Acessórios Originais Volkswagen. Acessórios para o Volkswagen CC

Transcrição

1 Acessórios Originais Volkswagen Acessórios para o Volkswagen CC

2 MAIS Por mais elevados que sejam os seus padrões de QUALIDADE SEGURANÇA VOLKSWAGEN exigência, estes são apenas o nosso ponto de partida, quando definimos materiais, processos de produção e de construção. Para garantir que o que é bom vai continuar a ser sempre melhor. Um princípio básico: Mais. Procedimentos de avaliação mais rigorosos, elevados padrões de exigência, circuitos de teste mais difíceis. Como ponto de partida. Concebidos em simultâneo com o veículo. Com objectivos muito claros: muita atenção ao pormenor e uma adequação perfeita. Para que um Volkswagen seja sempre um Volkswagen. ÍNDICE 04 Desporto e Design 08 Jantes e Pneus 14 Comunicação 20 Transporte 30 Conforto e Protecção 38 Serviço e Manutenção 42 Lifestyle 02 03

3 DESPORTO E DESIGN PURO DINAMISMO. SEMPRE ANSIOSO POR MAIS. Há algo mais perfeito que a elegância do mais puro dinamismo? Os Acessórios Originais Volkswagen incluem uma vasta gama de possibilidades que complementam o visual elegante e desportivo do CC. Para todos aqueles para quem ter tudo é uma opção. Escolha e aprecie. NOTA Acessórios na imagem: página 6, página 7 e página

4 Ponteira de escape O corte inclinado, o acabamento em aço inoxidável polido e os 76 mm de diâmetro tornam o seu CC o epítome do visual desportivo. Para saídas de escape duplas com 70 mm diâmetro. Art. n.º 3C Spoiler traseiro O spoiler é produzido em material duradouro, resistente ao impacto e pode ser pintado na cor veículo. Art. n.º 3C GRU Capas para pedais Fabricadas em aço inoxidável. Um verdadeiro elemento diferenciador. Inclui capa para acelerador electrónico. Art. n.º 1K A para caixa de velocidades manual Art. n.º 1K A para caixa de velocidades automática ou DSG (sem ilustração) Friso protector para a tampa da bagageira (ilustrado à esquerda) Com este friso protector, cromado, vai garantir um acabamento brilhante e muito atractivo da zona traseira. Art. n.º 3C Desporto e Design 07

5 JANTES E PNEUS DESIGN DE SONHO. EM SOLO FIRME. A conjugação perfeita de forma e funcionalidade, em harmonia. Uma arte única, apenas acessível a alguns mas desejada por muitos. Uma verdade absoluta com a gama de jantes e pneus, dos Acessórios Originais Volkswagen. NOTA Acessórios na imagem: página

6 Jante de liga-leve Motorsport Cor: preta, 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, para pneu 1 : p. e. 235/35 R19 Art. n.º 1K A AX1 Cor: antracite, 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, para pneu 1 : p. e. 235/35 R19 Jante de liga-leve Sima Cor: prata brilhante, 6,5 J x 17", ET 39, para pneu 1 : p. e. 205/50 R17 93V XL Art. n.º 1K Z8 Também disponível em roda completa de Inverno. Jante de liga-leve Thunder Cor: preta, polida, 8 J x 18", ET 41, LK 5/112, para pneu 1 : p. e. 235/40 R18 Art. n.º 1K AX1 Tampas para válvulas de pneus Art. n.º A para válvulas de alumínio Art. n.º para válvulas de borracha ou metal Jante de liga-leve Motorsport Cor: branca, 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, para pneu 1 : p. e. 235/35 R19 Art. n.º 1K A Y9C Jante de liga-leve Thunder Cor: titânio, polido, 8 J x 18", ET 41, LK 5/112, NOTA Para mais informações sobre toda a gama de rodas completas, de Inverno e Verão, visite a sua Oficina Autorizada Volkswagen. para pneu 1 : p. e. 235/40 R18 Jante de liga-leve Sagitta Art. n.º 1K QQ9 Art. n.º 1K QQ9 Para mais informações consulte a tabela de referências anexa. 1 Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informações sobre todos os pneus disponíveis para esta jante. 10 JANTES E PNEUS JANTES E PNEUS 11

