Pró-Reitora de Extensão e Assuntos Comunitários: Deisi Cristina Gollo Marques Vidor. Pró-Reitora de Administração: Roseane Alfama Inhaquites

Transcrição

1

2 Reitora: Miriam da Costa Oliveira Vice-Reitor: Luís Henrique Telles da Rosa Pró-Reitora de Graduação: Maria Terezinha Antunes Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Rodrigo Della Méa Plentz Pró-Reitora de Extensão e Assuntos Comunitários: Deisi Cristina Gollo Marques Vidor Pró-Reitora de Administração: Roseane Alfama Inhaquites Pró-Reitora de Planejamento: Liane Nanci Rotta Data da Tiragem: Agosto de 2013 Texto e Edição: Márcia Veronezi Projeto Gráfico, Editoração e Arte Final: Eduardo Farias Fotos: RPDOIS Fotografia Impressão: Ferreira Printgraf

3 Apresentação 2 Mensagem da Reitora 4 Índice Infraestrutura 6 Serviços 8 Graduação 10 Pós-Graduação 12 Residência Médica 14 Pesquisa 16 Administração 18

4 Apresentação

5 Localizada em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, a Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) é uma Instituição Federal de Ensino Superior. Está em atividade desde março de 1961, quando foi inaugurada com o nome de Faculdade Católica de Medicina de Porto Alegre. Federalizada no ano de 1980, foi denominada Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre (FFFCMPA). Em janeiro de 2008, tornou-se universidade, denominando-se então Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA). A UFCSPA mantém 14 cursos de graduação, cinco programas de pósgraduação stricto sensu, 13 especializações (pós-graduação lato sensu) e 48 programas e áreas de atuação em residência médica. Exemplo de excelência em educação, a universidade tem em seu quadro profissional 90% de professores mestres e doutores. Em indicadores de avaliação de qualidade de ensino do Ministério da Educação, a instituição obtém alta qualificação, apresentando resultados destacados no Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (Enade) e no Índice Geral de Cursos (IGC). Presentation The Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFCSPA) is a Federal Institution of Higher Education located in Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul. It has been in activity since March 1961 when it was inaugurated with the name of the Catholic College of Medicine of Porto Alegre. It became a federal school in 1980, when its name was changed to the Federal College of Medical Sciences Foundation of Porto Alegre (FFFCMPA). In January 2008, it became a university and it has been called the Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFCSPA) ever since. UFCSPA has fourteen undergraduate, five stricto sensu graduate study programs and 13 lato sensu graduate study courses as well as 48 programs and areas of operation in medical residency. An example of excellence in education, 90% of the university's professional staff has a master's or PhD degree. The institution receives high scores in the Ministry of Education's teaching quality evaluation indicators, with very strong results in the National Student Performance Exam (Enade) and the General Course Index (IGC). Presentación Situada en Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul (Brasil), la Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre (UFCSPA) es una institución nacional de educación superior. Inició sus actividades en marzo de 1961, al ser inaugurada bajo el nombre de Facultad Católica de Medicina de Porto Alegre. Nacionalizada en 1980, recibió el nombre de Fundación Facultad Federal de Ciencias Médicas de Porto Alegre (FFFCMPA). En enero del 2008, se convirtió en universidad y asumió el nombre de Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre (UFCSPA). La UFCSPA dicta catorce carreras de grado, cinco programas de postgrado, siete programas de postgrado stricto sensu, 13 de postgrado lato sensu y 48 programas de especialización y residencia médica. Ejemplo de excelencia en educación, el 90% de su plantel docente está formado por magísteres y doctores. Con respecto a los indicadores de evaluación de la calidad de la enseñanza del Ministerio de Educación, la institución cuenta con una excelente calificación y presenta resultados destacados en el Examen Nacional de Desempeño de los Estudiantes (Enade) y en el Índice General de Cursos (IGC). 3

