Multizone - QH5B. Catálogo Técnico. Unidade Externa - RAM Unidade Interna - RAK / RAI / RAD

Transcrição

1 Multizone - QH5B Catálogo Técnico Unidade Externa - RAM Unidade Interna - RAK / RAI / RAD

2

3 HITACHI As especificações deste catálogo estão sujeitas a mudanças, sem prévio aviso, para possibilitar à HITACHI trazer as mais recentes inovações para seus clientes.

4

5 ÍNDICE 1 DESCRIÇÃO DO SISTEMA Características e Vantagens das Unidades Externas Multizone (RAM) Características e Vantagens das Unidades Internas RAK Tipo Parede RAI Tipo Cassette de 4 Vias RAD Tipo Duto 14 2 DADOS GERAIS Tipo Parede - RAK Tipo Cassette de 4 Vias - RAI Tipo Duto - RAD Multizone Unidade Externa - RAM 19 3 DADOS DIMENSIONAIS Unidades Internas Multizone Tipo Parede: RAK-25NH5 / 35NH5 / 50NH Tipo Cassette de 4 Vias: RAI-25NH5A / 35NH5A / 50NH5A Tipo Duto: RAD-25NH7 / 35NH7 / 50NH Unidades Externas Multizone Multizone: RAM-72QH5B Multizone: RAM-90QH5B Multizone: RAM-130QH5B 26 4 CAPACIDADES E DADOS DE SELEÇÃO Procedimento de Seleção do Sistema Seleção das Características da Unidade Guia de Seleção Tabela de Combinações Multizone Espaço de Operação Tipo Cassette de 4 Vias Tipo Parede Unidades Externas espaço para operação Fator de Correção de Acordo com o Comprimento da Tubulação Fator de Correção para Capacidade de Resfriamento de Acordo com o Comprimento da Tubulação Fator de Correção para Capacidade de Aquecimento de Acordo com o Comprimento da Tubulação Unidade Interna Unidade Externa Fator de Correção de Acordo com Operação de Descongelamento Comprimento da Tubulação Desnível entre as Unidades Tabela Características de Capacidade da Unidade Externa RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B Tabela de Combinação para Unidade Externa Multizone RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B 68

6 6 5 FAIXA DE TRABALHO Alimentação Temperatura 70 6 DADOS ELÉTRICOS Unidade Interna Unidade Externa 71 7 DIAGRAMA DE FIAÇÃO ELÉTRICA Unidades Internas RAK-25NH5, RAK-35NH5, RAK-50NH RAK-65NH RAD-25NH7, RAD-35NH7, RAD-50NH RAI-25NH5A, RAI-35NH5A, RAI-50NH5A Unidades Externas RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B 78 8 CICLO DE REFRIGERAÇÃO Unidades Internas RAK-25NH5, RAK-35NH RAK-50NH RAK-65NH RAI-25NH5A, RAI-35NH5A RAI-50NH5A RAD-25NH7, RAD-35NH RAD-50NH Unidades Externas RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B 83 9 OPERAÇÃO DO CONTROLE REMOTO Funções do Controle Remoto Operação Automática Controle de Auto-Reinício Operação Aquecimento Operação Resfriamento Operação Desumidificação Como ajustar a Operação Noturna (SLEEP) Como ajustar o Defletor de Ar Como ajustar o Horário Como ajustar o Desliga Temporizador Como ajustar o Liga Temporizador Como ajustar o Liga/Desliga Temporizador Funções do Controle Remoto com Fio Nomes e Funções da Unidade de Controle Remoto com Fio Controle de Auto-Reinício Operação de Aquecimento Operação de Desumidificação Operação de Resfriamento Ajuste do Temporizador Como Ajustar o Temporizador de Operação Noturna 93

7 10 INSTALAÇÃO DAS UNIDADES Instalação das Unidades Internas Instalação da Unidade Tipo Parede Instalação da Placa de Fixação, Montagem na Parede e Instalação do Tubo de Proteção Instalação da Unidade Interna Instalação dos Tubos de Refrigeração após a Conexão Instalação da Unidade Interna Cassette 4 Vias Escolha do Local de Instalação Abertura no Forro e Haste de Suspensão Preparação para Instalação da Unidade Interna Instalação da Unidade Interna Instalação do Painel de Ar Instalação da Unidade Interna Tipo Duto (Pressão Estática Normal) Local Apropriado para Instalação Procedimento de Instalação e Observações Instalação da Unidade Interna Tipo Duto Completo Instalação da Unidade Interna Tipo Semi Duto Instalação da Unidade Interna Tipo Sem Duto Ajuste das Chaves Instalação da Unidade Interna Tipo Duto Pressão Meio Estática Local Apropriado para Instalação Procedimento de Instalação e Observações Instalação da Unidade Externa Unidade Externa Tipo Multi Escolha do Local de Instalação Espaço para Operação Comprimento da Tubulação Desnível entre as Unidades Instalação dos Tubos Refrigerantes e Drenagem do Ar Conexão do Cabo de Alimentação Estágio Final da Instalação Isolação e Condições de Manutenção dos Tubos Instalação do Controle Remoto Fonte de Alimentação e Teste de Operação CONEXÃO FRIGORÍFICA Materiais da Tubulação Preparação do Tubo Conectando a Tubulação Trabalho de Soldagem Isolamento Térmico e Acabamento da Tubulação de Refrigerante Suspensão da Tubulação de Refrigerante Drenagem de Ar Teste de Vazamento Tabela: Temperatura x Pressão (Manométrico) TUBULAÇÃO DE DRENO Geral Unidade Interna Tipo Parede Conexão da Mangueira de Dreno com sua Extensão Unidade Interna Tipo Cassette 4 Vias Verificação do Funcionamento do Mecanismo de Dreno Unidade Interna Tipo Teto Embutido Bomba de Dreno Montagem da Bomba de Dreno 136

