INFORMAÇÃO ANÁLISE DO PROCESSO TURVAÇÃO E SÓLIDOS TSS SC. Medição de turvação e sólidos no sector industrial. As sondas especiais da família TSS sc

Transcrição

1 INFORMAÇÃO ANÁLISE DO PROCESSO TURVAÇÃO E SÓLIDOS TSS SC Medição de turvação e sólidos no sector industrial As sondas especiais da família TSS sc

2 TSS SC SONDAS DE TURVAÇÃO E SÓLIDOS De águas de consumo às lamas mesmo nas mais difíceis condições As sondas TSS sc são a solução para quase todas as aplicações que exijam a medição da turvação e sólidos em fl uidos no sector industrial. Proporcionam resultados precisos tanto em águas de consumo como em lamas e fl uidos muito turvos. Através da avaliação de oito sinais diferentes, é possível medir a turvação e sólidos ao longo de uma vasta gama de concentrações com um único sensor. As sondas TSS sc foram especialmente desenvolvidas para aplicações industriais Turvação de 0,001 a FNU e sólidos de 0,001 a 500 g/l Os sinais provenientes de 8 medições cobrem a toda gama e proporcionam valores em conformidade com as normas actualmente em vigor. Excelente estabilidade graças a uma ampla compensação dos factores de interferência As TSS sc possuem um sistema único de compensação para superar os efeitos das bolhas de ar TSS sc ampla gama de medições com uma única sonda Gama de medições de uma sonda de turvação convencional Turvação muito fina TSS sc Gama de medições de uma sonda de sólidos convencional Sólidos Turvação Extremamente precisa e de acordo com a norma em vigor A medição da turvação cumpre a norma DIN EN (ISO 7027). Não é necessário calibração. Se a sonda for usada para medir a quantidade de sólidos, habitualmente um único ponto de calibração chega. Para aplicações especiais, as curvas podem ser defi nidas usando vários pontos de calibração. O sistema óptico de ângulos múltiplos compensa os factores de interferência e confi rma os valores medidos: resultados fi áveis e precisos sempre!

3 Seis janelas de safira à prova de riscos numa caixa de aço inoxidável à prova de ferrugem (está disponível uma variante com caixas em titânio) TURVAÇÃO Pode-se realizar uma medição a 90º da luz dispersa em 2 canais sem calibração e compatível com a norma Tecnologia fiável com sensor de alta tecnologia A medição da turvação baseia-se num método de iluminação alternado de feixes múltiplos combinado com um sistema de infra-vermelhos e concentração de raios. O método de medição a 90º da luz dispersa em 2 canais está em conformidade com as normas ISO relevantes. Incorpora um método de medição a 120º da luz dispersa para a determinação de sólidos. O sistema óptico de ângulos múltiplos em 8 canais é resistente a factores de interferência. MEDIÇÃO DE SÓLIDOS Medição da luz dispersa através de um sistema óptico de ângulos múltiplos a 860 nm em 8 canais

4 TSS SC SONDAS DE TURVAÇÃO E SÓLIDOS Criados especialmente para a indústria: TSS sc numa vasta gama de variantes As sondas da família TSS sc foram especifi camente desenvolvidas para a indústria. Encontramse disponíveis sondas para reservatório e para instalação em linha. Graças a modelos especiais, tais como o VARIVENT para a higiene máxima, as variantes para utilização em atmosferas potencialmente explosivas, as sondas em titânio inerte, entre outros, a gama oferece um instrumento adequado para quase todas as aplicações. Para utilização a temperaturas até 90 ºC: TSS HT sc Medições em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX Zona 1): TSS EX1 sc Caixa em titânio para utilização em meios agressivos e em água do mar: TSS TITANIUM2 sc e TSS TITANIUM7 sc Concebida de acordo com os mais exigentes requisitos de higiene dos sectores alimentar e farmacêutico: TSS VARI sc com adaptadores de instalação VARIVENT Especialmente desenvolvida para a indústria de bebidas: TSS XL sc Sector químico Os processos de produção do sector químico colocam grandes exigências aos sensores. O TSS EX1 sc é especialmente adequado para utilização em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX Zona 1). A sonda TSS HT sc pode ser utilizada em meios a temperaturas até 90 ºC. Também se encontram disponíveis duas variantes em titânio. A TSS TITANIUM2 sc é adequada para utilização em meios agressivos. A TSS TITANIUM7 sc é a escolha correcta para utilização em águas com elevada salinidade. Produção de papel A água desempenha um papel crucial na produção do papel. A determinação exacta do conteúdo de sólidos no tanque de águas brancas e na caixa de chegada é especialmente importante. É aqui que a sonda TSS HT sc de altas temperaturas se destaca. Mesmo em água quente, proporciona resultados precisos independentes da coloração. A TSS W sc tem um sistema de limpeza fi ável que mantém sem fi bras as janelas dos feixes. Sectores alimentar e farmacêutico Nas indústrias farmacêutica, alimentar e de bebidas são essenciais padrões de higiene muito elevados. A TSS VARI sc satisfaz este requisito através da ligação especial aos adaptadores VARIVENT. São instalados junto a parede da tubagem, sendo portanto fáceis de limpar. O adaptador de instalação TSS XL sc foi especialmente desenvolvido para a indústria de bebidas.