7 COMUNICAÇÃO O RENASCIMENTO. A MODERNIDADE. No Baroco era pompa, no Bauhaus a simetria, hoje procuramos comunicar. E com os, sempre inovadores, acessórios Volkswagen não dispomos apenas de diversos canais como também da mais moderna tecnologia. NOTA Acessório na imagem: Sistema de navegação RNS 510, página

8 Touch Phone Music 1 Descubra todo o conforto deste sistema multifuncional com ligação Bluetooth e comando por voz. Ecrã táctil de alta resolução. Reproduz de ficheiros audio graças a uma entrada USB ou cabo adaptador. Permite, por exemplo, reproduzir e controlar a música armazenada no seu iphone. Para mais informações, sobre a instalação e os necessários cabos de ligação, consulte a tabela de referências em anexo. Art. n.º C Touch Phone Music Adaptador para ipod/iphone A solução mais fácil e rápida para ligar e controlar o seu ipod ou iphone ao autorádio ou sistema de navegação dos Acessórios Originais Volkswagen. Compatível com o sistema de navegação RNS 510. Para mais informações, relativas a esta solução, consulte a tabela de referências. Art. n.º 1K D Solução para integração de telemóvel O ecrã multi-funções ou o sistema de navegação garantem o acesso às informações e aos comandos do telefone. O controlo por comandos de voz permitem-lhe manter as duas mãos no volante - para efectuar chamadas telefónicas ou reproduzir, através de A2DP, as músicas armazenadas no seu telemóvel. Com excelente qualidade de som e através das colunas de som do veículo. Apenas para veículos com ecrã multi-funções Plus. Art. n.º H Adaptador para telemóvel 2 Este adaptador é companheiro perfeito, graças à sua versatilidade. Em alguns modelos existem dois botões adicionais que permtem uma ligação directa ao Serviço de Assistência e Desempanagem da Volkswagen. Para mais informações consulte a tabela de referências anexa. Art. n.º 3C X 3 MEDIA-IN Ligue, de forma simples e rápida, o seu suporte áudio ao seu autorádio ou sistema de navegação graças aos Acessórios Originais Volkswagen. Apenas compatível com os modelos RCD 310, RCD 510, RNS 315 ou RNS 510. A ilustração à direita ilustra os vários cabos adaptadores disponíveis. 1 Para veículos sem sistema mãos-livres instalado 3 X = Referência específica do modelo de telemóvel. Para mais informações sobre todos os modelos disponíveis 2 Para veículos com sistema mãos-livres instalado consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen ou visite o site ipod/iphone são marcas registadas da Apple Computer International 14 Comunicação Comunicação 15

9 Autorádio RCD 510 MP3 Autorádio RCD 310 Autorádio RMT 300 MP3 Autorádio RMT 200 MP3 Muito versátil. Com entrada para cartões SD, interface para O autorádio RCD 310 com leitor de CDs reproduz ficheiros MP3 O RMT 300 será o seu companheiro perfeito, com uma utilização A opção ideal para desfrutar da melhor qualidade de telemóvel, caixa para 6 CDs, leitor MP3, GALA, RDS, TIM e TP. e WMA, para uma diversão e qualidade de som superiores. intuitiva e um ecrã de 3 linhas. Funciona como sistema mãos- reprodução de ficheiros MP3, com entrada USB, leitor de cartões Muito fácil de utilizar graças ao seu ecrã táctil TFT de alta A moldura e pormenores cromados nos botões tornam-no, livres por Bluetooth para telemóvel e reproduz música em SD, permite também controlar e carregar a bateria do seu ipod resolução. ainda, mais atraente. suportes tão diversos como cartões SD, pen USB, AUX-In, A2DP ou iphone. A entrada AUX-In, A2DP e a ligação Bluetooth fazem Art. n.º 3C F sem sintonizador digital (DAB) ou ipod. No caso do ipod permite aceder à livraria, visualizar o desta uma solução perfeita para sistema mãos-livres. Art. n.º 3C G com sintonizador digital (DAB) título das músicas e carregar a bateria. Este autorádio combina, Art. n.º 6Q B na perfeição, uma vasta gama de funcionalidades com um design moderno, com grande atenção ao detalhe, num resultado verdadeiramente cativante. Sistema de navegação RNS 510 Sistema de navegação RNS 315 Art. n.º 6Q C Uma nova realidade nos sistemas infotainment. Ecrã táctil de 6.5 Uma qualidade de som cristalina, uma navegação com a definição ideal para a visualização de mapas, fotografias precisa e um ecrã táctil de 5 são algumas das e videos. Um som perfeito a partir do disco externo de 30 GB, características deste sistema virtuoso que permite dos leitores de DVD e cartões SD sublinham as características diferenciadoras desta opção. Art. n.º 1T F reproduzir CDs de música, cartões SD, leitores de MP3 e outros suportes com tecnologia Bluetooth. Dependendo da versão, o sistema inclui um sintonizador DAB (é necessária uma antena adicional). Para mais informações consulte a tabela de referências em anexo. Caixa para 6 CDs A caixa para 6 CDs, para instalação no porta-luvas, tem um suporte para CDs mecânico, 5-20,000 Hz de frequência, um leitor double-speed com memória e um conversor de 32x de velocidade e leitor holográfico de 3 feixes. Anula os efeitos da vibração mecânica provocada pela irregularidade do terreno. Os cabos de instalação têm de ser adquiridos em separado. Art. n.º 3C A Caixa para 6 CDs Art. n.º 1T B Cabos de instalação para a Caixa para 6 CDs 16 Comunicação Comunicação 17

