29 DE OUTUBRO - QUARTA-FEIRA / OCTOBER 29 th (WEDNESDAY)

Transcrição

1 29 DE OUTUBRO - QUARTA-FEIRA / OCTOBER 29 th (WEDNESDAY) PLENÁRIA / PLENARY 8h / 8:00 am PLENARY SPEAKER: AÇOS PARA ESTAMPAGEM A QUENTE: UMA NOVA CLASSE DE AÇOS PARA ATENDER AS CRESCENTES EXIGÊNCIAS DA INDÚSTRIA AUTOMOTIVA EM TERMOS DE SEGURANÇA E REDUÇÃO DE CO2 / PRESS HARDENED STEELS: A NEW CLASS OF STEELS DEDICATED TO AUTOMOTIVE INCREASING REQUIREMENTS IN TERMS OF SAFETY AND C02 REDUCTION Pascal DRILLET - Gerente de Serviço de Materiais para Estampagem a Quente Produtos Automotivos - Maizières / Materials for Hot Stamping Service Manager Maizières Automotive Products (ArcelorMittal Global Research & Development) SALA 1 / ROOM 1 CHINA ENTERS THE HIGH-QUALITY, ULTRA-THIN STRIP MARKET ARVEDI ESP INSTALLATIONS IN CHINA - Andreas Jungbauer, Sergey Bragin e Robert Linsbod (Siemens VAI Metals Technologies GmbH) NEW PRODUCTS AND TECHNOLOGIES FOR HIGH PRODUCTIVITY STAINLESS STEEL STRIP ROUTE - Stanislas Mauuary, Jean-Paul Faure (Siemens VAI Metals Technologies SAS) HIGH PERFORMANCE ABRASIVE CUT-OFF MACHINES TO IMPROVE OPERATION OF HOT ROLLING MILLS - Norbert Asamer (BRAUN Maschinenfabrik GmbH) 10h30 / 10:30 am - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * IMPROVING DESCALE PERFORMANCE WITH THE DESCALEJET PRO - Lesli Peterson e Christy Hofherr (Spraying Systems Co) INNOVATIVE MEASURING TECHNOLOGIES IN COLD ROLLING MILLS & PROCESSING LINES FOR BASIC AND FUTURE PRODUCTS - Jörg Busch (IMS Messsysteme GmbH) A MONITOR FOR THERMO-MECHANICAL ROLLING OF STEEL PLATES - Jan Knobloch (PT Solutions Worldwide), Paul McGahan. ALMOÇO / LUNCH - Patrocínio / Sponsorship: LAMINAÇÃO A QUENTE / LAMINAÇÃO A FRIO - HOT ROLLING/COLD ROLLING EQUIPAMENTOS / EQUIPMENTS 14h30 / 2:30 pm ULTIMA TM - HIGH PERFORMANCE SPUN CAST WORK ROLLS FOR ROLLING LONG PRODUCTS - Michael Windhager, Karl Heinz Ziehenberger (BRC International Ltd.) INCREASING COLD-ROLLING MILL (CRM) OUTPUT BY IMPROVING FLOW THROUGH BATCH ANNEALING (BAF) - Michael McDonald (Wayne State University), Daniel Messina (University of Dayton), Ward Eaton (Case Western Reserve University) NOVEL LABORATORY LUBRICATION TESTS FOR COLD ROLLING EMULSIONS - J. Bas A. F. Smeulders (Quaker Chemical) SIMPLY THE BEST SBQ PRODUCTION TECHNOLOGY - Filippo Verlezza (SMS Meer Spa), Guenther Schnell (SMS Meer GmbH) 16h / 4:00 pm - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * 16h40 / 4:40 pm 18h40 / 6:40 pm 10h30 às 11h10 10:30 am to 11:10 am e/and 16h às 16h40 4:00 pm to 4:40 pm LATEST DEVELOPMENTS ON EQUIPMENT TO IMPROVE SAFETY AND WORKING CONDITIONS ON WIRE-ROD MILLS - Andrea Zanon (Danieli & C. Officine Meccaniche Spa), Nilson Alves Ferreira Junior (Danieli do Brasil S.A.) LATEST IMPROVEMENTS IN QUALITY AND PROCESS CONTROL OF NEW BAR-IN-COIL LINES - Claudio Fabbro, Maicol Cimolino (Danieli & C. Officine Meccaniche SpA) HEATING INDUCTION POWER, NEW PATHS FOR IMPROVED EFFICIENCY AND FLEXIBILITY IN THE ROLLING MILLS FOR STEEL LONG PRODUCTS - Alberto Lainati (Siemens Metals Long Rolling) NEW SERVICES