6 Mensagem AUniversidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, UFCSPA, é uma instituição de ensino superior especializada na área de saúde, situada na área central de Porto Alegre rodeada por tráfego intenso, mas a poucos metros do rio que banha a cidade. Em 2011, completou 50 anos de existência. A comunidade discente ainda é pequena, sendo formada por aproximadamente 2 mil alunos. No entanto, aumenta continuamente o número de cursos oferecidos, programas de extensão, projetos, ingressantes, docentes e técnicos. A avaliação externa, à qual a universidade se submete com satisfação, tem revelado conceitos de desempenho invejáveis entre as universidades brasileiras avaliadas pelo Ministério da Educação. Esse patamar de excelência, ao mesmo tempo estimulante e exigente, reflete a resposta dos alunos, servidores e equipe administrativa à sua mantenedora e à população. É o ensino superior público inserido na busca da abrangência e da qualidade defendidas por redes internacionais que pensam o ensino superior. Conheçam a UFCSPA e sejam bem vindos! Message Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (Brazilian Federal University of Health Sciences of Porto Alegre), UFCSPA, is a higher education institution specialized in health, located in downtown Porto Alegre and surrounded by heavy traffic, but a few meters away from the river that crosses the city. It completed 50 years of existence in The student community is still small, comprising approximately 2,000 students. However, it continually increases its number of courses, extension programs, projects, new students, professors, and technicians. The external evaluation, which the university is pleased to submit, has unveiled concepts of outstanding performance, among Brazilian universities evaluated by the Ministry of Education. This level of excellence is challenging and demanding and reflects the response of students, servers, and the administration team to its funding entity and the public. It is the public higher education inserted in the search for scope and quality, advocated by international networks that develop higher education. Get to know UFCSPA and welcome! Miriam da Costa Oliveira Reitora da UFCSPA Mensaje La Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre, UFCSPA, es una institución de enseñanza superior especializada en el área de salud, situada en el área central de Porto Alegre rodeada por un tráfico intenso, pero a pocos metros del río que baña la ciudad. En 2011, cumpletó 50 años de existencia. La comunidad estudiantil aún es pequeña, está formada por aproximadamente alumnos. Mientras tanto, aumenta continuamente el número de cursos ofrecidos, programas de extensión, proyectos, ingresos, docentes y técnicos. La evaluación externa, a la cual la universidad se somete con satisfacción, ha revelado conceptos de desempeño envidiables entre las universidades brasileñas evaluadas por el Ministerio de Educación. Este nivel de excelencia, al mismo tiempo estimulante y exigente, refleja la respuesta de los alumnos, servidores y equipo administrativo puesta en su mantenimiento y de la población. Es la enseñanza superior pública insertada en la búsqueda del alcance y de la calidad defendida por redes internacionales que desarrollan la enseñanza superior. Conozcan la UFCSPA y sean bienvenidos!

7

8 Infraestrutura AInstituição dispõe de infraestrutura de qualidade para atender alunos e satisfazer as necessidades de cada curso; exemplo disso são os laboratórios, equipados com material de primeira linha, contando com PCR Real Time, Pulsefield e expectômetro de coluna líquida, além de três biofreezeres com resfriamento de até -70 C. Todas as salas têm conforto ambiental e completa infraestrutura de apoio docente. A universidade possui três auditórios com diferentes capacidades, sendo o maior destinado a 672 pessoas. Há também uma sala exclusiva para a realização de vídeoconferência que permite a transmissão e o recebimento em tempo real de aulas e palestras de e para outras locações. A biblioteca da UFCSPA oferece um acervo com mais de 30 mil exemplares de obras da área de saúde, além de terminais de consulta a portais de pesquisa e salas de estudos com acesso à internet. Infrastructure The institution has quality infrastructure for serving students and for meeting the needs of each course. An example of this are the laboratories equipped with top of the line material, PCR Real Time, Pulsefield and a liquid column spectrometer, as well as three biofreezers that cool up to -70 C. Every classroom has environmental comfort and complete support infrastructure for teachers. The university has three auditoriums with different capacities, the largest holding 672 people. There is also an exclusive room for videoconferences that permits real time transmission and receiving of classes. UFCSPA's library has more than 30 thousand copies of works on health as well as consultation terminals and research portals and study rooms with Internet connections. Infraestructura La institución dispone de una infraestructura de primera calidad para recibir a los alumnos y satisfacer las necesidades de cada carrera; ejemplo de lo cual son los laboratorios, equipados con material de primera línea, incluidos PCR Real Time, Pulsefield y espectrómetro de columna líquida, además de tres biocongeladores con temperatura mínima de -70 C. Todas las aulas cuentan con climatización e infraestructura completa de apoyo pedagógico. La universidad posee tres anfiteatros de diferentes tamaños, el mayor de los cuales tiene capacidad para 672 personas. También hay un salón exclusivo para videoconferencias que permite la transmisión y recepción en tiempo real de clases y conferencias dictadas a distancia. La biblioteca de la UFCSPA ofrece un fondo de más ejemplares de obras del área de la salud, además de terminales de consulta a portales de investigación y salas de estudio con acceso a internet. 6

