SIZE CONTENTS Índex de formats / Tedesco / Índice de formatos

Transcrição

1

2

3 SIZE CONTENTS Índex de formats / Tedesco / Índice de formatos Margres is a company leader in Portugal in the production and distribution of high end and deluxe porcelain tile for floor and wall. It has been producing in its factory based in Ilhavo (Aveiro) since 1982, being one of the first producer of porcelain tiles in the world. Since then, Margres contributed to the affirmation of the porcelain as the new standard in the ceramic world, able to answer to the most demanding needs of the contemporary architecture. The porcelain tile, realized by using the most advanced technologies in the ceramic industry, combines the beauty of the natural stones with an high degree of resistance and an easy maintenance and cleaning. Margres manufactures annually 2,5 million square meters of full body coloured porcelain of the highest quality, in a complete range of sizes, surfaces, decorations and special pieces. The collections are carefully elaborated in order to satisfy the most demanding customer, looking for a deluxe product. From the most classical noble construction, to public and private places, up to the trendiest constructions of the modern architecture, Margres products are used in superb way for floor and wall surfaces. The entrance of Margres into one of the most important Italian ceramic groups (Panariagroup), that is present in the international markets through several prestigious brands, increases the aesthetical and technological research of the company, improving its ability to penetrate and occupy new segments of the market. Margres ist in Portugal der führende Hersteller von hochwertigen und luxuriösen Wand- und Bodenbelägen aus Feinsteinzeug. Die Produktion startete 1982 in der Industriestätte von Ílhavo (Aveiro), die damals als einer der ersten Standorte für die Feinsteinzeugherstellung weltweit galt. Seitdem trägt die Marke zur Behauptung des Feinsteinzeugs als neue Grenze der Keramik bei, die den anspruchsvollsten Bedürfnissen der zeitgenössischen Architektur gerecht wird. Das Feinsteinzeug, welches unter Einsatz der fortschrittlichsten Technologien der Keramikindustrie erzeugt wird, harmonisiert die enorme Schönheit der Natursteine mit ihrer hohen Widerstandsfähigkeit, und verbindet darüber hinaus eine äußerst einfache Reinigung mit einer ebenso problemlosen Wartung. Margres produziert jährlich 2,5 Millionen Quadratmeter glasiertes und unglasiertes Feinsteinzeug von höchster Qualität, in einer umfassenden Palette von verschiedenen Formaten, Ausführungen, Dekorationen und Spezialteilen. Die Margres-Kollektionen werden sorgfältig entwickelt, um selbst anspruchsvollen Kunden auf der Suche nach einem hochwertigen und luxuriösen Produkt zufriedenzustellen. Von den edelsten klassischen Bauten in öffentlichen oder privaten Bereichen bis hin zu trendsetzenden Bauwerken der zeitgenössischen Architektur, die von ästhetischen Bedenken und modernen Techniken geprägt sind, das Produkt Margres bekleidet alle Räume auf dieselbe großartige Art und Weise. Der Eintritt von Margres in eine der wichtigsten italienischen Keramikgruppen, die mit einer Reihe von namhaften Marken auf dem internationalen Markt vertreten ist, fördert die ästhetische und technologische Forschung und stärkt die Erschließung neuer Marktsegmente. Margres est l usine leader au Portugal dans le domaine des carrelages et revêtements de haute gamme et de luxe en grés cérame. L entreprise a initié la production dans son unité industrielle d Ílhavo (Aveiro) en 1982, étant alors une des premières entreprises de grés cérame au niveau mondial. Dés lors, elle a contribué pour l affirmation du grès cérame, comme nouvelle frontière de la céramique, capable de répondre aux plus exigeantes nécessités de l architecture contemporaine. Le grés cérame, produit obtenu grâce au recours aux technologies les plus avancées dans l industrie de la céramique, conjugue la grande beauté des pierres naturelles avec la haute résistance, s alliant encore à l extrême facilité d entretien et de nettoyage. Margres produit annuellement 2,5 millions de mètres carrés de grés cérame, pleine masse et émaillé, de très haute qualité, dans une gamme complète de formats, surfaces, décorations et pièces spéciales. Les collections Margres sont soigneusement étudiées pour satisfaire le client le plus exigeant à la recherche d un produit de haute gamme et de luxe. Des plus nobles constructions classiques, dans les espaces publics ou privés, aux plus audacieuses constructions de l architecture moderne, où les préoccupations esthétiques et techniques d avant-garde s affirment, le produit Margres permet de carreler et revêtir l espace de forme splendide. L entrée de Margres dans un des principaux groupes italiens de céramique, présent sur le marché international avec une série de marques prestigieuses, potentialise la recherche esthétique et technologique, renforçant la capacité de pénétration et la conquête de nouveaux segments de marché. A Margres é líder em Portugal na área de pavimentos e revestimentos, de alta gama e luxo, em grés porcelânico. Iniciou a produção na sua unidade industrial de Ílhavo (Aveiro) em 1982, sendo então uma das primeiras fábricas de grés porcelânico a nível mundial. Desde então contribui para a afirmação do grés porcelânico como nova fronteira da cerâmica, capaz de responder às mais exigentes necessidades da arquitectura contemporânea. O grés porcelânico, produto alcançado por recurso às mais avançadas tecnologias na indústria cerâmica, conjuga a elevada beleza das pedras naturais com a elevada resistência, aliando, ainda, a extrema facilidade de manutenção e limpeza. A Margres produz anualmente 2,5 milhões de metros quadrados de grés porcelânico, toda-a-massa e esmaltado, de altíssima qualidade, numa gama completa de formatos, superfícies, decorações e peças especiais. As colecções Margres são estudadas cuidadosamente para satisfazer o mais exigente cliente, que procura produto de alta gama e luxo. Das mais nobres construções clássicas, em espaços públicos ou privados, às mais arrojadas construções da arquitectura moderna, onde as preocupações estéticas e técnicas de vanguarda se afirmam, o produto Margres pavimenta e reveste o espaço de forma esplêndida. O ingresso da Margres num dos principais grupos italianos de cerâmica, presente no mercado internacional com uma série de marcas prestigiadas, potencia a pesquisa estética e tecnológica, fortalecendo a capacidade de penetração e a conquista de novos segmentos de mercado. 2 3

4 INDEX Índice SUBWAY TIME 2.0 SHARE WALLINE - PARTY - EXTREME EXTREME - OPEN ETERNITY UNIQUE LIVE DIAMOND CHIC XL TÉCNICA MARGRES & MICROBAN MARGRES GREEN REFERENCE WORKS CHANTIERS DE RÉFERENCE REFERENZPROJEKTEN PROJECTOS DE REFERÊNCIA TECHNICAL MANUAL MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHES HANBUCH MANUAL TÉCNICO SYMBOLS AND CALIBERS SYMBOLOGIES ET CALIBRES ZEICHEN UND KALIBER SIMBOLOGIA E CALIBRES PALLETS DIMENSIONS DIMENSIONS DES PALETTES PALLETEN ABMESSUNGEN DIMENSÕES DAS PALETES TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CERTIFICATION CERTIFICATION ZERTIFIZIERUNG CERTIFICAÇÃO INDEX OF PRODUCTS BY COLOUR AND DECORATIONS INDEX DE PRODUITS PAR COULEUR ET DU DÉCORATIONS PRODUKTE INDEX DURCH FARBEN UND DEKORATIONEN ÍNDICE DE PRODUTOS POR COR E DECORAÇÕES MULTIFORMAT LAYING SOLUTIONS SOLUTIONS D APPLICATION MULTIFORMAT ANWENDUNGSLÖSUNGEN MULTI-FORMAT SOLUÇÕES DE APLICAÇÃO MULTIFORMATO 4 5

