Dynamic balance. Manual de Operação. ineo 353/253/203

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Dynamic balance. www.develop.de. Manual de Operação. ineo 353/253/203"

Transcrição

1 Dynamic balance Manual de Operação + ineo 353/253/203

2

3 Índice 1 Introdução 1.1 Energy Star O que é um Produto ENERGY STAR? Contrato de licença de software Explicação das convenções do manual Dispositivos de segurança Sequência de acção Sugestões Marcas especiais no texto Descrições de originais e papel Precauções na instalação e funcionamento 2.1 Notas Segurança Símbolos de Aviso e Precaução Significado dos Símbolos Desmontar e alterar Cabo de alimentação Fonte de alimentação Ficha de alimentação Ligação à terra Instalação Ventilação Acções em resposta a problemas Consumíveis Ao deslocar o equipamento Antes de férias prolongadas Avisos de regulamentos Marca CE (Declaração de Conformidade) para utilizadores da União Europeia (UE) User Instructions FCC Part 15 Radio Frequency Devices (for U.S.A. users) Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users) Para utilizadores em países não sujeitos a regulamentos de Classe B Segurança com os raios laser Radiação laser interna CDRH regulations Para os utilizadores na Europa Para os utilizadores na Dinamarca Para os utilizadores na Filândia e Suécia Para os utilizadores na Noruega Etiqueta de utilização segura do laser Libertação de Ozono Ruído acústico (Apenas para utilizadores Europeus) Só para estados-membros da UE Notificações e etiquetas de aviso Espaço Precauções de funcionamento Fonte de alimentação Ambiente de trabalho Armazenamento de cópias Restrições Legais sobre a Produção de Fotocópias ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-1

4 3 Operações de cópia 3.1 Nomes das peças e respectivas funções Painel de controlo Ecrãs de definições básicas Ícones que aparecem no ecrã Ligar a corrente principal e a corrente auxiliar Ligar o equipamento Ler durante o aquecimento Desligar o equipamento Conservação manual de energia Controlar a utilização que cada utilizador faz desta máquina (autenticação do utilizador) Controlar a utilização que cada conta faz desta máquina (acompanhamento de conta) Carregar papel no tabuleiro 1/2/3/ Colocar papel no LCT Carregar papel no tabuleiro de alimentação manual Alimentar o original Carregar o original no ADF Colocar o original no vidro de originais Ler o original em grupos separados (definição "Leitura Separada") Leitura de um original com várias páginas a partir do vidro de originais Seleccionar uma definição de papel Seleccionar automaticamente o formato do papel (definição papel "Auto") Seleccionar manualmente o formato de papel pretendido Especificar uma definição de zoom Seleccionar automaticamente a taxa de zoom (definição "Auto" zoom) Especificar a taxa de zoom do original (definição "Formato Total") Reduzir ligeiramente a cópia (definição "Mínimo") Seleccionar uma taxa de zoom predefinida (definições de Ampliação e Redução) Seleccionar uma definição Original > Cópia Seleccionar uma definição de cópia combinada Seleccionar a qualidade do original Colocar originais com impressões ou fotos pequenas (definições de Tipo Original) Para seleccionar uma definição de tipo original Seleccionar definições de acabamento Separar cópias por conjuntos (definição "Ordenar") Separar cópias por páginas (definição "Grupo") Seleccionar o tabuleiro de saída Agrafar cópias (definição Agrafar) Fazer furos nas cópias (definições de Furar) Seleccionar uma definição de dobra Dobrar cópias ao meio (definição "Meia-dobra") Encadernar cópias ao centro (definição "Agrafar Central" e "Meiadobra"/definição "Agrafa Centro & Dobrar") Parar temporariamente a função leitura/impressão Verificar a imagem de impressão como uma imagem de prévisualização (Prévisualiz. Avançada) Ecrã Prévisualização Zoom Rotação de Página Visualizar Acabamento Alterar Defin Verificação da prévisualiz. avançada Interromper um trabalho de cópia (modo Interromper) Registar programas de cópia (Modo Memória) Copiar com definições de cópia programadas (Modo Memória) Apresentar descrições da função (Ajuda) Índice-2 ineo+ 353/253/203 (FE2)

