_,_ ENGETEC. it.&csolutions and services SISTEMAS MÓVEIS DE. TRANSMISSAO DE VOZ E DOS VIA SATÉLITE SMSat !.I

Transcrição

1 _,_ ENGETEC it.&cslutins and services!.i I' II SISTEMAS MÓVEIS DE - TRANSMISSA DE VZ E DS VIA SATÉLITE SMSat

2 N,..-t c,..-t,..-t 01 'c c... r-- C V 01 'c c... N,..-t C,..-t,..-t 01 'c c... (V),..-t 01 'c c... r-- 01 'c c...

3 (;tial~:,;;-;~;;:=>:: :.~~:'. rri3 IFI,. [j (j (j 4 4 i ~ 1_ CP~:~~:'~ \ N (V") \ l"- a.-t c a a a LI"l.-t I I 'c 'c 'c a a... a... a... cn I 'c a... cu ra "C._ ra u "Cc.- ccu.. E ~ E 1..'-._ ~ Ul... C ra U E E CU U CU ra "C._ ra U "Cc '-ccu.. E ~ E 1..'-._ ~ Ul... C ra U E E CU U CU ra "C._ ra U "Cc.- ccu.. E ~ E 1..'-.- S! ~ Ulc ra U E E CU U CU ra "C._ ra "C.. E E I...- S! Ul cra U E E CU U IJ) +J C Q) E c. ::J cr Q) IJ) u IC U> c I E.c Q) u u cu ~.j..j '- Q) u Q) IJ) I c +J c U 1-1 >< w ZcC 1111

4 TSE N 16/ APRESENTAÇÃ A prpsta ra apresentada em atendiment a edital de licitaçã d Pregã Eletrônic n 16/2014, prmvid pel TRIBUNAL SUPERIR ELEITRAL, demnstra as cndições de participaçã d CNSÓRCI SMARTITEC, frmad pela empresa Líder SMARTMATIC BRASIL LTDA., sciedade empresarial cnstituída e em plen funcinament de acrd cm as leis d Brasil, cm sede na Avenida Dr. Guilherme Dumnt Villares, 1410, cj. 101, parte, Jardim Lndrina, cidade de Sã Paul, Estad de Sã Paul, inscrita n Cadastr Nacinal de Pessas Jurídicas (CNPJ) sb n / e ENGETEC TECNLGIA SI A, sciedade empresarial cnstituída e em plen funcinament de acrd cm as leis d Brasil, cm sede na Rua Senadr Miltn Camps, andar, Cidade de Nva Lima, Estad de Minas Gerais, inscrita n Cadastr Nacinal de Pessas Jurídicas (CNPJ) sb n / BJET DA LICITAÇÃ A presente licitaçã tem pr bjet registr de preçs para eventual prestaçã de serviçs de cmunicaçã de dads pr mei de Sistemas Móveis de Transmissã de Vz e Dads via Satélite - SMSat, cmpatíveis cm telefnia celular digital utilizada em centrs urbans, para prver a cmunicaçã de vz e dads entre lcais sem infraestrutura adequada para transmissã de vz e dads via linha telefônica cnvencinal, incluind treinament, suprte peracinal e manutençã assciads as prduts frnecids, cnfrme especificações, quantidades e prazs cnstantes n Term de Referência - Anex I d edital. 3. INFRMAÇÕES CRPRATIVAS SMARTMATIC A Smartmatic é uma empresa multinacinal que cria e frnece sluções tecnlógicas vltadas a facilitar que s gverns cumpram, mais eficientemente pssível, seus cmprmisss perante s cidadãs; além diss, é um ds frnecedres de tecnlgia mais avançada, cm ampla trajetória e experiência cmprvada ns Estads Unids, na América Latina, na Ásia e n Caribe. 0002

