EccoS Revista Científica ISSN: Universidade Nove de Julho Brasil

Transcrição

1 ES Rv Cníf ISSN: Unvrdd Nv d Julh Brl Sr Lm, Dn Mr; d R Slv Flh, Mrl Nmd O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá ES Rv Cníf, núm. 28, my-g, 2012, pp Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp:// Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

2 d: /ES.n O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá Bumb mu b n Mrnhã S nd h Lw n /2008: dunl nrbun Dn Mr Sr Lm Prfr Srr d Ed d Eduçã d Dr Fdrl; Grdud m Lnur m Lr m Dr Cnr Unvrár d Bríl; Mrnd m Eduçã pqudr d Cádr Un d Juvnud, Eduçã Sdd Unvrdd Cól d Bríl. Brl, DF Brl. dvdn@yh.m.br Mrl Nmd d R Slv Flh Prfr Srr munpl d Eduçã d Sã Luí Srr d Ed d Eduçã d Mrnhã. Grdud m Lr Unvrdd Fdrl d Mrnhã; Mrnd m Eduçã Pqudr d Cádr Un d Juvnud, Eduçã Sdd Unvrdd Cól d Bríl. Brl, DF Brl. nmd@gml.m Rum: N rg m- m bjv grl frnr nrbuçõ ddá pr prfr r-dudr, d nn fundmnl, nd m pn d fund rnçã d L Fdrl n /2008, qu r d nn d Hór Culur Afr-brlr Indígn. D mnr píf prnd-: (1) nxulzr lglçã; (2) dmnrr nrbuçã, prpçã hór d md d r, vvr pnr d ulur ngr mrnhn xpr n mnfçõ ppulr, m Bumb-mu-b; (3) frnr pr pr frlr vdd dn, pblnd um rdrnmn pv n rlçõ én-r. A mdlg dd f pqu bblgráf d mp, dnvlvd n mundd mrnhn. Ddmn, rg á rgnzd m qur f: () nrduçã; (b) lglçã qu rz p nrmv rrí rp d L /2003; () hór d Bumb-mu-b, rlçã xn nr xprõ ulur, nn d r-duçã u plçã ddá (d) ndrçõ fn. Plvr-hv: L /2008. Bumb-mu-b. Enn d Ar. Cnrbuçõ ddá. D ê T m á Abr: Th rl m prvd gnrl dunl nrbun fr r hr frm lmnry hl, hvng bkgrund h gudn f Fdrl Lw /2008, whh dl wh h hng f Afr-Brzln nd Indn hry. Spflly m: (1) nxulz h lw, (2) dmnr h nrbun, prpn nd hry f wy f bng, lvng nd hnkng f blk ulur n h S f Mrnhã xprd n h ppulr ulur, uh Bumb-mu-b, (3) prvd npu rnghn h hng vy, prvdng pv rdrn n hn-rl rln. Th mhdlgy nludd lr- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

3 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá ur nd fld rrh dvlpd n h mmun n h S f Mrnhã. Ddlly, h ppr rgnzd n fur ph: () nrdun, (b) lgln h brng rgulry p nd fur h Lw /2003 () h hry f Bumb-mu-b, h rlnhp bwn ulurl xprn, h hng f r dun nd ppln hng nd (d) lng rmrk. Ky wrd: Lw /2008. Bumb-mu-b. Ar Edun. Cnrbun dun. 1 Inrduçã E S R v C n í f Hrmn, nuçõ dun êm mdfd m f d mudnç, plí, nôm ulur. N nx, mplmnçã d L Fdrl nº , d 9 d jnr d 2003, mpld pl L nº , publd m 10 d mrç d 2008 (BRASIL, 2008), gnfu um vnç m bu d prmçã d guldd rl, n mdd m qu dur pr rlçõ én-r nr n gnd d gvrn brlr. Cnud, pr d rnçõ nrmv, m Drrz Currulr, qu udrm rfrd l, há, nd, um dfgm d mrl ddá pz d nvlvr r prá. E prblmá, pr ngun, ng prá dn. Dn d, m prfr pd nrr má d rlçõ én-r n u dn lr? Cm njugr br dêm à quõ d rlçõ én-r m fvr d um duçã nrr? Qu fn rur xn pr ubdá-l n lh? Snd m, bjvu- m xuçã d rblh, prnr nrbuçõ ddá pr prfr, pfmn, d ár d Eduçã Arí, mpnn urrulr brgór m d nív d duçã bá. Nã r d um mnul m frmulçõ prn, m um pr pz d r ulzd m frrmn nrqudr n ul d Ar, uj fnldd é ndr r pdgóg d quã rl n dn lr, nfrm nund n Ornçõ Açõ pr Eduçã d Rlçõ Én-R (BRASIL, 2006), qu dm ndd d nxulzr nrbu d ulur frbrlr, nfznd qu mn rp d ru fv bnlz ud é um prdmn r vd. 114 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