9

10 Serviços Services Servicios UFCSPA has agreements with city hospitals and emergency rooms taking into account primary, secondary and tertiary health care. Students of different levels of knowledge are instructed by professors. Through everyday practice they learn to experience each course's application of care. This consolidates learning and benefits the community being served. Activities are also carried out that aim at explaining public health, accident prevention, environmental care and other such topics to the population. A prominent example is VivaVoz, a free and anonymous call center type service carried out in partnership with the National Secretary on Drug Policies (SENAD). Its objective is to explain, instruct and prevent the improper use of drugs. ServiçosAUFCSPA possui convênios com hospitais e ambulatórios do município, contemplando o atendimento primário, secundário e terciário em saúde. Orientados por professores, alunos de diferentes níveis de conhecimento aprendem na prática cotidiana a vivência assistencial de cada curso, resultando na consolidação do aprendizado e em benefícios para a comunidade atendida. Também são realizadas atividades que visam ao esclarecimento da população sobre saúde pública, prevenção de acidentes, cuidado ambiental, entre outros temas. Dentre elas, destaca-se o VivaVoz, um serviço telefônico do tipo call center gratuito e anônimo, realizado em parceria com a Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas (SENAD), que se propõe a esclarecer, orientar e prevenir sobre o uso indevido de drogas. La UFCSPA ha celebrado convenios con hospitales y ambulatorios de la ciudad, que abarcan la atención médica primaria, secundaria y terciara. Bajo la orientación de los profesores, los alumnos de los diferentes estadios de conocimiento adquieren, en la práctica cotidiana, la vivencia asistencial de cada carrera, de modo de consolidar el aprendizaje y beneficiar a la comunidad atendida. Se desarrollan asimismo actividades con miras a esclarecer a la población sobre temas de salud pública, prevención de accidentes y cuidado del medioambiente, por ejemplo. Entre estos programas, se destaca el VivaVoz, un servicio de atención telefónica, gratuito y anónimo, organizado en colaboración con la Secretaría Nacional de Políticas sobre Drogas (SENAD), cuyo objetivo es prestar información y orientación sobre el uso indebido de drogas, y hacer un trabajo preventivo al respecto. 8

11

12 Graduação

13 Os cursos de graduação da UFCSPA garantem formação superior completa e possibilitam que os alunos egressos atuem na profissão da área da saúde escolhida. Nestes cursos o estudante irá adquirir conhecimentos e capacidade de auto-aprendizado, além de desenvolver atitudes e habilidades que permitem o desempenho profissional competente, crítico e ético, fundamentado em perspectiva humanística, no trabalho em equipe multiprofissional e na organização do sistema de saúde vigente no país. Cursos Diurnos: Biomedicina - bacharelado; Enfermagem - bacharelado; Física Médica - bacharelado; Fisioterapia - bacharelado; Fonoaudiologia - bacharelado; Medicina - específico da profissão; Nutrição - bacharelado Cursos Noturnos: Biomedicina - bacharelado; Farmácia - bacharelado; Psicologia - específico da profissão; Gastronomia - tecnológico; Gestão em Saúde - bacharelado; Tecnologia em Alimentos - tecnológico; Toxicologia Analítica - tecnológico. Undergraduate UFCSPA undergraduate programs guarantee complete higher education and enable students to work in their chosen health field. In these programs, students acquire knowledge and a capacity for self-learning while developing attitudes and skills that permit competent, critical and ethical professional performance founded on a humanistic perspective working, on a multiprofessional team and organizing the health system in effect in the country. Day Courses: Biomedicine - Bachelor's; Nursing - Bachelor's; Medical Physics - Bachelor's; Physical Therapy - Bachelor's; Speech Pathology - Bachelor's; Medicine specific of the profession; Nutrition - Bachelor's Night Courses: Biomedicine - Bachelor's; Pharmacy - Bachelor's; Psychology specific of the profession; Gastronomy - technological course; Healthcare Administration - Bachelor's; Food Technology - technological course; Analytical Toxicology - technological course. Carreras de grado Las carreras de grado de la UFCSPA garantizan la formación superior completa y acreditan a los egresados para desempeñar el ejercicio profesional. Durante la carrera, los alumnos adquieren conocimientos y capacidad de autoaprendizaje, y desarrollan aptitudes y habilidades que les permitirán desarrollar un ejercicio profesional competente, crítico y ético, cimentado en una perspectiva humanística, el trabajo en equipos multiprofesionales y la organización del sistema de salud vigente en el Brasil. Diurnas: Biomedicina - licenciatura; Enfermería - licenciatura; Fisica Médica - licenciatura; Fisioterapia - licenciatura; Fonoaudiología - licenciatura; Medicina - médico; Nutrición - licenciatura Nocturnas: Biomedicina - licenciatura; Farmacia - licenciatura; Psicología - psicólogo; Gastronomía - tecnológica; Tecnologia de los Alimientos - tecnológica; Administración en la salud - licenciatura; Toxicología Analítica - tecnológica. 11