5 TSE N 16/2014 A vantagem cmpetitiva da Smartmatic baseia-se em sua tecnlgia de vanguarda, cuj prpósit é desenvlviment ulterir da civilizaçã cm prcesss muit mais eficientes e transparentes, através de três sluções chave: Sistemas auditáveis de vtaçã eletrônica (SAES), Sistemas inteligentes e integrads de segurança cidadã (USP) e Sluções de cadastr e autenticaçã de pessas (SIMS). ENGETEC A Engetec prvê sluções e serviçs em tecnlgia da infrmaçã e cmunicaçã, ajudand empresas e gverns em suas demandas de infraestrutura, autmaçã e utsurcing. Nss prtfli inclui sluções para cmunicaçã glbal satelital, eleições, integraçã de sistemas, redes multisserviçs e TV digital, além de serviçs de clud & data center, cnectividade, fábrica de sftware, field services, IaaS e prfessinal services. 4. DADS PARA CNTRATAÇÃ D CNSÓRCI Empresa Lider SMARTMATIC BRASIL LTDA., sciedade empresarial cnstituída e em plen funcinament de acrd cm as leis d Brasil, inscrita n Cadastr Nacinal de Pessas Jurídicas (CNPJ) sb n ; , cm sede na Avenida Dr. Guilherme Dumnt Villares, 1410, cj. 101, parte, Jardim Lndrina, cidade de Sã Paul, Estad de Sã Paul. Dads Bancáris Banc HSBC (399) Agência: 0319 Cnta Crrente: Representante legal Carls Albert Haddad CPF:

6 TSE N 16/ DESCRIÇÃ D FRNECIMENT 5.1. ALUGUEL DE SMSAT CM SERVIÇS DE SUPRTE./Frneciment, na frma de aluguel, de dispsitivs prtáteis de cmunicaçã via satélite - SMSat, cm tecnlgia de transmissã/recepçã digital via satélite../s SMSat serã dividids em 2 tips, diferenciads pela velcidade de transmissã, cnfrme se segue:.smsat tip 1: Transmissã de dads sem necessidade de us de mdems externs, em velcidade nminal de dwnlad de 256 Kbps u mair, e velcidade de uplad de 16kbps u mair, cm ajuste autmátic para velcidades inferires, em cas de cndições desfavráveis de cnexã. SMSat tip 2: Transmissã de dads sem necessidade de us de mdems externs, em velcidade nminal de dwnlad de 400 Kbps u mair, e velcidade de uplad de 64kbps u mair, cm ajuste autmátic para velcidades inferires, em cas de cndições desfavráveis de cnexã../serã frnecids pactes de vz e dads, s quais cnsistem de franquia de vlume de dads e minuts de cnversaçã para que s SMSat pssa ser efetivamente utilizads, cnfrme descrit na seçã 5.2../0 equipament é cmpatível cm índice de prteçã IP 54, resistente a peira e à prva de pssíveis prjeções de água../acmpanha SMSat terminal telefônic para realizaçã e recebiment de chamadas para cmunicaçã pr vz../funcinament cm us de baterias internas, recarregáveis, já instaladas ns aparelhs, cm carga de duraçã mínima de 1 hra de transmissã cntínua, 3 hras smente recebend e 36 hras em standby../frneciment de carregadres de bateria bi-vlt (110V/220V), um para cada aparelh de cmunicaçã via satélite, destinad à carga das baterias internas. 0004

7 ~ I' -,,. ~ ~..,.".,~ '"""'~~~"'" " ""z'l1 1 ' _..~~ -... S...,I, -I ',.,._."'..'.::, TSE N 16/2014 v'frneciment de canais para transmissã de vz/dads utilizand s SMSat frnecids, cm pssibilidade de us simultâne (transmissã e recepçã) pr parte de tds s aparelhs. v'pssibilidade de transmissã/recepçã de vz/dads a partir de qualquer pnt d territóri brasileir. v's SMSAT a serem frnecids sã tds certificads pela ANATEL, estand seus certificads em vigr, cnfrme juntads. v'frneciment de baterias internas reservas, em quantidades discriminadas abaix, ttalmente cmpatíveis cm as baterias usadas pels SMSat frnecids, para repsiçã de baterias que necessitem de nva carga. 200 unidades para SMSat tip 1;.50 unidades para SMSat tip 2; v'frneciment de cabs para ligaçã cm ntebks visand a transmissã de dads cm interface USB u RJ-45 para cnexã cm ntebk. v'frneciment de manuais de utilizaçã para cada aparelh, cntend as seguintes infrmações:.md de usar;.cuidads.instruções básics; para recarga de bateria interna;.us SMSat para cnexões para transmissã de dads;.prcediments de abertura de chamads técnics e registr de crrência cm aparelh frnecid. v'períd de frneciment: s SMSat serã frnecids pr 60 dias, u seja, ficarã pr 60 dias à dispsiçã da Justiça Eleitral, cntads a partir da data de entrega ds equipaments e dispnibilizaçã ds serviçs pel CNSÓRCI SMARTITEC. v'praz de entrega ds SMSat será cnfrme a rdem de Serviç emitida, assegurand praz mínim de 60 dias para que CNSÓRCI SMARTITEC frneça s aparelhs em funcimanet. v's SMSat serã entregues já ativads e prnts para us II