4 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. Pr l nn, Bumb-mu-b mrnhn f mnfçã ulurl fr-brlr lhd. Cb lnr qu xprã rí d Mrnhã rún, mbém, lmn d ulur ndígn, dí lh pr um brdgm nd m pn d fund L Fdrl nº /2008, qu brg nn d Hór Culur Afr-brlr Indígn n l públ prulr d Enn Fundmnl Méd. D md qu, njugnd- pqu bblgráf d mp, nlmn, xmn- nx hór m qu rfrd l f publd lgun d u lmn nuv. Em gud, prur- dmnrr nrbuçã, prpçã hór d md d r, vvr pnr d ulur ngr ndígn d Mrnhã xpr n u d Bumb-mu-b. Pr fm, nrbur m pr ddá pr frlr çã duv n ul d r, pblnd rp, rnhmn vlrzçã d dfrn xprõ ppulr prn n dd brlr m v à dnruçã d ud drmnór frlmn d rlçõ én-r. 2 Cnx hór Eud nvlvnd rlçõ r n Brl nã ã rn (NOGUEIRA, 1954; FERNANDES, 1965, 1972), nluv qu rlnm qu rç/r prundd dun n Brl ndm nqudd nr grup pqud (HASENBALG, 1979). Cn d, mlân ngr, prrmn, mvmn ngr rgnzd mpr dnunrm prnç d dguldd r n dd brlr. Sn (2005) rfrç qu, já n déd d 1950, mvmn xgm um rruurçã n urríul nn, prbrm prduçã rprduçã d drmnçã rl nr ngr u dndn n m d nn brlr. D f, hór lu d rên d ngr é mrd pr u uçã, mbém, n fr dunl: rvndnd frmçã mlhr ndçõ d nn pr mundd ngr xgnd rfrmulçã d urríul lr, vlrznd ppl prpçã d ngr n hór brlr, rrdçã d drmnçã rl d D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

5 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá E S R v C n í f d r n lvr lr n l. Am nd, n úlm déd d éul pd, lgum rvndçõ frm ndd, m rruurçã d lvr ddá, lmnnd fgur d ngr m rlmn nfrr (SANTOS, 2005). Pr u vz, gvrn brlr, dd prmulgçã d Cnuçã, m 1988, bu nldr má d quã rl dfn-l, d md m fz m u gnd, n m rzã d lglçõ nfrnun, L Có qu nu rm ruln d rç u d r m d mprm nrnn umd m Durbn, m 2001, nr qu d prmçã d guldd rl. Dn d f, L Fdrl nº , publd m 9 d jnr d 2003 (BRASIL, 2003), urg m ruld d lu d mvmn ngr, uj xgên hór d r mr dqu, gud pl rnhmn d Ed d dr um rp mprm nrnn bld à dd vl, prulrmn à ppulçã ngr brlr. Cm publçã d rfrd l, prb- rár d urgên m qu quõ r dvrm r xud dud n nrr d l. Cnfrm xpl Olvr (2011), vínul xn nr duçã dguldd l é nór m nquên rlvn pr plnjr rég plí rnd pr nfrnmn d dguldd dunl. Em 2004, Cnlh Nnl d Eduçã (CNE) lbru prr¹ xru rluçã², nund Drrz Currulr Nn pr Eduçã d Rlçõ Én-R pr Enn d Hór Culur Afr-brlr Afrn (CNE, 2004). And n mp, urg Prp Nnl qu r d rpnbldd d d órgã gvrnmnl m d nn n çõ pr mplmnçã d d L, qu, ndnd n d dd vl, m njun m órgã mnr, dá rgm, m 2008, Pln Nnl d Implmnçã d Drrz Currulr Nn d Eduçã d Rlçõ Én-R pr Enn d Hór Culur Afr-brlr Afrn L nº /2003 (BRASIL, 2008), uj prpó é grnr qu d m d nn d nuçã dunl umprm drmnçõ lg. 116 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

