Golf Cabrio Golf_Cabrio65_VVK_Streuer_2011_02.indd :31:17

Transcrição

1 Golf Cabrio

2 02 I GOLF CABRIO É IMPRESSIONANTE COMO ATÉ O MAIS BONITO NASCER DO SOL PODE APARECER EM SEGUNDO PLANO. Nascer do sol em Paris, 6h17m. Com o Golf Cabrio, não só a estrada, como também o céu infinito a si pertencem. Um pouco por todo o mundo, já tirámos fotografias do céu à mesma hora. Exactamente com a mesma perspectiva com que o verá a partir do Golf Cabrio. Poderá ver aqui, como se estivesse nos bastidores, uma selecção dessas imagens que utilizámos. A figura ilustra a pintura em prata Tungsten metalizado, jantes Porto 17. O MEU CÉU. O MEU GOLF CABRIO.

3 04 I EXTERIOR EXTERIEUR I 05 O SOL COMO PASSAGEIRO E AS INÚMERAS FOTOGRAFIAS DELE. Romper do dia no Dubai, 9h17m. EXTERIOR 01 A capota em tecido totalmente automática, com accionamento electro-hidráulico com óculo traseiro integrado em vidro abre-se em menos de dez segundos. 02 Os faróis Bi-Xénon possuem luz de curva dinâmica e luz de condução diurna em tecnologia LED. Consoante a velocidade, a distribuição da luz adapta-se à marcha, através dos motores integrados nos faróis. 03 Os farolins traseiros escurecidos com tecnologia LED conferem ao Golf Cabrio um visual desportivo e elegante, também na traseira. 04 Pode optar por vários modelos de jantes. As jantes de liga leve 7 J x 17 Seattle, com pneus largos 225, as jantes de liga leve 7 J x 17 Porto, com pneus largos 225, as jantes de liga leve 7 ½ J x 17 em prata Sterling Salamanca da Volkswagen Exclusive*, com pneus largos 225, bem como as jantes de liga leve de 18" Charleston da Volkswagen Exclusive*, em preto, com superfície polida e pneus largos CAPOTA EM TECIDO 02 FARÓIS BI-XÉNON 03 FAROLINS TRASEIROS ESCURECIDOS COM 04 JANTES DE 17" SEATTLE TECNOLOGIA LED 04 JANTES DE 17" PORTO 04 JANTES DE 17" SALAMANCA 04 JANTES DE 18" CHARLESTON

4 CONFORTO I 07 ACENTUE O ESPECTÁCULO DO CÉU COM A SUA MÚSICA PREFERIDA. Manhã nas Maldivas, 10h17m. CONFORTO VOLANTE MULTIFUNÇÕES Através do volante multifunções em couro poderá manusear confortavelmente, por exemplo, o sistema de rádio-navegação e o telemóvel. E, em conjunto com a caixa de velocidades DSG, as mudanças podem ser facilmente comutadas com a ajuda de práticas patilhas selectoras, sem ter de tirar as mãos do volante. VISOR MULTIFUNÇÕES PREMIUM O grande ecrã TFT de alta resolução do visor a cores multifunções Premium permite uma apresentação brilhante das informações de condução mais importantes da condução até ao destino fornecidas pelo sistema de navegação, ou do estado do seu telemóvel emparelhado. SISTEMA DE RÁDIO-NAVEGAÇÃO RNS 510 O sistema de rádio-navegação RNS 510, com capacidade de reprodução de ficheiros MP3 e WMA, possui ecrã táctil, drive de DVD, disco rígido de 30 GB, entrada para cartões de memória SD, entrada de multimédia AUX-IN e visor multifunções Plus. AR CONDICIONADO CLIMATRONIC O ar condicionado Climatronic dispõe de regulação da temperatura separada para o condutor e para o passageiro. Assim, os dois passageiros da frente podem ajustar individualmente a temperatura a seu gosto, sem incomodar o seu companheiro. Ilustração do indicador da temperatura no rádio RCD 510, e no sistema de rádio-navegação RNS 310 ou RNS 510. Ilustração diferente no sistema de rádio RCD 310.

