 9,6 79,,9 0, 69, 69,,0 69, 68,6,0 7,,6,8 8,7 8,7 8,6 8,6 86,6 70,, 79,0 79,0 6,8 79,0 79,0 6,8 8, 68,9 7, 76, 76, 9,9 76, 76, 9,9 79, 67,6 0, 7, 7,, 7,0 7,0, 7,7 66,,8 Tab. - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 80,0 6, 88,9 0, 8, 98,,8 9, 76,9 6,8 0,7 8, 8,7,7 9,,,7 7,6 6,, 8,7 7,, 90,,9 6, 70, 9,6 8, 77,9, 9, 86,, 0,7 80, 7, 7,6 88,8 6, 8, 98, 6,9 9, 7 7,7 0,8 8, 9,8,7 9,,,7 7, 7,9, 8,7 8,, 90,,9 6, 7, 0 70,0 8, 77,8 6,7 9, 86,, 0,7 8,0 8,0 7,8 88,7 7, 8, 98, 7,9 9, 80, 80,, 8, 70,9,7 9, 6,,7 7 77,6,8 8,7 69,, 90,,0 6, 7, 6 7,6 9,0 77,9 67,7 9, 86,, 0,7 87, 87, 8, 89, 8, 8, 98, 68,9 9, 8, 8,,6 86,0 8,6,8 9, 6,7 8,6 8,6, 8,6 79,8, 90, 66,0 6, 78, 78, 9,6 79,0 77,7 9,6 86,0 6, 0,7 8,0 7, 7,8 9,0, 8,7 0,6 6,9 9,7 79,7 69,6,0 88,,6 9,, 76, 68,0,7 8,,,7 9,,0 6,9 7, 6 66, 8,7 80, 9, 9,8 88,7,, 8, 8, 8,0 9,9 6 8,7 0, 0, 9,7 8, 8,, 88, 66,0 97, 8,8, 78, 78,,9 8, 6,,7 9, 7, 6,9 7, 0 7,0 9,0 80, 6,8 9,8 88,6,7,0 88, 88,6 8, 9, 80,8 8,7 0, 6,6 9,7 8,6 8,7,7 88, 79, 97, 6,, 8,6 8,6, 8,7 7,8 9, 60,6 6,9 79, 79, 9,7 80,7 7,7 9,9 88,6 9,0,0 9, 9, 8,8 9, 9, 8,9 0, 76,8 9,6 90, 90,, 90, 90,, 97, 7,,0 87,0 87,0 6, 86,9 87,0 6, 9,0 7,8 6,8 8, 6 8,6 0, 8, 8,6 0, 88, 7,,0 8, 7, 8,0 9, 6,0 8,8 0,8 9,8 80,9 7,8, 89,,, 98,7 6,0, 77, 7,,8 8,,9,9 9,, 7,0 7, 6 69, 8,8 8,, 9,9 89,6,9, 86, 86, 8, 9, 70, 8,8 0,8,9 9,8 8, 8,, 89, 69,0, 98,6 0,, 80, 80,, 8, 67,,8 9, 8,9 7,0 76, 8 76,8 9, 8, 6,8 9,9 89,6 7,, 90,9 90,9 8,6 9, 8,8 8,9 0,7 66, 9,8 87,8 87,8 89,8 8,, 98, 6,8, 8,6 8,6,8 86,0 8,,9 9, 6, 7,0 8, 8, 0,0 8,0 79, 0, 89, 6,7, 9,7 9,7 9, 9,7 9,7 9, 0,6 80,6 9,8 9, 9,6, 9, 9,, 98, 79,, 89, 89, 6, 89, 89, 6, 9, 77,6 7,0 8, 7 8,7 0,6 8,6 8,6 0,6 89,6 76,0, 8, 77, 8, 9, 7,8 8,9 0,8 8,0 9,9 8,9 7,7, 90, 6,, 99,6 6,, 78, 7,9,9 86,,7 6,0 9,,0 7, 7, 6 7,9 9,0 8,9,0 0, 90,,, 87,9 87,9 8, 9, 7, 8,9 0,8, 9,9 8,9 8,9,6 90, 7,7, 99,,9, 8,7 8,7, 86, 70,,9 9,0 0, 7, 78, 78, 9, 8,9 68, 0, 90, 8,8, 9,8 9,8 8,8 9,7 88, 9,0 0,7 68,8 9,9 89,7 89,7, 90,9 86,, 99, 67,, 86, 86, 6,0 87, 8, 6, 9,0 6,8 7, 8, 8 8,9 0, 8, 8, 0, 90, 6,, 97,8 97,8 9, 97,8 97,8 9, 0,6 8, 9,9 9, 9,6,7 9, 9,,7 99, 8,6, 9, 9, 6,6 9,0 9, 6,6 9,0 8,0 7, 87, 87, 0,9 87, 87, 0,9 90, 79,, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08F-PT 7