5 THICKNESS INDEX Index épaisseurs / Index Dicken / Índice de espessuras SIZE INDEX Índex de formats / Index Formate / Índice de formatos Colection Collection Kollektionen Colecção 3mm 3,5mm 8mm 8,2mm 8,5mm 9,5mm 10mm 10,5mm 11mm 11,5mm 12mm Pag. Colection Collection Kollektionen Colecção 4,9x100 10x60 11x90 15x60 15x90 20x20 20x60 30x30 33,3x100 45x45 45x90 50x50 50x100 60x120 90x90 100x x300 Pag. SUBWAY 14 TIME SHARE 38 WALLINE 52 PARTY 58 EXTREME 66 OPEN 84 ETERNITY 94 UNIQUE 106 LIVE 118 DIAMOND 128 CHIC 138 XL 148 TÉCNICA 152 SUBWAY 14 TIME SHARE 38 WALLINE 52 PARTY 58 EXTREME 66 OPEN 84 ETERNITY 94 UNIQUE 106 LIVE 118 DIAMOND 128 CHIC 138 XL 148 TÉCNICA 152 Thickness / Épaisseur / Stärke / Espessura Linea 3mm - Linea Plus 3,5mm 100x300 Thickness / Épaisseur / Stärke / Espessura 8-12mm 10x60 15x60 20x60 50x50 11x90 SP 3 SP 3,5 SP 8 SP 8,2 SP 8,5 SP 9,5 SP 10 SP 10,5 SP 11 SP 11,5 SP 12 15x90 4,9x100 45x90 20x20 100x100 33,3x100 90x90 60x120 30x30 50x100 45x45 6 7

6 FINISHING INDEX Índex de finitions / Fertigungs Index / Índice de acabamentos Colection Collection Kollektionen Colecção Mate Naturel Naturbelassen Natural Soft Shiny Adouci Halbpoliert Amaciado Shiny Poli Poliert Polido Anti Slip Antidérapant Rutschfestig Antiderrapante Structured Structuré Strukturiert Estruturado Extra Thick Forte Épaisseur Überstärke Fliese Espessurado SUBWAY 14 TIME Pag. ANTI SLIP INDEX Índex glissement / Rutschen Index / Índice escorregamento DIN51130 R12 SUBWAY TIME 2.0 SHARE EXTREME Page OPEN UNIQUE LIVE DIAMOND CHIC TÉCNICA SHARE 38 DIN51097 TIME 2.0 EXTREME OPEN UNIQUE DIAMOND CHIC TÉCNICA WALLINE 52 PARTY 58 C B A Page EXTREME 66 OPEN 84 UPEC INDEX Índice UPEC ETERNITY 94 Classifying Classement Kollektionen Classificação TIME 2.0 EXTREME UNIQUE LIVE DIAMOND CHIC XL TÉCNICA U4 P4+ E3 C2 UNIQUE 106 LIVE 118 U4 P4 E3 C2 U4 P3 E3 C2 U3 P3 E3 C2 Page DIAMOND 128 CHIC 138 XL 148 TÉCNICA

7 SPECIAL PIECES Pièces spéciales / Spezialteile / Peças especiais TECHNICAL SPECIAL PIECES Pièces spéciales techiniques / Techniken spezialteile / Peças especiais técnicas Collection Collection Kollektionen Collecção SUBWAY TIME 2.0 SHARE EXTREME ETERNITY UNIQUE LIVE DIAMOND CHIC XL Collection Collection Kollektionen Collecção TIME 2.0 TÉCNICA Cover skirting sit in Plinthe à gorge Hohlkehlsockel Rodapé curvo Cover skirting sit on Plinthe à recouvrement Hohlkehlsockel Rodapé Talon Skirting sit in Plinthe à gorge Hohlkehlsockel Rodapé boleado Skirting Plinthe arrondie Sockel Rodapé boleado 8x45 3,2 x18 Angle internal Angle interne Innenwinkel Ângulo interno Skirting Plinthe arrondie Sockel Rodapé boleado 8x60 3,2 x24 Angle external Angle externe Aussenwinkel Ângulo externo Skirting Plinthe arrondie Sockel Rodapé boleado 9,5x60 3,8 x24 Step tread utedo Nez de marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado Cove Base Corner internal Coin interne Innenecke Canto interno Cove Base Corner external / Canto externo Coin externe / Esquina externa Aussenecke Corner external / Canto externo Skirting Plinthe Sockel Rodapé boleado 9,5x20 3,8x8 Step Tread Fluted Nez de Marche Stufenplatte mit rillen Degrau Sulcado 4mm 10mm 35mm Step tread uted Nez de marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado 45x45 18 x18 Skirting Plinthe Sockel Rodapé boleado 9,5x30 3,8 x12 Step tread uted Nez de marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado 45x90 18 x35 Step tread uted Nez de marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado Cover Skirting sit in Plinthe à gorge Hohlkehlsockel Rodapé Curvo 9,5x20 3,8 x8 Cover Skirting sit on Plinthe à recouvrement Hohlkehlsockel Rodapé Talon 9,5x20 3,8 x8 Cover Skirting sit in Plinthe à gorge Hohlkehlsockel Rodapé Curvo 9,5x30 3,8 x8 Extra Thick Step Nez de Marche Forte Épaisseur Durchschneiden Treppenstufe Degrau Espessurado 33mm Step extra thick Nez de marche frote épaisseur Massive Stufenplatte Degrau espessurado 12 x24 Cover Skirting sit on Plinthe à recouvrement Hohlkehlsockel Rodapé Talon 9,5x30 3,8 x12 20mm Step extra thick corner Nez de marche frote épaisseur coin Ecke Massive Stufenplatte Degrau espessurado canto Cove Base Skirting sit in Plinthe à gorge Hohlkehlsockel Rodapé Curvo 15x30 6 x12 Step extra thick inox Nez de marche frote épaisseur inox Massive Stufenplatte inox Degrau espessurado inox Step extra thick inox corner Nez de marche frote épaisseur inox coin Ecke Massive Stufenplatte inox Degrau espessurado inox canto Step tread reeded Étape pressé Trockengepresste Stufenplatte Degrau prensado 20x30 8 x12 Step tread reeded Étape pressé Trockengepresste Stufenplatte Degrau prensado 30x30 12 x12 Step tread uted Nez de marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau sulcado 30x30 12 x12 Extra Thick Step Inox Nez de Marche Forte Épaisseur Inox Massive Stufenplatte Inox Degrau Espessurado Inox 25mm 2mm 35mm 20mm 33mm 10 Page Page