6 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. Vl dr qu dumn mnnd, mbr nnh m u íul rfrên à L nº /2003, m u rdçã, nlu L Fdrl nº /2008: A L 10639, prrmn, L 11645, qu dá mm rnçã qun à má ndígn, nã ã pn nrumn d rnçã pr mb à drmnçã. Sã mbém L frmv, n nd d qu rnhm l m lugr d frmçã d ddã frmm rlvân d l prmvr nár vlrzçã d mrz ulur qu fzrm d Brl pí r, múlpl plurl qu m (BRASIL, 2008, p. 2). Lg, d Pln rfrm ndd d nfrnr d frm d prn, rm drmnçã pr grnr dr d prndr qudd dunl fm d prmvr um dd m ju ldár, n m l. Cnud, pr d nqu d mvmn d nqun publçã, m 2003, mpld m 2008, x lgl, pr ó, nã nuu n grn fv d u mplnçã n l nn. N nd, vl vrfr rnçã dd pl L Fdrl nº /2008, qu mdfu L d Drrz B d Eduçã Nnl, (LDB), L nº 9.394, d 20 d dzmbr d 1996, n vrb: Ar. 1 O r. 26-A d L n 9.394, d 20 d dzmbr d 1996, p vgrr m gun rdçã: Ar. 26-A. N blmn d nn fundmnl d nn méd, públ prvd, rn- brgór ud d hór ulur fr-brlr ndígn. 1 O núd prgrmá qu rfr rg nlurá dvr p d hór d ulur qu rrzm frmçã d ppulçã brlr, prr d d grup én, m ud d hór d Áfr d frn, lu d ngr d pv ndígn n Brl, ulur ngr ndígn brlr ngr índ n frmçã d D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

7 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá dd nnl, rgnd u nrbuçõ n ár l, nôm plí, prnn à hór d Brl. 2 O núd rfrn à hór ulur fr-brlr d pv ndígn brlr rã mnrd n âmb d d urríul lr, m pl n ár d duçã rí d lrur hór brlr. Ar. 2 E L nr m vgr n d d u publçã (BRASIL, 2008). E S R v C n í f Obrv- qu x lgl bl nv mnh pr duçã lr, vlá-l pr rlçõ én-r, pr nn d Hór Culur Afr-brlr Afrn Indígn, pr ud d lu d ngr d pv ndígn n Brl pr ulur ngr ndígn brlr u frmçã, n nu d rgr nrbuçõ d d grup m d ár. Além d, drmn qu núd jm brgór mnrd m d urríul, dnd dqu à ár d Eduçã Arí, Lrur Hór. N prpv d l m ud, nã r pn d prfr r nhmn d xên xgên d núd lgl, u mlhr, d brgrdd d nrçã d duõ vld pr rlçõ én-r n pç lr. Há ndd d mprnã d má rzd pl L qu nr pl pr d frn, prqu é um lrçã d LDB, d pn d v hór (PASSOS, 2010). A mm mp, l pr r fvd n pç lr n d plí nrdr, nr lbrçã d mrl ddá prddá. N nd, vnd ndr um dmnd rd pl l dumn rrl, qu dxvm lr ndd d nluã d núd d ulur frn ndígn n lvr ddá, prnplmn, d lgum mér m lngugn lrur, hór r; dr frm pulnmn dqund à xgên. E publçõ nd ã ímd prnm mu lun, n m rlçã à ulur frn m à ndígn. Em mu l d Enn Méd Fundmnl, já há lgun lvr prduzd vnd nmplr nn d ulur frn. (BEJAMIM, 2006; MATTOS, 2009). Cnud, ó lvr nã nd xpv d lun d prfr, qu prm 118 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