18 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 6 - Capacidade de Refrigeração - CXPA0 c/ TRAE 00 + TRAE 0 - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0, 0 ( C) 9, 7,,0 0, 8,9,,6,, 90, 7,7 6,8 00, 7, 7,9,0 9,7 7,9,,,0, 9, 86, 6,9,0 0, 9, 86, 7,8, 96,0,, 06, 8,6,6 8, 69,8,9 9,,, 0,, 0, 8,9,, 68,0, 9, 9, 7, 00, 8, 7,9 0,9 66, 9, 9,0 9,0,7 9,9 8,, 06,0 6,,6 87, 87, 6,7 9, 79, 7, 00,8 6, 8,6 9,, 80,8, 99, 99, 7,8 0, 9,6 8, 0,8 79, 9, 9,8 9,8, 97,0 9,, 0,9 77,,6 9, 0 9,0 7, 9,6 90,9 7, 00,7 7, 8,6 97,7 8,, 08, 6,6, 9,,, 9,8 8,7 7, 0,8 6,8 8,,,7 9, 89,6 79,7, 99, 9,9,7 09, 9,9,0 8, 77,6 6, 9, 7,9 0,8 8,0 8,9 99, 97,7, 08, 79,, 9, 9,0, 9,6 9, 7, 0,7 77, 8,, 7, 9, 9,9 9,8,8 99,0 7,,7 09,,,0 87, 9 87,9 6,7 9,0 0,7, 0, 0,,0 08, 9,8, 9, 7,6, 00,6 00,6 7,9 0,0 9,9 8,, 7,8 9, 96,9 96,9, 99, 90,9,7 09, 7,0,0 9, 9 9,9 7, 9,6 88,6 7,7 0,6 69,0 8,9 09, 09,, 0,0 08,,6 9, 90,, 0,9 0,9 8, 06, 0, 8,6, 88, 9, 0, 0,, 0,0 0,0, 09, 86,,0 97, 9 97,9 8, 97,9 97,9 8, 0,6 8, 8,9 8,,,7 9,9 00, 68,, 6,0,9 06, 0,6, 0,,6, 8, 86, 8,9 8,0 6, 6, 9, 9, 66, 60, 7, 00,9 8,6 9 90,9 8, 6,7 88, 9,6 87, 7, 00,9 0,,8 0,0, 9, 9 8,,8,,0 0, 6,0 7,9,0 0, 70, 7, 00, 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 7,7 0,9 9,6 8, 8,6 8,9 99, 87,, 09,6 6,7,6 0,8,0,7 9, 8, 0, 0,,7 09, 8,7,6 0,7 60,9,6 97,8 97,8 7,6 0,0 80,9 8,,8 9, 9,6 9,0 9,0, 00, 79,0,9 0, 7,, 90, 0 90,0 7,0 9, 76,9 7,7 0,8, 9, 06,7 06,8, 09,9 99,,6 0,6 77,7,6 0, 0, 8, 0, 97, 8,6,7 76,0 9,6 99, 99,,8 00,9 9,,9 0, 7,, 9, 9, 7,7 96, 9,7 7,9 0,7 7, 9, 9,,,,8,,,8 0,6 9,,6 08,6 08,6 8,8 08,6 08,6 8,8,6 9,6 9,6 0,6 0,6, 0,6 0,6, 0, 90,8, 00, 00, 8, 00, 00, 8, 0,8 88,8 9, 00, 90,8,7 0,8 67,8,6,0,6,8 96, 88,8 06, 66,0 8,6 7,0,9 9,8 9, 86,6,8 0, 6,,0,6,0, 87, 8, 6,6 96,0 6, 7,9 0,8 9, 0, 0,,9 0,7 86,0,6,9 6,7,8 99,8 99,8 7,9 06, 8, 8,6 6,9 60,9 9,8 96,0 96,0, 0, 8,,0, 9,, 9, 8 9,8 7, 96,0 80, 7,9 0,7 7, 9, 09, 09,,, 0,,8,8 80,7,8 0, 0, 8, 06,9 0, 8,6 6,8 79,0 9,8 0, 0,,0 0, 99,0,, 77,, 97, 0 97, 8,0 97, 96, 8, 0,7 7, 9,,9,9,0,9,9,0,8 98,6,8,0,0 9,,0,0 9, 6,8 96,8 9,8 06,8 06,9,7 06,8 06,8,7, 9,9, 0, 0, 8,8 0, 0, 8,8 0,9 9,8 9, 9, Tab. 7 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 + TRAE 00 - Circuitos T emperatura de Entr ada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) Temperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ), 0,0,0 ( C) 08, 86,7 7,7 0, 67,7 8,9,0 8, 0, 0, 8,7,,6 6,7, 7,7 09,0 0,6 7,8 0, 0, 0,9 99, 