8 CHROMATIC INDEX Index chromatique / Chromatische index / Índice cromático LINEA Party LPR7 Night Party XL Volta Preto Live LV4 Stage Black Diamond DM4 Heart Black Unique UN5 Ebon Time T29 Black Tecnica Preto Tecnica Preto Chic CH5 Tendance Time T28 Carbon Extreme EX3 Low Grey Live LV3 Link Grey Tecnica Granito Cinza Tecnica G03 Cinza Escuro Tecnica Cinza Escuro Time T27 Grey Diamond DM2 Drop Grey Tecnica G02 Cinza Claro Chic CH4 Flair Tecnica Cinza Claro Unique UN3 Silver Tecnica Platina LINEA Party LPR6 House Party Eternity ER2 Light Grey Extreme EX5 Deep Black Share SH7 Share Petrole Subway SW4 Smoke Eternity ER3 Grey WalLine WL2 Silver Share SH5 Share Fusain Share SH4 Share Carbonate Subway SW2 Ash Time T26 Silver Share SH3 Grise de Line Eternity ER1 White Subway SW1 White Tecnica Granito Preto Tecnica Natural LINEA Party LPR2 Welcome Party Time T22 White Open OP1 Open White Tecnica Branco Time T21 Snow XL Edison Branco Diamond DM3 Oval Brown Chic CH3 Charme Share SH6 Share Noix Tecnica Granito Beige Extreme EX1 Wide White Diamond DM1 Round Beige Tecnica G01 Branco Tecnica Branco Extreme EX6 Extra White Unique UN1 Cotton Share SH1 Share Blanc LINEA Party LPR1 Open Party Open OP4 Open Brown WalLine WL1 Pearl Chic CH2 Glamour Time T24 Beige Time T23 Cream Extreme EX2 Cream Chic CH1 Vogue Live LV2 Clip Caramel Open OP2 Open Beige Unique UN2 Pearl Live LV1 Now Beige Share SH2 Amande 12 Open OP5 Open Wenge Unique UN4 Moss Time T25 Dove LINEA Party LPR4 Lounge Party Subway SW3 Clay Open OP3 Open Grey 13

9 SUBWAY SUBWAY 1 Finishing Nat. Rectified 1 Finition Nat. Rectifié 1 Fertigung Nat. Rektifiziert 1 Acabamento Nat. Rectificado 4 Sizes. 4 Formats. 4 Formaten. 4 Formatos.. 45x90. 90x90 Floor and Wall Tiles Sols et Murs Boden und Wand Pavimento e Revestimento Modular (joint 2mm) Modulaire (joint 2mm) Modular (2mm Fuge) Modular (junta 2mm) Always same caliber Unicalibre Einzigen Kaliber Calibre único DIN51130 Slipping resistance Résistance au glissement Rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento V2 Shade Variation Denuançage Farbspiel Destonalização SMOKE - SW4 Natural Rectified 90x

10 SUBWAY SUBWAY WHITE - SW1 Natural Rectified 45x90 CLAY - SW3 Natural Rectified 90x90-45x90 16 ASH - SW2 Natural Rectified 90x90 ASH - SW2 Natural Rectified 90x90 CLAY - SW3 Natural Rectified 90x90 17

11 SUBWAY NATURAL RECTIFIED () CLAY - SW3 45x90 90x90 18 x36 36 x36 11 mm MM-3560 MM-3560 MM-3560 MM-3840 Decors Décorations Dekorationen Decorações SUBWAY WHITE - SW1 45x90 90x90 18 x36 36 x36 11 mm MM-3560 MM-3560 MM-3560 MM-3840 Mosaic 15x30 Ash* MM-3882 Industrial Gold** 45x90 18 x36 P-6690 ASH - SW2 45x90 90x90 18 x36 36 x36 11 mm MM-3560 MM-3560 MM-3560 MM-3840 Industrial Silver** 45x90 18 x36 P-6690 Metal Grid** 4x90 1,6 x36 P-6380 Starlines Ash* 90x90 36 x36 P-6570 SMOKE - SW4 45x90 90x90 18 x36 36 x36 11 mm MM-3560 MM-3560 MM-3560 MM-3840 Mosaic 2x2 Ash* 30x30 12 x12 MM-3957 Mosaic 3,5x3,5 Ash* 30x30 12 x12 MM-3897 Mosaic 3,5x7 Ash* 30x30 12 x12 MM-3900 Urban Ash* 90x65,5 36 x25,8 P-6615 Mosaic decors are net mounted. Starlines, Urban and Urban Grafti are pre cutted. All decors may feature shade variations regarding the corresponding oor/wall tile standard tile. Les décorations Mosaic sont sur trame. Starlines, Urban et Urban Grafti sont pré-coupé. Toutes les décorations peuvent sourir variations de tonalité par rapport aux carreaux base. Die mosaic-dekoration liegen auf einem Netz. Starlines, Urban und Urban Grafti liegen vorgeschnittenen. Alle Dekorationen können im Vergleich zu den jeweiligen Grundiesen Farbunterschiede aufweisen. As decorações Mosaic são sobre rede. Starlines, Urban e Urban Grafti são pré-corte. Todas as decorações podem sofrer variações de tonalidade em relação aos respectivos mosaicos base. *Decors are available in all colours tones. *Les décorations sont disponible dans tous les couleurs. *Die Dekorationen sind erhältlich in allen Farben. *As decorações estão disponíveis em todas as cores. 18 Urban Graffiti Ash* 90x65,5 36 x25,8 P-6645 **Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for oors. **Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. **Dekorative teile mit Edelmetallen sin gegen Säure emp ndlich und sollten nich als Bodenbelag zum Einsatz kommen. **Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. 19