8 TSE N 16/ '0 CNSÓRCI SMARTITEC declara que se encntra em psse e prpriedade ds equipaments bjet desta prpsta, estand lcalizads parte em territóri nacinal e parte nas Filipinas. Tds s equipaments sã de fabricaçã estrangeira, mas pssuem suprte e assistência técnica n Brasil DESCRIÇÃ TÉCNICA DS SMSats Estams prpnd a utilizaçã ds seguintes equipaments em atendiment as requisits técnics d Edital: SMSat Tip 1 Marca: Thrane & Thrane AIS Mdel: Explrer 300 Acessóris: Maleta para transprte, bateria recarregável Lithium-in e carregadres bivlt, terminal telefônic e cabs para cnexã cm ntebk via interface Ethernet (2m); Interfaces: Ethernet RJ-45, Bluetth e RJ-ll; Velcidades de uplad até 240 Kbps e dwnlad 384 Kbps; Pssui prteçã IP 54; Temp de duraçã da bateria: Ih e 20 min Em transmissã cntínua; 3h e 30 min recebend e 36 h n md standby; Pssui cbertura em td territóri brasileir, via INMARSAT. Permite a transmissã simultânea de vz e dads bidirecinal; Pes: 1,40 Kg Marca: Addvalue Cmmunicatins PTE LTD Mdel: Sabre 1 Acessóris: Maleta para transprte, bateria recarregável Lithium-in e carregadres bivlt, terminal telefônic e cabs para cnexã cm ntebk via interface Ethernet (2m); Interfaces: Ethernet RJ-45, Bluetth e RJ-ll; Velcidades de uplad até 240 Kbps e dwnlad 384 Kbps; Pssui prteçã IP 54; Temp de duraçã da bateria: Ih e 20 min Em transmissã cntínua; 3h e 30 min recebend e 36 h n md standby; 0006

9 TSE N 16/2014 Pssui cbertura em td territóri brasileir, via INMARSAT. Permite a transmissã simultânea de vz e dads bidirecinal; Pes: 1,65 Kg SMSat Tip 2 Marca: Thrane 8r. Thrane A/S Mdel: Explrer 500 Acessóris: Maleta para transprte, bateria recarregável Lithium-in e carregadres bivlt, terminal telefônic e cabs para cnexã cm ntebk via interface Ethernet (2m) e USB (2m); Interfaces: Ethernet RJ-45, USB, Bluetth e RJ-ll; Pssui velcidades de uplad até 448 Kbps e dwnlad 464 Kbps; Pssui prteçã IP 54; Temp de Bateria: Ih e 30 min transmitind, 3h e 30 min recebend e 36 h standby Pssui cbertura em td territóri brasileir via INMARSAT; Permite a transmissã simultânea de vz e dads bidirecinal; Pes: Menr que 1,5 Kg 5.2 PACTES DE DADS/VZ PARA US DE SM5AT "/Para utilizaçã ds SMSat, serã dispnibilizads pactes de dads/vz, a serem cntratads cnfrme necessidade da Justiça Eleitral. s pactes de dads terã três cnfigurações distintas:.pacte tip 1: franquia de 3MB para dads e 80 minuts para vz;.pacte tip 2: franquia de 50 MB para dads e 100 minuts para vz;,./0 frneciment de canais para transmissã de vz/dads via satélite será realizad a partir da ENGETEC TECNLGIA S/ A, empresa cnsrciada d CNSRCI SMARTITEC, para s SMSat slicitads, de frma a atender a especificad n Term de Referencia - Anex I d edital;,./a tarifa para vz e dads será fixa, independente de hrári u lcalizaçã d aparelh de cmunicaçã móvel via satélite riginári u receptr de chamadas. 0007