80,6, 7,6 6,,, 8, 0, 9 8,9,8 78, 0, 08,6 08,6,6, 9,, 76, 7,8 7,8 8,6 0,8,0 8,9,7 9,8 0,,,, 6, 09,8, 7, 90,8,7 0,, 9,8 8,, 7,9 9, 7, 9,9 0, 07,9 9,7, 9, 70,9,8,6 7,9, 0, 9,,9 68,7 8,9,6,8 0, 97, 8 88,9, 08,0 66,,6 9,, 6,,0, 8,, 90,8 9, 7, 67,7 0, 09,8 09,,7 9, 88,8,8, 6,7, 0, 0, 7,8,8 86,6 8,9, 6,6 0, 00,9 00,9,6 08,0 8,,6 9, 6, 6, 9,6 8,8, 08,6 9, 7,0 8, 0,,6,6, 9,6 06,,8, 8,,,, 8,6, 0, 8,9, 8, 0, 06, 06,6, 08,6 0,,6 9,0 79, 6,,7,7 9, 6,, 9, 6,9 0, 0,,6,6,0,8,,, 0,, 7, 7, 9, 7, 7, 9,, 99,0 0,,,,,,, 8,9 96,7, 00,0 8, 7, 9, 8,9 0,6 0,7 09, 97,9,7 0,8 7,,0, 8,6, 0, 9, 7,7, 7, 9, 6, 0, 99, 9,8, 09, 68,8,7 0,, 6, 6, 6, 8,,9 9,7 9, 8,8 69,8 0,7,,,0 0,8 9,6,9,0 67,8, 08,0 08,0 8,, 90, 9, 6,9 6,7 0, 0, 0,,9 09, 88,0,7 0, 6, 6,,6,6 9, 6,,7 9, 8,7 89,0 0,7 8, 8,,7,,,0,9 86,9,,0,0 8,9,9 09,0 9, 6,8 8,8 0, 09,0 09,,7 0, 06,,9 0, 8, 9,0 9,0 9,7 9,0 8,9 9,7 8,6 08,0 0,7,7,7,,6,6,,8 06,0, 0,0 0,0 9,7 0,0 0,0 9,7 6,7 0,8 0,,9,9,,9,9, 0, 0, 6,, 0,0 8, 7, 77,7 9,6 0,,,8, 7,7,, 9,, 0,8 99, 7,9 6, 9, 8, 7, 0,7 00, 96,, 0, 7,,9,,8 6, 8,8 8,8 8,7 7, 98, 9,6 0, 7,8 0,8,7,7,,0 96,,, 69,8, 0, 0, 8, 6, 9, 9, 8,0 67,7 0,7 0, 0,, 0, 9,7,9, 6, 6,,, 9, 7,9 8, 9,6 0, 9, 0,8,0,0,0,9 6,,, 90,, 6, 6, 9,, 9, 7,9 88, 0,7,,,0,7 0,,, 8,9 6,,8,8 0,0,8,8 0,0 9,9,8 0,8 7, 7,,7 7, 7,,7, 0,7,,, 0,0,, 0,0 8,0 08, 0,7 7, 7,,9 7, 7,,9, 06, 6, 8,6 8,9,9 6, 0,8 0,8 0,8,, 6,,7 99,6 8, 7, 0, 6, 8,,0, 9,9 9, 6 80,,7 0,9 6,,7 00, 96,9 7, 0, 78, 8,,9 9, 9,9 9, 8 9,,8 0,8 76,,,8 7,0,7,7 0,7 0,7 7,7 0, 9, 8,,8 7,0 9,9 00, 00,, 0,9 90,9,,7 7,7,7 0, 8,, 07, 8,6,7 88,7 9,9 0,6 0,7, 06, 0,,,6 86,,6,,9,,7 6, 6, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 8 SS-PRC08F-PT

19 Capacidades de Refrigeração TRAE Tab. 8 - Capacidade de Refrigeração - CXPA00 c/ TRAE 00 + TRAE 00 - Circuitos Temperatur a de Entrada de Ar no Condensador ( C ) de Ar TEAE BS (m/h) T emperatura de Entrada de Ar no Condensador ( C ),0 0, T emperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ) 9,,0 6,0 Temperatura Bulbo Úmido Entrada do Evaporador - BU ( C ),0 6, 0,0, 07,7 8, 9, 8,0 9,7 6, 60,,0 9, 0,,9, 6 8,7, 9, 7,8 6,6,7 0,7 9,9 79, 6,,, 6,9 7,8 99,9 66,,0,0 6, 8,6 9, 0,7 9,7 6, 78,7,0 0,,6,0, 00,, 9,0 76, 6,6,9 0,7 60,0 7, 97,8 6,, 7,9 6,8 9, 7, 66,7 0,9 9, 68,, 7, 69,8 9, 9, 8,9 9,0, 9,7 6,0 97,,0,9,9,, 8,8, 8,9 9,9 6,6 0, 0, 60,6 7, 6, 6,, 9, 6,8,, 