12 SUBWAY Special Pieces Pièces Spéciales Spezialteile Peças Especiais Package Emballage Verpackung Embalagem SUBWAY Skirting Plinthe Sockel Rodapé Boleado 8x60 3,2 x24 P-6200 Step Tread Fluted Nez de Marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado P-6370 Step Extra Thick Nez de Marche Forte Épaisseur Massive Stufenplatte Degrau Espessurado P-6560 Step Extra Thick Corner* Nez de Marche Forte Épaisseur Coin* Ecke Massive Stufenplatte* Degrau Espessurado Canto* P-6630 size format formate formato sqm m2 box / boîte / karton / caixa pieces pièces stück peças weight poids gewicht peso (kg) sqm m2 pallet / palette / palett / palete boxes boîtes kartonen caixas natural rectified 1, ,4 42, natural rectified 1, ,3 42, x90 natural rectified 0, ,8 35, x90 natural rectified 1, ,6 38, Mosaic 2x2 30x30 0,35 4 7, Mosaic 3,5x3,5 30x30 1, , Mosaic 3,5x7 30x30 1, , Mosaic 15x30-1 8, Starlines , Urban & Urban Graffiti 90x65,5-2 18, Industrial Gold & Industrial Silver 45x , Metal Grid 4x90-6 5, Step Tread Fluted natural rectified , Step Tread Fluted natural rectified , Step Tread Fluted 45x90 natural rectified , Step Extra Thick natural rectified , Step Extra Thick Corner natural rectified - 1 5, Step Extra Thick Inox natural rectified , Step Extra Thick Inox Corner natural rectified - 1 5, Skirting 8x60 natural rectified , weight poids gewicht peso (kg) Step Tread Fluted Nez de Marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado P-6510 Step Extra Thick Inox Nez de Marche Forte Épaisseur Inox Massive Stufenplatte Inox Degrau Espessurado Inox P-6580 The featured weights are approximate. The quantities of sqm (m 2 )/pieces per box/palette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m 2 /pièces par boîte/palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Die angegebenen Gewichte sind Näherungswerte. Die Mengen, m 2 /Stücke pro Verpackung/Palette können in Einzelfällen abweichen, weshalb Sie bei Margres bestätigt werden sollten. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m 2 /peças por caixa/palete podem excepcionalmente variar, pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres. Step Tread Fluted Nez de Marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado 45x x36 P-6690 Step Extra Thick Corner Inox* Nez de Marche Forte Épaisseur Coin Inox* Ecke Massive Stufenplatte Inox* Degrau Espessurado Canto Inox* P-6650 Available in all colour tones Disponible dans tous les couleurs Erhältlich in allen Farben Disponível em todas as cores *Available in right and left corner *Disponible dans les coin droit et gauche *Erhältlich in der rechten Ecke und links *Disponível no canto direito e esquerdo 20 SMOKE - SW4 Natural Rectified 90x90 21

13 SUBWAY Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas SUBWAY Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas Directives Normes Normen Normas EN Directives values Valeur norme Richtlinie werten Valores norma Thickness Épaisseur Stärke Espessura ISO ±5% ±2% Natural Rectified 9,5mm 90x90 Natural Rectified 11mm Bending strength Résistance à la flexion Biegfestigkeit Resistência à flexão ISO N/mm 2 (mín.) 50N/mm 2 Linear thermal expansion coeficient Coeficient de dilatation thermique linéaire Linearer thermischer Ausdehnungskoeffient Coeficiente de dilatação térmica linear ISO ,5º10-6 /ºC Chemical resistance Résistance chimique Chemische Beständigkeit Resistência química Cahier CSTB 3659 Attachment 8 Annexe 8 Anlage 8 Annexo 8 UGL 3 No alteration Aucune modification Unverändert Sem alteração Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit Resistência ao gelo ISO Required Nécessaire Anforderung Exigida Yes Oui Ja Sim Water absorption Absortion d eau Wasseraufnahme Absorção de água Deep abrasion resistance Résistance a l abrasion profonde Widerstand gegen Tiefenverschleiß Resistência à abrasão profunda ISO ISO ±0,5% 175mm 3 ± 0,03% 123 mm 3 WHITE - SW1 Natural Rectified 45x90 Stain resistance Résistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistência a manchas ISO UGL 4-5 Simple removal Enlèvement simple Einfache Entfernung Remoção simples Thermal shock resistance Résistance au choque thermique Temperaturwechselbeständigkeit Resistência ao choque térmico ISO Yes Oui Ja Sim Slipping resistance Résistance au glissement Trittsicherheit-rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento DIN51130 DIN R 13 A - C Class A Shade variation Denuançage Farbspiel Destonalização ANSI V0 None / Nul / Gleich Null / Nulo V1 Minor / Léger / Leich / Ligeiro V2 Low / Faible / Gering / Baixo V3 Medium / Moyen/ Mittelmäßig / Médio V4 Major / Élevé / Stark / Alto V2 Slight variation Variation legere Leichte Variation Ligeira variação ASH - SW2 Natural Rectified 90x90 CLAY - SW3 Natural Rectified 90x

14 TIME 2.0 TIME 2.0 P AS 3 Finishings Nat. Rectified Polished Anti Slip 3 Finitions Nat. Rectifié Poli Antidérapant 3 Fertigungs Nat. Rektifiziert Poliert Rutschfestig 3 Acabamentos Nat. Rectificado Polido Antiderrapante 4 Sizes. 4 Formats. 4 Formaten. 4 Formatos 10x60. 15x60.. Floor and Wall Tiles Sols et Murs Boden und Wand Pavimento e Revestimento Modular (joint 2mm) Modular (junta 2mm) Modulaire (joint 2mm) Modular (2mm Fuge) Always same caliber Unicalibre Einzigen Kaliber Calibre único DIN51130 Slipping resistance Résistance au glissement Rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento U4 P4+ E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P3 E3 C2 V1 Shade Variation Denuançage Farbspiel Destonalização 24 SNOW - T21 Polished 25

15 TIME 2.0 TIME WHITE - T22 Natural Rectified 27

16 TIME 2.0 TIME CREAM - T23 Anti Slip - 29

17 TIME 2.0 TIME 2.0 BEIGE - T24 Polished DOVE - T25 Polished BLACK - T29 Polished 30 SILVER - T26 Anti Slip CARBON - T28 Natural Rectified GREY - T27 Natural Rectified 31

18 NATURAL RECTIFIED () POLISHED (P) ANTI SLIP (AS) NATURAL RECTIFIED () POLISHED (P) ANTI SLIP (AS) TIME 2.0 BLACK - T29 10x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3570 MM-3720 DOVE - T25 10x60 15x60 4 x24 6 x24 10 mm 10 mm P P MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3720 TIME 2.0 CARBON - T28 BEIGE - T24 10x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3570 MM x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3570 MM-3720 GREY - T27 CREAM - T23 10x60 15x60 4 x24 6 x24 10 mm 10 mm P P MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3570 MM-3720 SILVER - T26 WHITE - T22 10x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3570 MM x60 15x60 4 x24 6 x24 10 mm 10 mm P P MM-3710 MM-3710 MM-3570 MM-3720 MM-3570 MM-3720 SNOW - T21 10x60 10x60 15x60 15x60 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 10 mm 10 mm AS AS AS P AS P MM-3790 MM-3790 MM-3790 MM-3790 MM-3700 MM-3700 MM-3810 MM-3700 MM-3700 MM

