IBM Rational Host Access Transformation Services. Introdução ao IBM i. Versão G

Transcrição

1 IBM Rational Host Access Transformation Serices Introdução ao IBM i Versão G

2

3 IBM Rational Host Access Transformation Serices Introdução ao IBM i Versão G

4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais em Aisos na página 77. Quinta Edição (Maio de 2010) Copyright IBM Corporation 2002, 2010.

5 Índice Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices OqueÉoHATS? Um Exemplo do HATS O Que Há de Noo no HATS HATS V HATS V Coexistência Migração Facilidade de Manutenção IBM Support Assistant Funções e Habilidades Desenoledor Casual da Web Desenoledor Aançado da Web Desenoler Informal de Rich Client Desenoledor Aançado de Rich Client Usuário Administrador do HATS Administrador do WebSphere Administrador de Rich Client Desenoledor de WebFacing Independent Software Vendors Acessibilidade Acessibilidade ao Utilizar o HATS Onde Posso Encontrar Informações Adicionais sobre Acessibilidade? Onde Posso Encontrar Informações sobre o HATS? 17 Capítulo 2. Introduzindo o WebFacing Tool O Que é WebFacing? Recursos do WebFacing O Que Há de Noo no WebFacing WebFacing V WebFacing V Onde Posso Encontrar Informações sobre o WebFacing? Capítulo 3. Instalando o HATS Pré-requisitos IBM Rational HATS Recurso IBM WebFacing Tool para IBM i Suporte do Portal para o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i Instalando o HATS Toolkit Atualizando a Instalação do HATS Toolkit Modificando a Instalação do HATS Toolkit Incluindo o Repositório de Instalação do HATS no IBM Installation Manager Aaliando HATS Atiando as Configurações de Tempo de Execução e de Licença do HATS Desinstalando o HATS Toolkit Utilizando a Instalação e a Desinstalação Silenciosas 33 Arquios de Log Capítulo 4. Criando um Projeto Básico do HATS Apresentando o Ambiente do Rational SDP Iniciando o Kit de Ferramentas e a Perspectia do HATS Introduzindo a Página de Boas-indas do HATS.. 37 Iniciando Funções do HATS Utilizando Ícones do HATS Dicas do HATS Desenolendo um Projeto HATS Criando um Projeto HATS Testando Seu Projeto Capítulo 5. Customizando Seu Projeto HATS Entendendo Como Funciona um Aplicatio do HATS Entendendo Recursos do HATS Utilizando a Tela de Terminal do Host Enquanto Trabalha Visualização da Tela de Host Trabalhando com Capturas de Tela Atualizando o Modelo de Seu Projeto Editando o Processamento Padrão Criando Regras Globais Trabalhando com eentos de tela Criando uma Noa Customização de Tela Criando uma Noa Combinação de Tela Ordenando e Atiando seus eentos de tela.. 57 Trabalhando com Transformações Entendendo Widgets e Componentes do Host.. 58 Como o HATS Utiliza Transformações Criando uma Noa Transformação Executando outras Tarefas de Customização Exibindo Telas de Função (Teclas PF) Substituindo Cadeias de Texto da Tela de Host 62 Utilizando Macros Utilizando Artefatos do Host Publisher Criando Conexões de Segundo Plano Definindo Variáeis Globais Aplicando a Lógica de Negócios Utilizando Suporte ao Teclado Criando Objetos de Integração e Projetos EJB.. 65 Especificando um ID da Estação de Trabalho.. 66 Utilizando Suporte de Impressão Suporte do Subarquio Utilizando Atributos de Campo Estendidos Aanço Automático ENPTUI (Enabling Enhanced Non-Programmable Terminal User Interface) Suporte de Palara-Chae do DDS HTML 5250 Apenas Web Copyright IBM Corp. 2002, 2010 iii

6 Capítulo 6. Preparando seu Projeto do HATS para Utilização como um Aplicatio Implementando Aplicatios HATS da Web Exportando Seu Projeto como um Aplicatio.. 73 Instalando Seu Aplicatio em um Ambiente de Tempo de Execução Implementando Aplicatios HATS Rich Client Exportando Seu Projeto como um Recurso do Eclipse Exportando Recursos de Tempo de Execução do HATS Criando um Site de Atualização Instalando Seu Aplicatio em um Ambiente de Tempo de Execução Aisos Informações sobre a Interface de Programação Marcas Registradas Glossário Índice Remissio i IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

7 Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices OqueÉoHATS? Este manual fornece as informações necessárias para entender o IBM Rational Host Access Transformation Serices (HATS) produto, instalar o HATS Toolkit, e utiliza-lo para produzir aplicatios simples. Após se familiarizar com os conceitos apresentados neste manual e utilizar o HATS, ocê pode localizar informações mais aançadas no Guia do Usuário e do Administrador do HATS, no HATS Web Application Programmer's Guide, nohats Rich Client Platform Programmer's Guide, no HATS Adanced Macro Guide e no Desenolendo Aplicatios WebFacing. Com o HATS, é possíel criar aplicatios da Web, incluindo portlets, e aplicatios rich client que fornecem uma interface gráfica com o usuário (GUI) fácil de utilizar para os aplicatios 5250 em execução nas plataformas do sistema operacional IBM i. Os aplicatios do HATS podem acessar aplicatios 5250 sem requerer capacidade de OLTP (Online Transaction Processing). Neste manual, esses aplicatios 5250 baseados em caracteres são referidos como aplicatios host. Você também pode criar atios SOA (serice Oriented oriented) utilizando seriços da Web que fornecem interfaces de programação padrão para lógica de negócios e transações contidas em aplicatios host. As telas de emulação de VT (Virtual Terminal) também podem ser acessadas. Os aplicatios HATS podem ter uma aparência moderna. Os aplicatios HATS da Web, incluindo portlets, podem ser desenolidos com uma interface que corresponda às páginas da Web ou portal de sua empresa e seus usuários podem acessá-las atraés de seus naegadores da Web. Os aplicatios da Web do HATS também podem ser desenolidos para fornecer acesso de dispositios remotos, como telefones celulares, terminais de coleta de dados e PDAs (Personal Digital Assistants). Os aplicatios rich client do HATS podem ser desenolidos para executar em uma implementação Eclipse Rich Client Platform (RCP), no Lotus Notes ou no Lotus Expeditor Client para fornecer aplicatios clientes natios destinados para um desktop do usuário. Para obter informações adicionais sobre o ambiente do Eclipse RCP, consulte Para obter informações adicionais sobre o Lotus Notes, consulte o Centro de Informações do Lotus Notes em domhelp/8r0/index.jsp. Para mais informações sobre o Lotus Expeditor Client consulte o Centro de Informações do Lotus Expeditor no publib.boulder.ibm.com/infocenter/ledoc/6r2/index.jsp. Nota: Em todo este documento, as definições de configuração que se aplicam apenas aos aplicatios HATS da Web, incluindo portlet e aplicatios EJB, a menos que seja indicado de outra forma, serão marcadas com Apenas Web. As definições de configuração que se aplicam apenas à plataforma rich client do HATS serão marcadas com Apenas RCP. O HATS tem dois componentes: Copyright IBM Corp. 2002,