5 Perspectiva geral dos ecrãs de ajuda Apresentar os ecrãs de ajuda principais Papel de cópia Formatos de papel possíveis Tipos de papel e capacidade de papel Papel especial Seleccionar as definições de papel Detectar automaticamente o formato do papel (definição de papel "Auto") Seleccionar uma definição de formato de papel (definição Formato) Especificar um formato de papel não padronizado (definições de Formato Personalizado) Guardar um formato de papel não padronizado (definições de Formato Personalizado) Seleccionar uma definição para papel de formato extra (definições Papel Formato Superior) Especificar uma definição para papel especial Imprimir cópias a duas faces manualmente Originais Originais que podem ser colocados no ADF Precauções para o carregamento de originais no ADF Originais que podem ser colocados no vidro de originais Precauções para posicionar originais no vidro de originais Inserir papel entre transparências para retroprojector (função "Intercalar OHP") Acrescentar capas (função "Folha de Capa") Inserir papel diferente nas cópias (função "Inserção Folha") Inserir cópias de um original diferente numa página especificada (função "Inserir Imagem") Especificar as páginas a imprimir na face dianteira (função "Capítulos") Ler originais com definições diferentes e imprimir cópias juntamente (função "Trabalhos Programados") Produzir cópias separadas de cada página aberta (função "Cópia Livro") Apresentar imagens de cópia em mosaico (função "Repetir Imagem") Copiar uma imagem ampliada em múltiplas páginas (função "Modo de Poster") Copiar folhetos (função "Original Folheto") Ajustar a imagem ao papel (definições Ajuste de Imagem) Copiar com a orientação de páginas de um folheto (função "Paginação do Folheto") Imprimir a data/hora ou o número de página nas cópias (funções Carimbo/Composição) Guardar o original lido numa caixa de utilizador (função "Guardar Cx. Utiliz.") Perspectiva dos parâmetros do modo utilidade Operações de Impressão 4.1 Definições comuns (controladores PCL/PS para Windows) Detalhes dos parâmetros (controladores PCL/PS para Windows) Separador Básico Separador Apresent Separador Acabam Separador Modo capa Separador Carimbo/Composição Editar Marca d' Água Editar protecção de cópia Editar data/hora e número de página Separador Qualidade Separador Outros Definições comuns (Mac OS X) Como adicionar um formato personalizado (Mac OS X) ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-3

6 4.5 Detalhes dos parâmetros (Mac OS X) Page Attributes Copies & Pages Output Method Verificar as definições detalhadas do método de impressão Layout/Finish Paper Tray/Output Tray Cover Mode/Transparency Interleave Per Page Setting Stamp/Composition Editar proteger cópia Editar data/hora Editar número de página Editar cabeçalho/rodapé Quality Detalhes dos parâmetros (Mac OS 9.2) Page Attributes Definição do Formato de Página Personalizado General Layout (Pages per sheet) Opções específicas da impressora (Finishing Options 1 a 5) Enviar um fax Operações de fax Seleccionar um destinatário a partir da lista telefónica Especificar as definições de transmissão Criar uma folha de rosto de fax Configurar o controlador de fax para Windows Definições comuns Separador Fax Separador Básico Separador Apresentação Separador Carimbo/Composição Separador Configurar Separador Definições Utilizar uma lista telefónica Adicionar um destinatário à lista telefónica Editar uma lista telefónica Operações de Caixa 5.1 Funções da caixa do utilizador Funções disponíveis da caixa do utilizador Guardar documentos Utilizar dados do documento Organizar dados de documentos Configuração das funções da caixa de utilizador Registo da caixa de utilizador Utilizar a máquina para dispositivo de repetição Utilizar a caixa de utilizador Memória RX Registo da caixa de utilizador Registo da caixa de utilizador Caixas de utilizador público/pessoal/grupo ApagEsvazCx (s) utiliz(es) Caixa de Utiliz. Boletim Repetir Caixa utilizador Guardar documentos em caixas de utilizador Índice-4 ineo+ 353/253/203 (FE2)

7 5.3.1 Operações disponíveis no ecrã Guardar Documento Caixas de utilizador público/pessoal/grupo Caixa de Anotações do Utiliz Memória Externa Ecrã inicial da opção Guardar Documento Caixas de utilizador pública/pessoal/grupo Sistema Descrição do ecrã Guardar Documento Imprimir documentos em caixas de utilizador Operações disponíveis no ecrã utilizar documento Impres Transmitir Detalhes do Documento Ecrã inicial de Utilizar Documento Caixa de utilizador pública/pessoal/grupo Sistema Descrição do ecrã utilizar documento Quando é especificada uma palavra-passe para a caixa de utilizador Perspectiva da opção Imprimir Descrição do ecrã Imprimir Cópias Face/2 Faces Acabamento Ordem/Grupo Offset Agrafar Definição de Posição: Agrafar Furar Definição de Posição: Furar Encadernação Central/Dobra Agrafa Centro & Dobrar Combinar Ordem Enviar documentos em caixas de utilizador Perspectiva de Enviar Descrição do ecrã Enviar Organizar documentos da caixa de utilizador Pública/Pessoal/Grupo Sistema Descrição do ecrã Alterar Documento Pública/Pessoal/Grupo Sistema Eliminar um documento Editar Nome Deslocar Cópia Detalhes do Documento Visualização de informação detalhada Anterior Caixa de Utilizador Impressão Segura (Sistema) O que é Caixa de Utilizador Impressão Segura? Procedimento de autenticação Procedimento de autenticação Imprimir Apagar Caixa de Utliz. PDF Encriptada (Sistema) O que é a Caixa de Utliz. PDF Encriptada? Ecrã Caixa de Utliz. PDF encriptada Imprimir Apagar ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-5