19 TIME 2.0 Decors Décorations Dekorationen Decorações Special Pieces Pièces Spéciales Spezialteile Peças Especiais TIME 2.0 Mosaico 3,5x3,5 Snow P* MM x30 12 x12 Mosaico 3,5x3,5 Snow AS** MM x30 12 x12 Skirting / P Plinthe / P Sockel / P Rodapé Boleado / P 8x60 3,2 x24 P-6130 / P-6200 Step Extra Thick / P Nez de Marche Forte Épaisseur / P Massive Stufenplatte / P Degrau Espessurado / P P-6560 Mosaico 3,5x3,5 Snow * MM x30 12 x12 Mosaico 3,5x10 Snow AS** P x30 12 x12 Step Tread Fluted / AS / P Nez de Marche / AS / P Durchschneiden Treppenstufe / AS / P Degrau Sulcado / AS / P P-6300 / P-6300 / P-6370 Step Extra Thick Corner* / P Nez de Marche Forte Épaisseur Coin* / P Ecke Massive Stufenplatte* / P Degrau Espessurado Canto* / P P-6630 Mosaico 3,5x10 Snow P* P x30 12 x12 Brick Snow / AS** P-6430 Mosaico 3,5x10 Snow * P x30 12 x12 Step Tread Fluted / AS / P Nez de Marche / AS / P Durchschneiden Treppenstufe / AS / P Degrau Sulcado / AS / P P-6510 Step Extra Thick Inox / P Nez de Marche Forte Épaisseur Inox / P Massive Stufenplatte Inox / P Degrau Espessurado Inox / P P-6580 Cove Base Cove Base Corners / Cantos Geometric Snow / AS** P-6790 All decors are net mounted and may feature shade variations regarding the corresponding floor/wall tile standard tile. Toutes les décorations sont sur trame et peuvent souffrir variations de tonalité par rapport aux carreaux base. Alle Dekorationen liegen auf einem Netz auf und können im Vergleich zu den jeweiligen Grundfliesen Farbunterschiede aufweisen. Todas as decorações são sobre rede e podem sofrer variações de tonalidade em relação aos respectivos mosaicos base. Skirting sit-in / Rodapé Curvo 15x30 6 x12 P-6230 External Corner Canto Externo 3x15 1,2 x6 P-6200 Internal Corner Canto Interno 3x15 1,2 x6 P-6200 *Available in all colour tones *Disponible dans tous les couleurs *Erhältlich in allen Farben *Disponível em todas as cores Step Extra Thick Corner Inox* / P Nez de Marche Forte Épaisseur Coin Inox* / P Ecke Massive Stufenplatte Inox* / P Degrau Espessurado Canto Inox* / P P-6650 **Available in colours Cream, Beige, Silver, Carbon and Black. **Disponible dans les couleurs Cream, Beige, Silver, Carbon et Black. **Erhältlich in den Farben Cream, Beige, Silver, Carbon und Black. **Disponíveis nas cores Cream, Beige, Silver, Carbon e Black. Available in all colour tones Disponible dans tous les couleurs Erhältlich in allen Farben Disponível em todas as cores *Available in right and left corner *Disponible dans les coin droit et gauche *Erhältlich in der rechten Ecke und links *Disponível no canto direito e esquerdo 34 35

20 TIME 2.0 Package Emballage Verpackung Embalagem Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas TIME 2.0 size format formate formato sqm m2 box / boîte / karton / caixa pieces pièces stück peças weight poids gewicht peso (kg) sqm m2 pallet / palette / palett / palete boxes boîtes kartonen caixas 10x60 natural rectified / anti slip 0, ,3 42, x60 natural rectified / anti slip 0, ,5 39, weight poids gewicht peso (kg) Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas Thickness Épaisseur Stärke Espessura Directives Normes Normen Normas ISO EN Directives values Valeur norme Richtlinie werten Valores norma ±5% ±2% Natural Rectified 10,5mm Anti Slip AS 10,5mm Polished P 10,0mm natural rectified / anti slip 0, ,0 43, polished 0, ,0 43, natural rectified / anti slip 1, ,8 43, Bending strength Résistance à la flexion Biegfestigkeit Resistência à flexão ISO N/mm 2 (mín.) 50N/mm 2 polished 1, ,8 43, mosaic 3,5x3,5 natural rectified / anti slip / polished 1, , mosaic 3,5x10 natural rectified / anti slip / polished , brick natural rectified & antis slip - 1 4, geometric natural rectified & antis slip - 1 9, step tread fluted natural rectified / anti slip , step tread fluted polished , step tread fluted natural rectified / anti slip , step tread fluted polished , step extra thick natural rectified / polished , step extra thick corner natural rectified / polished - 1 5, step extra thick inox natural rectified / polished , step extra thick inox corner natural rectified / polished - 1 5, Linear thermal expansion coeficient Coeficient de dilatation thermique linéaire Linearer thermischer Ausdehnungskoeffient Coeficiente de dilatação térmica linear Chemical resistance Résistance chimique Chemische Beständigkeit Resistência química Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit Resistência ao gelo Water absorption Absortion d eau Wasseraufnahme Absorção de água ISO Cahier CSTB 3659 Attachment 8 Annexe 8 Anlage 8 Annexo 8 ISO ISO Required Nécessaire Anforderung Exigida ±0,5% UGL 6,5º10-6 /ºC 3 No alteration Aucune modification Unverändert Sem alteração Yes Oui Ja Sim ± 0,03% skirting 8x60 natural rectified , skirting 8x60 polished , The featured weights are approximate. The quantities of sqm (m 2 )/pieces per box/palette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m 2 /pièces par boîte/palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Die angegebenen Gewichte sind Näherungswerte. Die Mengen, m 2 /Stücke pro Verpackung/Palette können in Einzelfällen abweichen, weshalb Sie bei Margres bestätigt werden sollten. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m 2 /peças por caixa/palete podem excepcionalmente variar, pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres. Deep abrasion resistance Résistance a l abrasion profonde Widerstand gegen Tiefenverschleiß Resistência à abrasão profunda Stain resistance Résistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistência a manchas ISO ISO mm 3 UGL 123 mm Simple removal Enlèvement simple Einfache Entfernung Remoção simples 36 série commerciale Time 2.0 (famille non lé) dimensions (mm) dim. planes ep. référence classement 148,5x599,8 10,5 56T21AS U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T21 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T22 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T23AS U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T23 U3 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T24AS U3 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T24 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T25 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T26AS U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T26 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T27 U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T28AS U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T28 U3 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T29AS U4 P3 E3 C2 148,5x599,8 10,5 56T29 U4 P3 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T21AS U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T21 U3 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T22 U3 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T23AS U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T23 U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T24AS U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T24 U4 P4 E3 C2 série commerciale Time 2.0 (famille non lé) dimensions (mm) dim. planes ep. référence classement 298,8x599,8 10,5 36T25 U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T26AS U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T26 U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T27 U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T28AS U3 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T28 U3 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T29AS U4 P4 E3 C2 298,8x599,8 10,5 36T29 U4 P4 E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T21AS U4 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T21 U4 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T22 U4 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T23AS U4 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T23 U3 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T24AS U4 P4+ E3 C2 148,5x599,8 10,5 66T24 U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T25 U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T26AS U3 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T26 U3 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T27 U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T28AS U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T28 U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T29AS U4 P4+ E3 C2 298,8x599,8 10,5 66T29 U4 P4+ E3 C2 Thermal shock resistance Résistance au choque thermique Temperaturwechselbeständigkeit Resistência ao choque térmico Slipping resistance Résistance au glissement Trittsicherheit-rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento Shade variation Denuançage Farbspiel Destonalização ISO DIN51130 DIN51097 ANSI R 13 A - C V0 None / Nul / Gleich Null / Nulo V1 Minor / Léger / Leich / Ligeiro V2 Low / Faible / Gering / Baixo V3 Medium / Moyen/ Mittelmäßig / Médio V4 Major / Élevé / Stark / Alto Yes Oui Ja Sim Anti Slip Natural Rectified Anti Slip A Natural Rectified A V1 Uniform appearance Aspect uniforme Gleichmäßiges Aussehen Aspecto uniforme 37

