SUMÁRIO 2.1 CUIDADOS INICIAIS ATIVAÇÃO DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM PAINEL FRONTAL PAINEL TRASEIRO...

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "SUMÁRIO 2.1 CUIDADOS INICIAIS...7 2.2 ATIVAÇÃO...7 2.3 DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM-500...8 2.3.1 PAINEL FRONTAL...8 2.3.2 PAINEL TRASEIRO..."

Transcrição

1 SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO APRESENTAÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MISTURADOR DE LINHAS DE MICROFONE MLM CONEXÕES DE ÁUDIO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS FUNÇÕES DISPLAY FONTE CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS...6 SEÇÃO 2 OPERAÇÃO 2.1 CUIDADOS INICIAIS ATIVAÇÃO DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM PAINEL FRONTAL PAINEL TRASEIRO...9 SEÇÃO 3 DETALHAMENTO DO EQUIPAMENTO 3.1 DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO PHONES 1, 2, 3 e MICROFONES / LINHA 1, 2, 3 e CANAL MASTER Controle de Nível Talk Off Test Tone CANAL AUXILIARY Entrada Auxiliar Saída Auxiliar...11

2 SEÇÃO 4 INSTALAÇÃO 4.1 PHONES OUTPUT 1, 2, 3 e DIRECT INPUT (RETURN) LIGAÇÃO BALANCEADA DIRECT OUTPUT (SEND) LIGAÇÃO BALANCEADA MIC / LINE INPUT 1, 2, 3 e LIGAÇÃO DO CABO DE MICROFONE PARA A ENTRADA MIC / LINE INPUT LIGAÇÃO DO CABO DE LINHA PARA A ENTRADA MIC / LINE INPUT AUXILIARY INPUT LIGAÇÃO DO CABO DE MICROFONE PARA A ENTRADA AUXILIARY INPUT LIGAÇÃO DO CABO DE LINHA PARA A ENTRADA AUXILIARY INPUT AUXILIARY OUTPUT LIGAÇÃO BALANCEADA LIGAÇÃO DESBALANCEADA...15 SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO 5.1 CONSIDERAÇÕES LIMPEZA INSPEÇÃO VISUAL PRECAUÇÕES...17 SEÇÃO 6 CERTIFICADO DE GARANTIA

3 SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO Parabéns pela compra do Misturador de Linhas de Microfone (Microphone Line Mixer) Modelo MLM- 500, equipamento desenvolvido dentro dos padrões de qualidade ISO9001 que proporcionam qualidade, garantia e confiabilidade. Investimento inteligente, resultado surpreendente! 1.2 APRESENTAÇÃO O MLM-500 é um Mixer Portátil de Microfone e/ou Linha para reportagem externa via LP (Linha Privada) da Teletronix. Desenvolvido para uso profissional, este equipamento proporciona grande versatilidade, indicado especialmente para reportagens externas, podendo também ser empregado como pré-misturador de microfones ou linhas para mesas de áudio ou ainda como distribuidor de fones. O MLM-500 conta com 4 canais de microfone/linha e 4 saídas para fones de ouvido. Cada canal oferece a opção de seleção para microfone ou linha através de uma chave seletora e de um potenciômetro de ajuste de nível. O ajuste de saída de programa é realizado por meio do potenciômetro master; o monitoramento do nível de saída é indicado pelo medidor de nível. O MLM-500 disponibiliza também uma entrada e uma saída auxiliar. A saída de programa pode ser conectada à LP, pois dispõe de transformador de isolamento e impedância conveniente para manter a continuidade da ligação, ou ainda, é possível utilizar a outra opção de saída que é balanceada, por intermédio do conector P10, para uso local em estúdio, por exemplo. No painel traseiro, o MLM- 500 possui duas conexões de retorno, seja via LP, através dos bornes que oferecem também transformador de isolamento, ou através de um canal de áudio por conector P10. O projeto do MLM-500 traz, em especial, uma bateria interna, selada de alta duração e recarregável, que faz a alimentação do equipamento durante seu funcionamento na ausência de energia elétrica. Essa bateria proporciona uma autonomia de aproximadamente 10 horas sem a necessidade de conectá-la a uma fonte de energia. O Mixer também opera conectado a uma tensão elétrica de 110V ou 220V, que é alimentado por uma fonte de energia linear, oferecendo robustez, baixo ruído e fidelidade de operação. Todas as saídas do equipamento foram projetadas para prover um alto nível de rejeição de modo comum (CMRR), baixa distorção harmônica (THD+Noise), alta relação sinal / ruído (SNR) e também alta imunidade de contra interferências de rádio frequência, permitindo ser utilizado até mesmo em ambientes hostis. A melhor tecnologia aliada à excelência em atendimento, faz a Teletronix se posicionar como líder no mercado de radiodifusão! 3

