Microsoft Windows Server 2012 R2 para sistemas Dell PowerEdge Guia de Informações Importantes

Transcrição

1 Microsoft Windows Server 2012 R2 para sistemas Dell PowerEdge Guia de Informações Importantes

2 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Copyright 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis de direitos autorais e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e os nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Rev. A01

3 Índice 1 Informações importantes sobre o Microsoft Windows Server 2012 R Versões mínimas suportadas do idrac, BIOS, firmware do sistema e driver do controlador RAID... 4 Suporte do Dell Systems Management para Microsoft Windows Server 2012 R Mídia de sistema operacional multilíngue para o Windows Server 2012 R2...7 Máquina virtual pré-instalada...7 Recuperar o endereço IP do idrac (Integrated Dell Remote Access Controller, Controlador de Acesso Remoto Integrado Dell)...8 Utilitário para alternar o sistema entre os modos GUI (interface gráfica de usuário) e Server Core (Núcleo do servidor)...9 Pacote cumulativo de atualizações 1 para desempenho e confiabilidade aprimorados Problemas conhecidos Falha na inicialização em iscsi ou FCoE...10 Marcas amarelas no gerenciador de dispositivos para servidores Dell da 12ª geração...10 Compatibilidade do Internet Explorer com o idrac Falha na inicialização do software Broadcom BACS Drivers sem suporte para caixa de entrada Obter ajuda Documentation matrix Contacting Dell...13 Baixar e instalar drivers e firmware Feedback sobre a documentação... 13

4 Informações importantes sobre o Microsoft Windows Server 2012 R2 1 Este documento fornece informações importantes sobre o Microsoft Windows Server 2012 para sistemas Dell PowerEdge. Versões mínimas suportadas do idrac, BIOS, firmware do sistema e driver do controlador RAID Tabela 1. Versão mínima suportada do idrac6 para servidores da 11ª geração Plataformas Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge T Dell PowerEdge T Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R210 II 1.97 Dell PowerEdge T110 II 1.97 Dell PowerEdge R Dell PowerEdge M Dell PowerEdge M Suporte do BIOS 4

5 Plataformas Suporte do BIOS Dell PowerEdge M Dell PowerEdge M710 HD 3.60 Dell PowerEdge M610x 3.60 Tabela 2. Versão mínima suportada do idrac ( ) para servidores da 12ª geração Plataformas Dell PowerEdge T20 Dell PowerEdge R220 Dell PowerEdge R920 Dell PowerEdge M820 Dell PowerEdge R820 Dell PowerEdge R720 Dell PowerEdge R720xd Dell PowerEdge R620 Dell PowerEdge T620 Dell PowerEdge M620 Dell PowerEdge M520 Dell PowerEdge R520 Dell PowerEdge M420 Dell PowerEdge R420 Dell PowerEdge T420 Dell PowerEdge R320 Dell PowerEdge T320 Tabela 3. Versões mínimas suportadas do BIOS para servidores da 11ª geração Plataformas Suporte do BIOS Dell PowerEdge M Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge M710HD Dell PowerEdge R

6 Plataformas Suporte do BIOS Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge M Dell PowerEdge M610x Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R210 II Dell PowerEdge T Dell PowerEdge T110 II Dell PowerEdge C Dell PowerEdge C Tabela 4. Versões mínimas suportadas do BIOS para servidores da 12ª geração Plataformas Suporte do BIOS Dell PowerEdge T20 A03 Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R Dell PowerEdge R720xd Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge M Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R Dell PowerEdge M Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T