8 6 Operações do Digitalizador de Rede/Facsimile/Facsimile de Rede 6.1 Funções de transmissão Tipo de função Precauções a tomar para a utilização da função de fax (G3) Precauções na utilização do fax de rede Precauções para utilizar o Fax Internet Precauções na utilização do Endereço IP Fax Vista geral Funções de Leitura de Rede disponíveis Ler para FTP TX SMB TX Guardar Cx Utiliz WebDAV TX Serviço Web Funções de Fax disponíveis Transmissão/recepção G3 fax Emissão Funções de Fax de Rede disponíveis Fax Internet Endereço IP Fax Registo do Endereço Livro de Endereços Group Definições opcionais Programas Fax/Leitura Definição de conteúdos de apresentação Utilizando Serviços Web Definições necessárias para utilizar os serviços Web Instale o controlador desta máquina no computador Verificação da pré-instalação Processo de instalação Fluxo da operação Scan/Fax de rede Fax (G3) Recuperar um programa Difusão Utilizando a Prévisualização Avançada Ecrã Prévisualização Prévisualização Visualizar Pág Prévisualização Visualizar Pág. Alterar Defin Prévisualização Visual. Estado Enviar utilizando a Prévisualiz. Avançada Menu em árvore no modo Fax/Leitura Separador Livro Endereços Separador Entrada Directa Separador Histór. Trab Separador Endere. Procura Separador Fora de Descanso Definições de Leitura Definições Originais Definições de Comunicação Ecrã inicial para operações de fax/leitura Apresentação do ecrã Livro Endereços Pesquisa Tipo de Endereço Pesquisa Índice Pesquisa Pesquisar Detalhe Pesquisa Detalhe Opções de Pesquisa Índice-6 ineo+ 353/253/203 (FE2)

9 6.9.3 Entrada Directa Entrada Directa Fax Entrada Directa Entrada Directa Caixa de Utilizador Entrada Directa Fax TX Internet Capacidade RX (Destino) Entrada Directa Endereço IP Fax Entrada Directa PC (SMB) Nome Host Caminho de Ficheiro Nome Utiliz Pal.-passe Referência Dest. Seg Entrada Directa FTP Nome Host Caminho de Ficheiro Nome Utiliz Pal.-passe Definições Detalhadas Dest. Seg Entrada Directa WebDAV Nome Host Caminho de Ficheiro Nome Utiliz Pal.-passe Definições Detalhadas Dest. Seg Introdução Manual Serviço Web Detalhe Pesquisa Histór. Trab. (G3) Endere. Procura Pesquisa Endere. Procura Pesquisa Avançada Nome Número de Fax Apelido Nome Próprio Cidade Nome da empresa Departam OU/E/INICIAR COM/TERMINA COM Fora de Descanso (G3) Transmissão manual Definições de Leitura Básico Tipo Original Texto Texto/Foto Foto MatrPontOrig Papel Copiado Básico Simplex/Duplex Lado Faces Capa + 2 faces Básico Resolução ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-7

10 Tipo de Ficheiro Tipo de Ficheiro Definições de Leitura Encriptação Nível de Encriptação, Palavra-passe, Permissões de Documento e Definições de Detalhes Encriptação Palavra-passe Encriptação Permissões de Documento Encriptação Definições de Detalhes Impressão Permitida/Extracção do Documento e Imagem Encriptação Definições de Detalhes Permitido Alterar Método Combinaçao Carimbo Definições de Leitura Densidade Definições de Leitura Leitura Separada Ajuste de Imagem Cor ( /Caixa de Utilizador/SMB/WebDAV/FTP/IP) Cor Auto CorTotal Escala Cinza Preto Retirar Fundo Nitidez Apagar Apagar Moldura Leitura de Livro Cópia Livro Livro Aberto Separação Capa Frente Capa Dianteira + Traseira Apagar Livro Apagar Moldura Apagar Livro Apagar Centro Posição Encadernação Aplicação Formato de Leitura Padrão Fmto persona Formato Foto Aplicação Anotação Seleccionar uma caixa de anotação de utilizador Aplicação Carimbo/Composição Data/Hora Tipo de Data Tipo de Hora Págs Cor do Texto Formato Texto Posição de Impressão Posição de Impressão Posição de Impressão Ajuste perfeito Aplicação Carimbo/Composição Número da Página Iniciar Nº Página Iniciar Nº Capít Tipo de Número de Página Cor do Texto Formato Texto Posição de Impressão Posição de Impressão Posição de Impressão Ajuste perfeito Aplicação Carimbo/Composição Carimbo Tipo de Carimbo/Predifinir Carimbos Págs Cor do Texto Formato Texto Posição de Impressão Posição de Impressão Posição de Impressão Ajuste perfeito Índice-8 ineo+ 353/253/203 (FE2)

