Grécia-Tessalónica: Fibra escura 2016/S Anúncio de concurso. Serviços

Transcrição

1 1 / 7 O presente anúncio no sítio web do TED: Grécia-Tessalónica: Fibra escura 2016/S Anúncio de concurso Serviços Diretiva 2014/24/UE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome e endereços Cedefop Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Europe Street 123, PO Box Thessaloniki GRÉCIA Pessoa de contacto: Yancho Sirakov Correio eletrónico: c4t-services@cedefop.europa.eu Fax: Código NUTS: GR122 Endereço(s) Internet: Endereço principal: Endereço do perfil do adquirente: I.2) I.3) I.4) I.5) Contratação conjunta Comunicação Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso direto, completo e ilimitado em: Para obter mais informações, consultar o endereço indicado acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o endereço indicado acima Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Atividade principal Educação Secção II: Objeto II.1) Quantidade ou âmbito do concurso II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Título: Fibra escura. Número de referência: AO/DRS/SAN/Dark Fibre/002/2016. Código CPV principal Tipo de contrato Serviços Descrição resumida: 1 / 7

2 2 / 7 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) Estabelecimento e aquisição de uma infraestrutura de fibra escura entre as instalações do Cedefop em Tessalónica e as instalações do EKETA em Tessalónica para a disponibilização de uma ligação de reserva que permitirá que todos os serviços Internet do Cedefop estejam disponíveis em caso de interrupção na ligação principal. Valor total estimado Valor sem IVA: EUR Informação sobre os lotes Contrato dividido em lotes: não Descrição Título: Código(s) CPV adicional(is) Local de execução Código NUTS: GR122 Local principal de execução: Os serviços devem ser prestados ao/no Cedefop, Europe Street 123, Pylea, Thessaloniki, GRÉCIA. Descrição do concurso: O presente convite à apresentação de propostas visa celebrar um contrato-quadro com 1 prestador de serviços para o estabelecimento e a aquisição de uma infraestrutura de fibra escura entre as instalações do Cedefop em Tessalónica (Europe 123) e as instalações do EKETA em Tessalónica (6. o km Charilaou-Thermis). Critérios de adjudicação Critérios a seguir enunciados Critério relativo à qualidade - Nome: qualidade de um plano detalhado de implementação relacionado com a prestação dos serviços requeridos (para os subcritérios, ver o ponto da documentação do concurso) / Ponderação: 60 Critério relativo à qualidade - Nome: qualidade da manutenção proposta a implementar e pertinência dos recursos propostos alocados à realização das tarefas atribuídas (para os subcritérios, ver ponto da documentação do concurso) / Ponderação: 40 Preço - Ponderação: 40 Valor estimado Valor sem IVA: EUR Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico Duração em meses: 12 O contrato é passível de recondução: sim Descrição das renovações: A duração inicial do contrato será de 1 ano, sendo automaticamente renovado até 3 vezes, de cada vez por um período adicional de 1 ano, abrangendo um período máximo de 4 anos ( ). Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Informação sobre as opções Opções: não Informação relativa a catálogos eletrónicos 2 / 7

