Curso de Francês Online

Transcrição

1 Curso de Francês Online Manual do Estudante... 1 Perguntas Frequentes Manual do Estudante 1. Primeiros passos 1.1 Tornando-se um usuário. No ambiente do Curso de Francês Online, tanto os alunos como os tutores são igualmente usuários do sistema. Este manual é dirigido a todos que utilizarão esse ambiente Acessando o ambiente Para iniciar o seu aprendizado no Curso de Francês Online, o aluno deve, primeiramente, acessar o link: cursodefrancesonline.com.br Alunos do curso semipresencial Os alunos do curso semipresencial do ifesp devem acessar o ambiente preenchendo o nome de Usuário e Senha no campo de Acesso, fornecidos no ato da matricula. Figura 1: Campos de acesso Alunos do curso 100% online

2 Os alunos do curso 100% online do ifesp devem fazer sua inscrição no curso online antes de acessar o sistema. Para fazer corretamente sua inscrição, assista ao vídeo TOUR VIRTUAL, disponível no bloco à direita da página inicial do site: Figura 2: Tour Virtual 2. O ambiente 2.1 O ambiente da plataforma online A página inicial do ambiente do Curso de Francês Online é composta por janelas que ajudam a navegação do usuário. Os cursos disponíveis estão catalogados na página inicial do ambiente em categorias, conforme a Figura 3:

3 Figura 3: Menu de Cursos 2.2 Modificando o perfil Sempre que quiser, o aluno pode clicar em Modificar Perfil e modificar as informações do seu perfil, tais como , cidade, País. Também pode inserir uma foto, o endereço de um site pessoal, etc. Também é nesse local que ele deve ir para modificar a senha, quando necessário. Figura 3: Seus dados de Perfil e a Opção para alterá-los (bem como o idioma e a senha)

4 2.3 O conteúdo do curso Todos os cursos de francês online (Básico 1 a Avançado 2) incluem uma apostila, que pode ser impressa. Cada curso está organizado em unidades, seguindo a apostila. Por exemplo, o curso Básico 1 contém 4 unidades. Em cada unidade do curso está disponível uma unidade da apostila, no formato PDF: Figura 4: Link para unidade da apostila O curso acompanha também um documento em pdf com a correção dos exercícios propostos na apostila: Figura 5: Link para o documento com as correções dos exercícios da unidade da apostila

5 Siga seus estudos através da apostila. Quando houver os símbolos abaixo, você deve ir até os EXERCICES COMPLÉMENTAIRES do curso, para visualizar o conteúdo e os exercícios extras: Siga até o exercício indicado ao lado da imagem para ouvir o áudio da matéria apresentada pela apostila. Siga até o exercício indicado ao lado da imagem para fazer um exercício complementar sobre a matéria apresentada pela apostila. Figura 5: Os exercícios complementares à apostila 3. Uso das ferramentas 3.1 Avaliar os exercícios Ao fim de cada exercício complementar clique em Próximo ou Suivant:

6 Figura 6: Terminando um questionário Após clicar em Próximo, a plataforma mostrará um resumo do exercício, onde você poderá checar se realmente respondeu a tudo. Após tudo conferido, clique em Enviar tudo e terminar ou Tout envoyer et terminer (figura 7). Note que ao clicar nessa opção, seu questionário irá automaticamente para avaliação. Figura 7: Botão para encaminhar um questionário para correção e receber sua nota Após clicar em Enviar tudo e terminar você será direcionado à tela de correção, com as respostas corretas de cada exercício e as suas respostas:

7 Figura 8: Tela com a correção do exercício 3.2 Ver Notas Para verificar suas notas nos exercícios da plataforma vá até o bloco Configurações, na lateral direita da tela. D entro dele selecione o item Administração do curso > Notas. Clique em Notas. Figura 9: Visualizar Notas Ao clicar em Notas, você poderá ver quais exercícios já foram feitos e suas respectivas notas, bem como a média total do curso. Figura 10: Relatório de notas

