BOLETIM INFORMATIVO Nº 6, versão 2014/13 ORAFOL Vinis para aplicações em viaturas

Transcrição

1 1.- Informações Gerais As películas de vinil autocolante ORAFOL para aplicação em componentes automóveis e decoração integral de viaturas, são materiais autoadesivos topo de gama produzidos pela ORAFOL Europe GmbH indicados para decorações temporárias de viaturas. Note que as películas são por natureza mais sensíveis do que a pintura original do veículo. Isto significa que alguns cuidados especiais são necessários na altura da sua aplicação e limpeza. Por favor leia e cumpra com a atual versão desta ficha técnica sempre que aplicar, remover, limpar ou utililizar vinil autocolante ORAFOL. A nossa experiência indica que esta é a única forma de assegurar a durabilidade máxima da película. A aplicação e remoção das películas ORAFOL deve ser realizada exclusivamente por aplicadores experientes. Em caso de uso inapropriado/incorreto de películas ORAFOL ou em caso de má escolha do material para o tipo de aplicação pretendida, a pintura ou o próprio veículo podem sofrer danos e em alguns casos a durabilidade da película pode ser menor. 2.- Durabilidade A durabilidade indicada nas fichas técnicas dos materiais corresponde ao tempo de vida máximo alcançado somente em aplicações verticais exteriores e expostas a condições climatéricas médias da Europa Central. A tabela seguinte fornece uma perspetiva da redução que pode ocorrer na vida útil da película conforme ocorram alterações de condições climatéricas ou ambientais e orientação. A divisão é apresentada em 3 zonas climatéricas distintas. Aplicações com um desvio de aplicação vertical superior a um ângulo de 10º são consideradas como aplicações horizontais. Estas especificações são válidas para todas as películas vinílicas de cor ou metalizadas da ORAFOL em aplicações verticais e horizontais. No caso de material de impressão digital, a durabilidade apenas se refere a aplicações verticais. A avaliação do tempo de vida útil do material deve ser baseada na informação constante na ficha técnica de cada série. Zona climática 1: Clima temperado (ex. Europa do Norte/Central) Vertical: Informação na ficha técnica de cada série Horizontal: C1) Vertical menos 50% Zona climática 2: Clima quente e húmido Vertical: C1) Vertical menos 2 anos Horizontal: C1) Horizontal menos 1 ano Zona climática 3: Clima quente e seco (ex. Norte de África, Médio Oriente) Vertical: C1) Vertical menos 4 anos Horizontal: C1) Horizontal menos 2 anos Exceções Para durabilidades a 5 anos em aplicações verticais C1): C3) vertical = C2) vertical menos 50% C3) horizontal = C2) horizontal menos 50% Zona Climática 1)* Zona Climática 2)* Zona Climática 3)* temperado quente/húmido quente/seco Vert. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Horiz * Durabilidade máxima esperada expressa em anos Nota A informação apresentada acerca da expectativa máxima de durabilidade não constitui qualquer tipo de garantia legal ou certeza de que tais resultados sejam sempre alcançados. As durabilidades apresentadas baseiam-se em experiências práticas de testes em condições artificiais e naturais sob condições climatéricas normais. Desta forma não é correto esperar que todas as aplicações tenham sempre a mesma durabilidade, isto porque existem uma quantidade de variáveis em cada aplicação que influenciam o comportamento dos materiais (ex. esforços mecânicos adicionais, contacto com químicos, etc). No caso de decorações integrais de viaturas, deve-se considerar como durabilidade máxima o valor apresentado para aplicações horizontais. 3.- Preparação De forma a alcançar o melhor resultado possível, as seguintes medidas de preparação devem ser sempre cumpridas: (ex. Europa Mediterrânica) - 1 / 5 -

2 3.1 Avaliação da superfície da viatura Todas as películas de vinil autocolante da ORAFOL recomendadas para decoração parcial ou integral de viaturas, são fornecidas com um adesivo que é equilibrado em termos de composição e de força adesiva. Isto significa que o vinil não irá levantar ou danificar a pintura do veículo, desde que, a pintura tenha sido feita por um profissional e esteja completamente curada antes de receber o vinil. Os materiais da ORAFOL só deverão ser aplicados sobre viaturas onde a qualidade da pintura cumpre os requisitos descritos acima. Deverá assegurar-se também se a pintura do veículo tem a especificação OEM. Em caso de qualquer dúvida, consulte o fabricante da viatura ou uma oficina de pintura especializada antes da aplicação. É também importante que a pintura do carro não apresente danos causados por ferrugem, incêndio, riscos, pedras, corrosão, fragilidades relacionadas à idade da viatura ou influências semelhantes. As películas de vinil autocolante da ORAFOL só podem ser aplicadas em partes plásticas das viaturas se as mesmas estiverem pintadas e sem rugosidades. Se não for este o caso, a adesão das películas à superfície poderá ser consideravelmente baixa. Em caso de dúvida, pode realizar o teste da gota de água antes de qualquer aplicação em plásticos: Molhe a superfície do plástico com água, se a água escorrer em forma de gotas e o plástico ficar completamente seco, significa que tem baixa energia superficial e a adesão das peliculas será muito baixa; se no entanto a água escorre sem formar gotas, então a película pode ser aplicada na superfície. 