21 SHARE Share TX TXAS 3 Finishings Nat. Rectified Texture Texture Anti Slip 3 Finitions Nat. Rectifié Texture Texture Antidérapant 3 Fertigungs Nat. Rektifiziert Texture Texture Rutschfestig 3 Acabamentos Nat. Rectificado Texture Texture Antiderrapante 5 Sizes. 5 Formats. 5 Formaten. 5 Formatos 10x60. 15x x90 Floor and Wall Tiles Sols et Murs Boden und Wand Pavimento e Revestimento Modular (joint 2mm) Modulaire (joint 2mm) Modular (2mm Fuge) Modular (junta 2mm) Always same caliber Unicalibre Einzigen Kaliber Calibre único DIN51130 Slipping resistance Résistance au glissement Rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento V2 Shade Variation Denuançage Farbspiel Destonalização 38 SHARE SNOW NOIX - SH6 T21 Natural Rectified Polished 90x90 39

22 SHARE SHARE 40 SHARE AMANDE WHITE - SH2 T22 Natural Rectified 41

23 SHARE SHARE 42 SHARE CARBONATE WHITE - SH4 T22 Texture - Natural Rectified 43

24 SHARE SHARE BEIGE - T24 Polished SHARE BLANC - SH1 Natural DOVE Rectified - T25 Polished SHARE CARBONATE - SH4 Natural BLACK Rectified - 90x90 T28 Polished 44 SHARE GRIS DE SILVER LIN - SH3 T26 Natural Rectified Anti Slip SHARE CARBON FUSAIN - SH5 T28 Natural Rectified 90x90 SHARE PETROLE GREY - SH7 T27 Natural Rectified 90x90 45

25 SHARE NATURAL (N) / NATURAL RECTIFIED () TEXTURE ANTI SLIP (TX AS) TEXTURE (TX) SHARE BLANC - SH1 10x60 15x60 90x90 4 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 NATURAL (N) / NATURAL RECTIFIED () TEXTURE ANTI SLIP (TX AS) TEXTURE (TX) SHARE NOIX - SH6 10x60 15x60 90x90 4 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 SHARE SHARE AMANDE - SH2 SHARE PETROLE - SH7 10x60 10x60 15x60 15x60 90x90 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 TX MM-3710 MM-3710 TX MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM x60 10x60 15x60 15x60 90x90 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 TX MM-3710 MM-3710 TX MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 SHARE GRIS DE LIN - SH3 10x60 15x60 90x90 4 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 SHARE CARBONATE - SH4 10x60 10x60 15x60 15x60 90x90 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 TX MM-3710 MM-3710 TX MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 SHARE FUSAIN - SH5 10x60 10x60 15x60 15x60 90x90 4 x24 4 x24 6 x24 6 x24 36 x36 11 mm MM-3710 TX MM-3710 MM-3710 TX MM-3710 N MM-3470 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3560 TX MM-3560 TX AS MM-3590 MM-3840 SHARE NOIX - SH6 Natural Rectified 90x

26 SHARE Decors Décorations Dekorationen Decorações Special Pieces Pièces Spéciales Spezialteile Peças Especiais SHARE Mosaic 3,5x3,5 Carbonate 30x30 12 x12 MM-3897 Pre cutted / Pré-coupé / Liegen vorgeschnittenen / Pré corte Mosaic 1x10 Carbonate 30x30 12 x12 P-6310 Impression Carbonate Inox P-6560 Skirting Plinthe Sockel Rodapé Boleado 9,5x60 3,8 x24 N P x60 3,2 x24 P-6200 Step Extra Thick Nez de Marche Forte Épaisseur Massive Stufenplatte Degrau Espessurado P-6560 Graffiti 1 Carbonate P-6370 Step Tread Fluted N / / TX / TX AS Nez de Marche N / / TX / TX AS Durchschneiden Treppenstufe N / / TX / TX AS Degrau Sulcado N / / TX / TX AS P-6300 / P-6370 / P-6370 / P-6370 Step Extra Thick Corner* Nez de Marche Forte Épaisseur Coin* Ecke Massive Stufenplatte* Degrau Espessurado Canto* P-6630 Graffiti 2 Carbonate P-6370 Graffiti 3 Carbonate P-6370 Step Tread Fluted / TX / TX AS Nez de Marche / TX / TX AS Durchschneiden Treppenstufe / TX / TX AS Degrau Sulcado / TX / TX AS P-6510 Step Extra Thick Inox Nez de Marche Forte Épaisseur Inox Massive Stufenplatte Inox Degrau Espessurado Inox P-6580 Graffiti 4 Carbonate P-6220 Graffiti Carbonate Step Tread Fluted Nez de Marche Durchschneiden Treppenstufe Degrau Sulcado 45x x36 P-6690 Step Extra Thick Corner Inox* Nez de Marche Forte Épaisseur Coin Inox* Ecke Massive Stufenplatte Inox* Degrau Espessurado Canto Inox* P-6650 All decors are available in all colour tones. Toutes les décorations sont disponible en todos los colores. Alle Dekorationen sind erhältlich in allen Farben. Todas as decorações estão disponíveis em todas as cores. Available in all colour tones Disponible dans tous les couleurs Erhältlich in allen Farben Disponível em todas as cores *Available in right and left corner *Disponible dans les coin droit et gauche *Erhältlich in der rechten Ecke und links *Disponível no canto direito e esquerdo Decors Mosaic and Impression are net mounted. All decors may feature shade variations regarding the corresponding floor/wall tile standard tile. Les décorations mosaic et Impression sont sur trame. Tous les décorations peuvent souffrir variations de tonalité par rapport aux carreaux de base. Die mosaic-dekorationen und Impression liegen auf einem Netz. Allen Dekorationen können im Vergleich zu den jeweiligen Grundfliesen Farbunterschiede aufweisen. As decorações mosaic e Impression são sobre rede. Todas as decorações podem sofrer variações de tonalidades em relação aos respectivos mosaicos base