4 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Na última página deste manual encontra-se o Certificado de Garantia, o qual, além de conter informações sobre a garantia de seu equipamento, alerta sobre o fato deste poder ser aberto somente por pessoas autorizadas pela Teletronix. Caso o equipamento seja manuseado ou adulterado por pessoas não autorizadas, ou haja qualquer sinal de violação do lacre de segurança, a garantia será imediatamente cessada e a Teletronix isenta de quaisquer responsabilidades perante a ANATEL. 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO Todo equipamento Teletronix é inspecionado e testado pelo Controle de Qualidade da empresa antes de sua liberação à transportadora. Se ao receber o equipamento, encontrar qualquer irregularidade, notifique imediatamente seu revendedor ou a empresa responsável pelo transporte, pois os danos encontrados foram certamente causados por falhas de transporte ou armazenamento. No caso de dúvida, não ligue o equipamento, consulte-nos antes que sua dúvida se torne efetivamente um problema. 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MISTURADOR DE LINHAS DE MICROFONE MLM CONEXÕES DE ÁUDIO INPUT (Entradas) OUTPUT (Saídas) MIC/LINE INPUT Balanceada ou desbalanceada Cannon AUXILIARY INPUT Balanceada ou desbalanceada Cannon SEND LP Desbalanceada Conector Jack SEND DIRECT OUT Balanceada Conector TRS 1/4 - P10 PHONES OUTPUT Desbalanceada Conector TRS 1/4 - P10 AUXILIARY OUTPUT Desbalanceada Conector TRS 1/4 - P10 RETURN LP Desbalanceada Conector Jack RETURN DIRECT IN Balanceada Conector TRS 1/4 - P10 Tabela 1: Conexão de áudio ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4

5 Resposta em frequência 10 Hz a 20k Hz, +/- 2 db Relação sinal-ruído 20 Hz a 20k Hz > 90 0dBu Distorção harmônica 0 dbu, 1 khz e 0 db de ganho CMMR > 80 1K Hz Impedância entrada microfones (MIC/Line Input) 1K Ω Impedância entrada auxiliar (Auxiliary Input) 47K Ω Nível Máximo entrada microfones (MIC/Line Input) -15 dbm Nível Máximo entrada auxiliar (Auxiliary Input) +15 dbm Sensibilidade da entrada microfones (MIC/Line Input) -56 dbm Saída master Balanceada a transformador Nível máximo da saída master 10 dbm Impedância da saída master 200 Ω Nível máximo saída phones 200m W Nível máximo da entrada de retorno (Return) +20 dbm Sensibilidade da entrada de retorno (Return) -26 dbm Resposta em frequência 10 Hz a 20K Hz Tabela 2: Especificações Técnicas FUNÇÕES PHONES Nível dos phones Ajuste de - a +6 db MIC/LINE Nível dos microfones e linha Ajuste de 0 a +60 db AUXILIARY Nível da entrada auxiliar Ajuste de 0 a +60 db MASTER Nível da entrada master Ajuste de - a +6 db Tabela 3: Funções DISPLAY Master Level Nível da saída master 7 led's indicadores de -18 a +18 db Tabela 4: Display FONTE Bateria interna Fusível de proteção Tensão de alimentação Consumo máximo 12 Vdc / 2,3 Ah 110 Vac 1 A 220 Vac 0,5 A 110 Vac / 220 Vac (50 / 60 Hz) 20 W Tabela 5: Fonte 5

6 1.5.6 CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS Dimensões AxLxP(mm) 75 x 248 x 204 mm Peso (kg) 5,5 Kg Tabela 6: Características Mecânicas 6

7 SEÇÃO 2 OPERAÇÃO 2.1 CUIDADOS INICIAIS Verificações básicas que devem ser realizadas antes da operação do equipamento: - Cabos e conectores: conferir as conexões dos cabos ligados ao MLM-500, bem como as condições dos conectores e dos cabos; - Alimentação: observar se o equipamento está devidamente alimentado com sua tensão nominal (ver item 1.5); Os itens acima devem ser confirmados para que haja sucesso na instalação, que é descrita na Seção 5 deste manual. 2.2 ATIVAÇÃO Antes de ligar o equipamento, verifique se a chave 110/220 Vac está na posição correta de acordo com a rede elétrica do local! Caso ocorra algum tipo de defeito no Misturador de Linhas de Microfone MLM-500, NÃO TENTE CONSERTAR! Encaminhe-o à assistência técnica com a NOTA FISCAL para manutenção. A GARANTIA cobre defeitos de fabricação até UM ANO a contar da data de emissão da NOTA FISCAL DE VENDA. 7

8 2.3 DESCRIÇÃO DOS CONTROLES MLM PAINEL FRONTAL Figura 1: Visão frontal do Misturador de Áudio MLM-500 PHONES 1, 2, 3 e 4: Ajuste de nível para cada fone independente, além de ter a opção SEND (ouvir o que está sendo enviado) e RET (ouvir o que está sendo retornado); MIC/LINE 1, 2, 3 e 4: Ajuste do ganho de microfone ou linha e chave de seleção de MIC (microfone) / LINE (entrada de linha); MASTER: Ajuste de nível da saída master (principal), led's indicadores de nível de -12 a +12 db, botão de TALK OFF que permite a comunicação entre o repórter de campo e a maleta e TEST TONE (tom de teste); MIC/LINE AUXILIARY: Ajuste de nível do mixer (misturador), chave de seleção (INPUT) da entrada como MIC ou LINE e chave de seleção (OUTPUT) para a saída auxiliar, do sinal que esta sendo transmitido (SEND) ou sinal que está sendo recebido (RET); BATTERY: Led's indicadores de nível de bateria. 8

9 2.3.2 PAINEL TRASEIRO Figura 2: Visão frontal do Misturador de Áudio MLM-500 RETURN: Conexões do tipo banana ou P10, utilizado para receber o retorno da linha privada (LP); SEND: Conexões do tipo banana ou P10, utilizado para enviar a voz para a linha privada (LP); MIC/LINE 1, 2, 3 e 4: Conexões do tipo cannon de entrada para microfones ou linha; PHONES 1, 2, 3 e 4: Conexões do tipo P10 para saídas de phones de ouvido; AC INPUT: Entrada AC 110 ou 220Vac e Fusível de proteção; Chave Liga (ON) / Desliga (OFF). 9