10 TSE N 16/2014,íSerá dispnibilizada franquia de minuts excedentes a serem cbrads de acrd cm sbejament d us ds pactes cntratads.,ílníci de tarifaçã excedente smente após esgtament das franquias estabelecidas ns pactes cntratads. "/0 quantitativ de pactes de minuts excedentes será de 3000 e megabytes excedentes TREINAMENT PARA US DE SMSAT,íSerá realizad treinament para técnics d TSE durante um períd de, n mínim,4 (quatr) hras.,1'0 treinament crrerá nas capitais brasileiras, em lcal a ser prvidenciad pel TSE.,íA data d treinament será agendada pel TSE, mediante emissã de rdem se serviç cm antecedência mínima de 30 dias crrids.,ía turma de aluns terá n máxim 15 participantes, send que a critéri da Justiça Eleitral, pderá ser cntratad treinament para mais de 15 aluns. Para tant será pag valres adicinais a mesma a cada alun excedente.,1'0 treinament terá s seguintes tópics:.descriçã geral d SMSat;.Instruções de us para transmissã de vz e transmissã de dads utilizand SMSat cnectad a um ntebk;.instruções para encaminhament de chamads técnics quand d mau funcinament d SMSat;.Instruções para manutençã básica (recarga de baterias, limpeza externa).,1'0 CNSÓRCI SMARTITEC frnecerá material didátic, em prtuguês, para treinament de us ds aparelhs frnecids. Quantidade: um pr alun. 0008

11 ;1' ". TSE N 16/2014 "' CNSÓRCI SMARTITEC frnecerá material didátic cntend um "guia de instruções rápidas" para us ds aparelhs frnecids. Quantidade: um pr alun. 5.4 SERVIÇS DE INTERCNEXÃ DE REDE "'Serã dispnibilizads de serviçs de cnexã cm a internet e estabeleciment de Rede Virtual Privada - VPN (virtual private netwrk) entre a rede wan d CNSÓRCI SMARTITEC e a rede d TSE. "'Cas seja cntratad acess à internet, CNSÓRCI SMARTITEC dispnibilizará acess na sede d TSE, para recebiment priritári das infrmações vindas da rede WAN d SMSat, bem cm, prver canal virtual n seu própri sistema direcinand tais tráfegs. "' acess à internet terá largura de lmbps; "'Cas seja cntratada a implementaçã de VPN, CNSÓRCI SMARTITEC cnfigurará uma VPN entre a HUB Master e TSE, de frma a garantir a segurança ds dads trafegads. 5.5 SUPRTE PERACINAL E MANUTENÇÃ CNSÓRCI SMARTITEC irá dispnibilizar: "'Central de Atendiment, através d númer "0800". 24hs/dia, 7 dias pr semana, durante períd de frneciment d SMSat, para atendiment de reclamações de funcinament ds aparelhs de cmunicaçã via satélite frnecids e registr de crrências em cas de furt, quebra acidental, u qualquer utr dan permanente us d aparelh frnecid; "'Manutençã ds aparelhs que integram SMSat que prventura apresentarem defeit de funcinament que impeçam a transmissã/recepçã de vz e dads, atendend as seguintes cndições: 0009

12 --_._---_._--- - ". _- ':,.1', (J(] e I ~-'Ii1ll Prvidenciara reclhiment, n lcal de entrega, s equipaments que apresentarem defeit, em até 48hs após a ntificaçã d prblema; TSE N 16/2014 Devlverá, n lcal de entrega, s equipaments recuperads até 72 hras após reclhiment; As substituições serã feitas sem qualquer ônus adicinal para TSE. 5.6 PRAZS E LCAIS DE ENTREGA Lt I :.... Praz e I Item Descriçã, (cntad a partir da publicaçã n 1 D..U) ç '1[il', SUP;~RTE 1 SMSat tip 1 (aluguel durante 60 dias) 2 SMSat tip 2 (aluguel durante 60 dias) Bateria extra para SMSat tip 1 (aluguel 3 durante 60 dias) Bateria extra para SMSat tip 2 (aluguel durante 60 dias) 60 dias para entrega 1.,/s equipaments serã entregues ns Tribunais Eleitrais, situads nas capitais brasileiras. 0010