7 Plataformas Suporte do BIOS Dell PowerEdge R Dell PowerEdge T Dell PowerEdge C Dell PowerEdge C Suporte do Dell Systems Management para Microsoft Windows Server 2012 R2 O Dell OpenManage 7.4 e versões posteriores oferecem suporte ao Microsoft Windows Server 2012 R2. Para obter mais informações sobre a instalação, consulte o Guia de instalação do Microsoft Windows Server 2012 R2 para sistemas Dell PowerEdge. Mídia de sistema operacional multilíngue para o Windows Server 2012 R2 Com a versão Windows Server 2012 R2, os sistemas Dell são fornecidos com uma interface de sistema operacional multilíngue que oferece uma lista de idiomas suportados. Ao ligar o sistema pela primeira vez ou reinstalar o sistema operacional usando a mídia fornecida pela Dell, você poderá selecionar o idioma desejado. Com a nova mídia de sistema operacional multilíngue, você tem a flexibilidade de reinstalar o sistema operacional no idioma que quiser. Para implantar o sistema operacional usando a mídia de DVD multilíngue: 1. Reinicialize com a mídia do sistema operacional. 2. Selecione o idioma de sua escolha na tela Seleção de Idioma e siga as instruções. NOTA: As imagens de chinês simplificado e chinês tradicional são fornecidas em DVDs separados. Máquina virtual pré-instalada Se você selecionar a opção ativar função hyper-v no site dell.com, será fornecida a você uma máquina virtual pré-instalada. Você pode usar os arquivos de máquina virtual (VM), localizados em C:\Dell_OEM \VM em seu servidor, juntamente com o Hyper-V Manager para importar máquinas virtuais nesse sistema, seguindo as restrições normais de licenciamento da Microsoft. Para obter mais informações sobre os termos de licenciamento, consulte o contrato de licença de usuário final enviado com o produto. A VM localizada em C:\Dell_OEM\VM permite selecionar o idioma adequado durante o processo de configuração. O disco rígido virtual conectado a essa VM é do tipo de expansão dinâmica e pode ser convertido para o tipo fixo. 7

8 NOTA: O disco rígido virtual (VHDx) conectado à VM é do tipo de expansão dinâmica e o seu espaço pode ser aumentado para um máximo de 127 GB. Para aumentar o espaço em disco virtual, crie um novo disco rígido virtual e conecte-o à mesma VM. Para converter o disco rígido virtual fornecido pela Dell de um disco do tipo de expansão dinâmica para o tipo fixo, verifique se você tem no mínimo 127 GB de espaço no seu servidor antes da conversão. Para usar a máquina virtual: 1. Vá para o Hyper-V Manager no seu sistema operacional. 2. Selecione e clique com o botão direito no servidor no Hyper-V Manager. 3. Selecione Import Virtual Machine (Importar máquina virtual). 4. No assistente de importar máquina virtual, forneça o caminho da VM e importe-a. Para ativar a VM criada usando o arquivo VHDx de sysprep, use a chave do produto virtual mostrada na etiqueta contida no certificado de autenticidade (COA) afixado no sistema. Se o servidor for fornecido com a edição de data center do sistema operacional, você pode também ativar a VM automaticamente usando as chaves AVMA da Microsoft. Para obter mais informações sobre como ativar as chaves AVMA, consulte o artigo Automatic Virtual Machine Activation (Ativação automática de máquina virtual) em technet.microsoft.com. Você pode fazer atualizações de segurança usando métodos padrão antes de colocar o sistema em uso de produção. CUIDADO: Recomenda-se criar um backup da VM. A Dell não fornecerá um arquivo de reposição em caso de perdas ou danos. Recuperar o endereço IP do idrac (Integrated Dell Remote Access Controller, Controlador de Acesso Remoto Integrado Dell) Há um módulo PowerShell DellTools.psm1 localizado em C:\Dell_OEM\PSModule. Essa pasta é instalada na fábrica para ajudar você a executar tarefas comuns. Este módulo inclui comandos que permitem acessar o endereço IP do idrac a partir do sistema operacional. Para recuperar o endereço IP do idrac, digite o comando a seguir e pressione <ENTER>. Get-iDRACIPAddress Essa função recupera apenas valores IPv4. NOTA: Esse script deve ser testado com todos os aplicativos e funções Server Core suportadas antes de ser usado em um ambiente de produção. 8