10 SEÇÃO 3 DETALHAMENTO DO EQUIPAMENTO 3.1 DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO PHONES 1, 2, 3 e 4 Os phones de 1 a 4 possuem um ajuste de ganho de - a +6 db e, dispõe também de uma tecla se seleção de Send ou Ret. Para monitorar o que está sendo enviado para linha privada (LP-TX) coloque a chave na posição SEND e para monitorar o retorno da linha privada (LP-RX) ajuste a chave na posição RET. Para aumentar o nível da entrada gire o potenciômetro no sentido horário e para reduzir, gire no sentido anti-horário MICROFONES / LINHA 1, 2, 3 e 4 As entradas de microfones ou linha de 1 a 4 possuem um ajuste de ganho de - a +60 db e também conta com uma tecla se seleção de microfone ou linha. Para utilizar a entrada como microfone coloque a chave na posição MIC, para utilizar a entrada como linha fixe a chave na posição LINE. Para aumentar o nível da entrada gire o potenciômetro no sentido horário e para diminuir, gire no sentido anti-horário CANAL MASTER Controle de Nível A saída master (principal) detem um ajuste de ganho de - a +6 db, um medidor de nível de -12 a +12 db, uma tecla de TALK OFF e uma de TEST TONE Talk Off Quando esta tecla é pressionada o sinal dos microfones saem somente na saída auxiliar de maneira que pode-se falar com o repórter de campo em offline, sem que o sinal vá para o estúdio pela saída TX da LP. Um exemplo é a comunicação entre o operador e o repórter de campo antes de iniciar a reportagem. 10

11 Test Tone A tecla TEST TONE envia um sinal de tom para a linha privada para fins de verificação da comunicação entre a LP. Para aumentar o nível da entrada gire o potenciômetro no sentido horário e para reduzir, gire no sentido anti-horário CANAL AUXILIARY A saída AUXILIARY (auxiliar) possui um ajuste de ganho de - a +6dB, uma tecla de seleção de MIC / LINE e uma tecla de SEND / RET. Para utilizar a entrada auxiliar com microfone, empregue a chave na posição MIC e para utilizar a entrada com linha, coloque a chave na posição LINE. Para inserir o áudio dos microfones na saída auxiliar, introduza a chave na posição SEND e para verificar o áudio de retorno, na posição RET. Para aumentar o nível da entrada gire o potenciômetro no sentido horário e para diminuir gire no sentido anti-horário Entrada Auxiliar A entrada auxiliar foi desenvolvida com o propósito de receber o sinal do receptor de microfone sem fio, do repórter de campo Saída Auxiliar A saída auxiliar foi criada com o objetivo de prover áudio para ser ligado ao transmissor de retorno sem fio para retorno no repórter de campo. Por essa razão existe a chave MIC / LINE AUXILIARY SEND / RET onde é possível enviar o áudio ao repórter que está saindo da maleta (TX) ou o sinal que está retornando do estúdio (RX). 11

12 SEÇÃO 4 INSTALAÇÃO As conexões de instalação no sistema de reportagem estão detalhadas nos itens abaixo. 4.1 PHONES OUTPUT 1, 2, 3 e 4 Figura 3: Phones Output de 1 a DIRECT INPUT (RETURN) LIGAÇÃO BALANCEADA 4.3 DIRECT OUTPUT (SEND) LIGAÇÃO BALANCEADA 12

13 4.4 MIC / LINE INPUT 1, 2, 3 e LIGAÇÃO DO CABO DE MICROFONE PARA A ENTRADA MIC / LINE INPUT 1 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação BALANCEADA no cabo do microfone (Ligação recomendada pois é mais imune a ruído). 2 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação DESBALANCEADA no cabo do microfone LIGAÇÃO DO CABO DE LINHA PARA A ENTRADA MIC / LINE INPUT 1 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação BALANCEADA no cabo de linha (Ligação recomendada pois é mais imune a ruído). 2 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação DESBALANCEADA no cabo do microfone 13

14 4.5 AUXILIARY INPUT LIGAÇÃO DO CABO DE MICROFONE PARA A ENTRADA AUXILIARY INPUT 1 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação BALANCEADA no cabo do microfone (Ligação recomendada pois é mais imune a ruído). 2 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação DESBALANCEADA no cabo do microfone LIGAÇÃO DO CABO DE LINHA PARA A ENTRADA AUXILIARY INPUT 1 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação BALANCEADA no cabo de linha (Ligação recomendada pois é mais imune a ruído). 2 Conector Cannon Macho visto de frente para a ligação DESBALANCEADA no cabo do microfone 14