8 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. nxulzr nn m dm nhmn qu nã nnrm n rgr f. N pn, m vlh (, vó, bvó) dmpnhm ppl fundmnl, lbrnd pr um r d nfrmçõ qu nã fx nã g n lvr, lvnnd n lun n rí prpnd um nrqudr r d xprên, nfrm brv Sffnr (1998, p. 113): O lvr ddá é, mu vz, ún lur hór qu lun m dpçã. S frm pn nl, pbldd d duã r d dé mpbrm mu. A lur d lvr ddá dv r muld, m nã m nd ún fn d xplçã hór. N nd, é bm rblhr m dfrn lvr ddá, prbnd dvr mdldd d nruçã d d pód hór, nulnd mbém, r d mm pód, nlpéd, dnár (hór u nã) l hór. Dn d, ud d Bumb-mu-b, n mundd ngr mrnhn nuu m um nrumn vl pr prá duv. A ngrr dvr lmn d rdçã ppulr, prn rg dmnr um ér d vdd pdgóg pív d plçã n Enn Fundmnl, prulrmn, n nn d r, rlnnd dvr dmnõ (mú, dnç, dnh, lrur, r) à frm d rên prrvçã d mmór ngr ndígn, pnmn rã brdd gur. 3 Bumb-mu-b: prmôn mrl d Brl! Em 1840, urg prmr r, m Rf, br brndr Bumb-mu-b. A nnçã r rr um rmã qu hm nçã d dd br fgur d rd n vn (LOPES GAMA, 1996). A gund rrên du- m 1859, m Mnu, qund Avé- Lllémn drv um dnç d b m um pjé, nrduzd m f qu hmngv Sã Pdr Sã Pul. Vl lmbrr qu, n ép, fgur d pdr nã m fz pr d dnç. D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

9 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá E S R v C n í f O flgud gnhu mu nm n Brl, dvd à vrçõ d rgã pr rgã. Am, n Amzn n Prá é B-Bumbá; n R Grnd d Nr, B Clmb; n Príb, Cvl Mrnh; n R d Jnr, B Pndnh; n Epír Sn, Bumb d R u R d B; m Sn Crn, B d Mmã;, n Mrnhã, Bumb-mu-b. Além d, mbém rr m dfrn ép, dpndnd d rgã: n Nr, n n príd junn; n Nrd, l nln; n Sud, dnd R d Jnr, durn Crnvl (CAVALCANTI, 2011). A rgm d Bumb-mu-b é dd pr mu ud m nd d éul 18, ruld d rí à uçã l d ngr d índ. Rl nd frgldd d hmm frç d um b prr d lmn d méd, d drm, d ár d rgéd. A unã d lmn d ulur urp, d frn d ndígn ó pdr rulr m um dnç ã ngn nvlvn m. Rg p rlg, p u rgm nj rblh dnvlvd pl juí qu nnvm pç n lu nr pgnm. El uvm Bumbmu-b pr vnglzr ngr, ndígn própr prugu. D md qu dnç pu gun nrd: um fzndr r nh um b mu bn mm qu b dnçr. Um rblhdr d fznd, d nm P Ch, rub b pr fzr dj d u p grávd d mr língu d nml. Qund fzndr n fl d b, nv mprgd pr prurá-l nnrm dn. O pjé ã hmd urm-n. O fzndr dbr qu P Ch f rpnávl prd, lbrnd úd d b (CABRAL, 2011). Sgund Slv Engr (2011), bumb-b urgu n Nrd, n úlm déd d éul 18. Nqul príd, rçã d gd r rlzd pr m d mã d br rv. Lg, v, prr d mur d u rdçõ frn à d nhr (m urd pnhl), rrm dnç qu mzvm rlçõ d pdr r unh rlg. N mr d vz, l rm rprndd. 4 E Bumb-mu-b d Mrnhã? N Mrnhã bumb-b é dvrfd n frm d prnr. Têm- lgun p (qu) rund d vár pr d Ed, ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

10 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. d êm u hór u rrí própr dpndnd d rgãrgm. Enr dm: Squ d Mr É m ppulr m mr númr d grup n Ed. O nrumn qu dá nm qu é mp pr d pqun pdç d mdr, qu mv fã d d b ngrrm m nr d d Blhã. Além d mr, ã ud pndrõ mbr-nç (um pé d uí m m m grv). N frn d grup f rdã d rjd, bl d f, índ, vqur bl d pn. O qu d Mr mbém é hmd d Ilh pr r u rgm n lh d Sã Luí, nd m grup prnp bumb-b d Mb, Mrnã, Mdr Du, Rbmr, Pndb nr ur. Squ d Zbumb Rm rgnl d Bumb-mu-b, qu mr fr prnç frn n f. Pndrnh, mrá nã, lém d zbumb, dã rm pr brnn. N vuár, dm- gl d vlud pr brdd hpéu m f lrd. O qu d Zbumb é hj qu mn r n Ed mrnhn. Dz- qu qu nu n rgã d dd d Gumrã brnn d bumb-b d dd dzm qu qu é, nr dm, qu m m pgd d rm frdndn. Dnr grup, pdm rlr d Gumrã, d Fé m Du, d Lbrdd. Squ d Orqur A nrprr ur nfluên mu, Bumb-mu-b gnh n qu mpnhmn d dvr nrumn d pr rd, m xfn, lrn bnj. Plh (l) d vlud m mçng nulh ã lgun d dlh n rup d brnn. Dz- qu qu nu d um nnr d p d um grup d qu d zbumb m lgun mú n nrn d dd d Rár. O grup m fm ã d Axxá, d Mrr, d Nn Rdrgu. D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