14 Pós-Graduação

15 Após-graduação da UFCSPA preparara recursos humanos de alto nível para a pesquisa, a docência e o exercício profissional. Engloba programas stricto sensu, lato sensu e de residência médica. Stricto sensu (Mestrado e Doutorado): Os cursos stricto sensu oferecidos têm como objetivo formar profissionais altamente qualificados, com vistas ao ensino, à pesquisa e à atuação em campos requisitados na área de saúde. A pós-graduação stricto sensu está inserida no programa REUNI (Programa de Apoio ao Plano de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais) e seus cursos são reconhecidos pela CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), o que possibilita o oferecimento de bolsas de incentivo aos acadêmicos. Programas: Ciências da Reabilitação (mestrado); Ciências da Saúde (mestrado e doutorado); Ensino na Saúde (mestrado profissional); Hepatologia (mestrado e doutorado); Patologia (mestrado e doutorado); Lato sensu (Especialização): Os cursos lato sensu são direcionados ao treinamento profissional ou científico e conferem certificado de especialista ao pós-graduado. Cursos: Cancerologia; Dependência Química; Dermatologia; Engenharia Clínica; Ginecologia Infanto-Juvenil; Ginecologia Oncológica; Nefrologia de Adulto; Nefrologia Pediátrica; Neurologia de Adulto; Neurologia Pediátrica; Pneumologia; Reumatologia; Saúde da Família. Graduate Studies UFCSPA's graduate studies programs prepare high level human resources for research, teaching and professional activities. They encompass stricto sensu, lato sensu and medical residency programs. Stricto sensu (Master's and PhD): The stricto sensu programs offered aim at preparing highly qualified professionals for teaching, research and work in health fields that are in demand. Stricto sensu graduate studies are part of the REUNI Program (Support Program for the Federal University Restructuring and Expansion Plan) and its courses are recognized by CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel), which permits offering scholarships for academic personnel. Programs: Health Sciences (Master's and PhD); Hepatology (Master's and PhD); Health Education (Professional Master s); Pathology (Master's and PhD); Rehabilitation Sciences (Master s); Lato sensu (Specialization): The lato sensu programs are directed towards professional or scientific training and they offer a certificate of Specialist to the graduate study student. Courses: Cancerology; Dermatology; Clinical Engineering; Chemical Dependency; Child-Youth Gynecology; Oncological Gynecology; Adult Nephrology; Pediatric Nephrology; Adult Neurology; Pediatric Neurology; Pneumology; Rheumatology; Family Health. Carreras de postgrado Los estudios de postgrado de la UFCSPA preparan recursos humanos de alto nivel para la investigación, la docencia y el ejercicio profesional. Incluye programas stricto sensu, lato sensu y de residencia médica. Maestrías y Doctorados (stricto sensu): Las carreras de postgrado stricto sensu tienen por objeto la formación de profesionales altamente calificados, con vistas a la docencia, la investigación y el ejercicio profesional en campos específicos del sector de la salud. Se insertan en el Programa de Apoyo al Plan de Reestructuración y Expansión de las Universidades Federales (REUNI) y están reconocidas por la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal con Formación Superior (CAPES), que ofrece becas de incentivo a los académicos. Carreras: Ciencias de la Reabilitacion (maestria); Ciencias de la Salud (maestría y doctorado); Hepatología (maestría y doctorado); Enseñanza en la Salud (maestria profesional); Patología (maestría y doctorado); Especialización (lato sensu): Las carreras lato sensu se destinan a la capacitación profesional o científica y otorgan el título de Especialista a los postgraduados. Carreras: Cancerología; Dependencia Química; Dermatología; Ingeniería Clínica; Ginecología Infantil y Juvenil; Oncología Ginecológica; Nefrología; Nefrología Pediátrica; Neurología; Neurología Pediátrica; Neumología; Reumatología; Salud de la Familia. 13