15 4.6 AUXILIARY OUTPUT LIGAÇÃO BALANCEADA LIGAÇÃO DESBALANCEADA 15

16 SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO O EQUIPAMENTO SÓ PODERÁ SER ABERTO POR PESSOAS AUTORIZADAS PELA FÁBRICA. O ROMPIMENTO DO LACRE DE SEGURANÇA POR PESSOAS NÃO AUTORIZADAS ANULARÁ IMEDIATAMENTE A GARANTIA. 5.1 CONSIDERAÇÕES O controle de temperatura do ambiente é responsável pela maior vida útil do equipamento, portanto recomenda-se que o ambiente seja refrigerado, com ausência de poeiras e sem umidade. É necessário também que seja feita manutenção preventiva no equipamento periodicamente, de acordo com os itens que seguem: LIMPEZA Para iniciar a limpeza de seu equipamento, faça previamente os seguintes passos: desligue o equipamento da rede elétrica, desconecte os cabos do painel traseiro e, retire a tampa superior. Depois disso, proceda da seguinte forma: Utilize um jato de ar (ar comprimido) para retirar toda a poeira em placas e painéis. Utilize um pano seco e macio e, jamais utilize solventes como: benzina, thinner, álcool, etc. para limpeza do gabinete. Ao terminar a limpeza, coloque a tampa superior, refaça as conexões e ligue o aparelho à rede elétrica. Observação: O equipamento não deve ser aberto se estiver na garantia; essa limpeza deve ser executada por um técnico autorizado pela fábrica e utilizando-se de um jato de ar comprimido INSPEÇÃO VISUAL Proceda da seguinte forma: Verifique se os conectores de entrada/saída estão devidamente conectados (sem qualquer tipo de folga); 16

17 5.1.3 PRECAUÇÕES Algumas dicas para aumentar a vida útil do seu equipamento: Manuseie os cabos cuidadosamente. Sempre conectar os cabos (inclusive o cabo de força) segurando no conector, não no cabo. Em caso de umidade não ligue o aparelho. Deixe-o, primeiramente, secar. Transporte o aparelho com o máximo cuidado, evitando quedas ou qualquer tipo de impacto. Para sua limpeza, utilize apenas um pano seco e macio e, jamais, solventes, tais como: thinner, álcool, benzina, etc. Não abra o aparelho, nem tente repará-lo ou modificá-lo você mesmo; pois, em seu interior, não existem peças que possam interessar ao usuário e contém tensões perigosas que poderão colocá-lo em risco. SEÇÃO 6 CERTIFICADO DE GARANTIA 17

18 18

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 1.1 INTRODUÇÃO... 2 1.2 APRESENTAÇÃO... 2 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 2 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 2 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO DISTRIBUIDOR AMPLIFICADOR

Leia mais

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 3 1.2 APRESENTAÇÃO... 3 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 3 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 3 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROCESSADOR DE ÁUDIO PARA FM FMP-300...4

Leia mais

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS

SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 3 1.2 APRESENTAÇÃO... 3 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 3 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 3 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 4 1.5.1 MONITOR DE MODULAÇÃO FMA-730

Leia mais

Sumário SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 SEÇÃO 3 DETALHAMENTO DO ARS300... 6 3.1 DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 6 3.2 MENUS E NAVEGAÇÃO...

Sumário SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 SEÇÃO 3 DETALHAMENTO DO ARS300... 6 3.1 DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 6 3.2 MENUS E NAVEGAÇÃO... Sumário SEÇÃO 1 DADOS GERAIS... 2 1.1 INTRODUÇÃO... 2 1.2 APRESENTAÇÃO... 2 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 2 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 2 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO SISTEMA DE REPORTAGEM AUTOMÁTICA

Leia mais

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007

Sistema de Gerenciamento de Externa. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 CL-10 Sistema de Gerenciamento de Externa Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2007 SELECT MODE PORTUGUÊS TALK RETURN CL-10 Line Communication System INSTALAÇÃO! A Billy Broadcasting comunica

Leia mais

Híbrida Telefônica Modular. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008

Híbrida Telefônica Modular. Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008 HD-3 Híbrida Telefônica Modular Manual de Instalação e Operação Versão 1.0 Março de 2008 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO O MANUAL O manual foi concebido de modo a obter uma panorâmica geral dos elementos de comando

Leia mais

Desenhos das ligações

Desenhos das ligações Desenhos das ligações Para uma melhor complementação do entendimento deste manual é necessário à visualização da "Instrução de Montagem de Cabos e Conectores", a qual pode ser baixada pelo link "http://teletx.tk/instrucaoconsole"

Leia mais

Meteoro. Nitrous GS160 ELG

Meteoro. Nitrous GS160 ELG Meteoro Nitrous GS160 ELG Manual do Proprietário Desenvolvido pelo Especialista de Produtos Eduardo Parronchi Conteúdo Início /Apresentação...3 Notas Importantes...4 Descrição do Painel...5 Ligando o NITROUS

Leia mais

Manual de Operações AC12A. Console de Áudio. Central de Atendimento: 35 3473.3710. contato@teletronix.com.br www.teletronix.com.br

Manual de Operações AC12A. Console de Áudio. Central de Atendimento: 35 3473.3710. contato@teletronix.com.br www.teletronix.com.br Manual de Operações AC12A Console de Áudio Central de Atendimento: 35 3473.3710 contato@teletronix.com.br Desenhos das ligações P a r a u m a m e l h o r c o m p l e m e n t a ç ã o d o e n t e n d i m

Leia mais

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5 Sumário Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 1.4 Instruções de instalação... 4 1.4.1 Fixação... 4 1.4.2 Ventilação... 4 1.4.3 Proteção

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW

EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH MID MID MID MID MID MID MID MID LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW POWEED MIXE POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN

Leia mais

CJ50TUBE AMPLIFIER MANUAL DO USUÁRIO. REV. A - Pg 1

CJ50TUBE AMPLIFIER MANUAL DO USUÁRIO. REV. A - Pg 1 CJ50TUBE AMPLIFIER MANUAL DO USUÁRIO REV. A - Pg 1 APRESENTAÇÃO Agradecemos a aquisição de um produto da Rotstage. O amplificador CJ50 foi desenvolvido para o guitarrista que tem estilo e faz estilos.