TO PRODUCE HIGH QUALITY COATED STRIP - Thorsten Müller (MET/Con GmbH.) AN EFFECTIVE INTER STAND COOLING IN HOT STRIP MILL - Jan Knobloch (PT Solutions Worldwide spol. s r.o.), Daniel Hajduk (ITA Ltd.) * SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION 29 de outubro (Quarta-Feira) / October 29 th (Wednesday) ÁREA DE EXPOSIÇÃO / EXHIBITION AREA ELIMINAÇÃO DE MANCHAS DO SUBSTRATO DE ACOPLAMENTOS DE AÇOS LAMINADOS DURANTE O PROCESSO DE FOSFATIZAÇÃO / SUBSTRATUM SPOTS ELIMINATION FROM STEEL COUPLINGS DURING PHOSPHATING PROCESS - Raquel de Carvalho Reis (Tubos do Brasil), Ricardo Pinheiro Domingues (Fundação Gorceix) EFEITO DO NIÓBIO NA TRABALHABILIDADE A QUENTE DE UM AÇO INOXIDÁVEL DUPLEX UNS S32304 / EFFECT OF NIOBIUM ON THE HOT WORKABILITY OF THE UNS S32304 STEEL - Tiago Evangelista Gomes (UFOP), Nilton José Lucinda de Oliveira, Thompson Júnior Ávila Reis, Margareth Spangler Andrade (Senai-Fiemg) EVOLUÇÃO MICROESTRUTURAL DURANTE O PROCESSO DE RECOZIMENTO DE UM AÇO BAIXO CARBONO COM MICROADIÇÃO DE NIÓBIO E MOLIBDÊNIO LAMINADO A FRIO / MICROSTRUCTURAL EVOLUTION DURING INTERCRITIC ANNEALING PROCESS OF A COLD ROLLED LOW CARBON STEEL WITH NIOBIUM AND MOLYBDENUM MICRO-ADDITION - Mônica Aline Magalhães Gurgel, Andersan dos Santos Paula (UFF), Rodrigo Rocha de Meira, Fernando Generoso Neiva Ferreira (CSN) ANÁLISE DA EVOLUÇÃO MICROESTRUTRAL NA LAMINAÇÃO DE TIRAS A QUENTE USANDO MÉTODO DOS ELEMENTOS FINITOS / ANALYSIS OF MICROSTRUCTURAL EVOLUTION IN HOT STRIP ROLLING USING FINITE ELEMENT METHOD - Antonio Lourenço Batista de Souza, Oscar Balancin, Rodrigo Bresciani Canto (UFSCar) APLICAÇÃO DE UV LED NO ENSAIO POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS NA LINHA DE INSPEÇÃO DE TARUGOS DA GERDAU OURO BRANCO / USING UV LED IN MAGNETIC PARTICLE TESTING IN THE LINE OF BILLETS INSPECTION OF GERDAU OURO BRANCO - Guilherme Lisboa Quaresma, Alexsandro Elson Teixeira, Luiz Orione Vieira, Marcio Renato Da Silva, Edimar da Consolação Santos (Gerdau), Antonio Marcos Venanzi, Adriano Schirmer Silva (Metal Chek) PRODUTOS DE TRANSFORMAÇÕES DE FASES OBTIDOS SOBRE DISTINTAS CONDIÇÕES DE RESFRIAMENTO EM AÇO BAIXO CARBONO COM MICROADIÇÃO DE MOLIBDÊNIO / PHASE TRANSFORMATION PRODUCTS OBTAINED BY DIFFERENT COOLING CONDITIONS IN LOW CARBON STEEL WITH MOLYBDENUM MICROADDITION - Ana Carolina Abrantes de Souza (Siniat S.A.), Andersan dos Santos Paula (UFF), Julio Henrique Pimentel Medrano (CSN), Saulo Brinco Diniz (IME) INFLUÊNCIA DE DISTINTAS TEMPERATURAS DE BOBINAMENTO DE UM AÇO BAIXO CARBONO COM MICROADIÇÃO DE MOLIBDÊNIO E NIÓBIO / INFLUENCE OF DIFFERENT COILING TEMPERATURES OF A LOW CARBON STEEL WITH MOLYBDENUM AND NIOBIUM MICROADDITION - Ana Carolina Abrantes de Souza (Siniat S.A.), Andersan dos Santos Paula (UFF), Julio Henrique Pimentel Medrano (CSN), Saulo Brinco Diniz (IME)