10 TRANSPORTE DIVERSIDADE. PURA SIMPLICIDADE. Há alguma coisa melhor que a possibilidade de escolha? A opção é muito simples: escolher o quer ou, simplesmente, querer ter tudo. Com as soluções dos Acessórios Originais Volkswagen vai poder aproveitar ao máximo o seu CC. A escolha não é apenas maior é, também, muito mais fácil. NOTA Acessórios na imagem: Jante de liga-leve Motorsport página 12, barras para o tejadilho página 24, suporte para bicicleta página

11 TESTE CITY CRASH. PORQUE VALE MAIS PREVENIR. Esta marca é a sua segurança. Mais precisamente, esta é a marca que garante que os seus acessórios foram testados intensamente. É tudo uma questão de segurança. O sistema de transporte é montado no veículo, carregado com peso para que foi concebido e é simulada uma colisão traseira, em conformidade com as características da circulação citadina, a 30 km/h. O sistema de transporte não poderá, em situação alguma, soltar-se do veículo. Barras para tejadilho Suporte para prancha de surf Permite transportar uma prancha e dois mastros. Inclui quatro suportes para mastros e duas cintas de retenção. Saco para skis Para transportar até quatro pares de skis e respectivos bastões. Com um cinto tensor integrado para fixação num dos encaixes dos cintos de segurança. Art. n.º 00V saco para skis Art. n.º 00V bolsa para saco para skis A base para todas as soluções de transporte para o tejadilho. Para montagem, por exemplo, do suporte para Art. n.º HA prancha de surf, suporte para bicicleta, suporte para skis e snowboards ou, ainda, as práticas boxes para bagagem, de forma fácil e muito rápida. Art. n.º 3C Box para skis e bagagem As caixas com 310, 340 e 460 litros de capacidade são fáceis e práticas de utilizar. O inovador sistema DuoLift permite a abertura de ambos os lados da caixa, facilitando a carga e descarga da bagagem. Para mais informações consulte a tabela de referências em anexo. Suporte para caiaque ou canoa Suporte para skis e snowboards, versão conforto Especialmente desenvolvido para o transporte de um caiaque ou uma canoa, com até 25 kg de peso. Art. n.º 1K A Permite transportar até seis pares de skis ou quatro snowboards. Com fecho anti-roubo. Adaptado, também, ao transporte de uma wakeboard. Para mais informações, sobre outras versões, consulte a tabela de referências em anexo. Art. n.º 1T Suporte para bicicleta Em material plástico com configuração aerodinâmica e moldura em aço cromado mate. De fácil manuseamento e montagem, com fecho anti-roubo. Aprovado no teste City-Crash. 20 Transporte Transporte 21