3.2 Escolha da película O próximo passo é o de selecionar a película mais indicada para a aplicação desejada. a) Para aplicações exigentes com deformações 3D e rebites que permita excelente maneabilidade através de deformação por calor: Películas de fundição sem adesivos com microestruturas (ex. OJ3951, OR970) b) para aplicações em viaturas ou partes de viaturas sem deformações 3D: Películas calandradas, películas com relevo, películas com adesivos de microestruturas (ex. OJ3551RA, OR975, OR970RA) Em caso de dúvidas, informe-se com os nossos serviços técnicos. Cores claras e cores metálicas são por natureza menos opacas do que cores escuras, assim sendo superfícies a cobrir que tenham cores escuras podem alterar o aspeto visual das peliculas claras ou metálicas depois de aplicadas. Confirma antecipadamente se a película escolhida terá o resultado pretendido. 3.3 Avaliação da película de vinil autocolante ORAFOL Por favor verifique antes da aplicação da película ORAFOL se a mesma apresenta algum defeito visível, se assim for o caso não use o produto e contacte o seu distribuidor. Desde já ressalvamos que nenhuma reclamação de defeitos já existentes na película serão aceites depois do material ser aplicado. Use sempre películas com o mesmo número de lote (impresso nas costas do liner da película) para o mesmo objeto. Películas com a mesma referência mas de lotes diferentes podem ter ligeiras diferenças de tonalidade. Aconselhamos que guarde uma amostra da película utilizada (aprox. 20x30cm) com a informação do lote para informação futura. 4.- Preparação da viatura Cumpra sempre os seguintes passos na preparação da viatura: a) Leve a viatura a uma lavagem automática antes da aplicação, escolha uma lavagem que não use ceras. A viatura deverá estar completamente limpa e seca antes da aplicação. b) Todas as peças que bloqueiem a aplicação devem ser desmontadas (espelhos laterais, puxadores das portas, escovas limpa para-brisas, etc.). c) Verifique a superfície e todas as frinchas da viatura e elimine quaisquer resíduos de sujidades, gorduras ou ceras com o uso de um produto de limpeza sem silicone. d) Não use nenhum detergente que use nanotecnologia para efeitos de nano selagem ou nano cobertura de tinta. Confirme sempre as instruções do fabricante. e) Toda a superfície da viatura que irá ser coberta pela película deve de ser limpa com o líquido preparador de superfície da ORACAL ou com álcool isopropílico. Não use diluentes. Assegure-se que remove todos os resíduos do produto de limpeza. f) Confirme que toda a superfície, arestas, corrugações, frinchas e juntas da viatura estão completamente secas. Remova cuidadosamente qualquer humidade existente debaixo dos selantes de borracha. 5.- Aplicação de películas ORAFOL A aplicação da película deve de ser sempre a seco. - 2 / 5 -

3 5.1 Ferramentas necessárias As seguintes ferramentas são indispensáveis para a aplicação da película: - Espátula com aresta protegida com feltro - X-acto - Fixadores magnéticos - Pistola de ar quente - Termómetro de infravermelhos Ferramentas básicas: - Conjunto de chaves de fenda Torx - Conjunto de chaves de fenda hexágono - Chaves de fenda de tamanhos diferentes - Chaves de diferentes tamanhos / ou conjunto de chaves de roquete - Alicates universais e pontiagudos - Martelo de borracha 5.2 Condições necessárias - A aplicação das películas ORAFOL deve ser executada exclusivamente num ambiente limpo, livre de poeiras, com bastante luminosidade e se possível com plataforma elevatória de viaturas. - A superfície da viatura que irá ser decorada deve de ter a temperatura mínima indicada na ficha técnica da película ORAFOL escolhida. Os melhores resultados são alcançados quando a superfície se encontra entre os 21ºC e os 23ºC. Estas temperaturas podem ser medidas com o auxílio do termómetro de infravermelhos. 5.3 Aplicação teste Recomendamos vivamente um teste de aplicação após a limpeza completa da viatura e antes da decoração final da mesma. Aplique a película apenas numa parte da viatura (ex. porta) e confirme a adesão da mesma passadas 24 horas. Verifique se a adesão é fraca ou se houve formação de bolhas debaixo da película. Para efeitos comparativos aplique também película numa superfície não crítica (ex. vidro). Se a adesão da película à superfície da viatura for fraca, mas ao vidro forte, tais resultados indicam que a pintura da viatura ainda apresenta vestígios de produtos com nano selagem ou nano cobertura e os passos de limpeza (Item 4) devem ser executados novamente e posteriormente repetir a aplicação teste. 5.4 Método de aplicação Observações básicas Películas vinílicas fundidas de alta performance sem adesivo micro estruturado podem ser deformadas por calor e moldadas para o interior de corrugações. No caso de concavidades extremas (corrugações profundas com ângulos retos) estes filmes devem ser trabalhados, cortados e sobrepostos nas arestas. Películas calandradas e películas com adesivos micro estruturados (Rapid Air) são aconselháveis para superfícies planas ou com ligeiras deformações. Este tipo de películas não deve de ser deformado com calor em corrugações. Em caso de rebites ou corrugações, estas películas devem de ser trabalhadas, cortadas e sobrepostas nas arestas. Películas de fundição com relevo: Devido à superfícies estruturada destas películas, as mesmas não devem esticadas em excesso no momento da aplicação. Em caso de rebites ou corrugações, estas películas devem de ser trabalhadas, cortadas e sobrepostas nas arestas. Películas impressas recentemente com tintas solventes devem de ser abertas e deixadas a secar no mínimo 72 horas, independentemente do tipo de película. Por favor consulte o nosso manual de Diretrizes de manuseamento de materiais de impressão digital. Informações gerais de aplicação - Meça as partes da viatura a decorar e corte a película ORAFOL com uma margem generosa. Corte a película de forma a não originar sobreposições ou pregas. Uma largura de 152cm permite uma aplicação na maioria das viaturas sem emendas. - A película ORAFOL deve de ser aparada na viatura. - O corte deve de ser feito nos espaçamentos entre painéis e executado no lado mais exterior. - A sobra da película (largura do espaçamento) deve ser usada para cobrir o interior do espaçamento. - Nunca corte a película rente, desta forma evita encolhimentos e desgaste mecânico devido a escovas de lavagem automática, vento, etc. - Aplique a película ORAFOL debaixo dos selantes de borracha de forma a não deixar arestas à vista. - Se for necessário cortar a película ORAFOL na superfície da viatura use lâminas apropriadas para o efeito ou use fita siliconada no local do corte. Levante ligeiramente a película após o corte e retire a fita siliconada antes da aplicação final. Aplicação da película - Posicione cada peça pré cortada da película na parte da viatura a ser decorada e fixe-a com o auxílio de fita de papel ou com fixador ou discos magnéticos. - Certifique-se que a película excede cerca de 5cm as bordas de cada parte da viatura a ser decorada. - 3 / 5 -

4 - Remova o papel de proteção da película (liner)e estendaa equitativamente sobre a peça. - Aplique a película com longas e uniformes passagens da espátula de aplicação. - No caso de superfícies curvas, toda a película deve de ser aquecida até 40ºC (60º máx.) com a ajuda da pistola de ar quente. - Qualquer área com profundidades acentuadas, bordas e arestas devem ser cuidadosamente reaquecidas com a pistola de ar quente após a aplicação de forma a ativar o adesivo da película. É também necessário reaquecer a película em corrugações profundas até uma temperatura de 110ºC (120º máx.) para assegurar a estabilidade estrutural da película nestes locais. - Uma vez arrefecida a película, corte ou dobre para o interior das peças o excedente da mesma. Coloque as peças inicialmente removidas para auxiliar a aplicação e no final volte a aquecer com a pistola de ar quente todas as arestas, bordas e corrugações a uma temperatura de 110ºC (120º máx.). - Se deseja assistir a uma decoração de uma viatura da ORAFOL. Deve aceder a e escolher Car wrapping video. Nota Importante: Use um termómetro de infravermelhos que permite uma leitura exata da temperatura das superfícies. Em geral, a ORAFOL recomenda uma lavagem regular a mão e a utilização dos produtos de limpeza ORACAL Car Care especialmente desenvolvidos para o efeito. Os Kits de limpeza ORACAL estão disponíveis para acabamento brilho e mate. A limpeza suave e ao mesmo tempo muito eficaz são componentes desenvolvidos especialmente para as superfícies de filmes sensíveis. A ORAFOL recomenda explicitamente a aplicação do primário de impregnação ORACAL Long-Lasting Seal contida no kit de Car Care para vinil disponível para acabamento mate e brilho, respectivamente, logo após a aplicação ou antes da primeira utilização da viatura. As películas ORAFOL com textura ou com acabamento mate são naturalmente mais sensíveis do que os vinis lisos e com acabamento brilho. Por isso, as películas de vinis ORAFOL devem ser manuseadas com muito cuidado, inclusive na manutenção e limpeza. Dependendo da durabilidade do material, é necessário maior frequência nas lavagens com os produtos indicados. A nossa experiência diz-nos também que lavagens a jacto de alta pressão ou produtos químicos agressivos (acetonas, diluentes) normalmente danificam a película ORAFOL e possivelmente a tinta da viatura, reduzindo assim o tempo de vida útil da película. Em caso de dúvidas, contacte os nossos serviços técnicos. O boletim Manutenção e Utilização publicado pela ORAFOL deverá ser fornecido e explicado ao cliente aquando da entrega do veículo decorado com película ORAFOL. 7.Remoção da película ORAFOL Mova constantemente a pistola de ar quente, de forma a não danificar a película ORAFOL. Pequenas bolhas remanescentes (diâmetro menor que 5mm) por baixo da película sairão através da película após alguns dias; podendo no entanto em alguns casos e conforme a temperatura ambiente, demorar até 3 semanas. Bolhas com tamanho maior devem de ser ligeiramente furadas com um pica bolhas (não use o x-ato) e o ar expulso com a ajuda de uma espátula. 6.- Após a aplicação A viatura deve ficar exposta à temperatura de aplicação (item 5.2) por um período de 24 horas após aplicação. De acordo com a nossa experiência, a película ORAFOL atingirá a sua adesividade máxima após 72 horas. Não deve submeter a viatura a nenhuma lavagem automática antes de este período de tempo passar. De forma a não afetar a durabilidade da película ORAFOL e evitar impactos negativos na mesma devido a lavagens regulares, a viatura deve ser lavada manualmente ou em lavagens automáticas que não usem escovas ou ceras quentes. - 4 / 5 - As películas ORAFOL são produzidas com um adesivo de alta qualidade que oferece uma adesão permanente após a aplicação final. Não é de excluir que alguns resíduos de adesivo fiquem na superfície na altura de remover a película. Estes resíduos podem ser facilmente removidos com o auxílio de um líquido de limpeza industrial à base de elementos cítricos e sem componentes de silicone. A temperatura ambiente e da superfície deverá rondar os 20ºC antes da película ser removida. Levante cuidadosamente um canto da película com o auxílio de uma espátula própria para o efeito (Yelloblade) e com cuidado puxe a película da superfície a um angulo de 180º. Para facilitar a remoção, deve aquecer moderadamente a película com uma pistola de ar quente a uma temperatura de 40ºC ou máximo de 60 ºC enquanto a puxa. Poderá também recorrer a máquinas de vapor existentes no mercado para este efeito. A tarefa de remoção é influenciada pelo tipo de superfície e o estado da mesma e até pelas condições de uso. 8. Informações sobre garantia Em caso de não cumprimento destas Diretrizes de Manuseamento ou da Manutenção e os Termos de

5 Utilização, deve ser excluída qualquer garantia ou responsabilidade por parte da ORAFOL. A vida de útil da película ORAFOL aplicada numa viatura é essencialmente determinada pelo cumprimento exato de todas as Diretrizes de Manuseamento e Manutenção e os Termos de Utilização. O manuseamento (ou seja, a aplicação e remoção) de películas ORAFOL só deve ser feito por especialistas treinados (ou seja, por técnicos qualificados e com experiência). Os especialistas treinados são responsáveis pela qualidade da aplicação, enquanto a responsabilidade pelo cumprimento da Manutenção e Termos de Utilização recai sobre o proprietário do veículo. A informação fornecida nestas Diretrizes de Manuseamento e Manutenção baseiase exclusivamente no nosso conhecimento e experiência atual. Ele não constitui uma garantia de determinadas propriedades nem de qualidade ou garantia de durabilidade em relação às películas ORAFOL. Não nos responsabilizamos sobre por custos resultantes da remoção da película. Qualquer garantia e responsabilidade deve ser especialmente excluída nos seguintes casos: - Pintura recente do veículo que não está completamente seca ou totalmente curada no momento da aplicação - Aplicação em superfícies inadequadas (ver item 3.1) ou em superfícies pintadas por não profissionais. - Superfícies inadequadamente preparadas - Utilização de películas ORAFOL em combinação com materiais de outros fabricantes. - Utilização de diferentes lotes para a decoração do mesmo objeto - Utilização de produtos ou combinações de produtos que não são recomendados para a aplicação pretendida - Aplicação inadequada ou indevida por aplicadores sem experiência ou formação. - Descasque na pintura quando retirar a película e as mudanças na pintura (por exemplo, "imagens fantasma") - Levantamento da película em corrugações muito anguladas ou com bordas afiadas (frequentemente designadas de almofadas em veículos comerciais) Em caso de dúvidas relacionadas com a aplicação e remoção de películas ORAFOL, contacte o nosso Apoio ao Cliente. Oranienburg, 27 de Março de 2014 ORAFOL Europe GmbH Orafolstraße 2, D Oranienburg Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) graphic.products@orafol.de - 5 / 5 -