2 29 DE OUTUBRO - QUARTA-FEIRA / OCTOBER 29 th (WEDNESDAY) SALA 2 / ROOM 2 LAMINAÇÃO DE LONGOS / LONG ROLLING ALTERAÇÃO PLANO DE PASSES EM BARRA CHATA / CHANGE THE CALIBRATION OF FLAT BAR - Rafael de Oliveira Barbosa, Rodrigo Luiz Gobbi do Nascimento, Alex Maia Miranda (ArcelorMittal) INFLUÊNCIAS DE PROCESSO NO LIMITE DE ESCOAMENTO DE CANTONEIRA NA ESPECIFICAÇÃO NBR 7007 AR 415 / PROCESS INFLUENCE ON YIELD STRENGTH OF A HOT-ROLLED ANGLE ACCORDING TO BRAZILIAN STANDARD NBR 7007 AR Luciana Vilarinho Ramos de Carvalho, Jéveson Batista dos Santos, Rosan Fernandes Lima (ArcelorMittal) SISTEMA DE MONITORAMENTO E DIAGNÓSTICO DE FALHAS EM PLANTAS INDUSTRIAIS / SYSTEM MONITORING AND FAULT DIAGNOSIS IN INDUSTRIAL PLANTS - Marlon Rosa de Gouvêa, Rodrigo Otávio Souza de Assis, Luciano Morais Teixeira, Marco Aurélio Silveira, Henrique R. O. Souza (Gerdau), Alexandre Vianna (Geraes Integração de Sistemas) 10h30 / 10:30 am - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * DESENVOLVIMENTO DO PINO DE CISALHAMENTO ELETRÔNICO NO LAMINADOR 2 (TL2) / DEVELOPMENT OF ELECTRONIC PIN SHEAR OF ROLLING MILL 2 - Rodrigo Citrangulo Daniel Luiz, Daniel Guimarães Leão, Leonardo Henrique Woitowicz (ArcelorMittal) DESENVOLVIMENTO DO TUBO INSERTADO PARA O FORMADOR DE ESPIRAS DO LAMINADOR 2 DA ARCELORMITTAL MONLEVADE / INSERTED LAYING PIPE DEVELOPMENT TO THE LAYING HEAD OF #2 ROLLING MILL AT MONLEVADE PLANT - Carlos Henrique Silveira Aguiar, Geraldo Ailton Fonseca, Marcos Roberto Guimarães (ArcelorMittal) ADEQUAÇÃO DAS PROPRIEDADES MECÂNICAS DE PERFIS ASTM A572 G60 PARA PRODUÇÃO DE TORRES DE TRANSMISSÃO / MECHANICAL CHARACTERISTICS ADEQUATION OFASTM A572 G60 PROFILES FOR APPLICATION IN THE TRANSMISSION TOWERS PRODUCTION - Izabelle Lannes Salgueiro Ferreira, Gabriela Martins Lazarotto, Ilaciara Medeiros de Freitas (Votorantim Siderurgia) ALMOÇO / LUNCH - Patrocínio / Sponsorship: CILINDROS / ROLLS - LAMINAÇÃO A FRIO / COLD ROLLING 14h30 / 2:30 pm ANÉIS DE LAMINAÇÃO DESENVOLVIDOS ATRAVÉS DE CILINDRO SUCATA DO LAMINADOR DEMAG / ROLLING RINGS CYLINDER DEVELOPED THROUGH THE MILL SCRAP - Juliano Cesar Cecilio, Michelle Vilela Melo (Votorantim Siderurgia) CILINDROS DE METAL DURO PARA LAMINAÇÃO DE CANTONEIRAS E BARRAS / ANGLES ROLLING: A VISION OF THE SEVERAL METHODS OS ROLL PASS DESIGN AND GUIDING - JOSÉ APARECIDO PEREIRA (J.A. PEREIRA CONSULTORIA DE ENGENHARIA) DESENVOLVIMENTO DE REBOLO USADO NA RETIFICAÇÃO DE CILINDROS DE TRABALHO EM FERRO FUNDIDO NODULAR INDEFINIDO NA LAMINAÇÃO DE TIRAS A QUENTE / DEVELOPMENT OF GRINDING WHEEL USED FOR GRINDING THE WORK ROLL IN NODULAR CAST IRON INDEFINITE IN HOT STRIP ROLLING MILLS - Adilson Rodrigues da Costa (UFOP), Danilo Deon do Nascimento, Gladston Santos Ferreira Silva, José Herbert Dolabela da SIlveira, Luciano Alves Novelli, Roberto Sabino Soares, Willy Schuwarten Junior (Gerdau) INFLUÊNCIA DO TIPO DE CILINDRO DE TRABALHO NA PRODUTIVIDADE DO NOVO LAMINADOR DE ACABAMENTO DA USIMINAS-CUBATÃO / INFLUENCE OF THE WORK ROLL TYPE IN THE PRODUCTIVITY OF THE NEW HOT SKIN PASS MILL LINE AT USIMINAS-CUBATÃO WORKS - Marcelo Souza de Oliveira, Camila Ribeiro dos Santos, Leilane Souza de Camargo (Usiminas) 16h / 4:00 pm - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * 16h40 / 4:40 pm ESTUDO PARA O AUMENTO DO