8 3.3 Conclusão de Atividade Na tela inicial do curso, os exercícios feitos serão automaticamente marcados como concluídos, com uma flecha na lateral esquerda. As páginas já visualizadas podem ser marcadas manualmente: Figura 11: Indicações das atividades visualizadas e exercícios concluídos 4. Avaliação e Certificado No final do conteúdo do curso encontra-se o tópico CERTIFICADO DE CONCLUSÃO. Figura 12: Tópico para emissão do certificado O certificado só estará disponível para impressão caso o aluno tenha obtido pelo menos 7,5 como nota (75% de aprovação). 4. Entendendo os blocos No lado direito da página estão os blocos. Eles contêm diversas informações, como por exemplo, o perfil do aluno, que já foi mencionado, os cursos em que está matriculado, eventuais avisos, dentre outras. Entre os blocos existem dois que precisam ser mencionados: o bloco RECURSOS e o bloco APOIO PEDAGÓGICO. O bloco RECURSOS:

9 Figura 12: bloco de Recursos disponíveis Grammaire e Conjugaison: Contém fichas com as regras de todos os tempos verbais em francês, os principais recursos linguísticos e as estruturas das frases, bem como curiosidades sobre a língua francesa. TCF DELF DALF: Contém explicações sobre a estrutura de cada exame e respectivos simulados. Culture Française: Diversos conteúdos sobre história da arte, regiões francesas, gastronomia, literatura, cinema e música. Há links para rádios, revistas, canais de televisão e jornais franceses. Littérature française: Links para livros virtuais classificados por movimentos literários. Exercíces d'écoute: Links para exercícios de escuta propostos pela rádio francesa RFI. Grilles de mots croisés: Você será direcionado para o site da BBC, onde você poderá fazer palavras cruzadas sobre diferentes temas. Le français en chansons: você encontrará links para registros de canções francesas acompanhadas de exercícios de compreensão oral ou de letras com lacunas, que você deverá preencher. Les musées parisiense: visites virtuelles, diversos links para sites de museus franceses, que propõem visitas virtuais a suas salas e coleções. Dictionnaires de français: Contém links para diversos dicionários de francês para que você possa verificar os sentidos, a ortografia, os sinônimos e os antônimos de uma palavra francesa. Le forum de l'ifesp: É um espaço de intercâmbio livre e aberto a todos os estudantes do instituto. Você poderá deixar uma mensagem sobre diversos assuntos e comentar as mensagens de outros. O bloco APOIO PEDAGÓGICO: Figura 13: bloco para tirar suas dúvidas

10 Quando tiver qualquer dúvida, seja pedagógica ou técnica, não hesite em nos mandar um pelo Se o seu contato for devido a uma dúvida Pedagógica, nossa equipe de professores responderá seu em até 24h. Se o seu contato for devido a uma dúvida Técnica, nossa equipe de suporte responderá seu em até 48h*. *Esse prazo pode se estender se a plataforma online precisa de reparos técnicos. Perguntas Frequentes 1) Preciso de um programa ou um software especial para acessar ao curso on-line? ) Preciso fazer uma inscrição on-line? ) Como acessar o conteúdo da disciplina? ) Como acessar o conteúdo da disciplina? ) Esqueci minha senha, como fazer? ) A que cursos eu tenho acesso na plataforma? ) Como salvar um exercício? ) Como ver as respostas? ) Como escutar os áudios? ) Posso refazer um exercício? ) Como consultar os exercícios feitos e minhas notas? ) Como funciona o Fórum? Posso interagir? ) Como minha nota é calculada? ) Para que servem os links do bloco RECURSOS? ) O que significam os símbolos indicados em cada unidade da apostila? ) Como responder aos exercícios / questionários?... 14