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

MFG-4200 GERADOR DE FUNÇÃO DIGITAL MANUAL DE OPERAÇÃO

MFG-4200 GERADOR DE FUNÇÃO DIGITAL MANUAL DE OPERAÇÃO Capa Industria e Comércio Ltda MFG-4200 GERADOR DE FUNÇÃO DIGITAL MANUAL DE OPERAÇÃO ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 01 2. DESCRIÇÃO DOS PAINÉIS... 01 3. DESCRIÇÃO ELÉTRICA... 02 4. ESPECIFICAÇÕES.... 02 5. INSTALAÇÃO...

Leia mais

USO E APLICAÇÕES - ATIVA FUNÇÕES BATERIA INTERNA 12V GERAL

USO E APLICAÇÕES - ATIVA FUNÇÕES BATERIA INTERNA 12V GERAL CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Consoles de Áudio Teletronix. Instruções para montagem dos cabos e conectores. Entradas da Mesa/Console. Saídas da Mesa/Console.

Consoles de Áudio Teletronix. Instruções para montagem dos cabos e conectores. Entradas da Mesa/Console. Saídas da Mesa/Console. Índice Entradas da Mesa/Console Ligação dos conectores do MIC. 0 Ligação dos conectores do MIC. 0 (com Processador/Gerador) Ligação dos conectores do MIC. 0 Ligação dos conectores do MIC. 0 (com Processador/Gerador)

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232. 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2

Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232. 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2 MX-88 Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2 1 3 4 5 6 7 8 INPUT AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AC IN VGA/WXGA OUT 1 VGA/WXGA OUT 2 VGA/WXGA OUT

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Especificações...02 2.1. Gerais...02

Leia mais

SUMÁRIO 2.1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 4

SUMÁRIO 2.1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 4 SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 2 1.2 APRESENTAÇÃO... 2 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 2 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 2 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 1.5.1 MODO ENCODER... 3 1.5.2

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones CONJUNTO BÁSICO IDENTIFICADOR DE CABOS Basic Cable Set Identifier Conjunto Básico Identificador de Cables MTC-181 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL

Leia mais

Slim 1000 plus Slim 1000 LA

Slim 1000 plus Slim 1000 LA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

INFORMAÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO

INFORMAÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito. É importante que seja

Leia mais

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio Transmissor de áudio e vídeo sem fio Manual de operação Índice I. Introdução... 1 II. Informações de segurança... 1 III. Especificações... 1 IV. Instruções de instalação... 2 1. Opções de posicionamento...

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia

Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia MANUAL DO USUÁRIO Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia DECT, que oferece comunicação de

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MOD. CHANFRADO - RCMT

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MOD. CHANFRADO - RCMT MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011

Leia mais

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário Switch HDMI 3 entradas e 1 saída Manual do Usuário Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa

Leia mais

SUMÁRIO 2.1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 4 2.2 PAINEL FRONTAL... 4 2.3 PAINEL TRASEIRO... 4

SUMÁRIO 2.1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 4 2.2 PAINEL FRONTAL... 4 2.3 PAINEL TRASEIRO... 4 SUMÁRIO SEÇÃO 1 DADOS GERAIS 1.1 INTRODUÇÃO... 2 1.2 APRESENTAÇÃO... 2 1.3 ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 2 1.4 INSPEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO... 2 1.5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 1.5.1 CARACTERÍSTICAS GERAIS...

Leia mais

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim Manual do usuário Central de alarme de incêndio Slim Central de alarme de incêndio Slim Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul. Este manual é válido apenas para

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 9001: 2008 PCBS-CAT PCS-CAT PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL CÓDIGOS: PCBS-CAT, PCS-CAT e PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL PCBS-CAT, PCS-CAT

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48

M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 M12 Mixer Splitter Ativo - 12x48 Um novo e revolucionário produto, que distribui sinais de microfones e instrumentos musicais para até 4 consoles de áudio. - 1 - O Mixer Splitter M12 é um produto único

Leia mais

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1 Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,

Leia mais

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201 CENTRAL DE ALARME COM FIO AW201 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO Central de alarme de 1 setor com fio; Caixa plástica com alojamento para bateria selada de 7 A/H; Carregador de bateria incorporado; Tempo de

Leia mais

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações deste Manual de Instruções antes de utilizar o instrumento. DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...

Leia mais

Microregistradora TMS-44

Microregistradora TMS-44 Microregistradora TMS-44 MANUAL DO USUÁRIO VERSÃO 1.0 Manual do Usuário Microregistradora TMS-44 Edição de Outubro de 2008 Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade da SWEDA. Todos

Leia mais

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com Microfones Fones de ouvido Microfones s/fios Fones de ouvido s/fios Microfones de cabeça Componentes acústicos AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail:

Leia mais

Manual do usuário IPR 8000

Manual do usuário IPR 8000 Manual do usuário IPR 8000 IPR 8000 Porteiro residencial Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O porteiro residencial IPR 8000 possui saída para fechadura

Leia mais

SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO. Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED.

SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO. Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED. SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED. O SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED (SAIT) foi desenvolvido com tecnologia de última geração que possibilita o envio

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

Manual do usuário 602 DUO

Manual do usuário 602 DUO Manual do usuário K 602 402 602 DUO Índice 1. Produto 4 2. Instalação 5 2.1. Instalação da bateria...5 2.2. Recarga da bateria...6 2.3. Duração da bateria em uso e em repouso...7 2.4. Conexão na linha

Leia mais

GERADOR DE FUNÇÕES MFG-4202

GERADOR DE FUNÇÕES MFG-4202 GERADOR DE FUNÇÕES MFG-4202 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 MFG-4202 GERADOR DE FUNÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 02 2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 2.1 Precauções de Segurança... 02 2.2 Símbolos

Leia mais

HAM300 Controle Remoto DTMF. Manual de Instalação e Operação. Versão 2.1 Revisão de Hardware D

HAM300 Controle Remoto DTMF. Manual de Instalação e Operação. Versão 2.1 Revisão de Hardware D HAM300 Controle Remoto DTMF Manual de Instalação e Operação Versão 2.1 Revisão de Hardware D 2014 Indice Suporte Técnico... 01 Precauções... 01 Termo de Garantia... 01 Apresentação do Produto... 02 Sugestões

Leia mais

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. ADVERTÊNCIA... 2 3. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL... 5 4. ESPECIFICAÇÕES... 7

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.

Leia mais

IPR 8000. Porteiro residencial MANUAL DO USUÁRIO

IPR 8000. Porteiro residencial MANUAL DO USUÁRIO IPR 8000 Porteiro residencial MANUAL DO USUÁRIO Porteiro residencial Modelo IPR 8000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurança Intelbras-Maxcom. O porteiro residencial

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rev.03-06/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080

Leia mais

(LED 777) MANUAL DO USUÁRIO

(LED 777) MANUAL DO USUÁRIO IMPOSSIBILED (LED 777) MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO 1. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3. FUNÇÕES PRINCIPAIS 4. COMO CONTROLAR O EQUIPAMENTO 5. CONFIGURAÇÃO DMX 512 6. CONEXÕES DMX 512

Leia mais

Mixer KIKO Gerenciador de áudio MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO NLL-4C LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR O MIXER.

Mixer KIKO Gerenciador de áudio MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO NLL-4C LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR O MIXER. Mixer KIKO Gerenciador de áudio NLL-4C MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR O MIXER. O Mixer KIKO, fabricado pela Eletroleve, centraliza os controles de volumes dos áudios que

Leia mais

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22

Guia do usuário. Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Guia do usuário Sistema sem-fio UHF UWS-21 / UWS-22 Introdução O seu novo sistema sem-fio foi desenvolvido para lhe dar o melhor do mundo da sonorização: a liberdade de um sistema sem-fio, com excelente

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

USO E APLICAÇÕES ATIVA E PASSIVAPL 10A

USO E APLICAÇÕES ATIVA E PASSIVAPL 10A CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

CRD300 Placa de Controle Remoto DTMF/Serial. Manual de Instalação e Operação. Versão 2.1 Revisão de Hardware D

CRD300 Placa de Controle Remoto DTMF/Serial. Manual de Instalação e Operação. Versão 2.1 Revisão de Hardware D CRD300 Placa de Controle Remoto DTMF/Serial Manual de Instalação e Operação Versão 2.1 Revisão de Hardware D Abril/2009 Indice Suporte Técnico... 01 Precauções... 01 Termo de Garantia... 01 Apresentação

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383 bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V. Central. Fonte de Alimentação. 1. Apresentação 1/12

Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V. Central. Fonte de Alimentação. 1. Apresentação 1/12 Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V 1. Apresentação Parabéns, você acaba de adquirir mais um produto desenvolvido pela CS Comunicação e Segurança: Central de Alarme de Incêndio

Leia mais

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto

Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto Sistema XD-V35 digital sem fio Manual do Piloto 40-00-0332 Guia de Usuários Avançados disponível em www.line6.com/manuals Rev A Informações Importantes de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉ- TRICO NÃO

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE FUNÇÕES MODELO GV-2002 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Regras de segurança... 02

Leia mais

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH. AKG Acoustics GmbH. Sobre outros produtos e distribuidores no mundo todo,

PERCEPTION live. AKG Acoustics GmbH. AKG Acoustics GmbH. Sobre outros produtos e distribuidores no mundo todo, Mikrofone Kopfhörer Drahtlosmikrofone Drahtloskopfhörer Kopfsprechgarnituren Akustische Komponenten Microphones Headphones Wireless Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustical Components

Leia mais

XLT-17 DETECTOR DE VAZAMENTO DE LÍQUIDOS MANUAL DE OPERAÇÕES F I S H E R R E S E A R C H L A B O R A T O R Y

XLT-17 DETECTOR DE VAZAMENTO DE LÍQUIDOS MANUAL DE OPERAÇÕES F I S H E R R E S E A R C H L A B O R A T O R Y XLT-17 DETECTOR DE VAZAMENTO DE LÍQUIDOS MANUAL DE OPERAÇÕES F I S H E R R E S E A R C H L A B O R A T O R Y ÍNDICE Introdução... pg. 2 Montagem do Instrumento... pg. 3 Painel de Controle... pg. 5 Instruções

Leia mais

Monitores. Ver.14/Abr/2004

Monitores. Ver.14/Abr/2004 MONITORES DE ÁUDIO E VÍDEO E GERADORES DE ÁUDIO Linha de Monitores de Vídeo e Áudio e Gerador de Tons de Áudio para: Emissoras de Rádio e TV, Headends, Produtoras, Copiadoras, Estúdios, Centros de Áudio

Leia mais

FREQUENCÍMETRO DIGITAL Digital Frequency Counter Frecuencimetro Digital MF-7240

FREQUENCÍMETRO DIGITAL Digital Frequency Counter Frecuencimetro Digital MF-7240 FREQUENCÍMETRO DIGITAL Digital Frequency Counter Frecuencimetro Digital MF-7240 *Imagem meramente ilustrativa./imagen meramente ilustrativa./ Only illustrative image MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual

Leia mais

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida.