5 INDÚSTRIA ALIMENTAR PAPEL QUÍMICO + FARMACÊUTICO TRATAMENTO INDUSTRIAL DE ÁGUAS RESIDUAIS Campos de aplicação específicos As sondas TSS sc em titânio são utilizadas para todas as aplicações nas quais o meio agressivo pode atacar o aço inoxidável. A TSS TITANIUM2 sc é resistente a diversos ácidos orgânicos e inorgânicos, lixívia e soluções que contenham cloreto. A TSS TITANIUM7 sc é especialmente adequada para água do mar. A sonda é utilizada em unidades de dessalinização da água do mar ou em estações de medição que entram em contacto com a água do mar.

6 TSS SC SONDAS DE TURVAÇÃO E SÓLIDOS Visão geral dos produtos e tipo de montagem Visão geral de todas as sondas TSS sc TSS padrão Descrição Tipo de montagem TSS sc Sonda em forma cilíndrica para medição de turvação e sólidos Versão para montagem em parede de reservatório Montagem em parede de reservatório 5 TSS sc TriClamp Sonda em forma cilíndrica com TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido Adaptador para válvula de bola 1 Adaptador para ser soldado 3 TSS W sc Sonda em forma cilíndrica com sistema de limpeza para garantir uma visão clara Montagem em parede de reservatório 5 TSS W sc TriClamp Sonda em forma cilíndrica com sistema de limpeza para garantir uma visão clara TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido Adaptador para válvula de bola 1 Adaptador para ser soldado 3 Aplicações especiais Descrição Tipo de montagem TSS HT sc Para utilização a elevadas temperaturas até 90 C Montagem em parede de reservatório 5 TSS HT sc TriClamp Para utilização a elevadas temperaturas até 90 C Com TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido Adaptador para válvula de esfera 1 Adaptador para ser soldado 3 TSS VARI sc Instalação em linha para utilização nos sectores alimentar e farmacêutico. Para sistemas industriais VARIVENT. Tubo de medição VARIVENT 4 TSS XL sc Especialmente concebida para utilização nas indústrias de bebidas e alimentar Tubo de medição XL 2 TSS EX1 sc Especialmente concebida para utilização em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX Zona 1). Montagem em parede de tanque 5 TSS EX1 sc TriClamp Caixa especial para utilização em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX Zona 1). Com TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido Adaptador para válvula de esfera 1

7 1 Adaptador para válvula de bola 5 Montagem em parede de reservatório 2 Tubo de medição XL 3 Adaptador para ser soldado 4 Tubo de medição VARIVENT Tipos de montagem Tanto para montagem em parede de reservatório como para a instalação em linha para cada situação de medição existem soluções adequadas. Também adequada para utilização em ambientes higiénicos, graças a adaptadores de tubo especiais. Titânio Descrição Tipo de montagem TSS TITANIUM2 sc Para utilização em fl uidos agressivos defi nido pelo utilizador TSS TITANIUM2 sc TriClamp Para utilização em fl uidos agressivos. Com TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido defi nido pelo utilizador TSS TITANIUM7 sc Adequado para água do mar e meios altamente salinos defi nido pelo utilizador TSS TITANIUM7 sc TriClamp Adequado para água do mar e meios altamente salinos. Com TriClamp para uma instalação em linha simples com grampo de accionamento rápido defi nido pelo utilizador Sujeito a alteração Para consulta de dados técnicos, ver verso