16 Residência Médica

17 Auniversidade oferece residência médica, modalidade de ensino de pós-graduação destinada a médicos, caracterizada por treinamento em serviço. Em suas atividades assistenciais, os programas de Residência Médica estão integrados à Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre e, na especialidade de Psiquiatria, ao Hospital Materno-Infantil Presidente Vargas. A UFCSPA possui, também, um programa de Residência Multiprofissional Integrada em Saúde destinado a profissionais formados nos cursos de Enfermagem, Farmácia, Fisioterapia, Fonoaudiologia, Nutrição e Psicologia. Programas e áreas de atuação em Residência Médica: Anestesiologia; Anestesiologia - Dor; Cirurgia do Aparelho Digestivo; Cirurgia do Aparelho Digestivo - Transplante de Fígado; Cirurgia de Cabeça e Pescoço; Cirurgia Geral; Cirurgia Geral Videolaparoscópica R3; Cirurgia Pediátrica; Cirurgia Plástica; Cirurgia Vascular; Clínica Médica; Clínica Médica - R3; Coloproctologia; Dermatologia; Endocrinologia; Endocrinologia Pediátrica; Gastroenterologia; Gastroenterologia Hepatologia; Genética Médica; Infectologia; Nefrologia; Nefrologia - Transplante Renal Adulto; Neurologia; Neurologia Neurofisiologia Clínica; Neurologia Neurologia Pediátrica; Obstetrícia e Ginecologia; Obstetrícia e Ginecologia Medicina Fetal; Obstetrícia e Ginecologia - R4; Oftalmologia; Ortopedia e Traumatologia; Otorrinolaringologia; Patologia; Pediatria; Pediatria - Cardiologia Pediátrica; Pediatria Gastroenterologia Pediátrica; Pediatria - Hematologia e Hemotearpia Pediátrica; Pediatria Medicina Intensiva Pediátrica; Pediatria Nefrologia Pediátrica - Transplante Renal Pediátrico; Pediatria Neonatologia; Pediatria Neurologia Pediátrica; Pediatria Pneumologia Pediátrica; Psiquiatria da Infância e da Adolescência; Pneumologia; Psiquiatria; Psiquiatria Psiquiatria Forense; Radioterapia; Urologia. Medical Residency The university provides a medical residency program, modality of postgraduate education aimed at physicians, characterized by inservice training. In its care activities, the Medical Residency Programs are integrated to the Santa Casa de Misericórdia of Porto Alegre and, for the specialty in Psychiatry, to the Hospital Materno-Infantil Presidente Vargas. UFCSPA also offers an Integrated Muti-Professional Residency in Health addressed to graduated students of Nursing, Pharmacy, Physical Therapy, Nutrition and Psychology. Programs and areas of activity: Anesthesiology; Anesthesiology - Pain; Digestive Surgery; Digestive Surgery Liver Transplantation; Head and Neck Surgery; General Surgery; General Surgery Laparoscopic Surgery R3; Pediatric Surgery; Plastic Surgery; Vascular Surgery; Internal Medicine; Internal