8 8 13 FIAÇÃO ELÉTRICA Verificação Geral Fiação Elétrica para Unidade Multizone Procedimentos de Fiação Fiação Elétrica para a Unidade Interna Fiação Elétrica para a Unidade Interna do Tipo Parede Fiação Elétrica para a Unidade Interna do Tipo Cassette 4 Vias Fiação Elétrica para a Unidade Interna do Tipo Duto DIAGNÓSTICO Cuidados Iniciais Fluxograma Verificação Preliminar Verificação das Partes Elétricas da Unidade Interna Verificação do Controle Remoto Verificação da Unidade Externa Tabela de Detecção de Falhas RAK-25NH5, RAK-35NH5, RAK-50NH5, RAK-65NH RAI-25NH5A, RAI-35NH5A, RAI-50NH5A, RAD-25NH7, RAD-35NH7, RAD-50NH RAM-72QH5B, RAM-90QH5B, RAM-130QH5B Termistor Nome e Função de cada Termistor (unidade externa) Valores de Referência para Resistência e Temperatura do Termistor Gráfico de Resistência Temperatura do Termistor Análise do Termistor MÓDULO DE POTÊNCIA Verificando Módulo de Potência 157

9 9 1 DESCRIÇÃO DO SISTEMA 1.1 CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS DAS UNIDADES EXTERNAS MULTIZONE (RAM) Multizone Multisplit com All DC PAM Inverter, Compressores Twin Rotary A HITACHI tem o orgulho de apresentar a nova série Multizone a fim de atender ao mercado de unidades de ar condicionado com capacidades de pequeno e médio porte. Pequenos escritórios, hotéis, lojas ou residências podem ser climatizadas adequadamente com a utilização de combinações de uma a quatro unidades internas. E mais, o PAM on-board provê alta potência e desempenho para a maior eficiência energética. Criar o excelente conforto no ambiente é a especialidade da HITACHI. Várias unidades internas e combinações A nova linha de unidades internas da série Multizone foi estendida para atender à diversos requisitos de instalação. Tipo e Modelo Unidade Interna 2,5 3,5 5,0 6,0 Parede RAK-25NH5 RAK-35NH5 RAK-50NH5 RAK-60NH5 Cassette RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A x Embutido RAD-25NH7 RAD-35NH7 RAD-50NH7 x x - indica não disponível Potência Nominal (kw) Conectam-se no máximo de 4 a 6 unidades internas para cada unidade externa. A HITACHI produz condicionadores de ar ecologicamente corretos utilizando-se o novo refrigerante, HFC (R410A), o qual não destrói a camada de ozônio, e também está continuamente desenvolvendo tecnologias para a redução do consumo de energia contribuindo na preservação do meio ambiente. Combinações mínimas e máximas das unidades internas e externas Unidade Interna Modelo Mínima Máxima Mínima Máxima Minima Unidade Externa Combinação Combinação Combinação Combinação Operação (kw) (kw) Unid. Internas Unid. Internas Individual (kw) RAM-72QH5B 5,0 11, ,5 RAM-90QH5B 5,0 15, ,5 RAM-130QH5B 10,0 17, ,5 (1) No caso do RAM-72 e RAM-90: quantidade mínima de unidades internas conectadas é 2 (2) No caso do RAM-130: quantidade mínima de unidades internas conectadas é 4 (3) Operação simultânea de resfriamento (desumidificação) e aquecimento não estão disponíveis.

10 10 ڤ Operação de alta eficiência e economia A HITACHI utiliza alta tecnologia para obter alta eficiência de operação. As aplicações das seguintes tecnologias proporciona à HITACHI obter resultados como a grande economia de energia devido aos sistemas de recuperação e aproveitamento energético. Estas tecnologias são: ي ى All PAM Inverter Sistemas acionados por inversores possuem uma grande vantagem de desempenho sobre sistemas de velocidade constante. O compressor variável pode fazer um start-up muito rápido e alcançar a temperatura ajustada rapidamente, então reduz a velocidade de rotação para obter economia de energia de cerca de 30% sem perda do conforto. Além disso, apenas os compressores e ventiladores DC da Hitachi apresentam cerca de 10% de desempenho melhor que os inversores AC. A HITACHI é a pioneira mundial em sistemas de inversores DC e PAM em condicionadores de ar. Motor com Inversor DC 10% de ganho em eficiência Motor com Inversor AC No caso de máquina com velocidade constante. Alcança-se lentamente a temperatura de ajuste, então liga e desliga repetidamente para manter a temperatura, causando operação com desperdício de energia. Operação de Alta Potência Compressor (rpm) Operação de Economia de Energia Em caso de máquinas existentes com velocidade constante, ligando e desligando repetidamente desperdiçando energia Tempo ي ى Alto desempenho, aquecimento a 15 C Máquina atual com velocidade constante MULTIZONE O sistema de controle PAM da Hitachi possibilita a utilização efetiva da energia consumida e minimiza a perda para menos de 1%. Com o melhor COP da categoria nota-se especialmente o ganho de desempenho de aquecimento e pode-se desfrutar deste conforto até mesmo a uma condição de 15 C de temperatura no ambiente externo. Melhora no COP! Anterior Novo ڤ Auto-reinício Reinício automático após interrupção de energia elétrica A unidade retornará automaticamente à operação no modo em que estava operando anteriormente. ٴ Controle do Inversor O sistema de controle PAM da Hitachi é capaz de manter o pulso de corrente mais próximo da forma de onda, evitando distorções e aumentando a eficiência energética. Ele está presente no MULTIZONE HITACHI para seu conforto e economia de energia em seu ambiente. Temperatura de ajuste Temperatura da sala Tempo MULTIZONE Máquina atual com velocidade constante No caso do MULTIZONE Alcança-se rapidamente a temperatura de ajuste com alta capacidade, então após isto, mantém-se uma operação estável com economia de energia.