11 Aplicação Carimbo/Composição Cabeçalho/Rodapé Recuperar Cabeçalho/Rodapé Verificar/Alteração Temporária Verificar/Alteração Temporária Definições de Cabeçalho/Rodapé Verificar/Alteração Temporária Definições de Cabeçalho/Rodapé Texto Verificar/Alteração Temporária Definições de Cabeçalho/Rodapé Data/Hora Verificar/Alteração Temporária Definições de Cabeçalho/Rodapé Outros Verificar/Alteração Temporária Páginas Verificar/Alteração Temporária Cor Verificar/Alterar Temporariamente Formato de Texto Aplicação Imprimir Página Imprimir Página N de Conj Simplex/Duplex Agrafar Agrafar Definição de Posição Aplicação Carimbo TX (G3/IP/I-FAX) Carimbo TX Imprimir um carimbo TX Nome de Documento ( /Caixa de Utilizador/SMB/FTP/WebDAV/I-FAX) Definições Originais Original Especial Originais Misturados Original Especial Dobrag.-Z Original Original Especial Original Longo Definições de Direcção Direcção Original Definições de Direcção Posição Encadernação # Total de Páginas (Memória Rápida TX) (G3) Despeckle Definições de Comunicaço Definições de Linha (G3) TX Estrangeiro ECM OFF V.34 DESLIG Verif. Dest. & Env Seleccionar linha Definições de ( /I-FAX) Sobre as definições de Nome Docum Assunto De Texto Definição de Endereço URL de Notificação (Caixa de Utilizador/FTP/SMB/WebDAV) Notificação URL Pesquisar Detalhe Entrada Directa Definições de Método de Comunicação (G3) Memória Rápida TX Emissão RX Normal Emissão RX Boletim Temporizador TX Palavra-passe TX Emissão TX Normal Emissão TX Boletim F-Código TX Encriptação de ( ) Adicionar uma Assinatura Digital ( ) Definição de Cabeçalho de Fax (G3/IP/I-FAX) Remarcar (G3/IP) Remarcar Remarcação Manual Reenviar (G3) ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-9

12 6.14 Menu em árvore no modo de Utilizador Endereço/Caixa Utilizador Definição de Utilizador Recuperar Programa de Leitura/Fax Endereço/Caixa de Utilizador Visualizar o ecrã Endereço/Caixa de Utilizador Livro Endereços Nº Nome Endereço de Índice Ícone Livro Endereços Guardar na Caixa do Utilizador Nº Nome Caixa Índice Ícone Livro Endereços Fax Nº Nome Endereço Definições de Linha Índice Ícone Livro Endereços PC (SMB) Nº Nome ID do Utilizador Pal.-Passe Endereço Host Caminho de Ficheiro Referência Índice Ícone Livro Endereços FTP Nº Nome Endereço Host Caminho de Ficheiro ID do Utilizador Pal.-Passe Anónimo PASV Proxy Nº Porta Índice Ícone Livro Endereços WebDAV Nº Nome ID do Utilizador Pal.-Passe Endereço Host Caminho de Ficheiro Proxy Definições SSL Nº Porta Índice Ícone Índice-10 ineo+ 353/253/203 (FE2)

13 Livro Endereços Endereço IP Fax Nº Nome Endereço IP Nº Porta Tipo de Destino da Máquina Índice Ícone Livro Endereços Fax Internet Nº Nome Endereço de Capacidade RX (Destino) Índice Ícone Grupo Nome Seleccionar Grupo Ícone Verificação Modo Definições de Assunto ( /I-FAX) Assunto Definições de Texto ( /I-FAX) Texto Programa de Leitura/Fax Registar Programa de Leitura/Fax Registar Programa Nome Registar Programa Endereço Registar Programa Endereço URL Notificação Verificação Modo Verificar Definições de Programa Verificar Endereço Verificar Definições de Programa Verificar de Definições Leitura Verificar Definições de Programa Verif. Definições Originais Definições de Verificação de Programa Definições Com Verificar Definições de Programa Verificar Definições de Verificar Definições de Programa Verificar Notif. URL Endereço Apagar Criar Caixa de Utilizador Caixa de Utilizador Confidencial (G3) Criar Caixa de Utilizador Caixa de Utilizador Boletim (G3) Crie a Caixa de Utilizador Repetir Caixa Ultilizador (G3) Limitar Acesso a Destinos Definição de Nível de Endereço Livro Endereços Grupo Programa Definições utilizador Visualizar o ecrã de Definições do Utilizador Definições de Visor Personalizado Definições de Leitura/Fax Tab. Inicial Predefinição do Programa Índice Predef. do Livro de Ender Tecla Atalho 1/Tecla de Atalho Livro Endereços Predefinido Definições Personalizadas de Visor Activado o Ecrã de Fax (G3/IP/I-FAX) Visor do TX Visor do RX Definições da Opção de Pesquisa Definições da Opção de Pesquisa ( /Caixa/SMB/FTP/WebDAV/G3/IP/I-FAX) ineo+ 353/253/203 (FE2) Índice-11