8 TSS SC_ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TSS sc Especificações técnicas Medição Método de medição Método de iluminação de múltiplos feixes alternados combinado com um sistema de díodos infra-vermelhos e concentração de raios Gama de medição Precisão da medição Turvação (TRB): medição a 90 da luz dispersa em 2 canais de acordo com a norma DIN/EN 27027/ ISO 7027, comprimento de onda = 860 nm Sólidos (TS): medição a 120 da luz dispersa, comprimento de onda = 860 nm Turvação (TRB): 0,001 a FNU Sólidos (TS): 0,001 a 500 g/l * Com solução standard de SiO 2 Turvação (TRB): até 1000 FNU/NTU: <5 % do valor de medição ±0,01 FNU/NTU Reproduzierbarkeit Turvação (TRB): <3 % Sólidos (TS): <4 % Tempo de resposta 1 s < T90 < 300 s (ajustável) Calibração Turvação (TRB): calibrado de fábrica Sólidos (TS): para ser calibrada pelo cliente no local Ponto zero: permanentemente calibrada de fábrica Condições ambientais Gama de pressões 6 bar: TSS W sc 10 bar: TSS sc, TSS HT sc, TSS TITANIUM2 sc, TSS TITANIUM7 sc 16 bar: TSS VARI sc, TSS XL sc Velocidade do fl uxo Máx. 3 m/s Temperatura ambiente 0 50 C TSS W sc 0 60 C TSS sc, TSS TITANIUM2 sc, TSS TITANIUM7 sc 0 80 C TSS VARI sc, TSS XL sc 0 90 C TSS HT sc Propriedades do instrumento Certifi cados de protecção contra explosões TSS EX1 sc, TSS EX1 sc apenas Ex II 2G Ex d IIC T6 Ta = C Ex II 2D Ex td A21 IP 6X T80 C Ta = C CE 0820 IBExU09 ATEX 1156 braçadeiras triplas Dimensões, peso Sensor de reservatório: Ø C 40 mm 330 mm Sensor em linha (TriClamp): Ø (eixo) x C 40 mm 332 mm TSS VARI sc, TSS XL sc: Ø (eixo) x C 40 mm 232 mm Sensor de reservatório, sensor em linha (TriClamp): aprox. 1,6 kg TSS VARI sc, TSS XL sc: aprox. 1,5 kg Sujeito a alteração * Esclarecimento fi nal por HACH LANGE, se necessário Serviços HACH LANGE Para encomendas, pedidos de cotação e informações contacte-nos para o nosso serviço de apoio ao cliente. Garantia de qualidade completa com soluções padrão, verificação de equipamentos e soluções de teste. Seminários e workshops: Formação avançada e troca de experiências com actividades práticas de análise. Operação confiante de todos os equipamentos, graças à flexibilidade dos nossos serviços e contratos de manutenção. Actualizado e seguro, com possibilidade de downloads, informações e aquisições. Informação ao cliente regular por correio e . HACH LANGE o especialista para análises de águas Tudo de um só fornecedor Para todas as aplicações Parâmetros de A a Z Quer em análises de campo ou labora - tório, medições por técnica de amostragem ou em processo, a HACH LANGE afirma-se em todo o espectro de análises de águas, desde métodos de comparação visual até sistemas abrangentes de reagentes, medição por tecnologias avançadas e acessórios. As soluções da HACH LANGE são feitas por medida para as águas residuais, águas de consumo e águas do processo - para um controlo confiante da operacionalidade do processo, assim como a monitorização constante sobre os valores limites impostos por lei. Da amónia ao zinco coerentemente prático na sua utilização diária. Entidades reguladoras e indústria, sabem que podem confiar nas soluções HACH LANGE para tudo, desde a preparação de amostra até ao controlo de qualidade. DOC Sep09