9 Utilitário para alternar o sistema entre os modos GUI (interface gráfica de usuário) e Server Core (Núcleo do servidor) O módulo PowerShell DellTools.psm1 está localizado na pasta C:\Dell_OEM\PSModule e é instalado em fábrica para ajudar você a executar tarefas comuns. O módulo inclui uma função que permite configurar o sistema em um modo Server with a GUI (Servidor com uma interface gráfica) e, em seguida, converter para o modo Server Core (Núcleo do servidor) e colocar o sistema em produção. Além disso, ele também pode ser usado para retornar à interface gráfica para configuração e solução de problemas. As etapas detalhadas sobre o uso desse complemento são fornecidas no arquivo leiame em C: \Dell_OEM\PSModule no seu sistema. Por razões de segurança, a política de execução do script PowerShell é definida por padrão como restrita e precisa ser modificada para permitir que os scripts sejam executados no sistema. É recomendável definir a política de execução de volta para restrita após a conclusão dos scripts. Para obter mais informações sobre como alterar a política de execução, consulte o artigo Set- ExecutionPolicy em technet.microsoft.com ou outros artigos relacionados em support.microsoft.com. Para usar o módulo fornecido, em um prompt de comando elevado do Windows PowerShell, digite o comando a seguir e pressione <Enter>: Import-Module Name C:\Dell_OEM\PSModule\DellTools.psm1 Para ver a lista de comandos disponíveis, digite o comando a seguir e pressione <Enter>: Get-Command Module DellTools Para converter do modo Server with a GUI (Servidor com uma interface gráfica) para o modo Server Core, (Núcleo do servidor), digite o comando a seguir e pressione <Enter>: Set-GUI Mode Core Pacote cumulativo de atualizações 1 para desempenho e confiabilidade aprimorados Este pacote cumulativo de atualizações 1 da Microsoft melhora o desempenho e a confiabilidade, além de redefinir a linha de base de manutenção do sistema operacional Windows Server 2012 R2. Esse pacote contém as atualizações cumulativas do Windows Server 2012 R2 disponibilizadas pela GA até março de Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos da base de conhecimento: KB e KB em support.microsoft.com. 9

10 Problemas conhecidos 2 Falha na inicialização em iscsi ou FCoE Descrição: Resolução: Ao tentar instalar o sistema operacional Windows Server 2012 R2 em um LUN iscsi ou FCoE, você poderá observar uma falha durante a instalação do sistema operacional ou na primeira inicialização. Este é um problema conhecido e foi corrigido nos sistemas operacionais préinstalados pela Dell e na mídia de recuperação fornecida com o sistema. Para obter mais informações, consulte o artigo da base de conhecimento KB em support.microsoft.com. Marcas amarelas no gerenciador de dispositivos para servidores Dell da 12ª geração Descrição: Depois de instalar o Windows Server 2012 R2 em servidores Dell PowerEdge da 12ª geração, duas marcas amarelas serão mostradas no gerenciador de dispositivos em Dispositivos ocultos: CONTROLADOR DE COMUNICAÇÃO PCI SIMPLES. Esses dispositivos não afetam a funcionalidade do servidor. Resolução: Baixe e instale os drivers de chipset, através do site dell.com/support, para os respectivos servidores. Compatibilidade do Internet Explorer com o idrac Descrição: Resolução: No Windows Server 2012 R2 com o navegador Internet Explorer 11, a página de interface gráfica do idrac não mostra informações corretas. Para a página do idrac ser mostrada corretamente: 1. Ative o modo de exibição de compatibilidade: Abra o navegador Internet Explorer 11 e navegue até Ferramentas Configurações do modo de Exibição de Compatibilidade. 2. Adicione o endereço IP do idrac às configurações. 3. Salve as alterações. Falha na inicialização do software Broadcom BACS Descrição: Resolução: O software Broadcom BACS (Broadcom Advanced Control Suite) apresenta falha na inicialização após a instalação do Windows Server 2012 R2. Baixe e instale os drivers mais recentes na página dell.com/support. 10