11 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá Squ d Bxd Embld pr mr pndr pqun, um d dqu d qu é prngm Czumbá, um mur d hmm bh qu, vd m um b mprd, már d mdr d hlh n mã, dvr brnn públ. Our um um hpéu d vqur m pn d m. E qu é mbém nhd m qu d Pndré, pr r n B d Pndré u mr rprnn; grup nd nu pr mu n é u mr, ndr Cxnh, ur d vár bl d. Pr qu, m mr rprnn êm-: própr b d Pndré, b d Vn d Sã Jã B. E S R v C n í f Squ C d Mã Típ d rgã d Cururupu, gnhu nm dvd un pqun pndr d m d mã. Cx mrá mplm njun pruv. Além d rup m vlud brdd, brnn um hpéu m frm d guml, m f lrd grnld d flr. Imprn rlr qu há grup qu nã nxm n dvã, qu dnmn pr qu. Exm brndr qu nã fm pr nnhum d gr, grup d bumb-b gum rvdd d qum prduz mrnd lrmn quã r é mnfçã d Bumb-mu-b n d d Mrnhã. 5 O Bumb-mu-b duçã: nrbu pdgóg O Bumb-mu-b, dp qu f nrduzd n Mrnhã, f lrgmn dfundd n d hj rprn mr xprã ulurl d Mrnhã. Tm mprân nã ó n príd junn, qund nn n mê nr brndr, nd- pr mmrçõ d Sã Jã, Sã Pdr Sã Mrçl, m prmn n n nr m prprçã pr f qu ndm brnd, príd m qu êm prnçõ n rr d Ed d Mrnhã. O bumb-b é um mnfçã ppulr qu fz pr d vd d grnd pr d lun d l d prfr d pl, Sã Luí, 122 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

12 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. d nrr d d. Em rzã d, pd r rblhd n l d ul pr prfr d vár ár m: língu prugu, hór, ggrf, duçã rí, duçã fí nr ur, fznd m qu lun, qu vvm d pr ulur ll, dprm przr m prndr prprnm lg, prfr mundd r prnçõ. N, dnç, rm, hór d ngr, índ prugu ã ndrd. O u njun fz m qu brndr, qu n já fr é rprndd pl plí, rnfrm m mrl vv pr rnruçã d nhmn frlç dndd d lun d l públ prulr d d d Mrnhã. N nx, rblhr ulur ppulr (CARVALHO, 199; MARQUES, 1999) m l d ul é dr lun prundd d l pdr r n m mmór nr rgd prr d nvr m ndn, qu grlmn ã qu mndm grup. Cm já d, lvr m ng ã um grnd fn d jud, uxlr lun rgr u dndd, prr d nrv m m vlh fznd um lvnmn d u rjór d lur. (SEFFENER, 1998) Algun prfr nm ngum rblhr d frm nrdplnr bund rblmn d um rdm prdd. (FAZENDA, 1995). Ou j, qund nrdplnrdd rr, br um mnh d frm ngrd n dnvlvmn d prj núd, qu bum nhmn nr, vnd- prá vz qu nduzm br m ruurçã. N prpv nrdplnr, mr- um quên ddá pívl d r ulzd n nn d Ar, nd m bjv nrduzr má én-rl. O m bumb-b é f ndur, pblnd nnr d vár ár d nhmn, m língu prugu, hór, ggrf dnr ur. A quên gur é mpl, m prm dnruçã rgnfçã d nçõ prnu pr m d nhmn rg d mmór fr-ndígn. Ald, é um lrnv pdgóg qu m uprvã dqud pd r um bm prdu fnl. Pr fn ddá, ugõ pdgóg frm prnd m n, rlnnd- à çõ dun djáv pr vblzr dálg fruífr nr Bumb-mu-b, dpv lg mpnn urrulr. D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