11 11 ٴ Série QH5B utiliza o novo Refrigerante HFC R410A نه Simples instalação Baixa Tensão 35VC C A Hitachi desenvolveu e introduziu todos os modelos ao encontro com as necessidades globais em ajudar a proteger o meio ambiente ao utilizar, como padrão de série, o refrigerante ecológico que não diminui a camada de ozônio. ALIMENTAÇÃO 220~230 VCA 60Hz 1F + Terra VENTIL CC Unidade Interna CONTROLE CC 35VCC + Terra CONTROLE CA CONTROLE CC Unidade Externa CONVERSOR CC 35VCC VENTIL CC COMPR CC 3 fios = TR ANS MIS S ÃO DE S INAL E P OTÊ مخ Par de compressores rotativos O par de compressores rotativos da Hitachi possui baixa vibração e maior eficiência do que os compressores rotativos convencionais. Dois cilindros rotativos asseguram rotações bem balanceadas diferente do tipo rotativo simples convencional, assim o ruído de vibração é consideravelmente reduzido. A operação do compressor é melhorada ao mover dois cilindros independentes eficientemente. ٴ Simples manutenção Auto-diagnóstico Falhas são facilmente identificadas através do LED piscante das unidades internas e externas. Desenho do balancim do cilindro Rotativo simples Novo Par Rotativo convencional Comparação da vibração Simples Duplo

12 CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS DAS UNIDADES INTERNAS RAK Tipo Parede بم Eficiência O projeto avançado da serpentina em formato lambda, posicionado logo abaixo das aberturas superiores e envolvendo o ventilador, concentram alto fluxo de ar desde a entrada até a saída em baixíssimos níveis de resistência. Isto resulta em alto desempenho (COP) e rápido alcance da temperatura de conforto. Com design simétrico e grelhas superiores gradualmente projetadas à frente, a nova linha combina perfeitamente com seu ambiente. Além disso, apresenta alto desempenho e eficiente controle de ruído. بم Potente O novo defletor libera o ar rapidamente para todas as direções da sala e o potente fluxo de ar de varredura elimina zonas mortas e melhora o efeito de resfriamento e aquecimento. Defletor de ar eficiente بم Filtros O filtro purificador de ar eletrostático e carvão ativado lavável assegura que micro-poeira, partículas de pólen e odores sejam facilmente removidos. Os filtros podem ser lavados e reutilizados até 20 vezes. بم Operação silenciosa As lâminas trapezoidais e o formato cônico do ventilador minimizam a resistência do ar permitindo maior vazão e eficiência. A adoção de maior diâmetro do ventilador (90 para 100mm) complementa os ganhos de performance assegurando baixo nível de ruído devido a sua operação em menores rotações. Ventilador convencional Ventilador cônico Estrutura colméia. Micro poeira é absorvida através de eletricidade estática Reutilizável após limpeza Pré-filtro e Filtro purificador de ar lavável

13 RAI Tipo Cassette de 4 Vias بم Painel de um toque A grelha pode ser aberta em até 90 com um único toque para que o filtro possa ser removido para limpeza. بم Silenciosa Nível de ruído de apenas 25dB(A) (modo Sleep), obtido graças a alta performance do turbo ventilador compacto desenvolvido com avançados recursos em 3D. بم Defletor oscilante automático Opcionalmente, esta unidade é equipada com um defletor oscilante automático para assegurar a mesma distribuição do ar condicionado para a sala por inteiro. Grelha pode ser removida para limpeza بم Bomba de dreno embutida O condicionador de ar é equipado com uma bomba de dreno embutida para remover água condensada acumulada na bandeja de dreno mesmo enquanto estiver em operação. Uma chave de bóia monitora o nível da água e ativa automaticamente a bomba quando necessário. بم Fluxo de ar de 4 vias Pode-se selecionar operação de 2, 3 ou 4 vias. 2 vias 3 vias 4 vias بم Ajustável em um módulo de forro de 600mm x 600mm Graças ao design compacto, cabe perfeitamente em um módulo padrão e requer menos trabalho de instalação. بم Design elegante O painel de ar com contornos suaves possui menos de 4cm de altura. Seu design de bom gosto combina com qualquer ambiente interno enquanto proporciona o máximo fluxo de ar. O perfil de 32cm da unidade oculta no forro é pequeno o suficiente para permitir uma instalação livre na maioria das construções.