Medicine - R3; Coloproctology; Dermatology; Endocrinology; Pediatric Endocrinology; Gastroenterology; Gastroenterology Hepatology; Medical Genetics; Infectology; Nephrology; Nephrology Adult Kidney Transplantation; Neurology; Neurology Clinical Neurophysiology; Neurology Pediatric Neurology; Obstetrics and Gynecology; Obstetrics and Gynecology Fetal Medicine; Obstetrics and Gynecology - R4; Ophthalmology; Orthopedics and Traumatology; Otorhinolaryngology; Pathology; Pediatrics; Pediatrics Pediatric Cardiology; Pediatrics Pediatric Gastroenterology; Pediatrics - Pediatric Hematology and Hemotherapy; Pediatrics Pediatric Intensive Medicine; Pediatrics Pediatric Nephrology - Pediatric Kidney Transplantation; Pediatrics Neonatology; Pediatrics Pediatric Neurology; Pediatrics Pediatric Pulmonology; Psychiatry of Children and Adolescents; Pulmonology; Psychiatry; Psychiatry Forensic Psychiatry; Radiotherapy; Urology. Residencia Médica La universidad ofrece residencia médica, modalidad de enseñanza de postgrado destinada a médicos, caracterizada por entrenamiento en servicio. En sus actividades asistenciales, los programas de Residencia Médica están integrados a la Santa Casa de Misericordia de Porto Alegre y, en la especialidad de Psiquiatría, al Hospital Materno-Infantil Presidente Vargas. La UFCSPA también ofrece un programa de Residencia Multiprofesional en Salud dirigido a graduados en Enfermería, Farmacia, Fisioterapia, Nutrición y Psicología. Programas y áreas de actuación: Anestesiología; Anestesiología - Dolor; Cirugía del Aparato Digestivo; Cirugía del Aparato Digestivo - Trasplante de Hígado; Cirugía de Cabeza y Cuello; Cirugía General; Cirugía General Videolaparoscópica R3; Cirugía Pediátrica; Cirugía Plástica; Cirugía Vascular; Clínica Médica; Clínica Médica - R3; Coloproctología; Dermatología; Endocrinología; Endocrinología Pediátrica; Gastroenterología; Gastroenterología Hepatología; Genética Médica; Infectología; Nefrología; Nefrología - Trasplante Renal Adulto; Neurología; Neurología Neurofisiología Clínica; Neurología Neurología Pediátrica; Obstetricia y Ginecología; Obstetricia y Ginecología Medicina Fetal; Obstetricia y Ginecología - R4; Oftalmología; Ortopedia y Traumatología; Otorrinolaringología; Patología; Pediatría; Pediatría - Cardiología Pediátrica; Pediatría Gastroenterología Pediátrica; Pediatría - Hematología y Hemoterapia Pediátrica; Pediatría Medicina Intensiva Pediátrica; Pediatría Nefrología Pediátrica - Trasplante Renal Pediátrico; Pediatría Neonatología; Pediatría Neurología Pediátrica; Pediatría Neumología Pediátrica; Psiquiatría de la Infancia y de la Adolescencia; Neumología Psiquiatría; Psiquiatría Psiquiatría Forense; Radioterapia; Urología. 15