5 MOTORES I 09 É TÃO SIMPLES ABASTECERMO-NOS DE SOL POUPAR ENERGIA TAMBÉM. Crepúsculo em Wellington, 17h17m. Think Blue. TECNOLOGIAS BLUEMOTION O Golf Cabrio alia uma condução desportiva a uma economia consistente. Por um lado, porque as tecnologias inovadoras, como os motores TSI e TDI ou a caixa de velocidades DSG, combinam entre si potência impressionante e funcionamento silencioso. Por outro, porque constituem, em simultâneo, a base das ecológicas Tecnologias BlueMotion, às quais pertence o sistema Start & Stop, o sistema de recuperação da energia de travagem através de recuperação e muitas outras medidas para a redução de combustível. Assim, ao conduzir o Golf Cabrio com BlueMotion Technology, estará a poupar não só o ambiente, como também o seu porta-moedas. MOTORES 1.2 TSI 1.4 TSI (105 cv) (160 cv) BlueMotion Technology 1.6 TDI 2) (105 cv) BlueMotion Technology Consumos, l/100 km 1) caixa velocidades manual: ciclo urbano/extra urbano/ponderado caixa velocidades DSG: ciclo urbano/extra urbano/ponderado 6 veloc. 6,9/5,0/5,7 6 veloc. 8,3/5,4/6,4 7 veloc. 7,8/5,4/6,3 5 veloc. 5,2/4,1/4,4 Emissões de CO 2, g/km 1) caixa velocidades manual: caixa velocidades DSG: MOTOR A GASOLINA COM TECNOLOGIA TSI A combinação entre o sistema de injecção directa de gasolina e a inteligente tecnologia de sobrealimentação permite o funcionamento bastante mais eficaz dos motores a gasolina com tecnologia TSI: oferecendo ao condutor a vantagem de, por exemplo, aliar um elevado binário com um reduzido consumo de combustível. CAIXA DE VELOCIDADES DSG Um marco histórico no desenvolvimento da construção de caixas de velocidades consiste na caixa de velocidades DSG. Esta caixa de velocidade automática muda, em poucas centésimas de segundos, de forma quase imperceptível e sem interrupção da força de tracção, para a próxima velocidade previamente seleccionada. 1) Os valores de consumo de combustível e de emissões indicados foram apurados segundo os métodos de medição exigidos (Regulamento [EG] 715/2007 na sua versão actualmente em vigor). Indicação segundo a Directiva 1999/94/CE na versão actualmente em vigor: Estes dados não se referem a um veículo em particular, nem estão incluídos na proposta. Servem apenas como termo de comparação entre os diferentes tipos de veículos. O consumo de combustível e a emissão de CO2 de um veículo não dependem apenas do rendimento eficaz do combustível proporcionado pelo veículo, são também influenciados pela condução e por outros factores de natureza não-técnica. O CO2 é o principal gás de efeito de estufa responsável pelo aquecimento global do planeta. Está disponível em todos os pontos de venda da União Europeia um guia de orientação sobre o consumo de combustível e as emissões de CO2, que inclui os dados relativos a todos os modelos novos de veículos ligeiros de passageiros. 2) Este veículo está equipado com um filtro de partículas Diesel regulado. O filtro de partículas Diesel consiste num sistema que se auto-regenera continuamente. Assim, em raros casos excepcionais é necessário adaptar temporariamente o comportamento de condução individual. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.

6 10 I INTERIOR INTERIOR 01 HABITÁCULO 01 No habitáculo 1), os bancos Conforto, com regulação em altura e estofos no padrão Scout em preto titânio, garantem-lhe uma posição confortável e combinam visualmente com as guarnições decorativas Cromado mate no painel de instrumentos e nos revestimentos das portas. Para lhe dar ainda mais conforto, o Golf Cabrio vem equipado, não só, com o auxiliar de entrada Easy Entry e o ar condicionado Climatic, como também com dois suportes para copos, duas luzes de leitura e duas consolas centrais, com um dos inúmeros compartimentos de arrumação. 02 O corta-vento protege-o de correntes de ar na zona da nuca, reduzindo também os incomodativos ruídos do vento. 03 O equipamento em couro Vienna faz parte do pacote de equipamentos Performance 2). Tal como as guarnições decorativas em alumínio Black Stripe no painel de instrumentos e nos revestimentos das portas, os faróis Bi-Xenon com luz de curva dinâmica, ou o rádio RCD ) A figura ilustra alguns equipamentos opcionais com suplemento de preço. 2) Um produto da Volkswagen R GmbH. NO JOGO DAS CORES, NINGUÉM GANHA AO CÉU Pôr-do-sol em Honolulu, 19h17m. 02 CORTA-VENTO 03 PACOTE DE EQUIPAMENTOS PERFORMANCE A figura ilustra a pintura em vermelho Sunset metalizado, jantes de liga leve 18" Charleston.