14 RAD Tipo Duto بم Operação Silenciosa O tipo duto permite que o sistema de entrada e saída do ar do equipamento possam ser livremente escolhidos dependendo da estrutura do prédio e largura da sala, mantendo assim a beleza do ambiente. Ao contrário das unidades convencionais, o nível de ruído tem sido reduzido excepcionalmente para abaixo de 30dB(A) (unidade de 1,0HP, posição Low). Ideal em qualquer lugar onde a operação silenciosa seja importante. بم Bomba de dreno embutido O condicionador de ar é equipado com uma bomba de dreno embutida para remover água condensada acumulada da bandeja de dreno mesmo enquanto estiver em operação. Uma chave de bóia monitora o nível da água e ativa automaticamente a bomba quando necessário. Com duto. بم Perfeitamente instalável em qualquer sala Duto permissível de até 4m. O ajuste do pressostato de alta pressão libera ar suficiente mesmo por instalação de duto. Variação na instalação Dutado Semi-dutado Livre Sem duto (livre). Retorno de ar (2 opções). Filtro removível

15 15 Pressão estática e vazão de ar RAD-25NH7 RAD-35NH7 / RAD-50NH7 PRESSÃO EXTERNAL STATIC PRESSURE ( ESTÁTICA (Pa) MODO COOLING RESFRIA 50 :Static pressure Pressure OFF :Static pressure Pressure ON ON 40 Me Hi M3 Lo M Vazão de ar (m 3 /min) PRESSÃO ESTÁTICA EXTERNAL STATIC PRESSURE ( (Pa) MODO COOLING RESFRIA 50 :Static pressure Pressure OFF :Static pressure Pressure ON 40 Me Hi M3 Lo M Vazão de ar (m 3 /min) PRESSÃO EXTERNAL STATIC PRESSURE ( ESTÁTICA (Pa) Lo MODO HEATING AQUECE :Static pressure Pressure OFF OFF :Static pressure Pressure ON Me Hi M3 M Vazão de ar (m 3 /min) PRESSÃO EXTERNAL STATIC PRESSURE ( ESTÁTICA (Pa) Lo MODO HEATING AQUECE :Static pressure Pressure OFF OFF :Static pressure Pressure ON ON Hi Me M3 M Vazão de ar (m 3 /min) Legenda: Lo = Baixa Rotação Me = Média Rotação Hi = Alta Rotação Mo = para insuflamento e retorno direto (sem duto) M3 = para duto de 4m

16 16 2 DADOS GERAIS 2.1 Tipo Parede - RAK Modelo RAK Unid. RAK-25NH5 RAK-35NH5 RAK-50NH5 RAK-65NH5 Alimentação Provido pela Unidade Externa 35Vcc Capacidade de Resfriamento Nominal Consumo de Resfriamento Capacidade de Aquecimento Nominal Consumo de Aquecimento Capacidade de Desumidificação kw W kw W l/h 2,5 (0,9-3,0) 695 ( ) 3,5 (0,9-5,0) 900 ( ) 1,4 3,5 (0,9-4,0) 1080 ( ) 4,8 (0,9-6,6) 1320 ( ) 1,8 5,0 (0,9-5,2) 1780 ( ) 6,5 (0,9-8,1) 1970 ( ) 2,8 6,05 (0,9-6,5) 2300 ( ) 7,05 (0,9-9,0) 2400 ( ) 3,5 Vazão de Ar (R) 8,5 / 7,0 / 6,0 (R) 10,1 / 8,0 / 6,5 (R) 13,5 / 10,0 / 6,8 (R) 13,5 / 12,5 / 11,3 m 3 /min (alta / média / baixa) (A) 9,5 / 8,0 / 7,0 (A) 10,8 / 8,5 / 7,5 (A) 13,5 / 10,0 / 6,8 (A) 13,5 / 12,5 / 11,3 Motor do Ventilador W Nível de Pressão Sonora (R) (R) (R) (R) dba (alta / média / baixa / sleep) (A) (A) (A) (A) Tipo de Refrigerante R410A Diâmetro da Tubulação Interligação Liquido / Gás mm (in) 6,35 / 9,52 1/4 / 3/8 6,35 / 9,52 1/4 / 3/8 6,35 / 12,7 1/4 / 1/2 6,35 / 12,7 1/4 / 1/2 Dados Elétricos Interligação Elétrica nº 2 fios + terra 2 fios + terra 2 fios + terra 2 fios + terra Bitola do Fio mm 2 2,0 2,0 2,0 2,0 Dimensões Largura mm Altura mm Profundidade mm Peso Líquido kg 9,5 9,5 9,5 12 Cor (código Munsell) Branco pérola Branco pérola Branco pérola Branco pérola (N9.25) (N9.25) (N9.25) (N9.25) Dreno do condensado mm Øext 16 Øext 16 Øext 16 Øext 16 Características Auto-reinício Tipo do Filtro Purificador de Ar Sim Sim Sim Sim SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH11 SPX-CFH5 NOTAS: 1. A capacidade de resfriamento e aquecimento acima são a capacidade combinada do sistema split padrão da HITACHI e são baseadas na norma JIS Condições de Operação Resfriamento Aquecimento Temperatura de Entrada BS 27ºC 20ºC do Ar Interno BU 19ºC Temperatura de Entrada BS 35ºC 7ºC do Ar Externo BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5m; Desnível da Tubulação: 0m BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido 2. O Nível de Pressão Sonora é baseada nas seguintes condições: 1m da grelha de descarga e 0,8m abaixo da linha média da altura da unidade Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deva ser levado em consideração. (R): Resfriamento (A): Aquecimento