14 Definições de Leitura/Fax Nível de Compressão JPEG ( /Caixa/SMB/FTP/WebDAV/Web Service/IP) Nível de Compressão a Preto Tempo de Bloqueio TWAIN Definições Iniciais de Leitura/Fax Nível de Compressão PDF/XPS Compacto ( /Caixa/SMB/FTP/WebDAV) Tipo Cor TIFF ( /Caixa utiliz./smb/ftp/webdav) Operações em Web Connection 7.1 Information Job Box Direct Print Store Address Anexo 8.1 Introduzir texto Ampliar o teclado Para digitar texto Lista de caracteres disponíveis Glossário Marcas comercias e direitos de autor OpenSSL Statement Licença NetSNMP Kerberos Mersenne Twister Direitos de autor Sobre o Perfil de Cor Adobe Perfil ICC para TOYO INK Cor Padrão em papel revestido (TOYO Offset Coated 2.0) LICENÇA DE CONTRATO DO PERFIL DE COR PADRÃO DIC Aviso especial para o utilizador Índice Índice-12 ineo+ 353/253/203 (FE2)

15 1 Introdução

16

17 Introdução 1 1 Introdução Obrigado por preferir este máquina. O presente manual contém detalhes sobre as várias funções, precauções de utilização e procedimentos básicos de resolução de problemas. Para garantir a utilização correcta e eficaz da máquina, leia o manual com atenção sempre que necessitar. As ilustrações utilizadas neste manual podem ter um aspecto ligeiramente diferente do equipamento real. 1.1 Energy Star Na qualidade de parceiro ENERGY STAR determinámos que este equipamento satisfaz as orientações ENERGY STAR relativas à eficácia energética. O que é um Produto ENERGY STAR? Um produto ENERGY STAR tem uma funcionalidade especial que lhe permite para mudar automaticamente para um "modo de poupança de energia" após um período de inactividade. Os produtos ENERGY STAR utilizam a energia de forma mais eficaz, poupam dinheiro e ajudam a proteger o ambiente. ineo+ 353/253/203 (FE2) 1-3

18 1 Introdução 1.2 Contrato de licença de software Este pacote contém os seguintes materiais disponibilizados pela Develop GmbH o software incluído como parte do sistema de impressão, os dados legíveis pela máquina e codificados digitalmente no formato especial e de forma encriptada ("Programas de Tipos de Letra"), outro software executado num sistema informático para utilização em conjunto com o software de Impressão ("Software Anfitrião") e materiais com explicações escritas relacionadas ("Documentação"). O termo "Software" será utilizado para descrever o Software de Impressão, os Programas de Tipo de Letra e/ou o Software Anfitrião e incluir todas as actualizações, versões modificadas, adições e cópias do Software. O Software é licenciado para o Utilizador nos termos do presente Contrato. A KMBT concede ao Utilizador uma sub-licença não exclusiva de utilização do Software e Documentação, desde que concorde com o seguinte: 1. Pode utilizar o Software de Impressão e os Programas de Tipo de Letra que o acompanham para criação de imagens nos dispositivos de saída licenciados, exclusivamente para os seus objectivos comerciais internos. 2. Para além da licença para os Programas de Tipo de Letra descritos na Secção 1 ("Software de Impressão") acima, pode utilizar Programas de Tipo de Letra Roman para reproduzir pesos, estilos e versões de letras, números, caracteres e símbolos ("Tipo de Carácter") no ecrã do monitor para os seus próprios objectivos comerciais internos. 3. Pode fazer uma cópia de segurança do Software Anfitrião, desde que a sua cópia de segurança não seja instalada nem utilizada noutro computador. Não obstante as limitações acima mencionadas, pode instalar o Software em todos os computadores exclusivamente para utilização com um ou mais sistemas de impressão que executem o Software de Impressão. 4. Pode atribuir os respectivos direitos nos termos do presente Contrato a um representante (Assignee) de todos os direitos e interesses do Licenciado a tal Software e Documentação ("Assignee") desde que transfira para o Representante todas as cópias de tal Software e Documentação. O Representante concorda em estar vinculado por todos os termos e condições do presente Contrato. 5. O Utilizador concorda em não modificar, adaptar ou converter o Software e a Documentação. 6. O Utilizador concorda em não tentar alterar, desmontar, desencriptar, inverter a engenharia ou descompilar o Software. 7. O título e a propriedade do Software e Documentação e quaisquer reproduções dos mesmos permanecem com a KMBT e o respectivo licenciador. 8. As marcas comerciais serão utilizadas de acordo com a prática comercial aceite, incluindo identificação do nome do proprietário da marca comercial. As marcas comerciais só poderão ser utilizadas para identificar material impresso produzido pelo Software. Tal utilização de qualquer marca comercial não concede ao Utilizador quaisquer direitos de propriedade dessa marca comercial. 9. O Utilizador não pode alugar, alocar, sublicenciar, emprestar ou transferir versões ou cópias do Software que o Licenciado não utiliza, ou do Software contido em qualquer suporte não utilizado, excepto como parte da transferência permanente de todo o Software e Documentação, tal como descrito acima. 10. EM NENHUM CASO A KMBT OU O SEU LICENCIADOR SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER TIPO DE PREJUÍZO INDIRECTO, IMPREVISTO, PUNITIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PREJUÍZOS POR PERDA DE NEGÓCIOS OU DE LUCROS, AINDA QUE A KMBT TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS PREJUÍZOS, OU POR QUALQUER RECLAMAÇÃO POR TERCEIROS. A KMBT OU O SEU LICENCIADOR NÃO OFERECEM MAIS NENHUMA GARANTIA RELATIVAMENTE AO SOFTWARE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO IMPLÍCITAS, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO INFRACÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE PREJUÍZO INDIRECTO, IMPREVISTO OU ESPECIAIS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR AO ADQUIRENTE. 11. Notificação aos Utilizadores Finais Governamentais: o Software é um "item comercial" tal como o termo é definido no 48 C.F.R.2.101, consistindo de "software informático comercial" e "documentação de software informático comercial", tal como tais termos são utilizados no 48 C.F.R Em conformidade com o 48 C.F.R e o 48 C.F.R até , todos os Utilizadores Finais Governamentais nos E.U.A adquirem o Software apenas com os direitos descritos no presente documento. 12. O Adquirente concorda em que não irá exportar o Software sob qualquer forma, em violação das leis e regulamentos aplicáveis de controlo da exportação de qualquer país. 1-4 ineo+ 353/253/203 (FE2)