7 PINTURAS E ESTOFOS I OU QUASE NINGUÉM. Fim de tarde em São Francisco, 21h17m. PINTURAS EXTERIORES ESTOFOS * Será implementado em data posterior. A capota de tecido é sempre preta. Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel das amostras, pelo que as pinturas exteriores e estofos reproduzidos servem apenas como referência, e podem não ser tão bonitos como o são na realidade. BRANCO PURO Pintura lisa 0Q PURPLE Pintura metalizada 0K PRETO TITÂNIO Estofos Scout UH SHARK BLUE Pintura metalizada 5R VERMELHO SUNSET pintura metalizada 6K PRETO TITÂNIO Estofos Scout / Merlin UH CINZA PÉROLA Estofos Scout / Merlin UJ PRATA REFLEX Pintura metalizada 8E PRATA TUNGSTEN Pintura metalizada K5 PRETO TITÂNIO Alcântara/estofos "Catch Up UH PRETO TITÂNIO/VERMELHO SUNSET Alcântara/Estofos Catch Up UK CINZA UNITED pintura metalizada X6 AZUL NIGHT Pintura metalizada Z2 TRUFAL couro Vienna LF PRETO couro Vienna LE PRETO DEEP Pintura nacarada 2T BRANCO ORYX * Pintura madre pérola 0R CERAMIQUE* couro Vienna LJ VERMELHO SALSA* couro Vienna LR

8 NEM TUDO O QUE BRILHA COMO UMA ESTRELA, ESTÁ A ANOS-LUZ DE DISTÂNCIA. Noite no Rio de Janeiro, 2h17m. SEGURANÇA SEGURANÇA I 15 CÂMARA TRASEIRA DE ESTACIONAMENTO REAR ASSIST A imagem da câmara traseira de estacionamento Rear Assist é reproduzida no visor do rádio. A clara visibilidade atrás do automóvel permite, assim, um estacionamento mais simples. A figura ilustra o sistema RNS 510. Apenas em conjunto com o rádio RCD 510 ou o sistema de rádio-navegação RNS 510. SISTEMA DE AIRBAGS Os airbags dianteiros e laterais para condutor e passageiro, um airbag de protecção dos joelhos para o condutor, bem como airbags de protecção da cabeça na primeira fila de bancos garantem uma protecção ideal dos ocupantes. Em caso de colisão, os airbags são disparados em milissegundos. SISTEMA ACTIVO DE PROTECÇÃO ANTI-CAPOTAMENTO O sistema integrado de protecção anti-capotamento está activo, tanto com a capota aberta, como com a capota fechada. Em caso de acidente, os seus perfis de protecção são automaticamente extraídos em 0,25 segundos, garantindo a protecção dos ocupantes do automóvel. SISTEMA DE ALARME ANTI-ROUBO PLUS O sistema de alarme anti-roubo com monitorização do habitáculo reage, com a ajuda de sensores, a manipulações no capot, nas portas e na porta da bagageira. E tanto com a capota aberta como com a capota fechada. REGULAÇÃO DOS FARÓIS DE MÁXIMOS LIGHT ASSIST O sistema de regulação dos máximos Light Assist detecta os veículos que circulem em sentido contrário e à frente do Golf Cabrio, comutando automaticamente os faróis para médios ou máximos. Resultado mais conforto e segurança, mesmo em viagens durante a noite.

9 Golf Cabrio Impresso na Alemanha Reservado o direito a alterações Edição: Maio 2011 Internet: O seu Concessionário Volkswagen Alguns veículos reproduzidos neste prospecto são apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características técnicas referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país. Reservado o direito a alterações. DSG, TDI e TSI são marcas registadas da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países. O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado com não significa que este símbolo não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização escrita prévia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorização de veículos antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cumpram as disposições legais. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.