27 SHARE Package Emballage Verpackung Embalagem Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas SHARE size format formate formato box / boîte / karton / caixa pallet / palette / palett / palete The featured weights are approximate. The quantities of sqm (m 2 )/pieces per box/palette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m 2 /pièces par boîte/palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Die angegebenen Gewichte sind Näherungswerte. Die Mengen, m 2 /Stücke pro Verpackung/Palette können in Einzelfällen abweichen, weshalb Sie bei Margres bestätigt werden sollten. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m 2 /peças por caixa/palete podem excepcionalmente variar, pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres. sqm m2 pieces pièces stück peças weight poids gewicht peso (kg) sqm m2 boxes boîtes kartonen caixas 10x60 natural rectified 0, ,6 47, x60 texture 0, ,6 47, x60 natural rectified 1, ,0 45, x60 texture 1, ,0 45, natural 1, ,6 46, natural rectified 1, ,4 42, texture 1, ,4 42, texture anti slip 1, ,4 42, natural rectified 1, ,3 42, texture 1, ,3 42, texture anti slip 1, ,3 42, x90 natural rectified 1, ,6 38, mosaic 3,5x3,5 30x30 natural rectified 1, , mosaic 1x10 30x30 natural rectified - 4 8, graffti 1 natural rectified , graffiti 2 natural rectified , graffiti 3 natural rectified , graffiti 4 natural rectified , impression Inox natural rectified , step tread fluted natural , step tread fluted natural rectified/texture/texture anti slip , step tread fluted natural rectified/texture/texture anti slip , step tread fluted 45x90 natural rectified , step extra tick natural rectified - 2 5, step extra tick corner natural rectified , step extra tick inox natural rectified , step extra tick inox corner natural rectified - 1 5, skirting 9,5x60 natural , skirting 8x60 natural rectified , weight poids gewicht peso (kg) Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas Thickness Épaisseur Stärke Espessura Bending strength Résistance à la flexion Biegfestigkeit Resistência à flexão Linear thermal expansion coeficient Coeficient de dilatation thermique linéaire Linearer thermischer Ausdehnungskoeffient Coeficiente de dilatação térmica linear Chemical resistance Résistance chimique Chemische Beständigkeit Resistência química Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit Resistência ao gelo Water absorption Absortion d eau Wasseraufnahme Absorção de água Deep abrasion resistance Résistance a l abrasion profonde Widerstand gegen Tiefenverschleiß Resistência à abrasão profunda Stain resistance Résistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistência a manchas Thermal shock resistance Résistance au choque thermique Temperaturwechselbeständigkeit Resistência ao choque térmico Slipping resistance Résistance au glissement Trittsicherheit-rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento Shade variation Denuançage Farbspiel Destonalização Directives Normes Normen Normas ISO ISO ISO Cahier CSTB 3659 Attachment 8 Annexe 8 Anlage 8 Annexo 8 ISO ISO ISO ISO ISO DIN51130 ANSI EN Directives values Valeur norme Richtlinie werten Valores norma ±5% 35N/mm 2 (mín.) Required Nécessaire Anforderung Exigida ±0,5% 175mm 3 - R 13 Natural N 9,5mm Natural Rectified 9,5mm ±2% Texture TX 9,5mm Texture Anti Slip TX AS 9,5mm 90x90 Natural Rectified 11mm 50N/mm 2 6,5º10-6 /ºC 3 No alteration Aucune modification Unverändert Sem alteração Yes Oui Ja Sim ± 0,03% 123 mm Simple removal Enlèvement simple Einfache Entfernung Remoção simples Yes Oui Ja Sim Texture AS ENVI12633 Texture AS Class 2 AS/NZS4586 Texture AS TRL Rubber Class V Texture AS Four S Rubber Class W UGL UGL V0 None / Nul / Gleich Null / Nulo V1 Minor / Léger / Leich / Ligeiro V2 Low / Faible / Gering / Baixo V3 Medium / Moyen/ Mittelmäßig / Médio V4 Major / Élevé / Stark / Alto V2 Slight variation Variation legere Leichte Variation Ligeira variação 50 51

28 WALLINE WALLINE 1 Finishing Nat. Rectified 1 Finition Nat. Rectifié 1 Fertigung Nat. Rektifiziert 1 Acabamento Nat. Rectificado 2 Sizes. 2 Formats. 2 Formaten. 2 Formatos 33,3x x300 3mm 3,5mm Plus Wall Tiles Murs Wandiesen Revestimento Always same caliber Unicalibre Einzigen Kaliber Calibre único V0 Shade Variation Denuançage Farbspiel Destonalização PEARL - LWL1 Natural Rectified 100x300 / LPR2 Welcome Party 100X

29 WALLINE WALLINE PEARL - LWL1 Natural Rectified 100x SILVER - LWL2 Natural Rectified 100x300 SILVER - LWL2 Natural Rectified 100x300 / LPR6 House Party 100x100 55

30 WALLINE NATURAL RECTIFIED () PEARL - LWL1 33,3x x x300 13,1 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3 mm 3,5 mm 3 mm M M M Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas WALLINE Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas Directives Normes Normen Normas EN Directives values Valeur norme Richtlinie werten Valores norma SILVER - LWL2 33,3x x x300 13,1 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3 mm 3,5 mm 3 mm M M M Thickness Épaisseur Stärke Espessura Bending strength Résistance à la flexion Biegfestigkeit Resistência à flexão ISO ISO ±5% ±2% 35N/mm 2 (mín.) Linea Linea Plus Linea Linea Plus 3,0mm 3,5mm 35N/mm 2 120N/mm 2 Bending strength (S) Charge de rupture (S) Bruchlast (S) Força de ruptura (S) ISO N Linea Plus 1000N Chemical resistance Résistance chimique Chemische Beständigkeit Resistência química ISO UGL ULA UHA Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit Resistência ao gelo ISO Required Nécessaire Anforderung Exigida Yes Oui Ja Sim Package Emballage Verpackung Embalagem Water absorption Absortion d eau Wasseraufnahme Absorção de água Stain resistance Résistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistência a manchas Slipping resistance Résistance au glissement Trittsicherheit-rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento ISO ISO DIN51130 ±0,5% R19 - R 13 UGL 0,01% Class Classe Klasse Clase 5 Linea Plus size format formate formato sqm m2 box / boîte / karton / caixa pieces pièces stück peças weight poids gewicht peso (kg) sqm m2 pallet / palette / palett / palete boxes boîtes kartonen caixas weight poids gewicht peso (kg) Shade variation Denuançage Farbspiel Destonalização ANSI V0 None / Nul / Gleich Null / Nulo V1 Minor / Léger / Leich / Ligeiro V2 Low / Faible / Gering / Baixo V3 Medium / Moyen/ Mittelmäßig / Médio V4 Major / Élevé / Stark / Alto V0 Very uniform appearance Aspect très uniforme Sehr gleichmäßiges Aussehen Aspecto muito uniforme 33,3x100x0,3 1, ,82 58, ,75 100x300x0, , ,60 100x300x,0, , ,80 The featured weights are approximate. The quantities of sqm (m 2 )/pieces per box/palette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m 2 /pièces par boîte/palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Die angegebenen Gewichte sind Näherungswerte. Die Mengen, m 2 /Stücke pro Verpackung/Palette können in Einzelfällen abweichen, weshalb Sie bei Margres bestätigt werden sollten. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m 2 /peças por caixa/palete podem excepcionalmente variar, pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres

31 PARTY PARTY 1 Finishing Nat. Rectified 1 Finition Nat. Rectifié 1 Fertigung Nat. Rektifiziert 1 Acabamento Nat. Rectificado 5 Sizes. 5 Formats. 5 Formaten. 5 Formatos 50x50. 33,3x x x x300 3mm 3,5mm Plus Floor and Wall Tiles Sols et Murs Boden und Wand Pavimento e Revestimento Always same caliber Calibre único Einzigen Kaliber Unicalibre DIN51130 Slipping resistance Résistance au glissement Rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento V0 Shade Variation Denuançage Farbspiel Destonalização OPEN PARTY - LPR1 Natural Rectified 100x

32 PARTY PARTY HOUSE PARTY - LPR6 Natural Rectified 100x x300 WELCOME PARTY - LPR2 Natural Rectified 100x x NIGHT PARTY - LPR7 / OPEN PARTY - LPR1 Natural Rectified 100x100 / 100x300 WELCOME PARTY - LPR2 Natural Rectified 100x100 LOUNGE PARTY - LPR4 Natural Rectified 100x100 61

33 NATURAL RECTIFIED () PARTY OPEN PARTY - LPR1 50x50 33,3x100 50x x x x300 19,6 x19,6 13,1 x39,4 19,6 x39,4 39,4 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3,5 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3 mm M M M M M M PARTY WELCOME PARTY - LPR2 50x50 33,3x100 50x x x x300 19,6 x19,6 13,1 x39,4 19,6 x39,4 39,4 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3,5 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3 mm M M M M M M LOUNGE PARTY - LPR4 50x50 33,3x100 50x x x x300 19,6 x19,6 13,1 x39,4 19,6 x39,4 39,4 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3,5 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3 mm M M M M M M HOUSE PARTY - LPR6 50x50 33,3x100 50x x x x300 19,6 x19,6 13,1 x39,4 19,6 x39,4 39,4 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3,5 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3 mm M M M M M M NIGHT PARTY - LPR7 50x50 33,3x100 50x x x x300 19,6 x19,6 13,1 x39,4 19,6 x39,4 39,4 x39,4 39,4 x118 39,4 x118 3,5 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3 mm M M M M M M LOUNGE PARTY - LPR4 Natural Rectified 100x100 63

34 PARTY Linea Decors Décorations Linea Linea Dekorationen Decorações Linea 3,5mm Plus Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas PARTY Technical Data Données Techniques Technischen Eigenschaften Características Técnicas Directives Normes Normen Normas EN Directives values Valeur norme Richtlinie werten Valores norma Mosaic 2x16 Lounge Party* 33,3x33,3 13,1 x13,1 P Gold Square Lounge Party* 33,3x33,3 13,1 x13,1 P-8200 Silver Square Lounge Party* 33,3x33,3 13,1 x13,1 P Brick Lounge Party* 33,3x59,2 13,1 x23,3 P Thickness Épaisseur Stärke Espessura ISO ±5% ±2% Linea Linea Plus 3,0mm 3,5mm Gold Line Polished 1x100 0,4 x39,3 ** Bending strength Résistance à la flexion Biegfestigkeit Resistência à flexão ISO N/mm 2 (mín.) Linea Linea Plus 35N/mm 2 120N/mm 2 P Gold Line Brushed 1x100 0,4 x39,3 ** Bending strength (S) Charge de rupture (S) Bruchlast (S) Força de ruptura (S) ISO N Linea Plus 1000N P Silver Line Polished 1x100 0,4 x39,3 ** Chemical resistance Résistance chimique Chemische Beständigkeit Resistência química ISO UGL ULA UHA P Silver Line Brushed 1x100 0,4 x39,3 ** Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit Resistência ao gelo ISO Required Nécessaire Anforderung Exigida Yes Oui Ja Sim P *Decors are available in all colours tones. Decors are net mounted and may feature shade variations regarding the corresponding floor/wall tile standard tile. *Les décorations sont disponible dans tous les couleurs. Les décorations sont sur trame et peuvent souffrir variations de tonalité par rapport aux carreaux base. *Die Dekorationen sind erhältlich in allen Farben. Die Dekorationen liegen auf einem Netz auf und können im Vergleich zu den jeweiligen Grundfliesen Farbunterschiede aufweisen. *As decorações estão disponíveis em todas as cores. As decorações são sobre rede e podem sofrer variações de tonalidade em relação aos respectivos mosaicos base. **Decorative pieces with precious metals are sensitive to acid attacks and must not be used for floors. **Les pièces décoratives en métaux précieux sont sensibles aux attaques d acides et ne doivent pas ètre appliqués sur les carrelages. **Dekorative teile mit Edelmetallen sin gegen Säure emp ndlich und sollten nicht als Bodenbelag zum Einsatz kommen. **Peças decorativas com metais preciosos são sensiveis aos ataques ácidos e não devem ser aplicadas em pavimento. Package Emballage Verpackung Embalagem Water absorption Absortion d eau Wasseraufnahme Absorção de água Stain resistance Résistance aux taches Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistência a manchas Slipping resistance Résistance au glissement Trittsicherheit-rutschfestigkeit Resistência ao escorregamento Shade variation Denuançage Farbspiel Destonalização ISO ISO DIN51130 ANSI ±0,5% - R 13 UGL V0 None / Nul / Gleich Null / Nulo V1 Minor / Léger / Leich / Ligeiro V2 Low / Faible / Gering / Baixo V3 Medium / Moyen/ Mittelmäßig / Médio V4 Major / Élevé / Stark / Alto V0 0,01% Class Classe Klasse Clase 5 Linea Plus Very uniform appearance Aspect très uniforme Sehr gleichmäßiges Aussehen Aspecto muito uniforme box / boîte / karton / caixa pallet / palette / palett / palete size format formate formato sqm m2 pieces pièces stück peças weight poids gewicht peso (kg) sqm m2 boxes boîtes kartonen caixas weight poids gewicht peso (kg) 33,3x100x0,3 1, ,82 58, ,75 50x50x0,35 1, ,65 84, ,20 50x100x0,35 2, ,00 80, ,00 100x100x0,35 3, ,40 75, ,00 100x300x0, , ,60 100x300x, , ,80 Mosaic 2x16 33,3x33,3x0, , Gold Square 33,3x33,3x0, , Silver Square 33,3x33,3x0, , Brick 33,3x59,2x0,35-6 8, Gold Line Polished / Brushed 1x100x0,3-25 7, Silver Line Polished / Brushed 1x100x0,3-25 7, The featured weights are approximate. The quantities of sqm (m 2 )/pieces per box/palette may exceptionally vary and shall be confirmed by Margres. Les poids présentés sont approximatifs. Les quantités m 2 /pièces par boîte/palette peuvent exceptionnellement varier. Nous vous prions donc de bien vouloir confirmer auprès de Margres. Die angegebenen Gewichte sind Näherungswerte. Die Mengen, m2/stücke pro Verpackung/Palette können in Einzelfällen abweichen, weshalb Sie bei Margres bestätigt werden sollten. Os pesos apresentados são aproximados. As quantitades m 2 /peças por caixa/palete podem excepcionalmente variar, pelo que agradecemos a confirmação junto da Margres. 65