8 O HATS Toolkit é um conjunto de plug-ins para o IBM Rational Software Deliery Platform baseado no Eclipse (Rational SDP). Para saber mais sobre quais ersões do Rational SDP são suportadas, consulte Pré-requisitos na página 25. O HATS Toolkit permite desenoler noos aplicatios, incluindo portlets, uma etapa por ez, isualizando e salando cada alteração feita. Com o tempo, ou com a rapidez que ocê desejar, é possíel simplificar seu aplicatio HATS, tornando-o mais fácil de utilizar do que os aplicatios host cujos dados são apresentados por ele e possielmente moendo as funções dos aplicatios host em seus aplicatios HATS. O processo de desenolimento para construir aplicatios da Web e rich client do HATS é semelhante. Após ter desenolido um aplicatio HATS, ocê o implementa em um ambiente de tempo de execução de produção. O código de tempo de execução do HATS é executado como parte do aplicatio HATS implementado em um ambiente de tempo de execução de produção, WebSphere Application Serer, WebSphere Portal ou plataforma rich client. Os usuários interagem com o aplicatio HATS atraés da GUI do HATS e os dados são eniados e recebidos entre o usuário e o aplicatio host. A figura a seguir mostra os estágios de desenolimento, implementação e tempo de execução para um aplicatio HATS da Web. Se o aplicatio for um portlet, os estágios serão semelhantes, exceto que o portlet será instalado e executado em um sistema WebSphere Portal. 1. O desenoledor utiliza o HATS Toolkit para desenoler e testar um aplicatio HATS da Web. 2. Quando pronto, o desenoledor implementa o aplicatio do HATS exportando-o como um aplicatio Jaa EE e instalando e executando-o em um sistema WebSphere Application Serer. 3. Utilizando um naegador da Web, o usuário acessa o aplicatio HATS. 4. O tempo de execução do HATS é conectado ao sistema host de destino atraés de um seridor Telnet ou WebFacing. 5. Conforme o usuário interage com o host atraés do aplicatio HATS, o tempo de execução do HATS transforma telas do host em uma GUI. 2 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

9 Figura 1. Aplicatio HATS da Web A figura a seguir mostra os estágios de desenolimento, implementação e tempo de execução para um aplicatio rich client do HATS. 1. O desenoledor utiliza o HATS Toolkit para desenoler e testar um aplicatio rich client do HATS. 2. Depois de pronto, o desenoledor exporta o aplicatio HATS como um recurso do Eclipse, cria um site de atualização contendo o recurso do aplicatio e o transfere por upload para um seridor da Web para implementação. Nota: Métodos diferentes podem ser utilizados para implementar aplicatios rich client do HATS. Por exemplo, o Lotus Expeditor Serer pode ser utilizado para gerenciar centralmente o software implementado em sistemas Lotus Expeditor Client. Para obter informações adicionais, consulte o Guia do Usuário e do Administrador do HATS. 3. O usuário, executando uma plataforma rich client, faz download e instala o recurso do aplicatio HATS a partir do site de atualização. Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 3

10 4. O usuário inicia e acessa o aplicatio HATS utilizando o ambiente da plataforma rich client. 5. O tempo de execução do HATS é conectado ao sistema host de destino atraés de um seridor Telnet ou WebFacing. 6. Conforme o usuário interage com o host atraés do aplicatio HATS, o tempo de execução do HATS transforma telas do host em uma GUI. Um Exemplo do HATS Figura 2. Aplicatio rich client do HATS Imagine que ocê precisa criar uma GUI para um aplicatio host. Com o HATS ocê tem uma opção de fornecer a GUI usando um aplicatio da Web (incluindo portlets) ou um aplicatio rich client. Para obter informações adicionais sobre o uso de portlets do HATS e aplicatios rich client, incluindo antagens, considerações e limitações, consulte o capítulo WebSphere Portal e HATS e o capítulo Plataforma Rich client e HATS no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. 4 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

11 A figura a seguir mostra uma tela do aplicatio host: Figura 3. Uma Tela de Terminal do Host Se ocê precisar criar um aplicatio da Web que forneça a GUI, utilize o assistente para criar um projeto HATS simples da Web. Dê ao seu projeto um nome e especifique a máquina do host onde o aplicatio de host é executado. Aceite todos os padrões e não inclua qualquer personalização. Após apenas alguns minutos, utilize a função isualizar para er a tela do host transformada nisto: Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 5

12 Figura 4. Uma Transformação Padrão da Web Como ocê pode er, o HATS incluiu um banner atraés da parte superior da tela e uma área de naegação à esquerda, mas fez alterações mínimas na tela de host original. Esta página da Web ainda não é o que ocê deseja mostrar aos seus usuários. Agora, faça alguma personalização. Após cada alteração feita, isualize a tela para aaliar suas mudanças. Em bree aparecerá assim: 6 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