13 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá Cnhr rpr ulur ll prçã vlrzçã d hór ulur d mundd. Cnhr hór d Crn P Frn pr m d lur f pl prfr u pl própr lun ud d bgrf rnhnd dfrn grup én-ulur qu mpõm nrd. Idnfr, n hór d Crn P Frn, prngn: ngr, índ, prprár rurl (fzndr) qum fz pr d hór d n d, nrd qu rg rrz brndr d Bumb-mu-b nruçã d um prll nr dvrdd én-ulurl vd dn. Ulzr dd dpnív n x m p rgn d língu pr prndr rpr dvr frm qu prn língu prugu frlmn d rnmã d br fundmn à mmór lv d grup. E S R v C n í f Eblr rlçõ nr dvr x r d um mm m, mprndnd qu mm nrd pd r r u nd d vár frm nál d uçõ prr d nv nrprçõ, dbnd má rl. Dngur qu nnd qu nã nnd n x qu á nd ld mprçã nr dmnã rl r. Ulzr rur pr uprr dfuldd d mprnã durn lur (pdr jud lg u prfr, rlr rh qu prv dfuldd, nnur lur m nnçã d qu mm x prm rlvr dúvd u nulr nv mr pr lrê-l) fmn d frmçã d grup fmn pr dnruçã d róp prn. Prurr mprndr gnfd d um plvr dnhd n x prr d nx, blmn d rlçõ m x ld d bu n dnár (prnplmn, n m 124 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

14 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. qu gnfd x d plvr é fundmnl) lbrçã d mrl d p. Cnrur pr hór d Crn P Frn, brvnd p m: rgnzçã xul, lgbldd rgrf nruçã d mr prddá, rund qul qu nvrm mgn rpd br ngr ndígn. Dr hór pr prfr u pr lg, dqund rm d fl rm d r mngm d rprnçõ r. Clbrr m uçõ prduçã lv d x, mpnhnd u dnvlvmn, dnd d r d qu dv r r, uprmd, mdfd. prmçã d grup d duã, dnd vz grup drmnd, nmplnd dmnõ mululur. Clbrr m uçõ d prduçã d x m dupl u m pqun grup, nd- funçã (qu pd r d prdur, rvr u rb) nrprçã d nrbuçã d d n dnvlvmn d vdd. Rvr x d pn d v rgráf, ndrnd rgulrdd prndd rgrf nvnnl d plvr d u frqun, u d múul mnúul prr d dnçã nr nm própr mun ní d rçã frlmn d pdd nruv rflxv. D ê T m á Arulr pnmn m fl nnd /u rprnnd hór rblhd, n nu d dnvlvr rldd frlmn d um pdd rv. Prmvr udçã d mú d Bumb-B prndzgm d n (dnçr brnr, qund fr ), m m lbrçã ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

15 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá d mr lrnv rm nfnd rnhmn vlrzçã d prduçõ mu d dfrn grup én. Orgnzr um vdd d lurçõ pr m d dnh /u d vdd d rprnçã/nrprçã d hór: Crn P Frn rnruçã rg d ulur ppulr. Além d vdd ugrd, vl dzr qu dudr mbém á mr m um drmnd ulur u pur rflxv rí dv prmnr n dd plnjmn. N nd, é nár udd nn pr rpr prp rzd pr dfrn br ulur, nluv nlund prpçã d lun d rmd d plnjmn. D md qu dur pr uprr prn drmnçõ n dn lr é prmvr hrmnzçã d nvív, d bm-r pr lçõ d u d Bumb-mu-b pdm r xmpl d lrdd humndd. 6 Cndrçõ fn E S R v C n í f N ní, lgum quõ frm lvnd. Aqul nquçõ rrpndm hj à rldd d prfr, d mgér, dn d xgên d umprmn lgl. Dfíl nã fr nmdd qund um l xg pur dn d dudr, xg-lh nvçã, ddçã rlzçã. Pr m dfíl qu j umr mprm, nã há m frmr ddã m nên d mm, nd- mm rnhnd nrund um lhr n à dfrnç. E nã é rf fál, pd r bn r dvrd und pbldd qu lnd. O rg d hór d Crn P Frn, d ulur ppulr mrnhn d Bumb-mu-b, vblz r pdgóg d quõ én-r n l, m prulrmn n nn d r. D md qu nã mn vl pn xprmnr, xplrr, nrur, nlur, n ul d r vdd prp, m prmvr nrlçmn nr dr nn d Ar ur br ppulr, m Bumb-mu-b, prmôn mrl d Brl! 126 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