13 II TSE N 16/2014./ A entrega será feita em dias úteis (segunda a sexta-feira), em hrári cmercial (8h às 18h), cas TSE julgue necessári, em sábads, dmings e feriads../ Será frnecida dcumentaçã cmpleta e atualizada (manual de instalaçã rápida e manual técnic e etc.), n idima Prtuguês u Inglês necessária à instalaçã e à peraçã ds equipaments../s equipaments entregues atendem rigrsamente a tdas as especificações técnicas mínimas exigidas, inclusive mdels de peças e/u cmpnentes interns e externs fertads nesta prpsta. 6. DS PREÇS unidades 4.724,38 R$ ,00 R$ unidades R$ 486,52 R$ , unidades R$ 721,55 R$ pactes R$ 2.461,42 R$ , ,94 R$ ,00 R$ 4000 Megabytes 10 R$ 32,33 R$ ,00 3 VPN R$ SUB TTAL (ITEM 11+12) 0011

14 , ~ TSE N 16/2014 Preç Ttal Glbal da prpsta é R$ ,31 (nze milhões, itcents e cinquenta e dis mil, quatrcents reais e trinta e um centavs) Tds s valres cnstantes da planilha de preçs d SMSat incluem tds s impsts, segur e demais taxas extras que fazem parte d serviç prpst. 7. DAS DECLARAÇÕES CNSÓRCI SMARTITEC declara sb as penas da lei que: a) frneciment de canais para transmissã de vz/dads via satélite será realizad a partir da ENGETEC TECNLGIA S/A, empresa cnsrciada d CNSÓRCI SMARTITEC, para s SMSat slicitads, de frma a atender a especificad n Term de Referencia - Anex I d edital; b) pssui plena capacidade de execuçã ds serviçs que abrangem as atividades de suprte técnic cm respnsabilidade direta sbre Centr de Gerenciament a ser utilizad na Rede SMSat; c) nã há em seu quadr de funcináris, menres de 18 (dezit) ans em trabalh nturn, perigs e insalubre e de 16 (dezesseis) ans, em qualquer trabalh, salv na cndiçã de aprendiz - lei n /99; c) até a presente data inexistem fats impeditivs que a impeçam de participar da licitaçã em referência, ciente da brigatriedade de declarar crrências psterires; d) ns terms d dispst n art. 40 incis VII da lei n /2002, está ciente e cumpre plenamente s requisits da habilitaçã para cntrataçã estabelecida n Edital; e) respnsabiliza-se pelas transações efetuadas em seu nme, assumind cm firmes e verdadeiras suas prpstas e lances, inclusive s ats praticads diretamente u pr seu representante, nã cabend a TSE respnsabilidade pr eventuais dans. 0012

15 r-is.: [) íj U f! TSE N 16/ DEMAIS CNDIÇÕES a) praz de validade desta prpsta é de 60 (sessenta) dias, a cntar da data de sua entrega. b) ns preçs estã incluídas tdas as despesas de qualquer natureza tais cm frete, embalagens, transprtes, segurs, impsts, taxas, encargs sciais e trabalhistas, e tds s demais custs necessáris a perfeit cumpriment das brigações bjet desta licitaçã. c) as cndições previstas n edital e seus anexs prevalecerã, em cas de dúvida u cnflit, sbre quaisquer terms e expressões cntidas u mitidas nesta prpsta. d) a apresentaçã da nssa prpsta implica em plena aceitaçã, das cndições estabelecidas n edital e seus anexs. e) as ntas fiscais referentes à execuçã d cntrat serã emitidas pel estabeleciment matriz de cada cnsrciada, prprcinalmente à sua participaçã e respnsabilidade. N cas de cnstituiçã d Cnsórci em pessa jurídica distinta, este será respnsável pel faturament de tds s serviçs prestads junt a TSE, independente da prprçã ds serviçs prestads pelas cnsrciadas definids n Anex I d Instrument de Cmprmiss de Cnsórci. Nva Lima, 26 de Fevereir de