13 Figura 5. Uma Transformação Customizada da Web Após muito pouco tempo, sua tela de host terá sido transformada em uma atraente página da Web que proporciona toda as funções da tela de host e mais, tornando-se acessíel atraés de um naegador da Web. Você decidiu alternar para um modelo mais apropriado ao seu negócio. Você ocultou informações desnecessárias e exibiu apenas os campos de entrada obrigatórios. Você inseriu alguns dados na tela para ajudar o usuário a construir condições de procura corretas, forneceu uma lista drop-down de alores álidos para um campo de entrada, alterou o tamanho e o local de alguns dos textos e forneceu botões de naegação. Se em ez de criar um aplicatio da Web ocê precisar criar um aplicatio que seja executado em uma plataforma rich client, ocê executa basicamente as mesmas etapas. Você utiliza um assistente para criar um projeto rich client simples do HATS. Dê ao seu projeto um nome e especifique a máquina do host onde o aplicatio de host é executado. Aceite todos os padrões e não inclua qualquer personalização. Após apenas alguns minutos, utilize a função isualizar para er a tela do host transformada nisto: Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 7

14 Figura 6. Uma Transformação Padrão do rich client Como ocê pode er, o HATS incluiu um banner no lado inferior esquerdo da página, mas fez pequenas alterações na tela original do host. Essa GUI pode não ser ainda o que ocê deseja mostrar aos usuários. Agora, faça alguma personalização. Após cada alteração feita, isualize a tela para aaliar suas mudanças. Em bree sua transformação aparecerá assim: 8 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

15 Figura 7. Uma Transformação Customizada do rich client Após muito pouco tempo, sua tela de host terá sido transformada em uma GUI atraente que proporciona toda as funções da tela de host e mais, e é acessíel utilizando um aplicatio rich client. Você decidiu alternar para um modelo mais apropriado ao seu negócio. Você ocultou informações desnecessárias e exibiu apenas os campos de entrada obrigatórios. Você inseriu alguns dados na tela para ajudar o usuário a construir condições de procura corretas, forneceu uma lista drop-down de alores álidos para um campo de entrada, alterou o tamanho e o local de alguns dos textos e forneceu botões de naegação. Independente de criar um aplicatio da Web ou um aplicatio rich client, ocê pode decidir que ele já está customizado o suficiente, mas com o HATS é possíel incluir muito mais. Por exemplo, é possíel: Utilize o suporte à macro do HATS para fornecer naegação programada atraés de árias telas do host. Por exemplo, ocê pode lear seus usuários diretamente à primeira tela que ocê deseja que eles utilizem, desiando-se de outras telas. Você pode combinar dados de árias telas de host em uma página da GUI do HATS. Utilize a lógica de negócios e ariáeis globais para integrar seus aplicatios host com outros sistemas backend na empresa, bem como com os sistemas dos seus parceiros de negócios. A partir das macros do HATS, gere Objetos de Integração do HATS, que são Jaa beans que encapsulam interações com um aplicatio do host e as usam para criar páginas da Web e arquios de suporte de seriços da Web. Desenola componentes Enterprise JaaBeans que utilizem Objetos de Integração do HATS para trocar dados com aplicatios host. Desenola um aplicatio da Web do HATS com uma interface que permita que os usuários acessem seu sistema host utilizando dispositios remotos, como telefones celulares, terminais de coleta de dados e PDAs (Personal Digital Assistants). Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 9

16 O Que Há de Noo no HATS HATS V7.5 HATS V7.5.1 Desenola um portlet do HATS, que esteja em conformidade com a API de Jaa Portlet Specification (JSR 168) padrão ou a API do Portlet IBM e implemente-o no WebSphere Portal. Como incluir estes e outros tipos de customização é discutido no lembrete deste manual e no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Visual Macro Editor O HATS V7.5 inclui como suporte padrão a função HATS Visual Macro Editor anteriormente disponíel como uma isualização de tecnologia. O Visual Macro Editor é uma ferramenta para desenoler isualmente macros do HATS. Macros são scripts que naegam e interagem com os aplicatios host 3270, 5250 ou VT. Macros são utilizadas em aplicatios de transformação do HATS e em Seriços da Web do HATS. O Visual Macro Editor combina muitos dos recursos do HATS Host Terminal, Macro Editor e Adanced Macro Editor em uma única ferramenta e permite desenolimento off-line de macros. Ele também permite que fluxos sejam copiados entre macros e fornece suporte para arrastar e soltar para incluir noas telas. Por padrão, as capturas de tela são automaticamente criadas para cada tela naegada durante a graação de uma macro. Essas capturas de tela podem ser utilizadas no Visual Macro Editor, se ocê precisar mais tarde fazer alterações na macro. Nota: O suporte para o Macro Editor e o Adanced Macro Editor é reproado no HATS V7.5. Esse suporte é substituído para o Visual Macro Editor. Noos Ambientes Suportados O HATS V7.5 estende os ambientes suportados nos quais os desenoledores podem criar, testar e implementar aplicatios do HATS que permitem que usuários acessem aplicatios do host de uma maneira moderna e transformada. Estes noos ambientes incluem o Rational SDP V7.5, o WebSphere Application Serer V7.0, o WebSphere Portal V6.1, o Eclipse V3.4 e o Lotus Expeditor V6.2. O HATS V7.5 não suporta o Rational SDP V7.0, WebSphere Application Serer V5.1 ou o WebSphere Portal V5.1. Nota: Consulte o Centro de Informações do HATS em publib.boulder.ibm.com/infocenter/hatshelp/75/index.jsp para obter a lista atual de pré-requisitos de hardware e software suportados. Em Conteúdo, nos pré-requisitos do HATS, selecione Requisitos do Sistema Detalhados. Web Express Logon para Portlets Padrão O Web Express Logon (WEL) fornece um mecanismo para autenticar usuários e fornece a eles um recurso de conexão única. Este suporte, anteriormente disponíel apenas para aplicatios da Web e portlets IBM, agora está disponíel para portlets (JSR 168) padrão. Para obter informações adicionais, consulte os capítulos WebSphere Portal e HATS e Segurança e Web Express Logon no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. 10 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