19 Introdução Explicação das convenções do manual Abaixo estão descritos as marcas e formatos de texto utilizados no manual. Dispositivos de segurança 6 PERIGO O não cumprimento das instruções realçadas podem resultar em lesões fatais ou críticas relacionadas com a alimentação eléctrica. % Tenha atenção a todos os perigos para evitar lesões. 7 AVISO A não observação das instruções realçadas deste modo pode resultar em ferimentos graves ou danos à propriedade. % Obedeça a todos os avisos para evitar lesões e para assegurar a utilização segura do equipamento. 7 CUIDADO O não cumprimento das instruções realçadas deste modo pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos à propriedade. % Obedeça a todos os avisos para evitar lesões e para assegurar a utilização segura do equipamento. Sequência de acção 1 O número 1 com esta formatação indica o primeiro passo de uma sequência de acções. 2 Números subsequentes com esta formatação indicam passos subsequentes de uma sequência de acções.? O texto formatado desta maneira fornece assistência adicional. % O texto formatado desta maneira descreve a acção que assegura os resultados pretendidos. Esta ilustração aqui apresenta as operações que devem ser executadas. Sugestões 2 2 Nota O texto realçado desta maneira contém informações úteis e dicas para garantir a utilização segura do equipamento. Aviso O texto realçado desta maneira contém informações que devem ser levadas em conta.! Detalhe O texto realçado desta forma contém referências a informações mais pormenorizadas. ineo+ 353/253/203 (FE2) 1-5

20 1 Introdução Marcas especiais no texto Tecla [Parar] Os nomes das teclas no painel de controlo surgem como abaixo indicado. DEFINIÇÕES DO EQUIPAMENTO Os textos são apresentados como acima ilustrado. 2 Nota As ilustrações da máquina apresentadas neste manual podem variar, dependendo da configuração da máquina. 1.4 Descrições de originais e papel As descrições utilizadas neste manual relativamente a originais e papel são explicadas em baixo. Sempre que forem referidas as dimensões do original e papel neste manual, o valor apresentado na imagem como Y refere-se à largura, e o valor apresentado como X refere-se ao comprimento. Longitudinal (w) Se a largura (Y) do papel for inferior ao comprimento (X), o papel tem uma orientação vertical ou de retrato, indicada por w. Transversal (v) Se a largura (Y) do papel é mais longa que o comprimento (X), o papel tem uma orientação horizontal ou de paisagem, indicada por v. 1-6 ineo+ 353/253/203 (FE2)

Guia de Consulta Rápida Operações de cópia/de impressão/de fax/ do digitalizador/de caixa

Guia de Consulta Rápida Operações de cópia/de impressão/de fax/ do digitalizador/de caixa Guia de Consulta Rápida Operações de cópia/de impressão/de fax/ do digitalizador/de caixa Conteúdo 1 Introdução 1.1 Energy Star... 1-3 O que é um Produto ENERGY STAR?... 1-3 1.2 Notas Segurança... 1-4

Leia mais

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário SmartDock for Xperia ion Manual do usuário Índice Introdução...3 Visão geral do SmartDock...3 Carregando o SmartDock...3 Introdução...5 LiveWare manager...5 Como atualizar o LiveWare manager...5 Como selecionar

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 7500 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21 Manual do usuário Xperia P TV Dock DK21 Índice Introdução...3 Visão geral da parte traseira do TV Dock...3 Introdução...4 Gerenciador do LiveWare...4 Como atualizar o Gerenciador do LiveWare...4 Utilização

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 8000 Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função Digitalizar para Pasta Entrega de Ficheiros de

Leia mais

FAX Option Type 3030. Referência de Fax Instruções de operação

FAX Option Type 3030. Referência de Fax <Funções Básicas> Instruções de operação FAX Option Type 3030 Instruções de operação Referência de Fax 1 2 3 4 5 Preparação Enviar faxes Utilizar as Funções de Internet Fax Programar Resolução de Problemas Leia cuidadosamente