67,,,6 68,, 89,8 69,7 6, 6, 9, 9,9 9, 9,8 6,9,6,0,9,9,, 6 6,8, 8,7, 6,6 7, 7, 6, 8,9,8 6,, 0,8 6,8 68,,9 0, 68,, 08, 69,7 9, 9, 8,9, 0, 70,8 6,,,9 6,7, 8,,7 6, 9,7 7,0 8,,0 60,,0 8,7 6,8 7, 7, 6,,0,0 67,0, 8,0 68,6 9,7,7 70,, 9,6 9,,, 0, 70,7 8,, 6, 6,0,6 8, 0,7,6 6, 8, 7,0,, 60,7,9 08, 6,8 7, 79,6 6, 6,0 0, 68,6 9,6 77,0 70, 8, 8, 9,7,, 0, 70, 06,6,,8,8, 8, 7,8,7 0, 7,0 8,7 8,7 6,, 0,0 6,8 6,9 0,7 6,,, 68,,9 68,7 9, 99, 70, 6, 6, 0, 7,0,0 0, 70, 8,7,,,,9, 6,,9 6,8 6, 7,0 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,8,8 6, 0,6 0,6 69, 0, 0, 69, 9,, 70,,0,9 9, 6, 0, 7,6 6,9,,6,, 0,,8 6,9 60, 7, 9,8 8, 60,,6 88, 6,0 8,8 8, 6,,6, 67, 6,6 8,7 68,8,, 70,,0,9 9, 6, 7, 0, 86,7, 9, 9,,8 0, 0,0,8 6,8 8, 7,,, 6,0,, 6,9 8,7 8,9 6, 8,6 8,7 67,8 6, 09,6 68,7, 79, 70,,9,9 9,9 6,6,0 0, 7, 0,, 7,0 7,0, 0, 7 8,,8 6,7 08, 7,,8,8 6,8,, 6,0 8,6 0,6 6, 6, 6, 68,7 7,7, 68,9,0 0,0 9,9 60,0 0,6 60,0 9,9 0,6 7,,,,0,0 6,, 9,9 6, 6,6,7 7, 9, 9, 6,6 9, 9, 6,6 8, 9, 6,,7,7 69,6,6,7 69,6,0 6,6 70,,7 8, 9, 7,8 0, 7, 6,6,7 7,,7,6, 6,9 6 6, 7,,,8 60,7,9 9, 6, 60, 8,8 6,6,0 67, 7,8 88, 68,9, 6, 70,6 6,8 6,8 9, 7,7,6 0, 7, 89,0,6,9,0,, 9,,9 67, 86,6 7, 6,7 6,7 6,,8 6, 6, 60,0 8, 6,6,0, 68, 7,7,8 68,9, 8, 70,,0,0 0, 8, 6, 0, 7,0,,6 9,9 0,0,8,,6 6,0 67,,9 7,,,6 6, 6, 0, 6, 9,9 09, 6,6 8,7 8,7 69,0 9, 6,8 69,, 06,8 70, 6, 6, 0,8 6, 6, 0,8 7,9 9,,6 8, 8, 6, 8, 0 8, 6, 67, 7, 7,,, 6,9,, 6,9 60,0, 6,6 6, 6, 69,9 6, 6, 69,9,,8 70,6 9, 96, 88, 9,0 9,7,0 ( C) 90,7 76, C ap. 68,,,8 69,8 70, Notas: () TEAE - Temperatura de entrada de ar no evaporador () BS - Bulbo Seco () BU - Bulbo Úmido () As capacidades são brutas e não consideram a influência do motor do ventilador do evaporador. Para obter capacidades líquidas subtrair este efeito. () O efeito do motor do evaporador pode ser obtido de maneira aproximada pela seguinte fórmula: BHP x 0,88 = Mil Kcal/h (6) Dados de Performance consideram 8 m equivalentes da linha de sucção (em torno de 0 m de comprimento de tubo numa instalação típica) (7) Cap = Capacidade Bruta em milhares de Kcal/h (8) Cap = Capacidade ível em milhares de Kcal/h (9) = Consumo elétrico do Compressor + Motor do Condensador. Não inclui motor do Evaporador (0) Para operação com R07C, multiplicar os valores de performance da tabela acima pelos seguintes fatores: => => 0.98 kw =>.0 SS-PRC08F-PT 9