12 Dispositivo de engate de reboque O dispositivo de engate de reboque dos Acessórios Originais Volkswagen é a solução ideal para quem pretende rebocar um barco ou atrelado, com toda a segurança e comodidade. O kit de montagem eléctrico tem de ser encomendado em separado. Tenha em consideração a carga máxima admissível. Art. n.º 3C Kit de montagem eléctrico (sem ilustração) Para instalação do dispositivo de engate de reboque. Garante a máxima estabilidade e total fiabilidade. Art. n.º 3AB Revestimento protector para banco A protecção perfeita para superfícies delicadas. As bolsas em rede oferecem um espaço de arrumação adicional. Compatível com as cadeiras de bebé e criança com sistema ISOFIX. Art. n.º Suporte para bicicleta para o dispositivo de engate de reboque A forma mais simples de transportar até duas bicicletas. Tenha em atenção as limitações legais existentes no país a que se destina. Art. n.º 3C A Art. n.º 3C A acessório para o transporte de uma terceira bicicleta Espelho retrovisor adicional, para o interior Pode ser montado no vidro pára-brisas ou em qualquer outra superfície, graças à sua poderosa ventosa. Para visualização do interior do habitáculo, do trânsito ou como auxiliar nas manobras de estacionamento. Art. n.º A Bobsy G0-1 ISOFIX Este cadeira pode ser utilizada desde o nascimento até aos 18 kgs quando posicionada de costas em relação à frente do veículo. Art. n.º H Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Segurança e conforto para crianças a partir dos 9 e até aos 18 kgs (+/- dos 8 meses aos 4 anos). Fixação por ISOFIX. Art. n.º 00V B Bobsy G2-3 pro Com a almofada do assento ajustável, em altura e largura, garante que o cinto se mantém sempre ajustado ao corpo da criança, a partir dos três anos e meio até aos doze anos (15 aos 36 kg). Art. n.º Transporte Transporte 23

13 Conforto e Protecção A COMBINAÇÃO IDEAL DE ESTÉTICA E SEGURANÇA. Todos apreciamos a beleza. E, todos gostamos da sensação de segurança. Dois ideais que agora podem ser complementares com as soluções dos Acessórios Originais Volkswagen que conjugam, harmoniosamente, a beleza estética e o melhor que a segurança pode oferecer. A si resta-lhe relaxar e aproveitar a viagem. NOTA Acessório na imagem: Película para embaladeira, preto/prata 24 25

14 Tapete reversível para a bagageira De um lado veludo suave e macio, do outro uma borracha resistente e anti-derrapante. Art. n.º 3C Cargonizer Sistema de compartimentação que permite criar pequenos espaços definidos na zona da roda sobressalente. Art. n.º 3C Guarnição para a bagageira Anti-derrapante e perfeitamente adequada às linhas da bagageira. Art. n.º 3C Pormenor textura da superfície em borracha. Película para embaladeira, transparente Como um escudo transparente, protege a pintura de riscos e outros danos causados pelos passageiros, na entrada e saída do habitáculo. Autocolante para uma aplicação fácil e rápida. Art. n.º 3C A Revestimento para a bagageira Feito à medida: lavável, anti-derrapante e resistente aos ácidos. Com rebordo lateral com 5 cm, aproximadamente. Art. n.º 3C Rede para bagagem A solução para manter imóvel e segura bagagem de pequena ou média dimensão. A rede é fixa nos pontos de fixação pré-existentes na bagageira. Art. n.º 3C Película protectora para o pára-choques traseiro, transparente Protege a zona superior do pára-choques traseiro durante a carga e descarga da bagagem. Art. n.º 3C Película para embaladeira, preto/prata Uma solução simples e funcional que protege a zona de entrada do habitáculo dos danos normais, causados pela entrada e saída dos passageiros. Art. n.º 3C Conforto e Protecção Conforto e Protecção 27