DESEMPENHO DOS CILINDROS DE TRABALHO DO LAMINADOR DE TIRAS A FRIO DA CSN-UPV / DEVELOPMENTS IN THE ROLLING MILL ROLLS FOCUSED ON THE CSN-UPV COLD STRIP MILL - Gilson Teixeira Cornélio, Mario Vitor Leite (Villares Rolls), Guaraci da Silva Baylão, Felipe Siqueira de Moraes (CSN) CARACTERIZAÇÃO E ESTAMPABILIDADE DE UM AÇO SAE 1080 FOSFATIZADO / CHARACTERIZATION AND STAMPABILITY OF A PHOSPHATIZED STEEL SAE Daniel Augusto Ferro (Brasmetal Waelzholz), Ronald Lesley Plaut EFEITO DA ADIÇÃO DE BORO NO AÇO BIFÁSICO DP980 NA ARCELORMITTAL BRASIL / EFFECT OF BORON ADDITION ON DP980 STEEL AT ARCELORMITTAL BRASIL - Juliovany Drumond, Fabrício Moreira Cerqueira (ArcelorMittal Vega), Flávio José Saraiva Rodrigues, Gabriel Godinho Alves, Gladistone de Souza Guerra (ArcelorMittal Tubarão) EFEITO DA TEMPERATURA DE RECOZIMENTO NAS PROPRIEDADES MECÂNICAS E NA MICROESTRUTURA DE UM AÇO COM ALTO TEOR DE MN LAMINADO A FRIO / EFFECT OF ANNEALING TEMPERATURE ON MICROSTRUCTURE AND MECHANICAL PROPERTIES OF A STEEL WITH HIGH CONTENT OF MN COLD ROLLED - Julio Cezar de Sousa Zorzi, Túlio Magno Füzessy de Melo (Usiminas), Dagoberto Brandão Santos (UFMG)

3 29 DE OUTUBRO - QUARTA-FEIRA / OCTOBER 29 th (WEDNESDAY) SALA 3 / ROOM 3 MAIOR PRECISÃO NOS ARRANJOS DOS BICOS DE DESCAREPAÇÃO COM NOVOS MÉTODOS DE MEDIÇÃO COMPLEMENTARES / ENHANCED ACCURACY OF DESCALING NOZZLE ARRANGEMENTS WITH NEW, COMPLEMENTARY MEASUREMENT METHODS - Juergen Frick (Lechler GmbH) MODERNIZAÇÃO DO LAMINADOR DE TIRAS A QUENTE DO IPT / MODERNIZATION OF THE HOT STRIP ROLLING MILL OF IPT - Ana Paola Villalva Braga, Alexandre Gonçalves, Mario Boccalini Júnior (IPT), Roberto Martins de Souza (USP), Claudia Regina Serantoni (Gerdau Aços Especiais) REDUÇÃO DE OVALIZAÇÃO EM BOBINAS DE AÇOS DUAL PHASE NO LTQ DA ARCELORMITTAL TUBARÃO / MASTERING COIL SAGGING OF DUAL PHASE HRC AT ARCELORMITTAL TUBARÃO - Barbosa Gleyson Marcos, Vitor Leonardo Ferreira Areas, Vitor Bogacy Ney, Claudemir Dassie, Flávio José Saraiva Rodrigues, Gabriel Alves Godinho (ArcelorMittal Tubarão), Jacolot Ronan, Marmulev Artem (ArcelorMittal R&D Mazières), Danilo Gonçalves de Olideira (ArcelorMittal Vega) 10h30 / 10:30 am - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * ESTADO DA ARTE DE BOBINAS PRODUZIDA EM LAMINADOR DE TIRAS A QUENTE: MODELAMENTO E PROCESSO HTTP / STATE OF THE ART OF A COIL PRODUCED BY A HOT STRIP MILL: MODELLING AND HTP PROCESS - Altair Lucio de Souza, Emanuelle Garcia Reis, José Herbert Dolabela da Silveira, Kenji Camey (Gerdau) EFFECTS OF MO AND CR ON MICROSTRUCTURES AND MECHANICAL PROPERTIES OF HOT ROLLED C-MN-V ADVANCED HIGH STRENGTH STEELS - Charles de Abreu Martins (ArcelorMittal Tubarão), Nina M. Fonstein (ArcelorMittal Global R&D), Leonardo Barbosa Godefroid (UFOP) SIMULAÇÃO POR ELEMENTOS FINITOS DO PROCESSO DE LAMINAÇÃO DE TIRAS A QUENTE DE AÇOS C-Mn / FINITE ELEMENT SIMULATION OF THE HOT STRIP ROLLING PROCESS OF C-Mn STEELS - Gustavo Coqui Barbosa, Luciano Pessanha Moreira (UFF) ALMOÇO / LUNCH - Patrocínio / Sponsorship: CILINDROS / ROLLS - LAMINAÇÃO A FRIO / COLD