11 Drivers sem suporte para caixa de entrada Veja a seguir uma lista de drivers sem suporte para caixa de entrada: Software RAID PERC S110 na linha de valores de servidores Dell Adaptadores Dell da série Fibre Channel QLogic 246x e 256x Adaptadores CNA Qlogic 81xx NDIS e FCoE Driver de vídeo complementar AMD e NVIDIA para servidores Dell PowerEdge da 11ª geração e da 12ª geração Controlador RAID PERC8 compartilhado no Dell PowerEdge VRTX Controladores de vídeo integrados Matrox G200W e G200eR Controlador de armazenamento Dell PCIeSSD Driver de nó de gerenciamento de chipset Intel Romley NOTA: Para obter mais informações sobre drivers sem suporte para caixa de entrada, consulte Windows Server 2012 R2 RTM Inbox Driver Support on Dell PowerEdge Servers (Suporte de driver para caixa de entrada do Windows Server 2012 R2 RTM em servidores Dell PowerEdge) no site en.community.dell.com/techcenter. NOTA: Para obter as atualizações de driver mais recentes, consulte dell.com/support. 11

12 Obter ajuda 3 Documentation matrix The documentation matrix provides information on documents that you can refer to, for setting up and managing your system. To... Install your system into a rack Set up your system and know the system technical specifications Install the operating system Get an overview of the Dell Systems Management offerings Configure and log in to idrac, set up managed and management system, know the idrac features and troubleshoot using idrac Know about the RACADM subcommands and supported RACADM interfaces Launch, enable and disable Lifecycle Controller, know the features, use and troubleshoot Lifecycle Controller Use Lifecycle Controller Remote Services Set up, use, and troubleshoot OpenManage Server Administrator Install, use and troubleshoot OpenManage Essentials Know the system features, remove and install system components, and troubleshoot components Know the features of the storage controller cards, deploy the cards, and manage the storage subsystem Refer to... Rack documentation included with your rack solution Getting Started Guide Operating system documentation at dell.com/ operatingsystemmamnuals Dell OpenManage Systems Management Overview Guide at dell.com/openmanagemanuals Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at dell.com/esmmanuals RACADM Command Line Reference Guide for idrac and CMC at dell.com/esmmanuals Dell Lifecycle Controller User s Guide at dell.com/ esmmanuals Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide at dell.com/esmmanuals Dell OpenManage Server Administrator User s Guide at dell.com/openmanagemanuals Dell OpenManage Essentials User s Guide at dell.com/openmanagemanuals Owner s Manual at dell.com/poweredgemanuals Storage controller documentation at dell.com/ storagecontrollermanuals 12

13 To... Check the event and error messages generated by the system firmware and agents that monitor system components Refer to... Dell Event and Error Messages Reference Guide at dell.com/esmmanuals Contacting Dell NOTE: Dell provides several online and telephone-based support and service options. If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer-service issues: 1. Go to dell.com/support. 2. Select your country from the drop-down menu on the top left corner of the page. 3. For customized support: a. Enter your system service tag in the Enter your Service Tag field. b. Click Submit. The support page that lists the various support categories is displayed. 4. For general support: a. Select your product category. b. Select your product segment. c. Select your product. The support page that lists the various support categories is displayed. Baixar e instalar drivers e firmware É recomendável que você baixe e instale a versão mais recente do BIOS, drivers e firmware de gerenciamento em seu sistema. NOTA: Lembre-se de apagar o cache do navegador de Internet. 1. Acesse dell.com/support/drivers. 2. Na seção Seleção de produtos, digite o número da etiqueta de serviço do seu sistema no campo Etiqueta de serviço ou Código de Serviço Expresso. NOTA: Se você não possui a etiqueta de serviço, selecione Detectar minha etiqueta de serviço automaticamente, para permitir que o sistema identifique automaticamente sua etiqueta de serviço, ou selecione Escolher em uma lista com todos os produtos Dell para selecionar o produto na página Seleção de produtos. 3. Clique em Obter drivers e downloads. Os drivers que se aplicam à sua seleção serão exibidos. 4. Baixe os drivers necessários para um disquete, unidade USB, CD ou DVD. Feedback sobre a documentação Se tiver comentários sobre esse documento, escreva um para documentation_feedback@dell.com. Opcionalmente, você pode clicar no link Feedback em qualquer 13

14 uma das páginas de documentação da Dell, preencher o formulário e clicar em Enviar para enviar seu feedback. 14