15 Palas para guarda-lamas Resistentes e muito duráveis. Protegem a zona inferior, o pára-choques e a zona traseira da sujidade. Art. n.º 3C dianteiras Art. n.º 3C A traseiras Cabide Permite transportar os seus fatos ou casacos sem que fiquem amarrotados. De fácil montagem é fixo atrás do encosto de cabeça de um dos bancos dianteiros. Art. n.º 00V Tapetes em tecido Premium Fabricados em alcatifa aveludada, muito resistente e densa. Os tapetes dianteiros são personalizados com o logótipo CC, em antracite. Cor: preta. Art. n.º 3C WGK dianteiros e traseiros Tapetes de borracha Utilizam o sistema de fixação antiderrapante existente na zona dos pés. Cor: preta. Art. n.º 3C dianteiros Art. n.º 3C traseiros Sensores de parqueamento, traseiros Quatro pontos, harmoniosamente integrados no pára-choques traseiro, detectam e assinalam a presença de objectos evitando possíveis colisões. Para mais informações consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen. Ganchos Art. n.º A 041 Art. n.º UHS preto bege Caixa térmica Os seus 25 litros de capacidade garantem sempre os melhores resultados. Permite transportar, na vertical, garrafas de 2 litros. Pode ser ligada 12W/240W. O seu revestimento especial garante-lhe a máxima segurança e conforto possíveis. Art. n.º C Bolsa para saco do lixo Sem lixo, sem preocupações: a bolsa é fixa num dos encostos de cabeça dos bancos dianteiros. Inclui recarga de sacos do lixo, com 50 sacos. Art. n.º Conforto e Protecção Conforto e Protecção 29

16 SERVIÇO E MANUTENÇÃO MUITO AGRADÁVEL. OBVIAMENTE. A confiança não é apenas aprendida pode também ser vivida com os Acessórios Originais Volkswagen. Ganhando forma em produtos bem pensados que lhe garantem que tudo se irá resolver. Haja o que houver

17 Pormenor Solta-se com um click: sistema Quick-Release para fácil remoção/desmontagem. Produtos de conservação e limpeza Colete reflector Correntes para neve Snox (da pewag) Capas protectoras para pneus ou rodas completas A linha de produtos de conservação e limpeza da Volkswagen está adaptada aos diversos tipos de aplicações, dentro e fora do veículo. Para mais informações consulte a tabela de referências em anexo ou contacte a sua Oficina Autorizada Volkswagen que lhe apresentará a gama completa. O colete de segurança laranja florescente com bandas reflectoras é leve graças ao seu material 100% poliester. Homologado em conformidade com a norma DIN EN 471. De acordo com as disposições legais, é obrigatório possuir um colete reflector no interior do veículo. O inovador sistema Snox controla, de forma totalmente automática, a tensão adaptando-se à velocidade do veículo garantindo uma condução mais suave e confortável. Quando o veículo se imobiliza há uma diminuição imediata da tensão nos fechos permitindo a remoção imediata das correntes. O conjunto inclui uma bolsa de transporte. Agora com a nova função Quick Release que Proteja os seus pneus ou rodas completas, com as quatro capas em poliéster de grande qualidade e resistência, que incluem uma bolsa para os parafusos. Para rodas completas até 18, pneus de 245 mm e perímetro de 2100 mm. Art. n.º facilita a desmontagem das correntes. Art. n.º AB Triângulo de pré-sinalização Estojo de primeiros-socorros Conjunto de parafusos anti-roubo Para sua segurança, em caso de necessidade. Graças à sua construção, quando fechado tem dimensões muito reduzidas não ocupando muito espaço. Com pés de metal articulados. Em conformidade com o regulamento ECE 27. Indispensável em caso de emergência. Em conformidade com a norma DIN Cabo para reboque Em conformidade com as normas TÜV e DIN. Apropriado para veículos com um peso bruto admissível até kg. As suas jantes de liga-leve vão ficar, ainda, mais seguras graças a este conjunto de parafusos com protecção anti-roubo. Cor: preta. 1 conjunto = 4 parafusos. Art. n.º Art. n.º SERVIÇO E MANUTENÇÃO SERVIÇO E MANUTENÇÃO 33

18 LIFESTYLE O SEU ESTILO: MUITO PESSOAL. Uma boa apresentação não desaparece no final de um dia de trabalho. Pelo menos não com os novos acessórios Lifestyle. Viva a liberdade de se poder afirmar, tal como é - com estilo, sofisticação e elegância. A qualquer hora e em qualquer lugar. Uma afinidade em comum com o seu CC. NOTA Acessório na imagem: Casaco em pele página