Leia mais

FAX Option Type 3045. Referência de Fax Manual do utilizador

FAX Option Type 3045. Referência de Fax <Funções Básicas> Manual do utilizador FAX Option Type 3045 Manual do utilizador Referência de Fax 1 2 3 4 5 Preparação Enviar faxes Utilizar Funções Internet Fax Programar Resolução de Problemas Leia cuidadosamente este manual

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização através de Digitalizar para Pasta Guardar ficheiros através da função

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR

MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR DCP-7055 DCP-7057 DCP-7060D DCP-7065DN Os modelos podem não estar disponíveis em todos os países. Versão 0 POR Manuais do Utilizador e onde encontrar as informações Nome do

Leia mais

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-100 Modelo Multifunções LP-100-MF Modelo da Impressora LP-100 Manual de Consulta Rápida U00125270 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato largo

Leia mais

TWAIN 163/211. Manual de Operação

TWAIN 163/211. Manual de Operação TWAIN 163/211 Manual de Operação . Conteúdo 1 Introdução 1.1 Acordo de licença do utilizador final do software... 1-5 1.2 Explicação das convenções do manual... 1-8 Conselhos de segurança... 1-8 Sequência

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc.

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o

Leia mais

Seu manual do usuário KONICA MINOLTA BIZHUB 750 http://pt.yourpdfguides.com/dref/588016

Seu manual do usuário KONICA MINOLTA BIZHUB 750 http://pt.yourpdfguides.com/dref/588016 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para KONICA MINOLTA BIZHUB 750. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a KONICA

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Para Pastas Enviar ficheiros através de WSD Guardar Ficheiros

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP MX-C380 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3463107

Seu manual do usuário SHARP MX-C380 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3463107 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV6-1325SA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Guia do Utilizador. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento. Para Começar a Utilizar o Equipamento. Cópia. Fax. Imprimir.

Guia do Utilizador. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento. Para Começar a Utilizar o Equipamento. Cópia. Fax. Imprimir. Guia do Utilizador O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Para Começar a Utilizar o Equipamento Cópia Fax Imprimir Digitalizar Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar Papel e Toner Resolução

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Migrar para o Excel 2010

Migrar para o Excel 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Excel 2010 é muito diferente do Excel 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as partes

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através da função de scanner Entrega

Leia mais

FAX Option Type 3045. Referência de Fax. Manual do utilizador. Transmissão Outras funções de transmissão

FAX Option Type 3045. Referência de Fax. Manual do utilizador. Transmissão Outras funções de transmissão FAX Option Type 3045 Manual do utilizador de Fax 1 2 3 4 5 6 7 Transmissão Outras funções de transmissão Recepção Alterar/Confirmar Informações de Comunicação Guardar um Documento Fax através de Computador

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Características da Lt408

Características da Lt408 Lt408 Guia Rápido Características da Lt408 A Lt408 a geração de impressoras industriais robustas de alto rendimento com alta resolução. A Lt408 é uma impressora fácil de usar, com um rendimento e velocidade

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Guia Inicial para Scanner e Fax

Guia Inicial para Scanner e Fax Guia Inicial para Scanner e Fax Para obter informação que não conste no manual impresso, consulte os ficheiros HTML/PDF no CD-ROM fornecido. 1 2 3 Utilizar a Função de Scanner Utilizar a Função de Fax

Leia mais

Índice PREXISO P80 788508 1

Índice PREXISO P80 788508 1 Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - -2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Visor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Impressora multifunções digital P&B. Copiador Impressora Fax Scanner

Impressora multifunções digital P&B. Copiador Impressora Fax Scanner Impressora multifunções digital P&B Copiador Impressora Fax Scanner MP 4002AD/SP MP 5002AD/SP 40 P&B 50 ppm ppm P&B Soluções inteligentes para uma excelente produtividade No actual contexto de trabalho

Leia mais

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB Lhe apresentamos ScanExpress 2400 USB Índice Bem-vindo!... 1 Ajuda... 2 Desempacotar o scanner... 2 Instalar os controladores... 3 Os componentes do scanner... 4 Instalar o hardware... 4 Se aparecer o

Leia mais

Ladibug TM 2.0 Software de Imagem para a Câmara de Documento Manual do Utilizador

Ladibug TM 2.0 Software de Imagem para a Câmara de Documento Manual do Utilizador Ladibug TM 2.0 Software de Imagem para a Câmara de Documento Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisitos do Sistema... 2 3. Instalação de Ladibug... 3 4. Ligação ao hardware... 8 5. Iniciar

Leia mais

Resolução de Problemas

Resolução de Problemas Manuais do Utilizador Resolução de Problemas 1 2 3 4 5 6 7 8 Quando o Equipamento Não Funciona Como Pretendido Resolução de Problemas Quando Utilizar a Função de Cópia/Servidor de Documentos Resolução

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo Índice Lumitester PD-20 Software de controlo Manual de uso Muito obrigado por comprar o aparelho Lumitester PD-20. Antes de pôr em operação este manual deve ser lido na sua totalidade para o uso seguro

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento EMP Multi Screen Adjustment Guia de Funcionamento Simbologia Utilizada no Manual 1 IMPORTANTE Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os cuidados devidos. NOTA Indica informações