ROLLING 14h30 / 2:30 pm ROLLING YESTERDAY, TODAY AND THE CHALLENGE FOR TOMORROW - Karl Berger (Consultant), Franz Holy (CTO EVRAZ) EQUIPAMENTOS E PROCESSOS DE ACABAMENTO DE PERFIS LEVES / EQUIPMENTS AND PROCESS FOR FINISHING AREA - José Aparecido Pereira (J. A. Consultoria de Engenharia) DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO LAMINADO A FRIO FULL HARD PARA INDUSTRIALIZAÇÃO DIRETA / DEVELOPMENT OF FULL HARD COLD ROLLED STEEL FOR EXTERNAL CLIENTS - Matheus Sampaio Modesto de Paula, Eduardo Candido de Almeida Wenceslau, Luiz Claudio Tresmondi, Michel de Castro Nunes, Fernando Valerio Martins (CSN) EVOLUÇÃO DO PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE AÇO DA CSN PARA A INDÚSTRIA TAMBOREIRA: PROTETIVIDADE, LUBRICIDADE E COMPATIBILIDADE COM TINTAS E VERNIZES / EVOLUTION OF THE STEEL MANUFACTURING PROCESS OF THE CSN DRUM INDUSTRY: PROTECTIVITY, LUBRICITY AND COMPATIBILITY WITH PAINTS AND VARNISHES - Ranieri Corrêa Salazar, Bárbara Oliveira Monteiro (CSN), Roberto Teixeira Renó (Quaker Chemical) 16h / 4:00 pm - SESSÃO DE PÔSTERES / POSTER SESSION * 16h40 / 4:40 pm INFLUÊNCIA DO TEOR DE ALUMÍNIO NO BANHO DE ZINCO NA QUALIDADE SUPERFICIAL DE REVESTIMENTOS GALVANNEALED / INFLUENCE OF THE ZINC BATH ALUMINUM CONTENT ON THE SURFACE QUALITY OF GALVANNEALED COATINGS - Sandra Goulart Santos, Aldo Henrique de Almeida Barbosa (Usiminas) AUMENTO DE PRODUTIVIDADE DO LRF#1 DA CSN-PR POR MEIO DA REDUÇÃO DO NÚMERO DE PASSES DE LAMINAÇÃO / PRODUCTIVITY GROWTH AT THE RCM#1 BY REDUCING ROLLING PASSES - Eduardo Candido de Almeida Wenceslau, Alessandro Rodrigo Ribeiro, Carlos Alberto Martins Ramos, Luciano Gadonski, Matheus Sampaio Modesto de Paula, Wagner Mayer Pedroso (CSN) AÇOS MICROLIGADOS AO Ti: OPTIMIZAÇÃO DE PRODUTIVIDADE NA LAMINAÇÃO A FRIO DA CSN / Ti MICROALLOYED STEELS: OPTIMIZATION OF PRODUCTIVITY IN COLD ROLLING CSN - Rodrigo Rocha de Meira, Hugo Shokychi Toshimitsu, Marcelo Geraldo Rocha Milagres, Augusto Cesar Lacerda de Oliveira, Luiz Fernando Witte Borges, Flavia Tereza dos Santos Tolomelli (CSN) A NOVA LINHA DE DECAPAGEM DA USIMINAS / THE NEW CONTINUOS PICKLING LINE AT USIMINAS - Ailton Lopes de Oliveira, Fabio Tavares Chamonge, Karl Kristian Bagger, Vitor Caio de Almeida (Usiminas)

4 30 DE OUTUBRO - QUINTA-FEIRA / OCTOBER 30 th (THURSDAY) SALA 1 / ROOM 1 EQUIPAMENTOS / EQUIPMENT - CILINDROS / ROLLS 8h / 8:00 am 8h30 / 8:30 am 10h40 / 10:40 am PROCESSING LINES SERVING HIGH-END STEEL PRODUCTION FOR AUTOMOTIVE PRODUCTS - Francois Mignard, Sébastien Maillard, Gaël Imbert (Siemens VAI Metals Technologies SAS) COMPUTER AIDED UTILIZATION OF BACK UP ROLLS - Daniel Hajduk, Pavel Šimeček (ITA Ltd.), Jan Vahalík (ArcelorMittal Ostrava) SIEMENS VAI LASER WELDER INDUSTRIAL RESULTS ON A LARGE RANGE OF PRODUCT - Hervé Thomasson (Siemens VAI Metals Technologies SAS) WIPING PROCESS EVOLUTION: FROM NEW 3 rd AIR KNIVES GENERATION TO ONE INTEGRATED TECHNOLOGICAL PACKAGE ABLE TO PRODUCE TIGHT COATING WEIGHT TOLERANCES AT HIGHER PROCESSING SPEED AND REDUCED OPERATING COSTS - L. Vignolo, G. Caporal (Danieli Wean United) F. Vecchiet, F. Guastini, A. De Luca, M. Minen (Danieli & C. Officine Meccaniche) MASTERING FUTURE CHALLENGES WITH X-ROLL COLD ROLLING TECHNOLOGY OF THE NEXT GENERATION - Jürgen Schanderl, Karl Hoen (SMS Siemag AG), Rüdiger Holz (SMS Siemag) WHY MY BEARINGS FAIL - Bimal Nathwani (NSK Corporation) TECHNOLOGICAL PACKAGES LIFE CYCLE PARTNER FOR THE FLAT ROLLED PRODUCT INDUSTRY - M. Massimo (Danieli Davy Distington), P. Tarikere, G. Kohler, William Tami (Danieli Wean United) DIFFERENT APPROACHES IN PERFORMANCE EVALUATION OF WORK ROLLS FOR HOT STEEL ROLLING - Alberto Tremea, Stefano Ricco (Innse Cilindri Srl) ALMOÇO / LUNCH PLENÁRIA / PLENARY 14h15 / 2:15 pm INFORME TÉCNICO / TECHNICAL REPORT PLENARY SPEAKER : A COMPREENSÃO NOS RELACIONAMENTOS / THE UNDERSTANDING IN RELATIONSHIPS Euri Magalhães - Associação Brasileira de Dianética - Brazilian Dianetics Association CILINDROS / ROLLS - LAMINAÇÃO DE LONGOS / LONG ROLLING 16h / 4:00 pm 16h30 / 4:30 pm 18h20 / 6:20 pm 18h25 / 6:25 pm DEVELOPMENT OF NEW MATERIALS FOR WORK AND BACKUP ROLLS IN PLATE MILLS - Andreas Cestonaro, Peter Heisterkamp (Gontermann-Peipers GmbH) ESW'S RESEARCH AND DEVELOPMENT A COMBINATION OF TRIALS AND SIMULATION - Michael Brandner, Tommy Nylen, Leonel Elizondo, Thomas Trickl, Armin Paar (Eisenwerk Sulzau-Werfen) IRLE S HSS GRADE FOR F5-7 WORK ROLLS - Rainer W. Kaiser, Siegbert Mehlau, Jürgen Krüger, Ludwig Hellenthal, Igor Oberding (Walzen Irle GmbH) HIGH CARBON GRADES FOR WIRE ROD LINES THE CORE OF DANIELI TECHNOLOGY - Claudio Fabbro, Maicol Cimolino (Danieli & C. Officine Meccaniche SpA) FUNDAMENTALS OF DEVELOPING FINE GRAINED STRUCTURES IN AS ROLLED LONG PRODUCTS - Douglas Glenn Stalheim (DGS Metallurgical Solutions Inc.), Michael Robert Wright (Modern Metal Solutions Pte Ltd) *ENCERRAMENTO / CLOSING - *PLENÁRIA / PLENARY PRONUNCIAMENTO DA ABM / ABM'S SPEACH PRONUNCIAMENTO DOS COORDENADORES / COORDINATORS SPEACH ENCERRAMENTO E SORTEIO DE BRINDES OFERECIDOS PELAS EMPRESAS PATROCINADORAS / CLOSING AND DRAWING OF GIFTS PROVIDE BY SPONSORS

5 30 DE OUTUBRO - QUINTA-FEIRA / OCTOBER 30 th (THURSDAY) SALA 2 / ROOM 2 8h / 8:00 am 8h30 / 8:30 am 10h40 / 10:40 am SISTEMA DE CONTROLE DE TEMPERATURA DE ESBOÇO NA ENTRADA DO TREM ACABADOR / TRANSFER BAR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM - Hormando Leocadio Júnior, José de Pádua Ferreira (Usiminas Ipatinga) PREVISÃO DA EVOLUÇÃO TÉRMICA DURANTE A LAMINAÇÃO A QUENTE DOS AÇOS / PREDICTION OF TEMPERATURE EVOLUTION DURING HOT ROLLING OF STEELS - Antônio Adel dos Santos, Cristóvão Nery Giacomin, Bruno Alves Resende (Usiminas) OVALIZAÇÃO DE BOBINAS A QUENTE DE AÇOS COM MÉDIO TEOR DE CARBONO / HOT COIL SLUMP IN MEDIUM CARBON STEELS - Antonio Augusto Gorni, Marcos Roberto Soares da Silva (Usiminas) DETERMINAÇÃO DA TEMPERATURA DE NÃO-RECRISTALIZAÇÃO DE AÇOS MICROLIGADOS USANDO DADOS DA LAMINAÇÃO DE CHAPAS GROSSAS / DETERMINATION OF NON- RECRYSTALLIZATION TEMPERATURE OF MICROALLOYED STEELS USING INDUSTRIAL DATA FROM PLATE ROLLING - Antonio Augusto