17 Definições de Seriço da Web Simplificadas Agora é possíel criar definições de seriço da Web simplificadas a partir de Objetos de Integração ou de beans de acesso EJB selecionando apenas as propriedades de entrada e saída desejadas que deseja expor como parâmetros para o seriço da Web, eliminando a necessidade de expor todas. Também é possíel customizar os nomes de propriedade de entrada e de saída Para obter informações adicionais, consulte a seção Criando um Seriço da Web Bottom-up a partir dos Objetos de Integração no HATS Web Application Programmer's Guide. Suporte ao Aplicatio Rich Client paralotus Notes Os aplicatios rich client do HATS fornecem aplicatios clientes natios destinados a um desktop de usuário que fornece uma interface gráfica com o usuário (GUI) fácil de utilizar para aplicatios 3270 em execução nas plataformas IBM System z e aplicatios 5250 em execução nas plataformas do sistema operacional IBM i. Os aplicatios rich client do HATS podem ser desenolidos para execução em uma implementação Eclipse RCP (Rich Client Platform) ou no Lotus Expeditor Client para fornecer aplicatios clientes natios direcionados ao desktop do usuário. Para obter informações adicionais, consulte o capítulo Deeloping and HATS rich client em Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Suporte ao Dispositio Remoto para Dispositios iphone e ipod Touch Agora ocê pode desenoler aplicatios da Web do HATS que fornecem acesso de transformação de tela aos aplicatios host a partir de dispositios remotos, como telefones celulares, terminais de coleta de dados e PDAs (Personal Digital Assistants). Este recurso agora está estendido para suportar dispositios iphone e ipod touch. Isso permite aprimorar a produtiidade da força de trabalho remota significatiamente e pode ajudar a ampliar sua base de clientes e aprimorar seu níel de seriço. Para obter informações adicionais sobre o suporte ao HATS para dispositios remotos, consulte a seção Desenolendo Aplicatios do HATS para Dispositios Remotos no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Desconexão e Atualização Automáticas para Aplicatios de Transformação da Tela da Web É possíel melhorar o desempenho, a usabilidade e os ambientes suportados dos aplicatios de transformação da tela da Web do HATS atraés do uso de noas funções de desconexão automática e atualização automática baseadas no AJAX. O uso destas noas funções, em ez das funções baseadas no applet de atualização assíncrona suportadas anteriormente e do parâmetro disconnectonclose, simplifica a configuração, elimina a necessidade de uma conexão adicional com o seridor HATS a partir de cada naegador e estende o suporte a todos os naegadores suportados pelo HATS. A função de desconexão automática fornece a capacidade de detectar quando o naegador estee sem contato com seu aplicatio HATS por um período de tempo predefinido. Quando detectado, o processamento de desconexão é executado, por exemplo, executando a macro de desconexão, para limpar recursos associados à sessão do naegador e, dessa forma, reduzir o carregamento no seridor. Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 11

18 O propósito da função de atualização automática é atualizar automaticamente a isualização da página da Web de seu aplicatio HATS se a tela do host subjacente alterar porque o host eniou uma noa tela. Isto elimina o requisito para o usuário clicar no botão Atualizar para er telas alteradas assincronamente a partir do host. Para obter informações adicionais, consulte a seção Desconexão e Atualização Automáticas no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Nota: O uso do applet de atualização assíncrona está reproado. As funções auto-desconectar e auto-atualizar baseadas em AJAX deem ser usadas no lugar. Noos Modelos Os modelos permitem que ocê forneça uma aparência consistente para todas as páginas de seu aplicatio HATS. O HATS V7.5.1 inclui dois noos modelos que fornecem exemplos dos noos menus naegacionais, layouts, esquemas de cores e gráficos, que podem ajudar a fornecer uma experiência "out-of-the-box" aprimorada. Estes noos modelos correspondem aos noos estilos do WebFacing. Eles são marcados com um asterisco na guia Modelo do editor de Configurações do Projeto. Para obter informações adicionais, consulte a seção Exemplos de Modelo no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Suporte ao Visual Macro Editor para Planos de Tela do Host Não Textuais Usando o Visual Macro Editor, é possíel estender suas macros do HATS para extrair e fornecer a reutilização de dados de planos não textuais da tela do host. É possíel usar estas informações de tela extras para melhorar a interface gráfica com o usuário fornecida com seus aplicatios HATS e, assim, fornecer uma experiência do usuário mais significatia. Os planos não textuais suportados são os: planos Cor, Campo, Campo Estendido, DBCS e Grade. Para obter informações adicionais, consulte a seção Ação de Extração no HATS Adanced Macro Guide. Widget Calendário Aprimorado O widget Calendário é responsáel por processar um campo de entrada com um botão, link ou imagem do atiador associado. Este atiador abre um selecionador de data do calendário o qual seus usuários podem usar para selecionar uma data. Esta data é, então, inserida no campo de entrada associado. Um aprimoramento no widget de calendário permite especificar que o selecionador de data seja exibido na página da Web atual em ez de em uma noa janela do naegador. Isto é útil nos casos em que os bloqueadores de pop-up impedem a exibição do selecionador de data em uma noa janela do naegador. A aparência isual do selecionador de data do calendário aprimorado também é melhor integrada com modelos do HATS para uma aparência mais consistente. Para obter informações adicionais, consulte a seção Calendário no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. 12 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

19 Coexistência Migração O HATS V6, V7.0, V7.1 e V7.5 pode coexistir no mesmo sistema de desenolimento com o HATS V Também é possíel para o HATS V7.5.1 ser instalado árias ezes no mesmo sistema. Caso ocê tenha árias ofertas do Rational SDP instaladas em seu sistema, o HATS V7.5.1 pode ser instalado em cada uma delas. Se for um usuário do HATS V4 LE, do HATS V5 LE, do HATS V4, V5, V6, V7.0, V7.1 ou V7.5, poderá migrar seus projetos para o HATS V Facilidade de Manutenção Se for um usuário do Host Publisher V4.0 ou V4.01, ocê pode migrar aplicatios inteiros ou apenas os Objetos de Integração. Para obter informações adicionais sobre a migração para o HATS V7.5.1, consulte o Guia do Usuário e do Administrador do HATS IBM Support Assistant O ISA (IBM Support Assistant) pode ajudar na simplificação do suporte ao software, reduzir custos de suporte e aprimorar sua capacidade de resoler problemas de software rapidamente em casa. O ISA é um ambiente de trabalho de capacidade de manutenção de software local gratuito que ajuda a resoler questões e problemas com produtos de software IBM. Para obter informações adicionais, consulte o Web site do ISA em Funções e Habilidades O HATS fornece um plug-in para ISA V4.x. O plug-in do HATS fornece links para o Centro de Informações do HATS, a página inicial, o site de suporte, o site do assistente de educação e outros sites. Você pode procurar esses sites para obter informações que ajudem a resoler um problema. Para obter informações sobre como instalar o plug-in do HATS, consulte a seção, Utilizar o IBM Support Assistant, no Resolução de Problemas do HATS. Várias pessoas diferentes, cada uma com funções diferentes dentro de uma organização, podem ser usuários do HATS. Dependendo da função, habilidades que ão de um usuário inicial até um desenoledor aançado podem ser necessárias. As funções e habilidades a seguir estão enolidas no desenolimento, implementação, administração e uso de aplicatios HATS: Desenoledor Casual da Web Um usuário do HATS Toolkit. O desenoledor cria e edita um aplicatio da Web do HATS utilizando o Rational SDP e a perspectia do HATS. Habilidades Esperadas: A criação de um aplicatio padrão pode exigir habilidades mínimas em HTML, JSP ou CSS (Cascading Style Sheet). A edição de transformações e modelos pode exigir habilidades de mínimas a aançadas em HTML, JSP, CSS e JaaScript. Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 13