11 1) Preciso de um programa ou um software especial para acessar ao curso on-line? Os cursos do IFESP são acessíveis por qualquer computador, sendo necessária apenas conexão com internet discada ou banda larga e um navegador de Internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc). Os materiais podem ser baixados para posterior impressão ou leitura off-line. 2) Preciso fazer uma inscrição on-line? Os alunos do curso semipresencial não precisam fazer inscrição na plataforma online. No momento de sua matrícula presencial você será automaticamente cadastrado na plataforma e receberá seu login e senha para acessá-la. Os alunos que farão o curso totalmente online precisam se cadastrar para se inscrever em um dos cursos da plataforma. Para fazer corretamente sua inscrição, assista ao vídeo TOUR VIRTUAL, disponível no bloco à direita da página inicial do site. 3) Como acessar o conteúdo da disciplina? Após efetuar o acesso ao ambiente, o aluno é direcionado para a sua página principal, que contém a relação dos cursos em que está matriculado. Para acessar o conteúdo da disciplina basta acessar o link com o nome do curso. 4) Esqueci minha senha, como fazer? Acesse a página clique no botão Acesso e na página a que for encaminhado clique em Esqueceu o seu nome de usuário ou a sua senha? e insira seu nome de usuário e . Um será enviado para seu endereço de , siga os passos indicados para se logar na plataforma. 5) A que cursos eu tenho acesso na plataforma? Disponibilizamos ao aluno o conteúdo em áudio e exercícios extras de todas as unidades do curso para o qual se matriculou, bem como ao bloco RECURSOS, que contém: exemplos de provas dos principais exames de proficiência em francês, revisão dos tempos verbais franceses, fichas culturais (música, literatura, cinema, arte gastronomia e viagem), links para dicionários, rádios e revistas, etc. 6) Como salvar um exercício? Ao fim de cada questionário há o botão Próximo ou Suivant. Clicando nele você poderá ver um resumo do que já foi respondido para conferir se não pulou nenhuma questão. Ao final do resumo há o botão Enviar tudo e terminar ou Tout envoyer et terminer. Ao clicar nesse botão, suas respostas serão enviadas para correção, não sendo mais possível alterá-las. Depois disso poderá ver sua nota, bem como conferir as questões certas e erradas.

12 7) Como ver as respostas? Para ver as respostas é preciso selecionar a opção Enviar tudo e terminar ou Tout envoyer et terminer, como explicado na pergunta 7, porém, assim que esse botão for selecionado, não é possível fazer mais nenhuma alteração no exercício. 8) Como escutar os áudios? Quando acessar um exercício ou conteúdo com áudio, para ouvir a gravação, basta clicar no botão play para inicia o áudio. Verifique se o seu computador tem uma placa de áudio e se o som está configurado corretamente para conseguir ouvir. 9) Posso refazer um exercício? Sim, ao escolher um exercício para fazer o aluno visualiza um histórico de quantas vezes ele já fez aquele determinado exercício. Ele pode refazê-lo quantas vezes quiser, a nota final do aluno será uma média entre as notas de todas as tentativas. 10) Como consultar os exercícios feitos e as notas? Entre no curso do qual quer verificar as notas. No bloco do lado direito há o menu administração do curso e um link notas. Clique nesse link. Aparecerá a relação de todos os exercícios do curso e ao lado as notas obtidas pelo aluno em cada um deles, bem como uma nota média final. 11) Como funciona o Fórum? Posso interagir? Na página inicial, no bloco RECURSOS, clique na opção LE FORUM DE L'IFESP. Você será automaticamente direcionado para o fórum. Você terá duas opções: - Comentar uma mensagem que outro aluno ou professor já postou. Neste caso, escolha a discussão que quer visualizar. Embaixo dessa mensagem clique em Répondre. Escreva o seu comentário no espaço Message. Você também pode acrescentar um documento. Neste caso, na indicação Annexe, clique em Ajouter, e na janela de seleção que se abrirá selecione um documento do seu computador que deseja acrescentar. Após, para enviar o seu comentário, clique em Envoyer. - Criar um novo assunto para discussão, clicando em Ajouter un nouveau sujet de discussion. Primeiramente, você deve escrever o Sujet (assunto) da nova mensagem no espaço reservado para isso. Depois, basta escrever a mensagem no espaço Message. Utilize a barra de ferramentas para mudar a