Gorni, Marcos Roberto Soares da Silva (Usiminas) AUMENTO DA TAXA DE RESFRIAMENTO PÓS BOBINAMENTO DE BOBINA LAMINADA A QUENTE PARA OS FLUXOS DE LAMINAÇÃO A FRIO, RECOZIMENTO E ZINCAGEM NA CSN / HOT ROLLED COIL COOLING RATE INCREASE AFTER COILING FOR COLD ROLLING, ANNEALING AND GALVANIZING IN CSN - Leiner Novaes Arêdes, Augusto Cesar Lacerda de Oliveira, Carlaine Fonseca de Souza (CSN) ESTIMATIVA DAS TEMPERATURAS DE TRANSFORMAÇÃO DE FASES POR MEIO DE TERMODINÂMICA COMPUTACIONAL, DILATOMETRIA E LAMINAÇÃO A QUENTE EM ESCALA PILOTO ASSOCIADA À EVOLUÇÃO MICROESTRUTURAL DE AÇO BAIXO C MICROLIGADO AO NIÓBIO / ESTIMATIVE OF PHASE TRANSFORMATION TEMPERATURES BY COMPUTATIONAL THERMODYNAMIC, DILATOMETRY AND HOT ROLLED IN PILOT SCALE ASSOCIATED TO THE MICROSTRUCTURAL EVOLUTION OF Nb MICROALLOYED LOW CARBON STEEL - Andersan dos Santos Paula, Nadja Valéria Vasconcelos de Ávila, Tatiana Caneda Salazar Ribeiro, Thais Fartes T.L.E. Viana, Lucas Thomaz Portilho, Melina Gamis da Silva, Daniel Alexandre da Costa Ximenes (UFF), Flávia Tereza dos Santos Fernandes Tolomelli, Daniel Alexandre da Costa Ximenes (CSN) REDUÇÃO DO CUSTO DE PRODUÇÃO DE LAMINADOS A QUENTE NA ESPECIFICAÇÃO LNE 38 OU LNE 380 ATRAVÉS DA ALTERAÇÃO DE ROTA DE PRODUÇÃO DE REFINO NA ACIARIA / REDUCTION OF THE COST OF PRODUCTION OF HOT ROLLED IN SPECIFICATION LNE 38 OR LNE 380 THROUGH ALTERATION OF THE ROUTE OF PRODUCTION OF REFINING IN STEELMAKINGS - Lidiane da Paixão Carvalho, Marcelo Porto Silva, Carlos Roberto Guinâncio Carvalho, Janio André Tiburcio, Carlaine Fonseca de Souza (CSN) OS BENEFÍCIOS DA UTILIZAÇÃO DA ESTRATÉGIA TAPERING NA REDUÇÃO DAS CARGAS DE LAMINAÇÃO NAS PONTAS DA TIRA EM LAMINADORES STECKEL / THE BENEFITS OF USING THE TAPERING STRATEGY FOR ROLLING LOAD REDUCTION AT THE HEAD AND TAIL ENDS AT STECKEL MILLS - Altair Lúcio de Souza, Jacson Morais Borges, João Júnio Pereira Lino, Maurício Martins Pereira, Willy Schuwarten Júnior (Gerdau Ouro Branco), John Hanna Frenn (Siemens VAI) ALMOÇO / LUNCH LAMINAÇÃO A QUENTE / LAMINAÇÃO A FRIO - HOT ROLLING / COLD ROLLING 16h / 4:00 pm 16h30 / 4:30 pm 18h20 / 6:20 pm 18h25 / 6:25 pm REDUÇÃO DO CONSUMO DE ÁCIDO CLORÍDRICO NA LINHA DE DECAPAGEM CONTÍNUA DA ARCELORMITTAL VEGA ATRAVÉS DO SISTEMA AUTOMÁTICO DE SET-POINT FEED FORWARD / HYDROCHLORIC ACID CONSUMPTION DECREASE AT THE ARCELORMITTAL VEGA PICKLING LINE THROUGH AUTOMATIC FEED FORWARD SET-POINT - Luciano de Medeiros Borba, Marcos Vinicius Bettoni, Anderson da Silva Tomé, Sergio dos Santos Rocha (ArcelorMittal Vega) ESTUDO DO DEFEITO MARCA MECÂNICA LAMINADA EM AÇOS AISI 430 LAMINADOS A FRIO / STUDY OF ROLLED MECHANICAL MARK DEFECT IN AISI 430 COLD ROLLED STEEL - Angelo Ferreira Costa, Jose Carlos Batista, Antonio Carlos Ataide, Ronildo Rodrigues de Souza (Aperam South America), Ronaldo Antônio Neves Barbosa (UFMG) AVALIAÇÃO DO EFEITO DO CORTE POR CISALHAMENTO NA CAPACIDADE DE FLANGEAMENTO DE AÇOS IF, HSLA E DUAL PHASE / EVALUATION OF THE SHEAR CUTTING EFFECT IN STRETCH FLANGEABILITY OF IF, HSLA AND DUAL PHASE STEELS - Jetson Lemos Ferreira, José Osvaldo Amaral Tepedino, Marco Antonio Wolff (Usiminas) SIMULAÇÃO DA LAMINAÇÃO A QUENTE DE UM AÇO MICROLIGADO AO NIÓBIO UTILIZANDO ENSAIOS DE TORÇÃO / SIMULATION OF THE HOT ROLLING OF A NIOBIUM MICROALLOYED STEEL BY TORSOIN TESTS - Nilo Nogueira da Silva (UFOP), Nilton José Lucinda de Oliveira, Thompson Júnior Ávila Reis, Margareth Spangler Andrade (Senai-Fiemg) RECRISTALIZAÇÃO ENTRE PASSES DE LAMINAÇÃO A QUENTE DO AÇO AISI 430 ESTABILIZADO AO NIÓBIO / INTERPASS RECRYSTALLIZATION DURING HOT ROLLING OF AN AISI 430 STEEL STABILIZED WITH NIOBIUM - Flávia Vieira Braga (UFOP), Thompson Ávila Reis Junior, Nilton José Lucinda de Oliveira, Margareth Spangler Andrader (Senai-Fiemg) *ENCERRAMENTO / CLOSING - *PLENÁRIA / PLENARY PRONUNCIAMENTO DA ABM / ABM'S SPEACH PRONUNCIAMENTO DOS COORDENADORES / COORDINATORS SPEACH ENCERRAMENTO E SORTEIO DE BRINDES OFERECIDOS PELAS EMPRESAS PATROCINADORAS / CLOSING AND DRAWING OF GIFTS PROVIDE BY SPONSORS

6 30 DE OUTUBRO - QUINTA-FEIRA / OCTOBER 30 th (THURSDAY) SALA 3 / ROOM 3 LAMINAÇÃO A FRIO / COLD ROLLING GALVANIZAÇÃO / GALVANIZATION 8h30 / 8:30 am 10h40 / 10:40 am EFEITO DAS CONDIÇÕES DE TRATAMENTO DE GALVANNEALING NA QUALIDADE DO REVESTIMENTO GALVANNEALED EM AÇOS BAKE HARDENABLE / EFFECT OF GALVANNEALING CONDITIONS IN THE QUALITY OF GALVANNEALED COATINGS FORMED ON BAKE HARDENABLE STEELS - Aldo Henrique de Almeida Barbosa, Sandra Goulart-Santos (Usiminas), Vicente Tadeu Lopes Buono (UFMG) DESENVOLVIMENTO DE AÇO GALVANIZADO A QUENTE (GI) COM PÓS-TRATAMENTO PARA AUMENTO DE LUBRICIDADE / DEVELOPMENT OF HOT DIP GALVANIZED STEEL (GI) WITH APPLICATION OF POST-TREATMENT TO INCREASE LUBRICITY - Juliana Porto Guimarães, Egnalda Pereira da Silva Pimenta, Jetson Lemos Ferreira, Ronaldo Rodrigues Vieira (Usiminas), Amauri Norbiato (Quaker Chemical Corporation) RETIRADA DA OBRIGATORIEDADE DE LAMINAÇÃO DE ACABAMENTO EM BQ DE MATERIAIS DO FLUXO LAMINADO A FRIO E ZINCADO DA CSN / WITHDRAWAL FROM THE OBLIGATION OF FINISHING ROLLING IN COLD ROLLED AND GALVANIZED MATERIALS FLOW IN CSN - Leiner Novaes Arêdes, Marcelo Vilela Moreira, Kleidon Rodrigues de Almeida (CSN) CARACTERIZAÇÃO DE AÇO ZINCADO PRÉ-FOSFATIZADO CSN PARA APLICAÇÃO EM ESTAMPAGEM DE PEÇAS CRÍTICAS NO SEGMENTO AUTOMOTIVO / CHARACTERIZATION OF GALVANIZED STEEL CSN PRE-PHOSPHATE FOR APPLICATION ON STAMPING CRITICAL PARTS IN THE AUTOMOTIVE SEGMENT - Alberto Nei Carvalho Costa, José Eduardo Ribeiro de Carvalho, Fabiano Augusto Vallim Fonseca, Marcelo Pereira de Oliveira, Neilor da Silva Oliveira (CSN) ESTUDO E INVESTIGAÇÃO DA ANOMALIA MANCHAS BRANCAS NO REVESTIMENTO GALVANNEAL / STUDY AND INVESTIGATION OF THE WHITE STREAKS ANOMALY IN THE GALVANNEAL COATING - Rodrigo de Souza Medeiros, Dagoberto Brandão Santos (UFMG) ALMOÇO / LUNCH 18h20 / 6:20 pm 18h25 / 6:25 pm *ENCERRAMENTO / CLOSING - *PLENÁRIA / PLENARY PRONUNCIAMENTO DA ABM / ABM'S SPEACH PRONUNCIAMENTO DOS COORDENADORES / COORDINATORS SPEACH ENCERRAMENTO E SORTEIO DE BRINDES OFERECIDOS PELAS EMPRESAS PATROCINADORAS / CLOSING AND DRAWING OF GIFTS PROVIDE BY SPONSORS