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP MX-2300N/2700N http://pt.yourpdfguides.com/dref/1289710

Seu manual do usuário SHARP MX-2300N/2700N http://pt.yourpdfguides.com/dref/1289710 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP MX-2300N/2700N. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para Começar Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função

Leia mais

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050 Modelo Multifunções LP-2050-MF Modelo da Impressora LP-2050 Manual de Consulta Rápida U00123346103 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do guia do Utilizador e do software da impressora pacote de tinteiros (contém tinteiros a cores e preto.) Utilização diária Instalação cabo de

Leia mais

FAX Option Type 2018. Referência de Fax Instruções de Operação

FAX Option Type 2018. Referência de Fax <Funções Avançadas> Instruções de Operação FAX Option Type 2018 Instruções de Operação Referência de Fax 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Modo de transmissão Informação de comunicação Outras funções de transmissão Funções de recepção Utilizar

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

Impressora multifunções digital a cores. Copiador Impressora Fax Scanner P&B. P&B Cor

Impressora multifunções digital a cores. Copiador Impressora Fax Scanner P&B. P&B Cor Impressora multifunções digital a cores Copiador Impressora Fax Scanner MP C4502 MP C5502 P&B 45 Cor 55 ppm ppm P&B Cor Tenha hoje a solução documental de amanhã Os MP C4502AD/MP C4502SPDF/MP C5502AD/MP

Leia mais

Referência de Fax. Manual do utilizador

Referência de Fax. Manual do utilizador Manual do utilizador de Fax 1 2 3 4 5 6 Transmissão Definições de Envio Recepção Alterar/Confirmar Informação de Comunicação Fax através de Computador Apêndice Leia cuidadosamente este manual antes de

Leia mais

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

BCuidado: Certifique-se de ler as secções do Manual de Segurança do Manual do utilizador da Impressora RISO antes de utilizar a máquina.

BCuidado: Certifique-se de ler as secções do Manual de Segurança do Manual do utilizador da Impressora RISO antes de utilizar a máquina. Introdução Obrigado por utilizar o Editor Riso. Este editor permite-lhe criar uma área de edição, especificar como pretende editar a área e permite-lhe executar uma variedade de opções de edição. Consulte

Leia mais

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta MANUAL DO UTILIZADOR PT PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes relativas aos modelos da

Leia mais

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

Opção FAX tipo C1500. Referência de Fax. Manual do utilizador

Opção FAX tipo C1500. Referência de Fax. Manual do utilizador Opção FAX tipo C1500 Manual do utilizador Referência de Fax 1 2 3 4 5 6 Transmissão Definições de Envio Recepção Alterar/Confirmar Informação de Comunicação Fax através de Computador Apêndice Leia cuidadosamente

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

Guia informativo. CD de Software e documentação. Páginas da Ajuda. Site da Lexmark. Outros idiomas. Folha de configuração

Guia informativo. CD de Software e documentação. Páginas da Ajuda. Site da Lexmark. Outros idiomas. Folha de configuração Guia informativo Guia informativo Existem diversas publicações disponíveis para ajudálo a conhecer a MFP e suas funções. Esta página o ajudará a localizar as publicações e outras informações relativas

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413 GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY P Code: 578413 PUBLICAÇÃO EMITIDA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Todos os direitos reservados Chamamos

Leia mais

Print To Go. Versão: 10.2.0.7. Manual do Utilizador

Print To Go. Versão: 10.2.0.7. Manual do Utilizador Print To Go Versão: 10.2.0.7 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120091822673 Conteúdos Print To Go...4 Começar a utilizar Print To Go... 4 Aceder a impressões de trabalho... 5 Gerir as

Leia mais

SAMSUNG SCX 6345. Multifunções de grade capacidade

SAMSUNG SCX 6345. Multifunções de grade capacidade SAMSUNG SCX 6345 Multifunções de grade capacidade Se precisa de tudo, a SCX-6345N da SAMSUNG faz tudo. É uma copiadora digital duplex de alta capacidade, impressora laser, scanner a cores e fax de alta

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada.

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não possuem uma antena

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida FAX-355 FAX-360 FAX-460 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento. Leia o Guia de Instalação Rápida para o procedimento de configuração correcto. Configurar

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

Manual de utilizador

Manual de utilizador Manual de utilizador Índice Introdução... 1 NOTAS IMPORTANTES... 1 Declarações Legais... 3 Instalação e Configuração... 5 Requisitos do Sistema... 5 Instalação... 5 Activação... 7 Actualização Automática...

Leia mais

Manual de Configuração do Software

Manual de Configuração do Software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Manual de Configuração do Software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Guardar o registo de impressão na rede Versão 0 POR Definições de notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações

Leia mais

Auto-Suporte Perguntas Frequentes - FAQ

Auto-Suporte Perguntas Frequentes - FAQ Linha Tópico Produtos Objetivo Laser Mono Linha 2000 Funções do Drive de Impressão HL2140, HL2170W Conversão de dados do formato utilizado pelo computador para o formulário utilizado por uma impressora

Leia mais