18 Pesquisa Research Apesquisa na UFCSPA é desenvolvida visando maximizar a utilização da competência docente instalada. Com ênfase em projetos de longo prazo, a instituição trabalha o conhecimento e o aprendizado em pesquisa na formação de recursos humanos nos programas de pósgraduação stricto sensu. Atualmente, há 47 grupos de pesquisa interdisciplinares na universidade, sendo todos cadastrados junto ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). O incentivo à atividade de pesquisa se faz presente também nos cursos de graduação. Nos programas de iniciação científica, além das bolsas fornecidas pelos órgãos de fomento, há 15 bolsas ofertadas com recursos próprios da instituição. A produção científica docente é significativa. No biênio , foram publicados mais de 200 artigos em periódicos indexados. A instituição possui um Comitê de Ética em Pesquisa que avalia todos os projetos desenvolviqdos em seu âmbito. Investigación Research at UFCSPA is designed to maximize La investigación en la UFCSPA se desarrolla the use of the faculty competency. With an buscando maximizar la utilización de la emphasis on long-term projects, the competencia docente instalada. Con énfasis en institution proposes the use of activities in the proyectos de largo plazo, la institución propone training of human resources in degree el aprovechamiento de las actividades en la Graduate Studies programs. Currently, there formación de recursos humanos en los are 47 interdisciplinary research groups at the programas de pos graduación stricto sensu. university, all of which are affiliated to the Actualmente, hay 47 grupos de investigación Conselho Nacional de Desenvolvimento interdisciplinarios en la universidad, estando Científico e Tecnológico (Brazilian National todos registrados ante el Consejo Nacional de Council for Scientific and Technological Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq). El Development CNPq). Stimulation of research incentivo a la actividad de investigación se hace activities is also present in Undergraduate presente también en los cursos de graduación. courses. In basic scientific research programs, En los programas de iniciación científica, in addition to scholarships provided by además de las becas otorgadas por los órganos development agencies, 15 scholarships are de fomento, hay 15 becas ofertadas con offered counting on the institution's recursos propios de la institución. La producción resources. The faculty scientific production is científica docente es importante. En 2011, significant. In 2011, over 200 articles were fueron publicados más de 200 artículos en published in indexed journals. The institution periódicos especializados. La institución posee has a Committee on Ethics in Research that un Comité de Ética en Investigación que evalúa evaluates all projects developed in its scope. todos los proyectos desarrollados en su ámbito. 16

19

20 Administração

21 Areitoria da UFCSPA é composta por professores das áreas de medicina, fisioterapia/educação física, nutrição, fisioterapia, fonoaudiologia e farmácia/biomedicina e técnicos-administrativos. Cinco pró-reitorias Graduação, Pesquisa e Pós-Graduação, Extensão e Assuntos Comunitários, Administração e Planejamento trabalham na coordenação das atividades da universidade nos diferentes campos de atuação. Formados por representantes eleitos de docentes, técnicos e discentes, os conselhos superiores são os instrumentos de legislação e orientação da UFCSPA. O Conselho Universitário (Consun) é o órgão máximo consultivo, normativo e jurisdicional da instituição. Atua deliberando sobre assuntos estratégicos da universidade. O Conselho de Ensino e Pesquisa (Consepe) possui competência para definir as diretrizes de ensino da academia. Administration The Dean's office of UFCSPA comprises professors of medicine, physical therapy/physical education, nutrition, physical therapy, speech pathology and pharmacy/biomedicine and technical-administrative professionals. Five offices Undergraduate Studies, Research and Graduate Studies, Extension and Community Affairs, Administration, and Planning work in the coordination of the university's activities in different fields. Formed by elected representatives of professors, technicians, and students, the higher councils are the instruments of legislation and guidance of UFCSPA. The University Council (Consun) is the highest advisory, deliberative, legislative, and judicial body of the institution. It acts on strategic affairs of the university. The Board of Education and Research (Consepe) is empowered to define the academy's teaching guidelines. Administración La rectoría de la UFCSPA está compuesta por profesores de medicina, fisioterapia/educación física, nutrición, fisioterapia, fonoaudiología y farmacia/biomedicina y técnicos administrativos. Cinco pro rectorías, Graduación, Investigación y Pos Graduación, Extensión y Temas Comunitarios, Administración y Planificación, trabajan en la coordinación de las actividades de la universidad en los diferentes campos de actuación. Formados por representantes electos de docentes, técnicos y estudiantes, los consejos superiores son los instrumentos de legislación y orientación de la UFCSPA. El Consejo Universitario (Consun) es el órgano máximo consultivo, normativo y jurisdiccional de la institución. Actúa deliberando sobre temas estratégicos de la universidad. El Consejo de Enseñanza e Investigación (Consepe) posee competencia para definir las directivas de enseñanza académica. 19

22

23 Esta publicação institucional foi desenvolvida pela Assessoria de Comunicação Social da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre. Agradecemos o apoio de todos os estudantes, técnicosadministrativos e docentes que se envolveram de forma direta ou indireta na execução deste trabalho.

24 Rua Sarmento Leite, Centro CEP Porto Alegre Rio Grande do Sul - Brasil Telefone: +55 (51) ufcspa@ufcspa.com.br ouvidoria@ufcspa.edu.br