O mixer Folio Notepad deve ser conectado unicamente a fonte de alimentação fornecida. Guia do Usuário Introdução Obrigado por adquirir um mixador Folio Notepad, criado com orgulho para você pela equipe Spirit formada por Andy, Colin, Chris, James, Simon, Mukesh, Graham, Martin, Paul, Matt,

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com. bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário

FLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário FLEX KIT ACT 10 & PAS 10 Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para

Leia mais

TSA TSA TSA TSA 7.- ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: DIMENSÕES: A B C TSA 210 590 405 420 TSA 420 660 430 445 ACTIVE STAGE MONITOR ACTIVE STAGE MONITOR

TSA TSA TSA TSA 7.- ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: DIMENSÕES: A B C TSA 210 590 405 420 TSA 420 660 430 445 ACTIVE STAGE MONITOR ACTIVE STAGE MONITOR Designed by Gil Santos 212 POWE VOTAGE SEECTO 22 T A 2V T A 2V SE S/N BA/ MIC BAANCED INPUTS. ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS PESO: 21 42 1, Kg 22,Kg DIMENSÕES: A B C 21 4 42 42 4 44 A B Medidas em mm ACTIVE STAGE

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA AB 2200 PLUS AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA ESTÉREO PARA AUTOS Car Stereo Booster 360W POTÊNCIA DE SAÍDA (PMPO) CARACTERÍSTICAS 1 Estando conectado à saída para

Leia mais

Rev.02. Manual de Instruções TZ-20

Rev.02. Manual de Instruções TZ-20 Rev.02 Manual de Instruções TZ-20 Descrição TZ-20 Aparelho para Telemarketing TZ-20 (Com Atendimento Automático), composto por: - Fone de Cabeça HS-10 - Base Discadora TS-19A Fone de Cabeça HS-10 1 3 7

Leia mais

Acompanha: 1 cabo de 4m 1 adaptador para plug p10 1 antena 1 receptor. Este microfone pode ser usado com ou sem fio.

Acompanha: 1 cabo de 4m 1 adaptador para plug p10 1 antena 1 receptor. Este microfone pode ser usado com ou sem fio. VX 101: Produto:VHF Sistema de Microfone sem fio de um canal Frequência de Recepção: VHF 165 270 Mhz Estabilidade de frequência:< 0.002% Sensibilidade: 80 dbm Taxa de S/N: > 70dB Voltagem de energia AC

Leia mais

Instruções de Utilização. Pré-amplificador de 8 vias 0530 00

Instruções de Utilização. Pré-amplificador de 8 vias 0530 00 Instruções de Utilização Pré-amplificador de 8 vias 0530 00 Descrição das funções O pré-amplificador de 8 vias amplifica os sinais de áudio de 8 fontes como, p. ex., o rádio, o leitor de CD, etc., para

Leia mais

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321 CENTRAL DE E SEM FIO AS- CARACTERÍSTICAS DO APARELHO - Central de alarme sem fio com setor misto ( com e/ou sem fio ); - Caixa plástica com alojamento para bateria selada de 7 A/H; - Carregador de bateria

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Modelo ACT-1 Intercom ativado pela voz Com filtro de freqüência e amplificador diferencial MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR O INTERCOM. O intercom modelo ACT-1, fabricado

Leia mais

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência

MÓDULOS PLUG & PLAY. MÓDULO ADL Manual de referência MÓDULOS PLUG & PLAY MÓDULO ADL Manual de referência Parabéns pela aquisição de um produto STUDIO R! Eles foram projetados para anos de operação confiável sob as mais rigorosas condições. Seu STUDIO R deverá

Leia mais

Por favor, leia atentamente este manual para obter detalhes quanto o correto equipamento.

Por favor, leia atentamente este manual para obter detalhes quanto o correto equipamento. TIME USB MP3 / WMA PLAYER MODE FD - FD+ MIC 1 LEVEL MIC 2 LEVEL LINE LEVEL L / R MIC2 INPUT LINE INPUT TREBLE BASS MP3/WMA LEVEL LINE OUT CLIP CORD AUTOMATIC VOLTAGE SELECTOR 100-240Vac 50 / 60Hz Nur Sicherung

Leia mais

MICROFONES SEM FIO UHF

MICROFONES SEM FIO UHF MICROFONES SEM FIO UHF Microfones sem fio de alta tecnologia e durabilidade. Este manual está sujeito à mudanças sem aviso prévio. As imagens e ilustrações neste manual buscam aproximar-se ao máximo do