3 3 / 7 II.2.13) II.2.14) Informação sobre os fundos da União Europeia O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação adicional O orçamento estimado para os serviços requeridos é, no máximo, de EUR (sem IVA) ao longo de um período máximo de 4 anos. A informação sobre o valor é meramente indicativa, não sendo vinculativa para o Cedefop e não deve ser considerada como uma garantia do valor final do contrato. A soma dos montantes das sucessivas notas de encomenda que serão emitidas pode não atingir o valor estimado. Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições de participação III.1.1) III.1.2) Habilitação para o exercício da atividade profissional, incluindo requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Lista e breve descrição das condições: A participação no presente concurso apenas está aberta a proponentes que estejam em posição de subscrever na totalidade a «Declaração de honra relativa aos critérios de exclusão e aos critérios de seleção», constante no anexo C da documentação do concurso. Todos os proponentes, todos os membros do grupo (consórcio) (caso existam) e eventuais subcontratantes (identificados conforme indicado nos 2 pontos no quarto parágrafo do ponto 4.2 da documentação do concurso) devem apresentar a declaração de honra constante no anexo C, devidamente assinada e datada. Um operador económico pode, se necessário e relativamente a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades, independentemente da natureza jurídica das relações que com elas mantém. Neste caso, deverá provar à entidade adjudicante que disporá dos meios necessários para a execução do contrato, apresentando, por exemplo, uma declaração na qual as entidades atestem que lhe disponibilizarão os respetivos recursos. A participação no presente concurso está aberta, em condições de igualdade, a todas as pessoas singulares e coletivas ou agrupamentos de tais pessoas (consórcios), no âmbito dos tratados. Os proponentes podem optar por apresentar uma proposta conjunta na qualidade de consórcio/agrupamento ou por apresentar uma proposta na qualidade de proponente único, tendo a possibilidade, em ambos os casos, de dispor de 1 ou vários subcontratantes. Independentemente do tipo de proposta escolhido, o proponente deverá indicar o estatuto jurídico e a função de cada entidade jurídica na proposta apresentada. Os agrupamentos (consórcios), independentemente da sua forma jurídica, podem apresentar propostas desde que as mesmas estejam em conformidade com as regras de concorrência. A subcontratação é autorizada e é uma situação na qual um contrato foi ou é estabelecido entre o Cedefop e um contratante e onde esse mesmo contratante, de modo a poder executar o contrato, celebra compromissos jurídicos com outras entidades para que realizem parte do serviço. No caso de o contrato lhe ser adjudicado, o mesmo deverá ser assinado pelo proponente selecionado (o contratante), que será a única parte contratante responsável pela execução do presente contrato perante o Cedefop. O Cedefop não tem qualquer compromisso jurídico direto com o(s) subcontratante(s). Todos os requisitos relativos à capacidade económica, financeira e técnica deverão ser cumpridos pelo proponente individualmente (no caso de proponentes únicos) ou pela totalidade do consórcio (agrupamento) (caso o proponente seja um consórcio). A participação no concurso está aberta a todas as pessoas jurídicas que participem individualmente ou num agrupamento (consórcio) de proponentes. Para mais informações, consultar a documentação do concurso, tal como publicada no sítio Web do Cedefop. Capacidade económica e financeira Lista e breve descrição dos critérios de seleção: 3 / 7