17 Tipo Cassette de 4 Vias - RAI Modelo RAI Unid. RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A RAI-ECPM Alimentação Provido pela Unidade Externa 35Vcc Painel Opcional Capacidade de Resfriamento Nominal Consumo de Resfriamento Capacidade de Aquecimento Nominal Consumo de Aquecimento Capacidade de Desumidificação kw W kw W l/h 2,5 (0,9-3,0) 695 ( ) 3,5 (0,9-5,0) 940 ( ) 1,4 3,5 (0,9-4,0) 1100 ( ) 4,8 (0,9-6,6) 1360 ( ) 1,8 5,0 (0,9-5,2) 1990 ( ) 6,5 (0,9-8,1) 2160 ( ) 2, Vazão de Ar (R) 8,5 / 7,0 / 5,8 (R) 10,8 / 8,0 / 5,8 (R) 12,0 / 8,0 / 5,8 - m 3 /min (alta / média / baixa) (A) 8,5 / 7,0 / 5,8 (A) 10,8 / 8,0 / 5,8 (A) 12,0 / 8,0 / 5,8 - Motor do Ventilador W Elevação de pressão da - mm 115 (máx) 115 (máx) 115 (máx) bomba de dreno - Nível de Pressão Sonora (R) (R) (R) dba (alta / média / baixa / sleep) (A) (A) (A) Tipo de Refrigerante R410A - Diâmetro da Tubulação Interligação mm 6,35 / 9,52 6,35 / 9,52 6,35 / 12,7 - Liquido / Gás (in) 1/4 / 3/8 1/4 / 3/8 1/4 / 1/2 - Dados Elétricos Interligação Elétrica nº 2 fios + terra 2 fios + terra 2 fios + terra - Bitola do Fio mm 2 2,0 2,0 2,0 - Dimensões Largura mm Altura mm Profundidade mm Peso Líquido kg Cor (código Munsell) Painel Opcional (RAI-ECPM) Branco pérola (N9.25) Dreno do condensado mm Øext 16 Øext 16 Øext 16 - Características Auto-reinício Tipo do Filtro Purif. de Ar (Opcional) Sim Sim Sim SPX-CFH5 NOTAS: 1. A capacidade de resfriamento e aquecimento acima são a capacidade combinada do sistema split padrão da HITACHI e são baseadas na norma JIS Condições de Operação Resfriamento Aquecimento Temperatura de Entrada BS 27ºC 20ºC do Ar Interno BU 19ºC Temperatura de Entrada BS 35ºC 7ºC do Ar Externo BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5m; Desnível da Tubulação: 0m BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido 2. O Nível de Pressão Sonora é baseada nas seguintes condições: 1,5 m abaixo da unidade. Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deva ser levado em consideração. (R): Resfriamento (A): Aquecimento

18 Tipo Duto - RAD Modelo RAD Unid. RAD-25NH7 RAD-35NH7 RAD-50NH7 Alimentação Provido pela Unidade Externa 35Vcc Capacidade de Resfriamento Nominal Consumo de Resfriamento Capacidade de Aquecimento Nominal Consumo de Aquecimento Capacidade de Desumidificação kw W kw W l/h 2,5 (0,9-3,0) 695 ( ) 3,5 (0,9-5,5) 970 ( ) 1,4 3,5 (0,9-4,0) 1240 ( ) 4,8 (0,9-6,6) 1700 ( ) 2,1 5,0 (0,9-5,6) 2000 ( ) 6,0 (0,9-7,5) 2300 ( ) 2,1 Vazão de Ar (R) 8,2 / 7,3 / 6,2 (R) 8,5 / 7,6 / 6,2 (R) 8,5 / 7,6 / 6,2 m 3 /min (alta / média / baixa) (A) 9,2 / 7,5 / 6,2 (A) 9,3 / 7,6 / 6,2 (A) 9,3 / 7,6 / 6,2 Motor do Ventilador W Elevação de pressão da bomba de dreno mm 300 (máx) 300 (máx) 300 (máx) Nível de Pressão Sonora (R) (R) (R) dba (alta / média / baixa / sleep) (A) (A) (A) Tipo de Refrigerante R410A Diâmetro da Tubulação Interligação mm 6,35 / 9,52 6,35 / 9,52 6,35 / 12,7 Liquido / Gás (in) 1/4 / 3/8 1/4 / 3/8 1/4 / 1/2 Dados Elétricos Interligação Elétrica nº 2 fios + terra 2 fios + terra 2 fios + terra Bitola do Fio mm 2 2,0 2,0 2,0 Dimensões Largura mm Altura mm Profundidade mm Peso Líquido kg Dreno do condensado mm Øext 16 Øext 16 Øext 16 Características Auto-reinício Pré-filtro Controle remoto com fio Kit controle remoto sem fio (opcional) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim SPX-RCK1 SPX-RCK1 SPX-RCK1 NOTAS: 1. A capacidade de resfriamento e aquecimento acima são a capacidade combinada do sistema split padrão da HITACHI e são baseadas na norma JIS Condições de Operação Resfriamento Aquecimento Temperatura de Entrada BS 27ºC 20ºC do Ar Interno BU 19ºC Temperatura de Entrada BS 35ºC 7ºC do Ar Externo BU 6ºC Comprimento da Tubulação: 7,5m; Desnível da Tubulação: 0m BS: Bulbo Seco; BU: Bulbo Úmido 2. O Nível de Pressão Sonora é baseada nas seguintes condições: 1,5 m abaixo da unidade. Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deva ser levado em consideração. (R): Resfriamento (A): Aquecimento

19 2.4 MULTIZONE UNIDADE EXTERNA - RAM 19 Modelo RAM Unid. RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B Alimentação 1F, 220~240Vca, 60Hz Capacidade de Resfriamento Nominal Consumo de Resfriamento Capacidade de Aquecimento Nominal Consumo de Aquecimento Consumo no modo Standby kw W kw W W 7,1 (2,4-8,8) 2180 ( ) 8,6 (2,6-9,5) 2480 ( ) 20 9,0 (3,2-9,9) 2360 ( ) 11,0 (3,4-12,1) 2460 ( ) 20 12,6 (1,5-13,2) 4190 ( ) 14,4 (1,5-14,4) 3800 ( ) 40 Nível de Pressão Sonora (3) (R) 53 (46) (R) 55 (46) (R) 55 (48) dba (alta / média / baixa / sleep) (A) 56 (48) (A) 58 (52) (A) 56 (48) Corrente de partida A Fusível recomendado A Cabo de alimentação (1) Nº 2 fios + terra Bitola do cabo (2) mm 2 4,0 4,0 4,0 Interligação Elétrica Nº 2 fios + terra Diâmetro do Fio mm 2 2,0 2,0 2,0 Dimensões Largura mm Altura mm Profundidade mm Peso Líquido kg Gabinete Pintada em resina sintética em chapa de aço galvanizada Cor (código Munsell) Bege Cinza Natural Bege (5Y 7/2) (1,0Y 8,5 / 0,5) (5Y 7/2) Sistema Controle do fluxo de refrigerante Válvula de expansão controlada por micro-computador Compressor Tipo x Quantidade DC Twin Rotary x 1 DC Twin Rotary x 2 Óleo do compressor HAF68D1 U-V 0,418, V-W 0,405, 1,063 a 25ºC 1,063 a 25ºC Resistência da bobina W-U 0,397 a 25ºC MΩ do compressor U-V 0,499, V-W 0,483, 1,268 a 75ºC 1,268 a 75ºC W-U 0,474 a 75ºC Ventilador do condensador Ventilador Axial (hélice) Quantidade Vazão de ar (resfria/aquece) 45 / / / 72 Tubulação de refrigerante - conexão Porca Curta Linha de Líquido x qt tubo Linha de Gás x qt tubo mm mm Ø6,35 x 4 Ø9,52 x 3, Ø12,7 x 1 Ø6,35 x 5 Ø9,52 x 4, Ø12,7 x 1 Ø6,35 x 6 Ø9,52 x 6 (in) (in) (1/4) x 4 (3/8) x 3, (1/2) x 1 (1/4) x 5 (3/8) x 4, (1/2) x 1 (1/4) x 6 (3/8) x 6 Tubulação das Unidades Internas N o 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3 4, 5, 6 Comprimento máxima m Desnível máximo (Ext x Int) m Desnível máximo (Int x Int) m Comp individual do tubo máx. m Comp individual do tubo min. m Comprimento total sem necessidade de carga adicional Carga adicional m g/m Tipo do refrigerante R410A Carga de refrigerante g 2300 NOTAS: (1) Não acompanha cabos de alimentação. Instalar a unidade com bitola dos cabos respeitando as normas e regulamentos locais. (2) Atenção: No caso de circuitos relativamente longos é necessaário levar em consideração a queda de tensão admissível. recomendamos redimensionar a seção do cabo de acordo com a norma NBR5410. (3) O Nível de Pressão Sonora é baseada nas seguintes condições: 1 metro da grelha de descarga e a 1 metro do piso. Os dados acima foram medidos em uma câmara anecóica de modo que no local, o som refletido deva ser levado em consideração Compressor A 1650 Compressor B 1650

20 20 3 DADOS dimensionais 3.1 UNIDADES INTERNAS MULTIZONE Tipo Parede: RAK-25NH5 / 35NH5 / 50NH5 UNIDADE: mm Espaço de serviço da unidade interna Grelha de sucção de ar superior Placa de fixação Painel frontal Grelha de descarga Defletor horizontal Aprox. 350 Aprox. 380 Vista por trás (comprimento da tubulação) Aprox. 108 Bandeja de dreno Mangueira do dreno Dreno opcional (tampão) Aprox. 370 Aprox. 70 Tubo líquido (Ø 6,35) Tubo gás (Ø 9,52) - (Ø 12,7 p/ RAK - 50NH5) Cabo de interligação Defletor vertical Controle remoto sem fio

21 21 Tipo Parede: RAK-65NH Unidade: mm Grelha de retorno superior Painel frontal Aprox. 47 Defletor Defletor Grelha de descarga horizontal P vertical Aprox. 350 Vista por trás (comprimento da tubulação) Controle remoto sem fio Mangueira de dreno Dreno Dreno Dreno opcional (com tampão) Cabo de interligação

22 Tipo Cassette de 4 Vias: RAI-25NH5/35NH5/50NH UNIDADE: mm 650 (Painel) 600 (Abertura no forro) 580 (Unidade interna) 400 (Parafuso de suspensão) 393 (Caixa elétrica) 580 (Unidade interna) 600 (Abertura no forro) 610 (Parafuso de suspensão) 650 (Painel) Controle remoto sem fio Acima 300 Tubo líquido Ø 6,35 Tubo gás Ø 9,52 Ø 12,7 (RAI-50) 227 (Caixa elétrica) 230 (Dreno) 97 (Dreno) Saída do dreno Painel (Peça opcional RAI-ECPM) Forro Saída de ar Entrada de ar Saída de ar

23 Tipo Duto: RAD-25NH7/35NH7/50NH7 Unid.: mm Caixa elétrica Tubo dreno RETORNO TRASEIRO φ2.8 Furo φ2.8 TP Furo φ2.8 Furo 70 Linha líquida (φ 6.35) Linha gás ou (φ9.52) ( φ12.7) Controle remoto com fio INSUFLAMENTO φ2.8 Furo 2-φ2.8 Furo 3-φ2.8 Furo RETORNO POR BAIXO φ2.8 Furo φ2.8 Furo φ2.8 Furo φ φ5 20.1