20 Desenoledor Aançado da Web Um usuário do HATS Toolkit que já está familiarizado com o Rational SDP e tópicos aançados como serlets, EJBs, Struts, JSF e seriços Web. O desenoledor cria e edita um aplicatio da Web do HATS utilizando o Rational SDP e a perspectia do HATS. O desenoledor também cria objetos de negócios (Objetos de Integração) com base em macros do HATS e os integra com outros sistemas backend. Habilidades Esperadas: Altamente qualificado em HTML, JSP, CSS, JaaScript e em ambientes do aplicatio Jaa EE. Desenoler Informal de Rich Client Um usuário do HATS Toolkit. O desenoledor cria e edita um aplicatio rich client do HATS utilizando Rational SDP e a perspectia do HATS. Habilidades Esperadas: A criação de um aplicatio padrão pode exibir habilidades mínimas em Jaa. A edição de transformações e modelos requer habilidades ao usar o Editor Jaa ou o Visual Editor e habilidades mínimas a aançadas para Jaa. Desenoledor Aançado de Rich Client Um usuário do HATS Toolkit que já está familiarizado com o Rational SDP e com tópicos aançados como widgets SWT e plug-ins do Eclipse. Durante a criação e edição de um aplicatio rich client do HATS que utilizam o Rational SDP e a perspectia do HATS, o desenoledor pode criar componentes e widgets customizados, integrar a lógica de negócios e criar perspectias customizadas. Habilidades Esperadas: Altamente qualificado no Jaa, SWT e no desenolimento de plug-in do Eclipse. Usuário O HATS possui dois tipos de usuários. O usuário baseado em naegador e o usuário baseado em rich client de um aplicatio do HATS. O usuário baseado em naegador chama o aplicatio, atraés de um pedido direto de URL para o aplicatio ou atraés de um portal, e utiliza a sessão de host resultante para trabalhar com um aplicatio host. O usuário baseado em rich client clica em um ícone que estabelecerá uma sessão do host. Habilidades Esperadas: O uso comum do naegador da Web ou da plataforma rich client é tudo que é necessário. Administrador do HATS A pessoa que administra os aplicatios HATS da Web, incluindo portlets. Pode ser a mesma pessoa que o administrador do WebSphere Application Serer ou administrador do WebSphere Portal. Essa pessoa precisa ter habilidade para monitorar o número de sessões do HATS e parar manualmente as conexões em casos de erro. Atualmente, essa função existe apenas para os ambientes do aplicatio HATS da Web e do portlet. Habilidades Esperadas: O uso comum do naegador da Web junto com habilidades de determinação de problema do HATS. 14 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

21 Acessibilidade Administrador do WebSphere A pessoa que administra o WebSphere Application Serer. O administrador do WebSphere é responsáel por implementar aplicatios HATS que foram empacotados como arquios.ear e transferidos para o sistema de produção. Essa função existe para o ambiente do aplicatio HATS da Web. Habilidades Esperadas: Uso comum do naegador da Web juntamente com habilidades de determinação de problemas do HATS e do WebSphere Application Serer. Administrador de Rich Client A pessoa responsáel por instalar, fornecer e implementar aplicatios rich client do HATS. Habilidades Esperadas: Habilidades na manutenção de sites de atualização juntamente com habilidades de determinação de problema da plataforma rich client e do HATS. Desenoledor de WebFacing O usuário do recurso IBM WebFacing Tool para IBM i. Utilizando o Rational SDP e a perspectia do WebFacing, o desenoledor do WebFacing cria e edita um aplicatio do WebFacing para conerter os membros de origem do arquio de exibição de DDS (especificação de descrição de dados) do IBM i em uma interface com o usuário baseada na Web para programas 5250 existentes. Habilidades Esperadas: Criar um aplicatio requer conhecimento do local de origem da DDS necessário pelo programa 5250; customizar a interface da Web pode requerer habilidades em HTML, JSP, CSS e JaaScript. Independent Software Vendors Os desenoledores de software independentes utilizam o HATS Toolkit para criar aplicatios customizados que são reendidos para outros clientes. Os recursos de acessibilidade ajudam um usuário que tem uma deficiência física, como mobilidade restrita, isão limitada ou outras necessidades especiais, a utilizar produtos de software com êxito. Como um conjunto de plug-ins do Rational SDP, o HATS se beneficia dos recursos de acessibilidade fornecidos pelo Rational SDP. Estes são os recursos de acessibilidade principais no Rational SDP: O Rational SDP utiliza as APIs MSAA (Microsoft Actie Accessibility) para exibir elementos da interface com o usuário acessíeis para a tecnologia assistida. Você pode operar todos os recursos utilizando o teclado em lugar do mouse. Nota: Em alguns sistemas ocê poderá não er os indicadores de sublinhado para todas as teclas aceleradoras na página de configurações do componente do subarquio. Essa é a página acessada a partir de Configurações do Projeto > Renderização > Componentes > Subarquio > Configurações. Se esse for o caso em seu sistema, para er todos os indicadores de sublinhado utilize as teclas Alt+s para acessar a página em ez de clicar no botão Configurações. Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 15