4 4 / 7 III.1.3) O proponente deve encontrar-se numa situação financeira estável e possuir a capacidade económica e financeira para realizar o contrato. Requisito: o volume de negócios médio anual do proponente (da empresa individual ou do consórcio no seu todo, se existente), referente aos 3 últimos anos financeiros e relativamente ao tipo de serviços abrangidos no presente concurso, deverá equivaler, no mínimo, a EUR. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: A prova da capacidade económica e financeira deverá ser fornecida através do seguinte documento: declaração assinada (preencher e assinar a declaração no questionário 2 do anexo G da documentação do concurso) sobre o volume de negócios do proponente para os 3 últimos anos financeiros relativamente a serviços de natureza análoga aos que constituem o objeto do presente concurso. Em caso de consórcio (agrupamento) ou subcontratação, cada membro do consórcio e todos os subcontratantes (em conformidade com o ponto 4.1 ou 4.2 na documentação do concurso) deverão apresentar a declaração requerida relativa à capacidade económica e financeira (questionário 2 no anexo G da documentação do concurso), embora a avaliação do cumprimento do requisito mínimo tenha em consideração o consórcio no seu todo ou o proponente juntamente com os seus subcontratantes. No caso de recomendação de adjudicação de contrato, o proponente selecionado [proponente individual ou, em caso de consórcio (agrupamento), cada membro do consórcio] deverá provar o suprarreferido através da apresentação de declarações financeiras auditadas (declaração/demonstração de resultados auditados ou equivalente), se tal for previsto pela respetiva legislação nacional. No caso da subcontratação total exceder 40 % do valor do trabalho, o Cedefop reserva-se o direito de solicitar declarações financeiras auditadas também aos subcontratantes. Se, por qualquer motivo excecional, o proponente selecionado (ou qualquer membro do consórcio ou subcontratante) não puder apresentar algum dos documentos supramencionados, deverá justificar a não apresentação, podendo comprovar a capacidade económica e financeira através de qualquer outro documento que o Cedefop considere adequado. O Cedefop reserva-se o direito de solicitar qualquer outro documento que permita verificar a capacidade económica e financeira do proponente. Capacidade técnica e profissional Lista e breve descrição dos critérios de seleção: Os proponentes deverão possuir capacidade técnica e profissional suficiente para a execução do contrato. Deverão demonstrar as qualificações, os conhecimentos, as competências e a capacidade para executar as tarefas descritas nos termos de referência da documentação do concurso. Requisitos para a capacidade técnica e profissional: 1. Inscrição no registo profissional relevante; 2. Aplicar na prática a estrutura organizacional, os recursos e os procedimentos de garantia da qualidade adequados que permitam prestar os serviços especificados supra; 3. Possuir uma licença de operação emitida pela Comissão Helénica das Telecomunicações e dos Correios (EETT); 4. Possuir, pelo menos, 4 anos de experiência anterior pertinente e ter executado nos 3 últimos anos, pelo menos, 3 contratos (concluídos à data de apresentação das propostas) semelhantes em termos de âmbito, dimensão e natureza aos serviços exigidos no presente concurso. O valor total requerido destes 3 contratos deve ser, no mínimo, EUR; 5. A equipa do proponente, que será responsável pela implementação do contrato, deve possuir perfis relevantes para o objeto do contrato, bem como conhecimentos e experiência que permitam implementar o contrato com êxito. 4 / 7

5 5 / 7 III.1.5) III.2) a) Gestor de projetos: Esta pessoa será o ponto de contacto comercial do contratante designado para negociar com o Cedefop (na qualidade de cliente). A pessoa será responsável pela gestão da iniciação, pelo bom funcionamento e pela conclusão dos serviços a prestar durante a vigência do presente contrato. A pessoa deve possuir: experiência mínima de 3 anos com atribuições semelhantes às tarefas descritas supra e deve ser o ponto de contacto para serviços análogos de igual dimensão e âmbito, conhecimentos linguísticos de inglês de nível B2. b) Engenheiro de redes: Esta pessoa será o ponto de contacto técnico designado pelo contratante para negociar com o Cedefop (na qualidade de cliente) e será responsável por todos os pormenores técnicos inerentes à instalação, ao funcionamento e à desmontagem da ligação de comunicação entre o EKETA e o Cedefop. A pessoa estará envolvida na configuração da ligação seja qual for a forma, bem como em todos os outros pormenores técnicos e de segurança relativos ao presente contrato. A pessoa deve: ser um profissional de nível CCNA, no mínimo, e ter implementado essas funções para o fornecedor de serviços Internet durante pelo menos 3 anos, possuir conhecimentos linguísticos de inglês de nível B2. c) Agente financeiro: Esta pessoa será o ponto de contacto financeiro designado para negociar com o Cedefop (na qualidade de cliente) e será responsável por todos os pormenores de faturação/controlo de cobranças relativos ao presente contrato. A pessoa deve: possuir pelo menos 3 anos de experiência pertinente enquanto ponto de contacto para serviços análogos de igual dimensão e âmbito, possuir conhecimentos linguísticos de inglês de nível B2. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: Os seguintes documentos ou informações deverão ser apresentados como comprovativo/prova da conformidade com os critérios supra: 1. Documento/prova da inscrição no registo profissional relevante, conforme prescrito pela legislação do Estado-Membro onde o proponente se encontra estabelecido; 2. Breve perfil da empresa (preencher anexo G da documentação do concurso) para comprovar a capacidade, os conhecimentos técnicos, a experiência e a competência, a estrutura organizacional, os recursos e os procedimentos de garantia da qualidade adequados aplicados para a prestação dos serviços requeridos no âmbito do presente concurso; 3. Uma cópia de uma licença da EETT válida; 4. Uma lista de, pelo menos, 3 contratos realizados nos 4 últimos anos similares em termos de âmbito, dimensão e natureza aos serviços solicitados no presente concurso, totalizando no mínimo EUR, com descrição das entidades adjudicantes, dos objetos, dos montantes, das datas, da percentagem e das tarefas específicas desempenhadas, bem como da metodologia ou da infraestrutura utilizada pelo proponente (preencher o anexo G da documentação de concurso); 5. Os currículos pormenorizados dos funcionários que serão propostos pelo proponente para implementação do contrato da forma requerida supra (representante comercial, gestor de projeto de rede, contacto financeiro). No caso de consórcio ou subcontratação, o consórcio ou o proponente juntamente com todos os subcontratantes deverão apresentar provas da capacidade técnica e profissional na sua totalidade (ver ainda pontos 4.1 e/ou 4.2 da documentação do concurso). Informação sobre contratos reservados Condições relacionadas com o contrato 5 / 7