19 Pormenores Colarinho italiano, punhos duplos e botões de punho. Óculos de sol, unisexo Um clássico, para ele e para ela. Lentes em degradé, armação em niquel, ponte dupla e hastes em titânio mate. A reinterpretação de um clássico. As lentes em policarbonato de categoria 3 garantem 100% de protecção dos raios UV. Fornecido com caixa rígida. Materiais: niquel, titânio, PC. Cores: prata, titânio. Art. n.º G DZD Cachecol, para homem Materiais: 35% cachemira, 35% seda, 30% lã. Cores: antracite, às riscas. Dimensões: 180 x 33 cm. Art. n.º B JM6 Casaco em pele, para homem Transforme o pouco convencional em algo de muito casual. Este desportivo Casaco para homem Resumindo: combina com tudo. Com qualquer estilo. Em todas as condições climatéricas. Graças seu forro este casaco pode ser usado até nos dias mais frios. Fornecido com cabide e porta-fatos. Material: 50% algodão, 50% nylon. Cor: preta. Tamanhos: M, L, XL, XXL. casaco em pele apresenta-se com bolsos em chapa, na zona com peito, com prespontos, dois bolsos interiores e um forro bicolor. Pode ser ajustado na cintura. Fornecido com cabide e porta-fatos. Material: 100% pele. Cor: preta. Tamanhos: 48, 50, 52, 54 e 56. Art. n.º 1K X 1 J5E Art. n.º 1K X Camisa para homem Esta é uma camisa própria para ocasiões muito especiais: fácil de engomar e extremamente elegante, corte especial, colarinho italiano e punhos duplos. Desenhada por van Laack. Material: 100% algodão (poplina). Cor: branca. Tamanhos: M, L, XL, XXL. NOTA 1 X = Referência de tamanho. Consulte a tabela de referência anexa. Carteira Material: 100% pele. Medidas: 12 x 9 x 2 cm. Art. n.º 3D APG preta Art. n.º 3D GOW castanha Porta-chaves com argola em metal Material: 100% pele. Comprimento: 13 cm. Personalizado com o logótipo VW. Art. n.º D APG preto Art. n.º D GOW castanho Art. n.º X Lifestyle Lifestyle 37

20 Pormenores A qualidade da mais pura lã e a sofisticação do cós e punhos altos. Óculos em titânio, para senhora Exclusivos e de grande qualidade. Hastes em cor de titânio e armação em poliamida transparente que se funde, naturalmente, na cor das lentes. Um acessório cheiro de personalidade e afirmação. As lentes CR39 garantem 100% de protecção dos raios UV. Fornecidos com caixa rígida. Materiais: titânio, poliamida, CR39. Cores: titânio, castanho. Art. n.º G 049 Camisa, para senhora Esta camisa, cintada e pouco convencional, é muito versátil, adaptando-se tanto a um visual desportivo quanto a uma opção mais elegante. Os botões são personalizados com o logótipo Volkswagen. Materiais: 68% algodão, 28% polyamide, 4% elastane. Cor: branca. Tamanhos: 36, 38, 40, 42 e 44. Art. n.º X Camisola, para senhora Muito leve e extremamente macia: esta camisola em lã de meirinho é ultra-leve e destaca-se pelo cós e punhos, especialmente, largos. Detalhe: a placa de metal com o logótipo Volkswagen. Material: 100% lã de meirinho. Cor: caramelo. Tamanhos: S, M, L, XL. Art. n.º X 1 9RC NOTA 1 X = Referência de tamanho. Consulte a tabela de referência anexa. Mala de viagem para computador Combina na perfeição as características de uma pequena mala de viagem com uma mala para computador. Materiais: poliéster/rayon, pele sintética. Cores: cinzento escuro e pormenores em verde lima, no interior. Medidas: 41 x 32 x 13 cm. Art. n.º C Lifestyle Lifestyle 39

21 As informações referentes à extensão do fornecimento, aspecto exterior, potência, medidas e pesos correspondem às informações disponíveis à data de impressão. No âmbito do aperfeiçoamento de acessórios reservamo-nos o direito de proceder a eventuais alterações, sem informação prévia, relativamente à extensão do fornecimento, do design e das cores. Volkswagen Zubehör GmbH Dreieich O seu Concessionário Volkswagen V Impresso em Portugal Reservado o direito a alterações e incorrecções 08/2012