22 Você pode utilizar o software de leitor de tela, como o JAWS (Job Access With Speech) da Freedom Scientific e um sintetizador de fala digital para reconhecer o que é exibido na tela audielmente. Você pode ampliar o que é exibido na tela nas isualizações gráficas. Todas as cores ou fontes definidas pelo Rational SDP podem ser configuradas utilizando o diálogo Janela > Preferências > Geral > Aparência > Cores e Fontes. Acessibilidade ao Utilizar o HATS Lembre-se do seguinte ao utilizar o HATS: Alguma configuração pode ser necessária para utilizar um leitor de tela que leia a tela de host. Por exemplo, ocê poderá precisar selecionar a opção Fechar Dados de Tabela e Tags de Linha da Renderização Padrão nas configurações aançadas do projeto de renderização. Para obter informações adicionais, consulte as tabelas HTML na seção Renderização Aançada no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. O HATS inicialmente focaliza a área de transformação do host quando o aplicatio HATS inicia. No entanto, se ocê tier um modelo com links naegacionais entre o lado esquerdo superior ou inferior, poderá desejar incluir no início do modelo um link no início da área de transformação do host. O objetio deste link é permitir que os usuários ignorem rapidamente todos os links naegacionais para obter o conteúdo principal da página do host. Nos modelos fornecidos pelo HATS há o código de exemplo (comentado) para fornecer tal link. Consulte a origem desses modelos para obter um exemplo. A preferência do HATS, Erros de Reconhecimento de Alerta com Alarme Audíel, permite especificar que um alerta audíel (sinal sonoro) seja reproduzido quando há um erro de reconhecimento, por exemplo, na página Configurações do Componente de Subarquio. Isso será útil se o desenoledor precisar ser alertado para utilizar o software de leitor de tela para ler a área de mensagem. Para obter informações sobre onde iniciar essa preferência, consulte a seção Utilizando Preferências do HATS no Guia do Usuário e do Administrador do HATS. É necessário instalar o Jaa Access Bridge para usar as tecnologias assistidas com o editor de macro aançado. Siga as instruções fornecidas com o Jaa Access Bridge para configurar a JVM na qual o editor de macro aançado é executado. Por exemplo, no Rational Application Deeloper, configure o arquio accessibility.properties normalmente localizado no seguinte caminho: <RationalSDP_install_directory>\jdk\jre\lib. Se o leitor de tela encontrar dificuldade para ler o conteúdo de um painel do editor, ocê poderá alternar para outra perspectia ou reconfigurar o leitor de tela. Ao utilizar o JAWS enquanto trabalha em um projeto do HATS, o JAWS poderá instruir que ocê utilize CTRL+TAB para moer-se entre as páginas. Se essa seqüência de teclas não funcionar no kit de ferramentas do HATS, utilize as teclas de seta para a esquerda e a direita para moer o foco de guia em guia. O assistente de configurações do componente de subarquio do 5250 exibe quatro guias, Ação, Cabeçalho, Dados e Marcador. Cada guia é utilizada para definir os critérios de reconhecimento de um elemento específico do subarquio. Os ícones em cada guia indicam se o elemento é reconhecido, não reconhecido ou desconhecido. Ao utilizar o JAWS, esses ícones são falados utilizando seu número de caractere gráfico. Você pode utilizar o JAWS Graphics Labeler para designar etiquetas a esses ícones conforme mostrado abaixo: Graphics 58: Não reconhecido 16 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

23 Graphics 362: Desconhecido Graphics 706: Reconhecido Notas: 1. O HATS suporta acessibilidade para aplicatios da Web apenas quando utiliza o Internet Explorer. 2. O HATS suporta acessibilidade para aplicatios rich client nas isualizações de aplicatio e transformação. Atalhos do Teclado Ctrl + F9 Quando uma região da tela de host é selecionada, uma noa caixa de diálogo é aberta exibindo o texto selecionado. Onde Posso Encontrar Informações Adicionais sobre Acessibilidade? Para obter informações adicionais sobre acessibilidade, consulte os seguintes Web sites: Acessibilidade do WebFacing em hatshelp/75/index.jsp?topic=/com.ibm.hats.doc/doc/topics/accessibility.html. W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0 em WCAG20/. W3C Techniques for WCAG 2.0 at IBM Deeloper guidelines for Web accessibility em able/guidelines/web/accessweb.html. IBM Web accessibility checklist em web/ibm508wcag.html. Onde Posso Encontrar Informações sobre o HATS? As seguintes informações do HATS estão disponíeis antes de ocê instalar o HATS: A documentação do HATS está disponíel no CD de instalação do HATS. A partir da barra de atiação de instalação, selecione os links para qualquer um dos seguintes documentos: Notas sobre o Release Introdução (pdf) Introdução ao IBM i (pdf) O Centro de Informações do HATS em infocenter/hatshelp/75/index.jsp inclui informações das Notas sobre o Release, perguntas mais frequentes (FAQs), informações de referência da API, tutoriais, informações do WebFacing e ersões HTML e PDF dos documentos listados abaixo. As ersões PDF conertidas disponíeis também são incluídas. Introdução ao HATS HATS : Introdução ao IBM i Guia do Usuário e do Administrador do HATS HATS Web Application Programmer's Guide HATS Rich Client Platform Programmer's Guide HATS Adanced Macro Guide Mensagens do HATS Capítulo 1. Introduzindo o Host Access Transformation Serices 17

24 Resolução de Problemas do HATS Desenolendo Aplicatios WebFacing O Web site do produto HATS em hats/index.html inclui informações do produto adicionais, como isão geral do produto, recursos e benefícios, requisitos do sistema e mais. O Ponto de Acesso do HATS em community/hats inclui uma biblioteca de recursos, fóruns de discussão, blogs e mais. O Web site do IBM Education Assistant em infocenter/ieduasst/rtn1r0/index.jsp integra apresentações narradas, demonstrações, tutoriais e links de recursos para ajudar a utilizar produtos IBM com êxito. Procure Host Access Transformation Serices em Conteúdo. Além das informações que estão disponíeis antes de ocê instalar o HATS, as informações a seguir estão disponíeis no sistema após a instalação do HATS: Links para o Web site do HATS, o Centro de Informações e as Notas sobre o Release estão disponíeis no menu Iniciar do Windows. A documentação do HATS, incluindo o WebFacing, está disponíel a partir do menu Ajuda na barra de menus do Rational SDP. Selecione Ajuda > Conteúdo da Ajuda e, no painel Conteúdo, selecione Desenolendo Aplicatios HATS. O tutorial da página Bem-indo do HATS o guia pelo processo de desenolimento de um aplicatio HATS e, se instalado no produto IBM Rational Deeloper para i (RDi), introduz o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i do HATS Toolkit. Se o WebFacing Tool estier instalado, o tutorial da página de boas-indas do WebFacing fornecerá informações semelhantes para o tutorial da página de boas-indas do HATS. Auxílio dependente de contexto é disponíel em todos os campos nos assistentes e editores do HATS. Pressione a tecla F1 para er a ajuda no HATS Toolkit. Dicas são fornecidas em pontos-chae no processo de desenolimento de um projeto HATS. Você pode controlar se deseja er as dicas modificando as preferências do HATS. 18 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