6 6 / 7 III.2.1) III.2.2) III.2.3) Informação sobre uma profissão específica Condições de execução do contrato: Informação sobre o pessoal responsável pela execução do contrato Obrigação de indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal destacado para a execução do contrato Secção IV: Procedimento IV.1) Descrição IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Tipo de procedimento Concurso aberto Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico O concurso implica a celebração de um acordo-quadro Acordo-quadro com um único operador Informação sobre a redução do número de soluções ou propostas durante a negociação ou o diálogo Informação acerca do leilão eletrónico Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não Informação administrativa Publicação anterior referente ao presente concurso Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação Data: 19/04/2016 Hora local: 17:00 Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos selecionados Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados: Inglês, Búlgaro, Dinamarquês, Alemão, Grego, Estónio, Finlandês, Francês, Irlandês, Croata, Húngaro, Italiano, Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Checo Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta A proposta deve ser válida até: 19/10/2016 Condições de abertura das propostas Data: 26/04/2016 Hora local: 11:00 Local: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop), Europe Street 123, Thessaloniki, Pylea, GRÉCIA. Tel / Informação sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: Cada proponente poderá ser representado por 1 pessoa na sessão de abertura das propostas. O nome da pessoa que assistirá à abertura das propostas deverá ser comunicado por escrito através de fax ( ) ou de correio eletrónico (C4T-services@cedefop.europa.eu ), pelo menos 2 dias úteis antes da sessão de abertura. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não 6 / 7

7 7 / 7 VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos Informação adicional: A documentação completa do concurso para o presente processo de concurso público e quaisquer informações adicionais podem ser encontradas no sítio Web do Cedefop em: O sítio Web do Cedefop será atualizado regularmente, por conseguinte, os proponentes deverão certificarse de que visitam regularmente o sítio para verificar se há atualizações até à data-limite para receção das propostas. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos processos de recurso Tribunal Geral rue du Fort Niedergrünewald Luxembourg 2925 LUXEMBURGO Telefone: Correio eletrónico: cfi.registry@curia.europa.eu Fax: Endereço Internet: Organismo responsável pelos processos de mediação Processo de recurso Informações precisas sobre o(s) prazo(s) de recurso: Num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar do dia em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. As queixas efetuadas ao Provedor de Justiça Europeu não têm como efeito a suspensão do período em questão, nem a abertura de um novo prazo para a interposição de recursos. Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso Tribunal Geral rue du Fort Niedergrünewald Luxembourg 2925 LUXEMBURGO Telefone: Correio eletrónico: cfi.registry@curia.europa.eu Fax: Endereço Internet: Data de envio do presente anúncio: 23/02/ / 7