16 LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. N 1 CNE/CP nº 03, d 10 d mrç d 2004, Prr br Drrz Currulr Nn pr Eduçã d Rlçõ Én-r pr Enn d Hór Culur Afr-brlr Afrn, nd fm bld rnçõ d núd rm nluíd rblhd u rpv mdfçõ. 2 A Rluçã CNE/CP nº 01, publd m 17 d junh d 2004, dlh dr brgçõ d n fdrd frn à mplmnçã d L nº /2003. Rfrên BENJAMIM, Rbr l. A Áfr á m nó: hór ulur fr-brlr. Jã P: Grf, BENTO, Mr Aprd Slv. Cddn m pr brn. Sã Pul: Á, BRASIL. L n , d 10 d mrç d Dár Ofl d Rpúbl Fdrv d Brl. Bríl, DF, 10 mr Dpnívl m: <hp:// gv.br/vl_03/_ /2008/l/l11645.hm>. A m: 3 g Drrz Currulr Nn pr Eduçã d Rlçõ Enrr pr Enn d Hór Culur Afrbrlr Afrn. Bríl, Dpnívl m <hp://prl.m.gv.br/ndx. php?imd=913&d=194%3ad-du-nnud&d=13788%3advrd d-n- rl&pn=m_nn&vw=rl>. A m: 12 g CABRAL, Gbrl. Bumb-mu-b. Dpnívl m: < bumbmub>. A m: 20 jul CARVALHO, Jé Jrg d. A du f d rdçã: lá ppulr n Mdrndd Ln-mrn. Bríl, DF: Unvrdd d Bríl, Inu d Cên Humn, Dprmn d Anrplg, Sér Anrplg, v CAVALCANTI, Mr Lur Vvr d Cr. CAO B-Bumbá d Prnn, Amzn: brv hór ngrf d f. Dpnívl m: <www. brll.m/fllr/bumbmub>. A m: 20 jul FAZENDA, Ivn C. Inrdplnrdd: um prj m prr. Sã Pul: Lyl, D ê T m á FERNANDES, Flrn. A ngrçã d ngr n dd d l. Sã Pul: Dmnu, O ngr n mund d brn. Sã Pul: Dfuã Eurpé d Lvr, HASENBALG, Crl Alfrd. Drmnçã dguldd r n Brl. R d Jnr: Grl, ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

17 O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá LOPES GAMA, Mgul. A ul d Bumb-mu-b. In: LOPES GAMA, Mgul, M.S. O rpur. Sã Pul: C. d Lr, p MARQUES, Frn Er d Sá. Míd xprên é n ulur ppulr: d Bumb-mu-b. Sã Luí: Imprn Unvrár, MATTOS, Rgn Augu d. Hór ulur fr-brlr. Sã Pul: Cnx, MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO (MEC). Ornçõ çõ pr duçã d rlçõ én-r. Bríl, DF: SECAD, NOGUEIRA, Ory. Tn pr, qun brn: ud d rlçõ r. Sã Pul: T.A. Qurz, PASSOS, Jn Cél d. Implnçã d L brr n gã d m d l. Rv Nçã El. Núl d Eud Ngr. Edçã Alènd, n. 2. p 6-9. Abrl OLIVEIRA, Dll Andrd. D plí d gvrn à plí d d: rflxõ br ul gnd dunl brlr. Eduçã Sdd: Rv d Cên d Eduçã. Cmpn, v. 32, n. 115, p , br./jun SANTOS, Sl Augu. A L nº /03 m fru d lu n-r d Mvmn Ngr. In: Eduçã n-r: mnh br pl L Fdrl nº /03. Bríl, DF: SECAD, Dpnívl m: <hp://und.un.rg/ mg/pr.pdf>. A m: 7 jul E S SEFFNER, Frnnd. Lur r n hór. In: NEVES, Ir Cnçã (Org.). Lr rvr: mprm d d ár. Pr Algr: Edr d Unvrdd UFRGS, p R v C n í f Rbd m 29 mr / Aprvd m 14 m 2012 Pr rfrnr x LIMA, D. M. S.; SILVA FILHO, M. N. R. O u d Bumb-mu-b d Mrnhã L n /2008: nrbuçõ ddá. ES, Sã Pul, n. 28, p m/g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g