Leia mais

Manual de Operação. Balança UR10000 LIGHT 300/100

Manual de Operação. Balança UR10000 LIGHT 300/100 Manual de Operação Balança UR10000 LIGHT 300/100 1 - INTRODUÇÃO Este equipamento foi projetado para atender aos mais rigorosos requisitos de precisão em pesagem, possuindo componentes de altíssima qualidade,

Leia mais

Inclinômetro DMG2I. Guia de configuração e aplicação. Metrolog Controles de Medição Ltda. Metrolog Inclinômetro DMG2I

Inclinômetro DMG2I. Guia de configuração e aplicação. Metrolog Controles de Medição Ltda. Metrolog Inclinômetro DMG2I Metrolog Controles de Medição Ltda Instrumentos de medição para controle dimensional Rua Sete de Setembro, 2671 - Centro - 13560-181 - São Carlos - SP Fone: (16) 3371-0112 - Fax: (16) 3372-7800 - www.metrolog.net

Leia mais

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade Software para uso opcional Manual de Instruções do Relógio Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade DIPONTO Agilize o cálculo das horas trabalhadas, faltosas e extras Software DIPONTO

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 8 Zonas programáveis sendo 4 mistas, ou seja, com fio e sem fio e 4 com fio; 1 senha mestre; 1 senha de usuário; Entrada para teclado

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CARO CLIENTE MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Parabéns você acaba de adquirir o mais novo VÍDEO PORTEIRO CONDUVOX CDV - 78C. Pensando na segurança de sua família e do seu ambiente de trabalho a Conduvox

Leia mais

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR.

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR. B LOCK 0MT Obrigado por escolher um produto ONERR. Manual do Usuário O BLOCK 0MT ONERR é um amplificador de 0 watts de potência, compacto e leve, mas que surpreende pelo seu tamanho. Ele foi projetado

Leia mais

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais)

M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) M7 DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais) O M7 é um dispositivo balanceador de linhas, casador de impedância, isolador galvânico e atenuador, popularmente conhecido como D.I.. É composto

Leia mais

HEADPHONE MONITOR. Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio.

HEADPHONE MONITOR. Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio. MONTOR Monitor de áudio para uso com headphone. Modelo individual (1 headphone), para monitoração de 2 sinais de áudio. O Power Click modelo MC 01 é indicado para cantores e locutores que necessitem de

Leia mais

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Manual de Instruções Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Informações iniciais Antes de ligar este produto, é muito importante ler atentamente todas as informações e instruções contidas neste manual,

Leia mais

Porteiro eletrônico Modelo XPE 1001 T

Porteiro eletrônico Modelo XPE 1001 T MANUAL DO USUÁRIO Porteiro eletrônico Modelo XPE 1001 T Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurança Intelbras. O porteiro eletrônico XPE 1001 T possui viva-voz, saída para

Leia mais

2.5. Placas eletrônicas da central

2.5. Placas eletrônicas da central 2.5. Placas eletrônicas da central Placa eletrônica de laço Piezo Placa de laço Na placa eletrônica de laço podem ser ligados quatro laços de detecção, compostos por detectores de fumaça, detectores termovelocimétricos

Leia mais

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA FPV - 700 BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL ÍNDICE VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 04 PREPARANDO SUA BABÁ ELETRÔNICA... 05 CARREGANDO A BATERIA DO

Leia mais

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330

Seu manual do usuário EXAUDI A 5000 HE http://pt.yourpdfguides.com/dref/708330 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para EXAUDI A 5000 HE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a EXAUDI A 5000

Leia mais

1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO

1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO Sumário Capítulo 1 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO... 3 1.1 Sobre este manual... 3 1.2 Instruções de segurança... 3 1.3 Instruções de instalação... 3 1.3.1 Fixação... 3 1.3.2 Proteção contra umidade... 4 1.3.3

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLADOR DE SIRENE TOK PROGRAMÁVEL CERTO DIPONTO

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLADOR DE SIRENE TOK PROGRAMÁVEL CERTO DIPONTO MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLADOR DE SIRENE TOK PROGRAMÁVEL CERTO DIPONTO CONTROLE DE DIPONTO E D Q A U A L I D Parabéns Você acaba de adquirir um produto de qualidade DIPONTO. Para sua maior segurança

Leia mais

Câmera Colorida Intelbras VP 480 S. Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.

Câmera Colorida Intelbras VP 480 S. Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. MANUAL DO USUÁRIO Câmera Colorida Intelbras VP 480 S Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Câmera Colorida Intelbras VP 480 S possui resolução de 480 linhas

Leia mais

Audio Control. Enhanced Stereo Audio Equalizer and 3 way crossover LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!

Audio Control. Enhanced Stereo Audio Equalizer and 3 way crossover LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL! Audio Control Enhanced Stereo Audio Equalizer and 3 way crossover LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL! APRESENTAÇÃO: Parabéns! Você adquiriu um produto SounDigital de ótima qualidade! Obrigado por confiar na

Leia mais

Raf ELECTRONICS. Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 5/12/03, 6:08 PM

Raf ELECTRONICS. Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 5/12/03, 6:08 PM Raf ELECTRONICS Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 1000 1 VMP-1000 MANUAL DO USUÁRIO APARELHO AUDIOVISUAL DE KARAOKÊ COMBINA COMPUTADOR,

Leia mais

Retificador No Break duo

Retificador No Break duo Retificador No Break duo Manual do Usuário ccntelecom.com.br O Retificador No Break duo O Retificador No Break duo é um equipamento desenvolvido para facilitar a alimentação e organização de redes de dados

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais