INTERCHANGE 900 GAMA DE PROTECTORES FACIAIS

Transcrição

1 INTERCHANGE 900 GAMA DE PROTECTORES FACIAIS

2 GAMA DE PROTECTORES FACIAIS A Interchange 900 é uma gama alargada de portaviseiras e viseiras, de fixação ao capacete ou directamente na cabeça, da Scott Health & Safety. O sistema exclusivo de fixação da viseira, aplicado em toda a gama, proporciona uma flexibilidade absoluta em termos de protecção facial, permitindo a compatibilidade da gama completa dos porta-viseiras com as viseiras adequadas a cada situação. Quer procure protecção contra impactos, contra projecções ou contra níveis elevados de calor, as viseiras Interchange 900 estão disponíveis numa grande variedade de materiais adequados a quase todas as aplicações industriais. Características especiais da gama Protector Interchange 900 Vasta escolha de porta-viseiras de fixação ao capacete ou directamente na cabeça Ampla gama de materiais para garantir uma protecção máxima numa variedade alargada de indústrias e actividades As viseiras com forma exclusiva oferecem o nível de protecção mais elevado A fixação padrão em três pontos da viseira permite um intercâmbio entre porta-viseiras e viseiras Protector 900 Excelente encaixe e conforto com o sistema de fixação no capacete ou directamente na cabeça Opções anti-embaciamento Os dispositivos de protecção facial Interchange 900 adequam-se facilmente a outras formas de equipamento de protecção pessoal

3 A INOVAÇÃO INTERCHANGE PROTECÇÃO ELEVADA SIMPLICIDADE NA SELECÇÃO As viseiras Interchange 900 estão disponíveis em três formatos, para um equilíbrio perfeito entre protecção e conforto. Padrão Curta Os protectores faciais Interchange 900 oferecem, exclusivamente, o mesmo sistema de fixação em três pontos da viseira, em toda a vasta selecção de viseiras e de portaviseiras. Este conceito simples, que não se encontra facilmente noutras gamas de protectores faciais com a mesma profundidade, permite ao utilizador combinar qualquer viseira adaptada às várias aplicações com qualquer protector para a cabeça ou com qualquer porta-viseira de fixação ao capacete Protector Interchange. O mesmo sistema seguro de fixação da viseira garante uma protecção máxima e uma compatibilidade com os três formatos de viseira: padrão, curta e com queixeira. Esta característica permite ao utilizador simplificar o processo de selecção, ao mesmo tempo que atenua os problemas relacionados com o encaixe e a compatibilidade. Por conseguinte, a disponibilidade da gama completa de viseiras e porta-viseiras nos canais de distribuição pode ser quase imediata. PRINCIPAIS APLICAÇÕES Engenharia Construção civil Metalurgia Silvicultura Soldadura Com queixeira Indústria farmacêutica e química

4 PORTA-VISEIRAS VARIEDADE DE ESCOLHA E COMPATIBILIDADE A gama Protector Interchange 900 oferece um leque alargado de porta-viseiras, incluindo dois para fixação a protectores para a cabeça, dois para fixação a capacetes de plástico e três para fixação a capacetes de metal. PORTA-VISEIRAS COM PROTECTORES PARA A CABEÇA Os protectores para a cabeça IB900 e IB950 são porta-viseiras elegantes e leves para fixação na cabeça, concebidos para proporcionarem ao utilizador elevados níveis de protecção e de conforto em situações que exigem uma protecção dos olhos e do rosto. Fabricado em polietileno de alta densidade (PEAD), o IB900 (laranja de alta visibilidade) é adequado para todas as aplicações industriais em geral e possui uma ampla gama de viseiras disponíveis. O IB950 (amarelo de alta visibilidade) em nylon proporciona uma maior protecção contra as temperaturas elevadas. IB900 IB950 PEAD leve Confortável Suporte para a cabeça com cremalheira Compatível com a viseira da gama IV900 Leve e confortável Compatível com a viseira da gama IV900 Ideal para protecção contra o calor extremo e impactos fortes Fita antitranspiração, macia e absorvente

5 PORTA-VISEIRAS DE FIXAÇÃO AO CAPACETE IC900 Os porta-viseiras em nylon IC900/IC920P foram concebidos para serem utilizados com os capacetes de segurança Protector Style 600 e Style 300. Os portaviseiras IC900/IC920P são fixados ao capacete quer com sistemas de fixação FXVP quer com qualquer protector auricular Protector de fixação ao capacete. IC920P Design leve Ajuste da altura com cremalheira Adaptados a todas as aplicações industriais Versão com pala antiencandeamento muito eficaz Compatível com a gama de viseiras IV900 O porta-viseira IM917 foi concebido para ser utilizado c om os capacetes de segurança Protector Style 300 e Style 600 e com outros capacetes com um perfil semelhante e moderno de pala. O porta-viseira possui um sistema de duplo vedante para evitar a entrada de poeiras e líquidos para o interior da viseira. IM917 Ideal para protecção contra o calor extremo Fixação segura com mola de compressão Design de baixo perfil e elevável Simplicidade de fixação da viseira Design com duplo vedante Compatível com as viseiras das gamas IV900 e FL408 Compatível com protectores auriculares fixos ao capacete Homologação CE segundo as normas EN166, EN1731 IM917C O porta-viseira IM917C é a versão revestida com pó do IM917, adequado para ambientes químicos e concebido para ser utilizado com os capacetes de segurança Protector Style 300 e Style 600. Revestimento com pó para resistência aos químicos e ao calor elevado Fixação segura com mola de compressão Design de baixo perfil e elevável Simplicidade de fixação da viseira Design com duplo vedante Compatível com as viseiras das gamas IV900 e FL408 Homologação CE segundo as normas EN166, EN1731 O porta-viseira IM914 é compatível com o capacete de segurança Protector Tuffmaster I e com outros capacetes com palas de design arredondado e tradicional. IM914 Adequado para a maioria dos ambientes industrias com níveis elevados de calor Design leve Design com duplo vedante Compatível com as viseiras das gamas IV900 e FL408 Homologação CE segundo as normas EN166, EN1731 Ideal para protecção contra o calor extremo Homologação CE segundo as normas EN166, EN1731

6 VISEIRAS GUIA DOS MATERIAIS A tabela seguinte tem por objectivo ajudá-lo na selecção do material mais apropriado ao fim pretendido. Para qualquer informação adicional, consulte as Fichas Técnicas. POLICARBONATO Aprovado para protecção contra impactos médios e projecções de líquidos e de metais em fusão Resistência a impactos de 120 m/s (grau B) O melhor material para resistência aos químicos inorgânicos, incluindo ácidos Resistência ao calor por radiação até 900 C (quando este limite de temperatura for atingido, o material começa a deformar-se) Disponível com revestimento antiembaciamento ACETATO Aprovado para protecção contra impactos ligeiros, projecções de líquidos e radiação ultravioleta O melhor material para resistência aos químicos orgânicos, incluindo solventes orgânicos Resistência a impactos de 45m/s (grau F) Grande resistência aos riscos Disponível com revestimento antiembaciamento THERMOGUARD Aprovado para protecção contra impactos ligeiros e projecções de líquidos e de metais em fusão Adequado a ambientes industriais com elevados níveis de calor Resistência química essencialmente aos solventes e compostos orgânicos Resistência a impactos de 45m/s (grau F) Resistência ao calor por radiação até 1500 C (quando esta temperatura de superfície for atingida, apresenta propriedades eficazes de aviso ao delaminar-se) REVESTIMENTO DOURADO Aprovado para protecção contra impactos, contra projecções de líquidos e de metais em fusão e contra as radiações infravermelha e ultravioleta Adequado a ambientes industriais com elevados níveis de calor e de encandeamento Resistência a impactos de 120 m/s Resistência ao calor por radiação até 1600 C MALHA METÁLICA Aprovada para protecção contra níveis elevados de calor por radiação A malha metálica absorve o calor, permitindo ao utilizador trabalhar confortavelmente O material não foi aprovado para protecção contra projecções de metais em fusão, devendo ser usada protecção ocular adicional MALHA PARA SILVICULTURA Aprovada para protecção contra grandes partículas de poeira e abrasão A gama de viseiras com malha para trabalhos de silvicultura adequa-se aos trabalhos de desbravamento, onde os principais riscos são os projécteis e a abrasão constante A selecção da malha adequada depende do nível de protecção necessário contra as partículas por comparação com a visibilidade necessária É necessária protecção ocular adicional sob a viseira SOLDADURA Aprovado para utilização em operações de soldadura a gás e de soldobrasagem A máscara de soldador de tonalidade 5 garante protecção contra impactos ligeiros, projecções de líquidos, encandeamento e as radiações infravermelha e ultravioleta

7 OUTROS PORTA- VISEIRAS O Protector F800 oferece ao utilizador uma alternativa ao protector para a cabeça tradicional. Composto por viseira com uma armação fabricada em policarbonato transparente, o protector para a cabeça permite níveis elevados de protecção e um campo de visão alargado. FHK67 F800 F200 A gama Protector FHK67 de porta-viseiras de fixação ao capacete para electricistas é ideal para protecção contra arcos eléctricos em curto-circuito que atinjam o valor máximo de 1000 VCA. O porta-viseira FHK67 está em conformidade com as normas VDE. Porta-viseira para electricista O Protector F200 é um protector para a cabeça leve, fornecido com uma viseira em policarbonato resistente aos impactos ligeiros. O F200 é fácil de utilizar e permite um uso intermitente. Viseira elevável com sistema prático de bloqueio Cinta elástica Homologação CE segundo a norma EN 166 Policarbonato transparente, proporcionando um campo de visão alargado Opção entre viseiras de acetato e viseiras de policarbonato Opção anti-embaciamento Queixeira incorporada A fixação central da viseira reduz o custo de substituição Novo suporte para a cabeça com cremalheira e posição prática de bloqueio Ajusta-se confortavelmente a uma ampla gama de tamanhos Homologação CE segundo a norma EN 166 Sem componentes metálicos, aprovado segundo a norma VDE Fixador de borracha Fornecido com viseira de acetato (A) ou de acetato anti-embaciamento (BF) Homologação CE segundo a norma EN166, VDE

8 EXPLICAÇÃO DAS NORMAS DE PROTECÇÃO DOS OLHOS INTERCHANGE 900 Padrão Símbolo Explicação EN166 1 Classe óptica EN166 F Impactos de baixa energia (45 m/s) EN166 B Impactos de média energia (120 m/s) EN166 9 Não aderência de metais em fusão e resistência à penetração de sólidos quentes EN166 3 Protecção contra gotas/projecções de líquidos EN166 N Resistência ao embaciamento EN169 5 Filtros de tonalidade 5 contra as radiações ultravioleta e infravermelha EN ,2 Para utilização com fontes de radiação predominantemente ultravioleta em comprimentos de onda inferiores a 313nm e quando o encandeamento não é um factor importante. Aplica-se às bandas de UVC e à maioria das bandas UVB. Lâmpadas de mercúrio de baixa pressão, como lâmpadas germicidas EN Protecção contra a radiação infravermelha. Para aplicações com temperaturas por radiação até 1600ºC EN1731 S Robustez acrescida EN1731 G Calor por radiação DADOS PARA ENCOMENDA DE VISEIRAS Viseira Interchange (IV) Tipo Descrição Padrão IV900PC Viseira em policarbonato de 235 mm (10) EN166 1 B39 IV900PA Viseira em policarbonato anti-embaciamento de 235 mm (10) EN166 1 B39N IV902PC Viseira em policarbonato de 150 mm (10) EN166 1 B IV901PC Viseira em policarbonato com queixeira de 185 mm (10) EN166 1 B39 IV901PA Viseira em policarbonato anti-embaciamento com queixeira de 185 mm (10) EN166 1 B39N IV900AC Viseira em acetato de 235 mm (10) EN ,2 1 F3 IV900AA Viseira de acetato anti-embaciamento de 235 mm (10) EN ,2 1 F3N IV901AC Viseira de acetato com queixeira de 185 mm (10) EN ,2 1 F3 IV901AA Viseira de acetato anti-embaciamento com queixeira de 185 mm (10) EN ,2 1 F3N IV950TC Viseira Thermoguard de 235 mm (10) EN166 1 F39 IV951TC Viseira Thermoguard com queixeira de 185 mm (10) EN166 1 F39 IV950GC Viseira dourada de 235 mm, tonalidade 4 (5) EN166 1B39 EN IV950GG Viseira dourada de 235 mm, tonalidade 5 (5) EN166 1B39 EN169 5 IV950ST Viseira com malha metálica para temperaturas elevadas de 235 mm (10) EN1731 SG IV950W5 Máscara de soldador de 235 mm, tonalidade 5 (5) EN F3 IV920ST Viseira com malha de aço para trabalhos de silvicultura de 185 mm (10) EN1731 S IV920NY Viseira com malha de nylon para trabalhos de silvicultura de 185 mm (10) EN1731 S IV920SS Viseira com malha de aço inoxidável para trabalhos de silvicultura, alta visibilidade, de 185 mm (10) EN1731 S GUIA DE PORTA-VISEIRAS INTERCHANGE 900 Tipo IV900PC IV900PA IV902PC IV901PC IV901PA IV900AC IV900AA IV901AC IV901AA IV950TC IV951TC IV950GC IV950GG IV950ST IV950W5 IV920ST IV920NY IV920SS IB900 IB950 IC900 IC920P IM914 IM917 IM917C Viseiras para utilização com o F200 Tipo Descrição Padrão FL200P75C Viseira em policarbonato transparente de 200 mm EN166 1 F3 Viseiras para utilização com o F800 Tipo Descrição Padrão FL800A Viseira em acetato transparente (10) EN166 1 F 3 FL800P Viseira em policarbonato transparente (10) EN166 1 B 3 9 FL800AN Viseira em acetato transparente anti-embaciamento (10) EN166 1 F 3 A Scott Health and Safety desenvolveu vários documentos diferentes para o apoiar na selecção da sua protecção facial. Serão disponibilizadas, sob pedido, fichas técnicas para cada porta-viseira e viseira da gama Interchange. Foi também desenvolvido um documento adicional com respostas a possíveis dúvidas e perguntas que possa ter. Para obter qualquer um destes documentos, queira contactar o nosso departamento de apoio ao cliente. Para informações adicionais, contacte: Reino Unido: Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale, Lancashire WN8 9RA, Inglaterra Serviço de Apoio ao Cliente: Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) scottint.uk@tycoint.com Finlândia: Scott Health & Safety Oy P.O.Box 501 FI Vaasa, Finlândia Tel: +358 (0) Serviço de Apoio ao Cliente: Tel: +358 (0) e -544 Fax: +358 (0) fin-sales@tycoint.com ISO 9001:2000 Certificado N.º FM Distribuidor Em conformidade com a nossa política de contínuo aperfeiçoamento dos produtos, o equipamento pode diferir das especificações apresentadas na presente brochura /A POR