25 Capítulo 2. Introduzindo o WebFacing Tool O Que é WebFacing? O WebFacing Tool para IBM i está disponíel como um recurso opcionalmente instaláel do HATS Toolkit. Enquanto este manual é principalmente sobre a instalação do HATS, o WebFacing Tool é referido na biblioteca do HATS. Instalando o HATS Toolkit na página 27 neste manual WebFacing e HATS em Guia do Usuário e do Administrador do HATS O IBM WebFacing Tool para IBM i conerte interfaces com o usuário 5250 existentes em interfaces gráficas com o usuário baseadas na Web. Com pouca ou nenhuma modificação nos aplicatios IBM i originais, ocê pode estender o uso de seus programas para qualquer lugar em que os usuários tenham acesso a um naegador. Recursos do WebFacing O WebFacing tem assistentes fáceis e simples que facilitam a seleção da DDS (Data Description Specification) do aplicatio original e de membros de origem do painel de ajuda do UIM (User Interface Manager), conertendo a origem e implementando a noa interface baseada em naegador para seu programa como um aplicatio da Web. A conersão cria JSPs (JaaSerer Pages) e arquios XML (Extensible Markup Language) para seus arquios de exibição e torna o acesso à Web possíel. Customização Utilizando as ferramentas fornecidas na perspectia WebFacing, ocê pode aprimorar ainda mais os gráficos, as fontes, as cores e os layouts de suas páginas da Web. Por exemplo, ocê pode utilizar as Configurações da Web para customizar como seu aplicatio renderiza e funciona quando acessado atraés de um naegador da Web. As customizações atraés das Configurações da Web são incorporadas como comentários na DDS e permanecerão efetias se ocê reconerter a origem posteriormente. O Posicionamento da Folha de Estilo em Cascata é uma das Configurações da Web disponíeis. Isso permite que os campos da DDS na interface atiada da Web sejam reposicionados, sem restrições pelos limites da área original do 5250 e é uma forma eficaz de customizar a interface. Copyright IBM Corp. 2002,

26 Figura 8. Trabalhando com projetos na perspectia do WebFacing Zero OLTP Os aplicatios do WebFacing podem ser executados sem requerer capacidade de OLTP (Online Transaction Processing). As telas do sistema e as partes não conertidas de seu aplicatio também podem ser exibidas pelo WebFacing atraés da transformação dinâmica das telas. Portal O WebFacing Tool pode gerar um aplicatio de portlet que pode ser implementado para um seridor WebSphere Portal e incluído nas páginas do portal seridas por esse seridor. Isso permite que ários aplicatios executem na mesma janela do naegador. Aplicatios de portlet também podem obter antagem dos recursos disponíeis para um projeto da Web do WebFacing. 20 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

27 Figura 9. Aplicatio do WebFacing executando em um seridor de portal com outros portlets Conexão Única Os aplicatios WebFacing também suportam conexão única, o que permite que os usuários acessem mais de um aplicatio e árias plataformas sem precisarem se conectar árias ezes. Por exemplo, ocê pode integrar o WebFacing seguro e outros aplicatios da Web que um usuário pode acessar sem precisar separar IDs e senhas para cada aplicatio ou pode acessar um portlet do WebFacing sem se conectar noamente após ter se conectado ao portal. Interoperabilidade do WebFacing e do HATS O recurso de interoperabilidade do WebFacing e do HATS permite que ocê integre facilmente seus aplicatios da Web do WebFacing e do HATS ao executar na Web. Você pode criar projeto atiado do HATS/WebFacing com o WebFacing Tool e inculá-lo a um projeto do HATS. Esse aplicatio inculado do HATS/WebFacing opera continuamente e fornece uma interface unificada, baseada na Web, que pode ser implementada para um WebSphere Application Serer. Ele utiliza os recursos do HATS e do WebFacing Tool. Para obter informações adicionais sobre interoperabilidade entre HATS e WebFacing, consulte WebFacing e HATS em Guia do Usuário e do Administrador do HATS. Capítulo 2. Introduzindo o WebFacing Tool 21

28 Ponte de Aplicatio A ponte do aplicatio é de grande alor ao aprimorar seu aplicatio IBM i permitindo implementar parte dele como um aplicatio da Web, por exemplo, usando Enterprise Generation Language (EGL) para criar um noo aplicatio da Web e modernizando outras partes de seu aplicatio com o WebFacing ou o HATS. Ela permite que o WebFacing transfira o controle e os dados para e de outros aplicatios da Web, como um graado em EGL, fornecendo a capacidade de combinar o HATS, o WebFacing e o EGL em um único aplicatio modernizado e integrado. Seridor de Aplicatios da Web Integrado ao IBM i Os aplicatios WebFacing podem ser implementados para o seridor de aplicatios da Web integrado do IBM i. Você pode utilizar o seridor de aplicatios da Web integrado do IBM i se estier implementando aplicatios da Web do WebFacing e tier recursos do sistema IBM i limitados que não podem executar da forma ideal o WebSphere Application Serer. Obsere que essa configuração não suporta alta disponibilidade e failoer. Alta Disponibilidade e failoer O WebFacing fornece suporte ao cluster em um WebSphere Application Serer ND (Network Deployment) para atender à alta disponibilidade e as necessidades de desio de falhas do seridor de seu aplicatio, permitindo tempos de resposta, escalabilidade e segurança de failoer melhores. Você também pode configurar subsistemas interatios adicionais no IBM i para manipular um número maior de usuários simultâneos de seu aplicatio WebFacing. O Que Há de Noo no WebFacing WebFacing V7.5 Suporte para o Naegador da Web O WebFacing V7.5 estende seu suporte do naegador da Web para incluir o naegador da Web Mozilla Firefox. Suporte a Struts Projetos da Web do WebFacing agora usam Struts 1.3. Antes do HATS V7.5, os projetos da Web do WebFacing utilizaram o Struts 1.1. WebFacing V7.5.1 Noos Estilos Os estilos permitem que ocê forneça uma aparência consistente para todas as páginas de seu aplicatio WebFacing. O HATS V7.5.1 inclui dois noos estilos de WebFacing que fornecem exemplos de noos menus naegacionais, layouts, esquemas de cores e gráficos, que podem ajudar a fornecer uma experiência "pronta para utilização" aprimorada. Estes noos estilos correspondem aos noos modelos do HATS e eles funcionam com projetos da Web bem como projetos de interoperabilidade HATS/WebFacing. Os noos estilos são marcados com um asterisco na página do assistente Escolher um Estilo da Web. 22 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

29 Onde Posso Encontrar Informações sobre o WebFacing? A ajuda do produto WebFacing Tool é instalada quando ocê instala o recurso WebFacing durante a instalação do HATS. Para obter informações adicionais, consulte o tópico Desenolendo Aplicatios WebFacing disponíel como parte da ajuda do produto. As informações do WebFacing também estão disponíeis no Centro de Informações do HATS em hatshelp/75/index.jsp Capítulo 2. Introduzindo o WebFacing Tool 23

30 24 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i

31 Capítulo 3. Instalando o HATS Pré-requisitos Com as informações contidas neste capítulo, é possíel: Reer os pré-requisitos de hardware e software e planejar a instalação do HATS Instalar e desinstalar o HATS Toolkit em sua estação de trabalho Instala e desinstala HATS Toolkit silenciosamente Nota: O HATS V7.5.1 pode ser instalado como um pacote de software completo usando a função Instalar do IBM Installation Manager. Ele também pode ser instalado como um fix pack para HATS V7.5 usando a função Atualizar do IBM Installation Manager. O IBM Installation Manager Versão 1.3.3, ou posterior, é necessário para instalar o HATS Toolkit. Nota: Para obter mais informações sobre o IBM Installation Manager, consulte o centro de informações em install/1r2/index.jsp. Ao instalar o HATS V7.5.1 usando o IBM Installation Manager, o processo de instalação erifica se os pacotes obrigatórios e recursos já estão instalados. Se não estierem, uma mensagem é exibida e a instalação não continua. As seções a seguir listam os pacotes obrigatórios e recursos que já deem estar instalados. IBM Rational HATS Para IBM Rational HATS (HATS): Um dos seguintes pacotes do Rational SDP, ou fix packs posteriores, incluindo os recursos listados: IBM Rational Application Deeloper para WebSphere Software V Ferramentas para WebSphere Application Serer, ersão 6.0, ersão 6.1 ou ersão 7.0 IBM Rational Business Deeloper V Ferramentas para WebSphere Application Serer, ersão 6.0, ersão 6.1 ou ersão 7.0 IBM Rational Software Architect para WebSphere Software V Ferramentas para WebSphere Application Serer, ersão 6.0, ersão 6.1 ou ersão 7.0 IBM WebSphere Integration Deeloper V6.2 (fix pack mais recente) IBM WebSphere Integration Deeloper V Ferramentas de Desenolimento da Web Se nenhum dos pacotes do Rational SDP necessários for instalado, HATS não será instalado. Se isto ocorrer, use a função Instalar do IBM Installation Manager para instalar um dos pacotes necessários juntamente com os recursos necessários. Em seguida, inicie a instalação do HATS noamente. Copyright IBM Corp. 2002,

32 Se um dos pacotes do Rational SDP necessários for instalado sem os recursos necessários, HATS não será instalado. Se isto ocorrer, use a função Modificar do IBM Installation Manager para incluir os recursos necessários. Em seguida, inicie a instalação do HATS noamente. Recurso IBM WebFacing Tool para IBM i Para o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i (WebFacing): Um dos seguintes pacotes do Rational SDP, ou fix packs posteriores, incluindo o recurso Struts Tools: IBM Rational Application Deeloper para WebSphere Software V7.5.5 IBM Rational Business Deeloper V IBM Rational Software Architect para WebSphere Software V7.5.5 IBM WebSphere Integration Deeloper V6.2 (fix pack mais recente) IBM WebSphere Integration Deeloper V Mais um dos seguintes pacotes do Rational SDP, ou fix packs posteriores, incluindo os recursos listados: IBM Rational Deeloper para Power Systems Software V7.6 - RPG e COBOL Deelopment Tools para i IBM Rational Deeloper para i V Nota: Os pacotes do Rational SDP deem ser instalados no mesmo grupo de pacotes. Se os pré-requisitos não forem satisfeitos, o recurso WebFacing não poderá ser selecionado para instalação. Se isto ocorrer, use a função Instalar ou Modificar, conforme apropriado, do IBM Installation Manager para instalar os pré-requisitos. Em seguida, use a função Modificar para instalar o WebFacing. Suporte do Portal para o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i Para obter o suporte do Portal para o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i (Portal para WebFacing): Um dos seguintes pacotes do Rational SDP, ou fix packs posteriores, incluindo o recurso Portlet e Portal Tools: IBM Rational Application Deeloper para WebSphere Software V7.5.5 IBM Rational Software Architect para WebSphere Software V7.5.5 IBM WebSphere Integration Deeloper V6.2 (fix pack mais recente) IBM WebSphere Integration Deeloper V Mais o recurso IBM WebFacing Tool para IBM i. Se os pré-requisitos não forem satisfeitos, o recurso Portal para WebFacing não poderá ser selecionado para instalação. Se isto ocorrer, use a função Modificar do IBM Installation Manager para instalar os pré-requisitos. Em seguida, use a função Modificar para instalar o Portal para WebFacing. Existem outros pré-requisitos de hardware e software para o sistema no qual ocê instala o HATS Toolkit, os sistemas nos quais ocê implementa aplicatios do HATS, o WebSphere Application Serer, o WebSphere Portal ou os sistemas da plataforma rich client e os naegadores com os quais os usuários irão interagir com aplicatios da Web do HATS. Consulte o Centro de Informações do HATS em para obter a 26 IBM Rational Host Access Transformation Serices: Introdução ao IBM i