24 UNIDADES EXTERNAS MULTIZONE Multizone: RAM-72QH5B UNIDADE: mm Alça Válvula de serviço para a unidade interna n 1 Válvula de serviço para a unidade interna n 2 Válvula de serviço para a unidade interna n 3 Válvula de serviço para a unidade interna n 4 Alça Lado líquido (Ø 6,35) Lado gás (Ø 9,52) Lado líquido (Ø 6,35) Lado gás (Ø 9,52) Lado líquido (Ø 6,35) Lado gás (Ø 9,52) Lado líquido (Ø 6,35) Lado gás (Ø 9,52) +(Ø 12,7) Grelha de retorno do ar Saída de ar Furos para parafuso de fixação (2-Ø12) Min 700 Min Min 100 Min Rasgos para parafuso de fixação (2-Ø12 pontos) Espaço de serviço Furo de fixação

25 Multizone: RAM-90QH5B Unid.: mm Grelha de retorno de ar Saída de ar (2-φ12.5) Unidade interna 1 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 2 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 3 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 4 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø12,7 Unidade interna 5 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø12,7 Recorte para parafuso de fixação (2-φ12.5)

26 Multizone: RAM-130QH5B Unid.: mm Saída de ar Unidade interna 1 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 2 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 3 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 4 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 5 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9,52 Unidade interna 6 Valvula de serviço líquido Ø6,35 Valvula de serviço gás Ø9, Recorte para parafuso de fixação (2-φ12) Min 100 Min Min Min 100

27 27 4 CAPACIDADES E DADOS DE SELEÇÃO 4.1 PROCEDIMENTO DE SELEÇÃO DE SISTEMA O procedimento descreve sistema de seleção das unidades, indicando como utilizar todos os parâmetros mostrados neste capítulo Seleção das Características da Unidade Considerando a distribuição do prédio, a posição da unidade interna e a distribuição do fluxo de ar, selecione as características das unidades que estão oferecendo a melhor eficiência e conforto para cada ambiente. Definir a posição da unidade externa considerando fácil serviço de manutenção e simples instalação do tubo refrigerante. A unidade interna de capacidade máxima combinada com a unidade externa deve ser cuidadosamente considerada para a correta distribuição da unidade interna em cada prédio Guia de Seleção O guia a seguir mostra o método para a seleção das unidades internas e externas. Passo 1: Determinar os requisitos do sistema Calcule as capacidades de resfriamento e aquecimento de cada unidade interna de acordo com as seguintes condições: Carga Total para cada ambiente (exemplo) Carga estimado Unid. 1 2 Sala Resfriamento kw 2,75 4,24 5,35 12,34 Aquecimento kw 2,90 4,60 6,00 13,50 Condição de Temperatura Temperatura (ºC) Resfriamento Aquecimento Entrada de Ar Externo Entrada de Ar Interno Bulbo Seco 35,0 7,0 Bulbo Úmido 6,0 Bulbo Seco 27,0 20,0 Bulbo Úmido 19,5 Passo 2: Selecionar Capacidade da Unidade A unidade kw é selecionada de acordo com as capacidades de resfriamento e aquecimento mostradas na tabela de combinações (capítulo 4.1.3). Passo 3: Ler o Desempenho da Unidade Selecionada O desempenho da unidade deve ser calculada considerando os seguintes fatores de correção: 1. Comprimento da tubulação de resfriamento e aquecimento para unidade interna e externa (capítulo 4.3) 2. Desempenho da unidade externa 3. Desempenho da unidade interna para cada sala Consultar a tabela de combinações da unidade para desempenho correto.

28 Tabela de Combinações Multizone Modelo RAM72QH5B RAM90QH5B RAM130QH5B Imagem do Produto Combinação de Unidades Internas (kw) Total 2,5 2,5 5,0 2,5 3,5 6,0 2,5 5,0 7,5 2,5 6,0 8,5 3,5 3,5 7,0 3,5 5,0 8,5 3,5 6,0 9,5 5,0 5,0 10,0 5,0 6,0 11,0 6,0 6,0 12,0 2,5 2,5 2,5 7,5 2,5 2,5 3,5 8,5 2,5 2,5 5,0 10,0 2,5 2,5 6,0 11,0 2,5 3,5 3,5 9,5 2,5 3,5 5,0 11,0 2,5 3,5 6,0 12,0 2,5 5,0 5,0 12,5 2,5 5,0 6,0 13,5 2,5 6,0 6,0 14,5 3,5 3,5 3,5 10,5 3,5 3,5 5,0 12,0 3,5 3,5 6,0 13,0 3,5 5,0 5,0 13,5 3,5 5,0 6,0 14,5 3,5 6,0 6,0 15,5 5,0 5,0 5,0 15,0 2,5 2,5 2,5 2,5 10,0 2,5 2,5 2,5 3,5 11,0 2,5 2,5 2,5 5,0 12,5 2,5 2,5 2,5 6,0 13,5 2,5 2,5 3,5 3,5 12,0 2,5 2,5 3,5 5,0 13,5 2,5 2,5 3,5 6,0 14,5 2,5 2,5 5,0 5,0 15,0 2,5 3,5 3,5 3,5 13,0 2,5 3,5 3,5 5,0 14,5 2,5 3,5 3,5 6,0 15,5 3,5 3,5 3,5 3,5 14,0 3,5 3,5 3,5 5,0 15,5 3,5 3,5 5,0 5,0 17,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 12,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 13,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5,0 15,0 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 14,5 2,5 2,5 2,5 3,5 5,0 16,0 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 15,5 2,5 2,5 3,5 3,5 5,0 17,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 15,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 16,0 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 17,0 Máxima Capacidade Total de Combinações (kw) Quantidade Minima de Unidade Interna Interligada 2 UNIDADES 3 UNIDADES 4 UNIDADES 5 UNIDADES 6 UNID. 11,0 15,5 17,