13 fonte, a cor, etc. Você também pode acrescentar um arquivo ao texto (uma foto, por exemplo), seguindo as mesmas instruções que para um comentário de mensagem, conforme explicado acima. 12) Como minha nota é calculada? Você deve efetuar na plataforma online do ifesp 75% dos exercícios referentes ao nível em que está matriculado. A plataforma atribuirá uma nota final ao aluno em função da qualidade e da quantidade dos exercícios feitos. O aluno só conseguirá emitir o certificado de curso se obtiver pelo menos 75% de aprovação (7,5/10). 13) Para que servem os links do bloco RECURSOS? Abaixo, os links e suas utilidades: Grammaire e Conjugaison: Contém fichas com as regras de todos os tempos verbais em francês, os principais recursos linguísticos e as estruturas das frases, bem como curiosidades sobre a língua francesa. TCF DELF DALF: Contém explicações sobre a estrutura de cada exame e respectivos simulados. Culture Française: Diversos conteúdos sobre história da arte, regiões francesas, gastronomia, literatura, cinema e música. Há links para rádios, revistas, canais de televisão e jornais franceses. Littérature française, links para livros virtuais classificados por movimentos literários. Exercices d'écoute, links para exercícios de escuta propostos pela rádio francesa RFI. Grilles de mots croisés, você será direcionado para o site da BBC, onde você poderá fazer palavras cruzadas sobre diferentes temas. Le français en chansons, você encontrará links para registros de canções francesas acompanhadas de exercícios de compreensão oral ou de letras com lacunas, que você deverá preencher. Les musées parisiens - visites virtuelles, diversos links para sites de museus franceses, que propõem visitas virtuais a suas salas e coleções. Dictionnaires de français para verificar os sentidos, a ortografia, sinônimos e antônimos de uma palavra francesa. Você encontrará links para dicionários online. LE FORUM DE L IFESP é um espaço de intercâmbio livre e aberto a todos os estudantes do instituto. Você poderá deixar uma mensagem sobre diversos assuntos e comentar as mensagens de outros. 14) O que significam os símbolos da plataforma? Este é o símbolo de áudio. Indica uma ficha gramatical ou de expressão com seu respectivo áudio.

14 Este é o símbolo de exercício. Indica um exercício referente a uma matéria de revisão ou da unidade a que pertence. Este é o símbolo de PDF. Indica uma ficha PDF contendo uma unidade da apostila, as correções dos exercícios de uma unidade ou uma ficha com conteúdo extra. 15) Como responder aos exercícios / questionários? Sobre as Perguntas: Os questionários que você fará na plataforma online podem apresentar diferentes tipos de questões: Questões de múltipla escolha: Para cada questão, várias respostas são propostas. Você deve escolher aquela que te parece correta e a selecionar. Questões de resposta curta: Você deve responder a essas questões escrevendo uma palavra ou um grupo de palavras que faltam, seja conjugando um verbo que está entre parênteses, ou colocando as palavras em questão em ordem. Sobre as Respostas: Maiúsculas x Minúsculas: A plataforma online não faz diferenciação entre maiúsculas e minúsculas. Espaçamento: Um só espaço deve separar as palavras. Pontuação «:» (dois pontos) é precedido de um espaço e seguido de um espaço e de uma minúscula. «!» (ponto de exclamação) é precedido de um espaço e seguido de um espaço e de uma maiúscula. «?» (ponto de interrogação) é precedido de um espaço e seguido de um espaço e de uma maiúscula. «;» (ponto e vírgula) é precedido de um espaço e seguido de um espaço e de uma minúscula. «,» (vírgula) é colocada diretamente após uma palavra e seguido de um espaço e de uma minúscula. «.» (ponto final) é colocado diretamente após uma palavra e seguido de um espaço e de uma maiúscula.

15 Os acentos das vogais também precisam ser respeitados. Confira a seguir: É preciso colocar todos respectivos acentos (é, è, à, ù, â, ê, î, ô, û, ï, ë, ü). Toda frase termina por um ponto («.», «?», «!»). Obs: A plataforma aceita frases com ou sem ponto final. Atenção! O apóstrofo: É preciso digitar a apóstrofo com o símbolo adequado do teclado. Se no lugar do apóstrofo for colocado um acento agudo ( ) a resposta será dada como errada. Onde localizar a tecla de apóstrofo no teclado: geralmente abaixo da tecla Esc Obs: No teclado do Mac a tecla do apóstrofo encontra-se ao lado da tecla Enter. OBS: não há espaço nem antes e nem depois do apóstrofo.