29 ESPAÇO DE OPERAÇÃO Tipo Cassette de 4 Vias Modelos: RAI-25/35/50NH5A Tipo Parede Modelos: RAK-25/35/50/65NH5 Folga 10~20mm Parede A Altura da unidade no forro falso (ver tabela) Unidade interna (Furo para tubulação) Unidade Interna RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A Altura da Unidade A (mm) 285 Espaço de operação e instalação Para unidade externa (Furo para tubulação na parede) Espaço de Serviço Mín. 00 Mín. 100 Mín. 100 Mín. 00 Mín Distância da parede Conexão da tubulação Painel de acesso de serviço Painel de acesso de serviço Espaço ao redor da unidade interna (mm)

30 Unidades Externas - espaço para operação RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B

31 FATOR DE CORREÇÃO DE ACORDO COM O COMPRIMENTO DA TUBULAÇÃO Fator de correção para Capacidade de Resfriamento de acordo com o Comprimento da Tubulação. A capacidade de resfriamento deve ser corrigida de acordo com a seguinte fórmula: CCA = CC x F CCA: Capacidade de Resfriamento Corrigido Atual (kw) CC: Capacidade de Resfriamento na Tabela de Desempenho (kw) F: Fator de Correção Baseado no Comprimento Equivalente da Tubulação Fator de correção para Capacidade de Aquecimento de acordo com o Comprimento da Tubulação. A capacidade de aquecimento deve ser corrigida de acordo com a seguinte fórmula: HCA = HC x F HCA: Capacidade de Aquecimento Corrigido Atual (kw) HC: Capacidade de Aquecimento na Tabela de Desempenho (kw) F: Fator de Correção Baseado no Comprimento Equivalente da Tubulação Os fatores de correção são mostrados na figura a seguir. Comprimento de Tubulação Equivalente para: - Cotovelo de 90 = 0,5m - Curva 180º = 1,5m H L H: Distância Vertical entre Unidade Interna e Externa em metros L: Comprimento da Tubulação de uma via atual entre Unidade Interna e Externa em metros EL: Distância Total Equivalente entre a Unidade Interna e Externa em metros (comprimento equivalente da tubulação de uma via)

32 UNIDADE INTERNA RAK-25NH5, RAI-25NH5A, RAD-25NH7, RAK-35NH5, RAI-35NH5A, RAD-35NH7 Fator de Correção do Resfriamento Fator de Correção do Aquecimento Comprimento da Tubulação (m) Comprimento da Tubulação (m) RAK-50NH5, RAI-50NH5A, RAD-50NH7, RAK-65NH5 Fator de Correção do Resfriamento Fator de Correção do Aquecimento Comprimento da Tubulação (m) Comprimento da Tubulação (m)

33 UNIDADE EXTERNA RAM-72QH5B Fator de Correção do Resfriamento Fator de Correção do Aquecimento Comprimento da Tubulação (m) Comprimento da Tubulação (m) RAM-90QH5B Fator de Correção do Resfriamento Fator de Correção do Aquecimento Comprimento da Tubulação (m) Comprimento da Tubulação (m)

34 34 RAM-130QH5B Fator de Correção do Resfriamento Fator de Correção do Aquecimento Comprimento da tubulação (m) Comprimento da tubulação (m) 4.4. FATOR DE CORREÇÃO DE ACORDO COM OPERAÇÃO DE DESCONGELAMENTO Capacidade aquecimento corrigido = Fator de correção X Capacidade da unidade TEMPERATURA EXTERNA ( BS C) Fator correção (unidade relativa 85%) Fator Correção Capacidade de aquecimento Redução de capacidade com congelamento Hora Descongelamento máx. 12min. 1 ciclo NOTA: Não considerado em condições especiais como nevasca e operação transitorio

35 4.5. COMPRIMENTO DA TUBULAÇÃO 35 RAM-72QH5B L1 + L2 + L3 + L4 < 60m L1, L2, L3, L4 > 5m L1, L2, L3, L4 < 25m RAM-90QH5B L1 + L2 + L3 + L4 + L5 < 75m L1, L2, L3, L4, L5 > 5m L1, L2, L3, L4, L5 < 25m RAM-130QH5B L1 + L2 + L3 < 45m L4 + L5 + L6 < 45m L2 + L3 < 35m L5 + L6 < 35m L1, L2, L3 > 5m L4, L5, L6 > 5m L1, L2, L3 < 25m L4, L5, L6 < 25m

36 DESNÍVEL ENTRE AS UNIDADES RAM-72QH5B RAM-90QH5B RAM-130QH5B

37 TABELA CARACTERÍSTICAS DE CAPACIDADE DA UNIDADE EXTERNA RAM-72QH5B CONDIÇÃO COMPRIMENTO DA TUBULAÇÃO: 7,5m DESNIVEL ENTRE AS UNIDADES: 0m VELOCIDADE DA UNIDADE INTERNA: ALTA RESFRIA [60Hz, 220V] NÃO CONSIDERADO PERDA DE CAPACIDA- DE DURANTE CONGELAMENTO E DESCON- GELAMENTO RAM-72QH5B INTERNA TEMPERATURA EXTERNA ( C BS) Bu BS C C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC - CAPACIDADE TOTAL (W) SHC - CAPACIDADE CALOR SENSÍVEL (W) PI - CONSUMO TOTAL (W) BS - BULBO SECO Bu - BULBO ÚMIDO

38 INTERNA TEMPERATURA EXTERNA (ºC BS) BU BS C C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

39 INTERNA TEMPERATURA EXTERNA ( C BS) Bu BS C C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI