Catálogo de Peças Catálogo de Piezas. Trator Tractor. E versões. Cod da Edição Para Tratores a partir de Julho de 2009

Transcrição

1 0 E versões 0 Trator Tractor Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Cod da Edição Para Tratores a partir de Julho de 00

2 00 TRATORES LINHA 0 A partir de Julho de SEI (Industrial) 0 FBO 0. FBO

3 # $%&'()%*+,,'.&'/&0)$','.&$&,+.,'/))')(+%)')'.&%()0,'&'+,()+)0,'.)$'/&0)$.&'&/,$0,'$'+:$%)0;&$')<:'(,%.)$','.&&= '$&'(,=,'>)$&'/))'<:)$<:&'&$,+:0;&$.&',.&= '%?(() '(,&%)'%&/&%)0,'&'= )%&.= &%,'.,$'/&..,$'.&'/&0)$'.&'&/,$0,'A,$:+%&'/=&)= &%&',$'B.(&$'C)'+:$%)0, &$%,'.&%().)$')'/&0)'&','D= &,'.,$'B%&$E'&')'&+)0,'&(,%)=,$','D= &,'.,'B%&= '/,,.&= '$&<:&()+E'(F.,E'<:)%.).&E'.&,= )0,'&'$:)')/+()0,'/,'=,.&+, G :)$<:&')+%&)0;&$'<:&',(,&&= ')'&$%:%:)'.,'/,.:%,'$,',= ).)$')%)?$'.&',$$,$ >,+&%$'%?((,$ I'JKLMN Código: A partir de Julho de 00

4 LINHA 0 AGRALE FÊNI ÍNDICE 0 0 SISTEMA DO MOTOR BLOCO DO MOTOR E TAMPA DO CÁRTER SISTEMA DO MOTOR BAP E ALAVANCA DE ACELERAÇAO 0 SISTEMA DO MOTOR TUBO DE RESPIRO FILTRO DO CARTER E VARETA DA VÁLVULA 0 SISTEMA DO MOTOR ARVORE DE MANIVELAS E VOLANTE 0 SISTEMA DO MOTOR CILINDRO BIELA E MANCAL CENTRAL 0 SISTEMA DO MOTOR COMANDO DE VÁLVULAS BOMBA E ENGRENAGEM DE COMANDO SISTEMA DO MOTOR TAMPA DE COMANDO SISTEMA DO MOTOR CONJUNTO DO CABEÇOTE E FILTRO DO AR SISTEMA DO MOTOR CONJUNTO TAMPA DO CABEÇOTE E FILTRO DO AR SISTEMA DO MOTOR CONJUNTO DO BICO INJETOR SISTEMA DO MOTOR BOMBA INJETORA E BOMBA ALIMENTADORA SISTEMA DO MOTOR ARREFECIMENTO E ESCAPAMENTO SISTEMA DO MOTOR CIRCUITO ELÉTRICO 0 0 SISTEMA DA EMBREAGEM SISTEMA DA EMBREAGEM CARCAÇA INTERMEDIARIA SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CARCAÇA DO REDUTOR ALAVANCA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO EIOS DO REDUTOR SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CARCAÇA ALAVANCA DE CIONAMENTO DA TDP SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO ENGRENAGENS EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO ENGRENAGENS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO COROA E PINHÃO EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO EIOS TOMADA DE FORÇA SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CAIA SATÉLITE SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO SAIDA DE RODAS BLOQUEIO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO SAIDA DE RODAS TRASEIRAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA BARRA DE DIREÇÃO SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E MANCAIS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E TAMPAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E TAMPAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA DIFERENCIAL SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA COMPONENTES SISTEMA DA TRANSMISSÃO CARDÃO

5 LINHA 0 AGRALE FÊNI ÍNDICE SISTEMA DOS PEDAIS DO FREIO E EMBREAGEM SISTEMA DA ALIMENTAÇÃO TANQUE DE COMBUSTIVEL SISTEMA DO ACELERADOR SISTEMA HIDRÁULICO VOLANTE DE DIREÇÃO 0 SISTEMA HIDRÁULICO DIREÇÃO HIDROSTÁTICA SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA DE DIREÇÃO x SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA DE DIREÇÃO x SISTEMA HIDRÁULICO VÁLVULA DE COMANDO SISTEMA HIDRÁULICO TAMPA DA CAIA E CILINDRO SISTEMA HIDRÁULICO LEVANTE HIDRÁULICO SISTEMA DO MOTOR BOMBA INJETORA E BOMBA ALIMENTADORA SISTEMA DO MOTOR ARREFECIMENTO E ESCAPAMENTO SISTEMA DO MOTOR CIRCUITO ELÉTRICO SISTEMA DA EMBREAGEM SISTEMA DA EMBREAGEM CARCAÇA INTERMEDIARIA 0 SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CARCAÇA DO REDUTOR ALAVANCA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO EIOS DO REDUTOR SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CARCAÇA ALAVANCA DE CIONAMENTO DA TDP SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO ENGRENAGENS EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO ENGRENAGENS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO COROA E PINHÃO EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO EIOS TOMADA DE FORÇA 0 SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO CAIA SATÉLITE SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO SAIDA DE RODAS BLOQUEIO SISTEMA DA CAIA DE CAMBIO SAIDA DE RODAS TRASEIRAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA BARRA DE DIREÇÃO SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E MANCAIS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E TAMPAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA CARCAÇA E TAMPAS SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA DIFERENCIAL SISTEMA DO EIO TRAÇÃO DIANTEIRA COMPONENTES SISTEMA DA TRANSMISSÃO CARDÃO

6 LINHA 0 AGRALE FÊNI ÍNDICE 0 SISTEMA DE ELÉTRICO SINALEIRAS FAROL TARSEIRO E SIRENE SISTEMA DE ELÉTRICO CENTRAL ELÉTRICA SISTEMA DE ELÉTRICO BATERIA CARROCERIA CAPO E TAMPAS LATERAIS CARROCERIA PARALAMAS ARCO DE SEGURANÇA OPCIONAL TETO SOLAR ASSENTO DO OPERADOR CAIA DE FERRAMENTAS PLATAFORMA SUPORTE PAINEL DEFLETORES RODADOS ADESIVOS

7 AGRALE TRATORES / TRACTORES 0 SISTEMA DO BLOCO DO MOTOR E TAMPA DO CÁRTER / SISTEMA DEL BLOCO DEL MOTOR Y DE LA TAPA DEL CARTER 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. Anel de vedação Bujão Pino vedador Pino guia Bujão Pino do casquilho Bucha Peneira da tampa inferior Anel de vedação Conjunto bujão magnético Tubo tampa inferior Bujão da tampa inferior Tampa de vedação Tampa inferior do cárter Junta de vedação da tampa inferior Parafuso prisioneiro Parafuso prisioneiro Tampão de vedação Interruptor pressão óleo Tampa roscada de vedação do bloco DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Junta estanqueidad Tapón Pasador de estanqueidad Pasador guía Tapón Pasador de casquillo Buje Cedazo de la tapa inferior Anillo de estanqueidad Conjunto tapón magnético Tubo tapa inferior Tapón de la tapa inferior Tapa de estanqueidad Arandela de presión Tapa inferior del cárter Arandela de presión Junta de estanqueidad de la tapa inferior Tornillo prisionero Tornillo prisionero Tapón de estanqueidad Interruptor presión óleo Tapa rosqueada de estanqueidad del bloque ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

8 0 0 SISTEMA DO BLOCO DO MOTOR E TAMPA DO CÁRTER / SISTEMA DEL BLOCO DEL MOTOR Y DE LA TAPA DEL CARTER Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero anel de vedação Aro de estanqueidad Bujão do bloco Tapón del bloco Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Bujão do óleo Tapón del aceite Anel de vedação Aro de estanqueidad Anel de vedação Aro de estanqueidad Bujão Tapón Conjunto válvula de sobrepressão Conjunto válvula de sobrepresión Anel de vedação Aro de estanqueidad Pino Pasador Pino vedador Pasador estanco Conjunto bloco do motor (inclui ítens a, 0, Conj. bloque del motor (incluye itens a,,,,,,,,, e ) 0,,,,,,,,, e ) Parafuso sem cabeça Mx Tornillo sin cabeza Tampão com cabeça Tapón con cabeza Jogo de juntas Juego de juntas 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

9 SISTEMA DE BOTÃO AUILIAR DE PARTIDA E ALAVANCA DE ACELERAÇÃO SISTEMA DEL BOTÓN AUILIAR DE PARTIDA Y PALANCA DE ACELERACIÓN N O DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Conjunto alavanca do acelerador Conjunto palanca del acelerador Mola do acelerador Resorte del acelerador Anel elástico Anillo elástico Conjunto alavanca do regulador Conjunto palanca del regulador Anel elástico Anillo elástico Mola de torção Resorte de torción Conjunto alavanca de ligação Conjunto palanca de ligazión Tampa bap hidráulico Tapón bap hidráulico Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação,0 Arandela de compensación, Parafuso sem cabeça AMx Tuerca hexagonal Porca sextavada Pino elástico Perno elástico Anel de vedação Anillo de estanqueidade Conjunto eixo da alvanca de regulagem Conjunto eje palanca del regulajem Pino elástico Perno elástico Flange de atrito Flanje de fricción Porca freno Tuerca freno Alavanca do acelerador Palanca del acelerador Porca sextavada Tuerca hexagonal Botão de partida Botón de partida

10 SISTEMA DE BOTÃO AUILIAR DE PARTIDA E ALAVANCA DE ACELERAÇÃO SISTEMA DEL BOTÓN AUILIAR DE PARTIDA Y PALANCA DE ACELERACIÓN N DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Mx Tonillo hexagonal Tampa bucha roscada Tapa Corpo da válvula Cuerpo de la valvula Esfera Din Esfiera Mola da válvula Resorte del la valvula Eixo excêntrico Eje excéntrico Conjunto vareta do nível do óleo Conjunto varilla del nivel del aceite Anel de vedação Anillo de estanqueidade interno sem cabeça interno sin cabeza Pino da mola da alavanca do acelerador Perno de la resorte palanca del acelerador Porca sextavada Tuerca hexagonal Mola eixo excêntrico Resorte eje excentrico Êmbolo do BAP Embolo del BAP Conjunto BAP hidráulico Conjunto BAP hidráulico Pino elástico Perno elástico Anel de vedação Anillo de estanqueidade Anel de vedação Anillo de estanqueidade Eixo excêntrico Eje excéntrico Conjunto botão auxiliar de partida (inclui itens Conjunto botón auxiliar de partida (incluje 0 a e a los itenes 0 al y al )

11 AGRALE TRATORES / TRACTORES 0 SISTEMA DO TUBO DE RESPIRO FILTRO DE ÓLEO DO CÁRTER E VARETA DA VÁLVULA / SISTEMA DEL TUBO DE RESPIRO FILTRO DEL ACEITE DEL CARTER Y VARILLA DE LA VÁLVULA 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. Anel de vedação Tubo protetor das varetas Conjunto das varetas das válvulas Mola de pressão tubos das varetas Anel encosto dos tubos das varetas Anel de vedação Anel de vedação Suporte das varetas Junta de vedação suporte das varetas Guia da haste de acionamento Rebite Porca sextavada Tampa do respiro Junta de vedação do tubo de respiro Mola de pressão do tubo de respiro Arruela limitadora do tubo de respiro Membrana do tubo de respiro Prato de ventilação do tubo de respiro Parafuso prisioneiro Arruela lisa Peneira do tubo de respiro Chapa defletora do tubo de respiro Anel de vedação DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Anillo de estanqueidad Tubo protector de las varillas Conjunto de las varillas de las válvulas Resorte de presión tubos de las varillas Anillo apoyo de los tubos de las varillas Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Soporte de las varillas Junta estanqueidad soporte de las varillas Guía del vástago de accionamiento Rebite Tuerca hexagonal Tapa del respiro Junta de estanqueidad del tubo de respiro Resorte de presión del tubo de respiro Arandela limitadora del tubo de respiro Membrana del tubo de respiro Plato de ventilación del tubo de respiro Tornillo prisionero Arandela lisa Filtro del tubo de respiro Chapa deflectora del tubo de respiro Anillo de estanqueidad ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

12 0 SISTEMA DO TUBO DE RESPIRO FILTRO DE ÓLEO DO CÁRTER E VARETA DE VÁLVULA / SISTEMA DEL TUBO DE RESPIRO FILTRO DEL ACEITE DEL CARTER Y VARILLA DE LA VÁLVULA Nº DE PIEZAS QTD. Flange do filtro de óleo Parafuso allen Conjunto do filtro do óleo Tubo de respiro Abraçadeira Mangueira Conjunto suporte tubo das varetas (inclui ítens, e ) Interruptor pressão óleo DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Brida del filtro de aceite Arandela de presión Tornillo allen Conjunto del filtro de aceite interno Abrazadera Manguera Conjunto soporte de las varillas (incluje itens, y ) Interruptor presión oleo 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

13 )/) TRATORES / TRACTORES SISTEMA DA ÁRVORE DA MANIVELA FLANGE CREMALHEIRA E VOLANTE / SISTEMA DEL CIGUEÑAL BRIDA CREMALLERA Y VOLANTE Nº DE PIEZAS (A) QTD. 0 Parafuso allen Arruela distanciadora Volante Porca sextavada Cremalheira Flange mancal árvore manivela Anel de vedação Retentor Casquilho STD Parafuso allen Parafuso allen Contrapeso árvore da manivela Bucha guia da árvore da manivela Conjunto árvore manivela balanciada STD (inclui itens e ) Tampa de vedação Chaveta Casquilho lado do comando STD Casquilho lado do comando 0, Casquilho lado do comando 0,0 Anel de vedação Engrenagem da árvore da manivela DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Tornillo allen Arandela distanciadora Volante Tuerca hexagonal Arandela de presión Cremallera Brida cigueñal Aro de estanqueidad Retentor Casquillo STD Torniloo allen Tornillo allen Contrapeso cigueñal Buje guía del cigueñal Conjunto cigueñal balanciada STD (incluye itens y ) Tapa de estanqueidad Chaveta Casquillo lado del comando STD Casquillo lado del comando 0, Casquillo lado del comando 0,0 Anillo de estanqueidad Engranaje del cigueñal ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

14 SISTEMA DA ÁRVORE DE MANIVELA FLANGE CREMALHEIRA E VOLANTE / SISTEMA DEL CIGUEÑAL BRIDA CREMALLERA Y VOLANTE Nº DE PIEZAS QTD. Contrapeso da árvore da manivela Contrapeso DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Contrapeso del cigueñal Contrapeso 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

15 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 SISTEMA DO CILINDROBIELA E MANCAL CENTRAL / SISTEMA DE CILINDROBIELA Y COJINETE CENTRAL Nº DE PIEZAS QTD. 0 0 kits, cilindro, pistão, anéis STD (inclui os ítens, e ) Cilindro STD Conjunto dos anéis do pistão STD Conjunto dos anéis do pistão 0, Conjunto dos anéis do pistão 0,0 Conj. de pistão STD (inclui o ítem e ) Conj. de pistão 0, (inclui o ítem e ) Conj. de pistão 0,0 (inclui o ítem e ) Anel elástico Porca sextavada Arruela Ítem sem reposição individual Parafuso prisioneiro cilindro Parafuso prisioneiro cilindro Parafuso allen Bucha da biela Conj. da biela (inclui os ítens, e ) Casquilho da biela STD Casquilho da biela 0, Casquilho da biela 0,0 Pino cilíndrico Casquilho mancal central STD Casquilho mancal central 0, DENOMINAÇÃO / DENOMINACION kit, cilindro, pistón, aros STD (incluye los itens, y ) Cilindro STD Conjunto de los aros del pistón STD Conjunto de los aros del pistón 0, Conjunto de los aros del pistón 0,0 Conj. del pistón STD (incluye el item e ) Conj.del pistón 0, (incluye el item e ) Conj. del pistón 0,0 (incluye el item e ) Anillo elástico Tuerca hexagonal Arandela Item sin reposición individual Tornillo prisionero cilindro Tornillo prisionero cilindro Tornillo allen cojinete Conj. de la biela (incluye los itens, y ) Casquillo del cojinete STD Casquillo del cojinete 0, Casquillo del cojinete 0,0 Pasador cilíndrico Casquillo del cigueñal central STD Casquillo del cigueñal central 0, ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

16 SISTEMA DO CILINDROBIELA E MANCAL CENTRAL / SISTEMA DE CILINDROBIELA Y COJINETE Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Casquilho mancal central 0,0 Casquillo del cigueñal central 0,0 Conj. mancal central da árvore de manivela Conjunto del cigueñal central del manija (incluye (inclui o ítem e ) el item e ) Parafuso allen Tornillo allen Parafuso cabeça da biela Tornillo cabeza del cigueñal 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

17 )/) TRATORES / TRACTORES 0 SISTEMA DO COMANDO DE VÁLVULASBOMBA E ENGRENAGEM DE COMANDO / SISTEMA DEL COMANDO DE VALVULAS BOMBA ENGRANAJE DEL COMANDO 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. Tucho das varetas das válvulas Chaveta Arruela do copo do regulador Copo do regulador Arruela encosto Mola do regulador 000 RPM Luva do regulador Arruela de encosto Parafuso allen Suporte dos contrapesos Rolamento DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Engrenagem do eixo de comandos de válvulas Contrapeso do regulador Porca autofreno VM 0 0. ZA Engrenagem de acionamento da bomba do óleo Conjunto da bomba do óleo (inclui ítens e ) Chaveta Bucha da bomba do óleo Eixo de comando de válvula Rolamento Botador de las varillas de las válvulas Chaveta Arandela del copo del regulador Copo del regulador Arandela del apoyo Resorte del regulador 000 RPM Luva del regulador Arandela del apoyo Tornillo allen Arandela de presión Soporte de los contrapesos Rodamiento Engranaje eje comandos de las válvulas Contrapeso del regulador Tuerca autotrabante VM 0 0. ZA Engranaje accionamiento bomba de aceite Conjunto de la bomba de aceite (inclui ítens y ) Chaveta Buje de la bomba de aceite Eje del comando del válvula Rodamiento ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

18 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 Nº DE PIEZAS SISTEMA DA TAMPA DE COMANDO / SISTEMA DE LA TAPA DEL COMANDO QTD. Parafuso allen Parafuso allen Parafuso allen M0x. ZA Parafuso allen Bujão Junta da flange da bomba hidráulica Flange da bomba hidráulica DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Parafuso allen Pino entalhado Retentor Parafuso allen Parafuso allen Tornillo allen Pasador entalhado Reten Tornillo allen Tornillo allen Tampa de comando Tapa del comando Tornillo allen Tornillo allen Tornillo allen M0x. ZA Tornillo allen Tapón Junta de la brida de la bomba hidráulica Brida de la bomba hidráulica ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE Cola loctite Cola para junta Parafuso M0 Tornillo M0

19 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 CONJUNTO DO CABEÇOTE DO CILINDRO COMPLETO / CONJUNTO DE LA VALVULA DEL CILINDRO Nº DE PIEZAS QTD. Porca sextavada Arruela lisa Porca sextavada Parafuso de regulagem dos balancins Conjunto balancins admissão (inclui ítem ) Bucha dos balancins Arruela de compensação 0, Arruela de compensação 0, Anel elástico Bucha cônica Prato da mola das válvulas Mola externa Mola interna Anel intermeidário Válvula de admissão Válvula de escape Junta do cabeçote 0, Junta do cabeçote 0, Junta do cabeçote 0, Junta do cabeçote 0, Junta do cabeçote 0, Junta do cabeçote,0 Junta do cabeçote, Junta do cabeçote 0, DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Tuerca hexagonal Arandela lisa Tuerca hexagonal Tornillo de regulaje de los balancines Conjunto balancines admisión (incluye item ) Buje de los balancines Arandela de compensación 0, Arandela de compensación 0, Aro elástico Buje cónico Plato del resorte de las válvulas Resorte externo Resorte interno Aro intermediário Válvula de admisión Válvula de escape Junta de la tapa de válvula 0, Junta de la tapa de válvula 0, Junta de la tapa de válvula 0, Junta de la tapa de válvula 0, Junta de la tapa de válvula 0, Junta de la tapa de válvula,0 Junta de la tapa de válvula, Junta de la tapa de válvula 0, ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

20 0 CONJUNTO DO CABEÇOTE DO CILINDRO COMPLETO / CONJUNTO DEL CABEZOTE DEL CILINDRO Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Sede da válvula admissão Asiento de la válvula admisión Sede da válvula escape Asiento de la válvula escape Pino elástico Pasador elástico Conjunto cabeçote do cilindro completo Conjunto culata del cilindro completo (inclui ítens,,,, e ) (incluye itens,,,, y ) Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Guia de válvulas Guía de las válvulas Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Cápsula do guia de válvulas Cápsula de la guía de las válvulas Junta de vedação do suporte dos balancins Junta estanqueidad del soporte de los balancines Suporte dos balancins Soporte de los balancines Conjunto balancim escape (inclui ítem ) Conjunto balancin escape (incluye item ) 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

21 CONJUNTO TAMPA DO CABEÇOTE FILTRO DE AR CONJUNTO DE LA TAPA DEL CABEZOTE Y FILTRO DE AIRE N O DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Parafuso allen Tornillo allen Mx,ZA Mx,ZA Arandela de presión Presilha de transporte do motor Presilla del transporte del motor Conjunto suporte filtro de ar Conjunto soporte filtro de aire Mx0 A Mx0 A Tampa de vedação Tapa de estanqueidad Abraçadeira Abrazadera Tampa do cabeçote do cilindro Tapa del cabezote del cilindro Mangueira de ligação Tampa do cabeçote Manguera de conección Tapa del cabezote Junta da tampa do cabeçote Junta de la tapa del cabezote Abraçadeira Abrazadera Mangueira do filtro do ar Manguera del filtro de aire Conjunto do filtro de ar (inclui os itens, e Conjunto del filtro de aire (incluje itens, ) y ) Arandela de presión Elemento principal Elemento filtrante Cinta do filtro Franja del filtro Tampa do filtro de ar Tapa de filtro de aire Válvula de descarga de poeira Válvula de descarga del polvo Arruela lisa Arandela lisa Porca sextavada Tuerca hexagonal

22 0 CONJUNTO BICO INJETOR CONJUNTO DEL PICO INYECTOR N O DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Conjunto tubo de pressão ll Conjunto tubo de presión ll Conjunto tubo de pressão l Conjunto tubo de presión l Tubo de retorno Tubo de retorno Arandela de pressão Suporte do bico injetor Soporte del pico inyector Conjunto porta injetor Bosch (inclui os itens Conjunto porta inyector Bosch (incluye los,, 0,,, e ) los itenes,, 0,,, y ) Conjunto de regulagem do bico injetor Conjunto de regulaje del pico inyector Mola Resorte Pino de pressão Pasador de presión Disco intermediário Disco intermediario Bico injetor (B) Pico intermediario Anel de vedação Anillo de estanqueidad Parafuso ôco Tornillo huerco Anel de vedação Anillo de estanqueidad Tubo distanciador Tubo separador Disco de regulagem,0 MM Disco de regulagem,0 MM Disco de regulagem,0 MM Disco de regulagem,0 MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM

23 0 CONJUNTO BICO INJETOR CONJUNTO DEL PICO INYECTOR 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM Disco de regulagem, MM

24 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 SISTEMA DA BOMBA INJETORA E BOMBA ALIMENTADORA / SISTEMA DE LA BOMBA INYECTORA Y BOMBA ALIMENTADORA Nº DE PIEZAS QTD Parafuso oco Anel de vedação Parafuso oco sangria automática Anel de vedação Porta válvula da bomba Anel de vedação Conjunto peça de enchimento Mola da válvula de pressão Arruela intermediária da bomba Válvula de pressão da bomba Elemento da bomba injetora Tubulação combustível Tubulação combustível Porca sextavada Cremalheira Pino de fixação Manga de regulagem Prato da mola Mola de compressão Prato da mola Kits roletes completo Grampo Junta de ajuste 0, Junta de ajuste 0, DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Tornillo hueco Aro de estanqueidad Tornillo hueco sangría automático Aro de estanqueidad Porta válvula de la bomba Aro de estanqueidad Conjunto pieza de llenado Resorte de la válvula de presión Arandela intermediaria de la bomba Válvula de pressión de la bomba Elemento de la bomba inyectora Tubulación combustible Tubulación combustible Tuerca hexagonal Cremallera Perno de fijación Manguito de regulaje Plato del resorte Resorte de compresión Plato del resorte Kits rodillos completo Grapo Junta del ajuste 0, Junta del ajuste 0, ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE = = = = = = =

25 0 SISTEMA DA BOMBA INJETORA E BOMBA ALIMENTADORA / SISTEMA DE LA BOMBA INYECTORA Y BOMBA ALIMENTADORA Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Junta de ajuste 0, Junta de ajuste 0, Calço da bomba injetora Junta de vedação Conjunto bomba injetora completa (inclui itens,,,,,0,,,,,,0 e ) Conjunto bomba alimentadora Anel de vedação Parafuso ôco A ZA Anel de vedação Axx Abraçadeira Terminal de tubulação Junta del ajuste 0, Junta del ajuste 0, Calzo de la bomba inyectora Junta de estanqueidad Conjunto bomba inyectora completa (incluye itens,,,,,0,,,,,,0 y ) Conjunto bomba alimentadora Anillo de estanqueidad Tornillo ueco A ZA Anillo de estanqueidad Axx Abrazadera Terminal de la tubulación ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

26 N O DE PIEZAS CONJUNTO DE ARREFECIMENTO E ESCAPAMENTO CONJUNTO DE ENFRIAMIENTO Y ESCAPE 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Arandela de presión Conjunto carenagem Conjunto chapa envolvente Parafuso phillips Tornillo phillips Conjunto parafuso fixador da carenagem Conjunto tornillo fijador de la chapa envolvente Defletor II Defletor II Defletor I Defletor I Arandela de presión Porca sextavada Tuerca hexagonal Junta de vedação do coletor Junta de estanqueidad Coletor de escape Coletor de caño de escape Porca auto freno Tuerca autotrabante Parafuso prisioneiro Tornillo prisioneiro Junta do tubo de escape Junta del tubo del caño de escape Conjunto tubo de escape Conjunto tubo del caño de escape Abraçadeira Abrazadera Cj. silencioso (inclui itens,,,, 0 e ) Cj. silenciador (incluje itens,,,, 0 y ) Conjunto ponteira do silencioso Conjunto pontera del silenciador Abraçadeira Abrazadera Mx0 Mx Arruela lisa A, Arandela lisa A, Suporte silencioso Soporte silencioso Arruela lisa A, ZA Arandela lisa A, ZA

27 N DE PIEZAS CONJUNTO DE ARREFECIMENTO E ESCAPAMENTO CONJUNTO DE ENFRIAMIENTO Y ESCAPE 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Porca sextavada / Tuerca hexagonal / Mx0 Mx0

28 N O DE PIEZAS SISTEMA ELÉTRICO MOTOR DE PARTIDA SISTEMA ELECTRICO MOTOR DE ARRANQUE 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Conjunto solenóide MR (Prestolite) Conjunto solenóide MR (Prestolite) Conjunto impulsor MR (Prestolite) Conjunto impulsor MR (Prestolite) Conjunto mancal fixação MR (Prestolite) Conjunto cojinete fijacón MR (Prestolite) Conjunto redutor MR (Prestolite) (Inclui Conjunto reductor MR (Prestolite) (Inclui itens 0 e ) itenes 0 e ) Conjunto tampa traseira MR (Prestolite) Conjunto tapa trasera MR (Prestolite) Conjunto carcaça / Indutor MR (Prestolite) Conjunto carcaza / Inductor MR (Prestolite) Conjunto portaescovas MR (Prestolite) Conjunto portaescobillas MR (Prestolite) Conjunto induzido MR (Prestolite) Conjunto inducido MR (Prestolite) Conjunto alavanca MR (Prestolite) Conjunto palanca MR (Prestolite) 0 Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Item sem reposição individual Iten sin reposición individual Motor de partida completo Motor del arranque completo A Arandela del presión A interno Mx0 interno Mx Conjunto reparo Buchas MR (Prestolite) Conjunto reparación Bujes MR (Prestolite) Conjunto reparo Parafusos MR (Prestolite) (Inclui itens 0 a ) Conjunto reparación Tornillos MR (Prestolite) (Inclui itenes 0 al )

29 SISTEMA DE EMBREAGEM / SISTEMA DEL EMBRAGUE 0 N O DE PIEZAS Porca sextavada Carcaça da embreagem (0RPM) Flange da embreagem Parafuso allen Flange do rolamento Parafuso allen Rolamento Anél elástico Conjunto disco da embreagem Parafuso allen Conjunto platô da embreagem Conjunto eixo de transmissão Mola Tuerca hexagonal Arandela de presión Cuerpo del embrague (0 RPM) Brida del embrague Tornillo allen Brida del rodamiento Arandela de presión Tornillo allen (VER CODIGO) Rodamiento Aro elástico (VER CODIGO) Conjunto disco del embrague Tornillo allen Conjunto platô del embrague Conjunto eixo de transmissão Resorte 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO

30 N O DE PIEZAS SISTEMA DA EMBREAGEM / CARCAÇA INTERMEDIÁRIA SISTEMA DEL EMBRAGUE / CUERPO 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Conjunto da plataforma direita Conjunto de la plataforma derecha Conjunto da plataforma esquerda Conjunto de la plataforma izquierda Conujnto suporte cilindro da direção Conjunto soporte cubo del volante Conjunto carcaça intermediaria x Conjunto cuerpo intermediária x (inclui item ) (incluje item ) Conjunto carcaça intermediaria x Conjunto cuerpo intermediária x (inclui item ) (incluje item ) Bucha eixo da embreagem Buje eje del embrague Bucha eixo da embreagem Buje eje del embrague Porca de regulagem Tuerca de regulaje Arandela de presión Conjunto garfo da embreagem Conjunto horquilla del embrague Bucha elástica Buje elástico Bucha elástica Buje elástico Mancal da embreagem Cojinete del embreague Conjunto tubo guia eixo da embreagem Conjunto tibo guia eje del embrague Conjunto eixo da embreagem Conjunto eje del embrague Porca sextavada Tuerca hexagonal Graxeira Grasera Bujão M Buje M M0x0 M0x0

31 N DE PIEZAS SISTEMA DA EMBREAGEM / CARCAÇA INTERMEDIÁRIA SISTEMA DEL EMBRAGUE / CUERPO A0 Porca sextavada Parafuso francês Arandela de presión A0 Tuerca hexagonal Arandela de presión Arandela de presión Tornillo frances 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO

32 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIOCARCAÇA DO REDUTORALAVANCA DO FREIO SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIOCARCAZA DEL REDUCTOR PALANCA DEL FRENO 0 N O DE PIEZAS Carcaça do redutor Parafuso prisioneiro Junta do retudor Porca sextavada Parafuso prisioneiro Tampa lateral do redutor Bucha do mancal do redutor Conjunto bujão magnético Anel de vedação Graxeira Parafuso prisioneiro Pino entalhado Cuerpo del reductor Tornillo prisioneiro Junta del reductor Tuerca hexagonal Arandela de presión Tornillo prisioneiro Arandela de presión Tapa lateral del rectuor Buje del cojinete del reductor Conjunto tapón magnético Anillo de estanqueidad Grazera Tornillo prisioneiro Perno tallado 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Tampão de fechamento Tapón de fechamiento VAI TAMBEM? Tampão de fechamento Tapón de fechamiento

33 0 0 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO EIOS DO REDUTOR SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO EJES DEL REDUCTOR N O DE PIEZAS Retentor do eixo primário Rolamento Eixo de entrada do retutor Carcaça do redutor Rolamento Anel elástico Eixo entrada da caixa Mancal intermediário Rolamento Anel elástico Tampão Anel elástico Engrenagem TDP Engrenagem entrada da caixa Rolamento Eixo entrada TDP Anel elástico Anel elástico Rolamento Tampa lateral do redutor CODIGO Retentor del eje primário Rodamiento Eje de entrada del reductor Carcaza del reductor Rodamiento Anillo elástico Eje entrada de la caja Cojinete intermediário Rodamiento Anillo elástico Tapón Anillo elástico Engrenaje TDP Engrenaje entrada de la caja Rodamiento Eje entrada TDP Anillo elástico ( ESTE CODIGO SAI?) Anillo elástico Rodamiento Tapa lateral del reductor Arandela de pressión CODIGO ACIMA? 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO

34 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO CARCAÇA ALAVANCA DE ACIONAMENTO DA TDP SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO CUERPO PALANCA DE ACCIONAR DE LA TDP N O DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Carcaça da caixa de câmbio Cuerpo de la caja de cambio Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Anel de vedação Anillo de estanqueirdad Conjunto bujão magnético Conjunto tapón magnético Parafuso prisioneiro Tornillo prisionero Pino entalhado Perno tallado Retentor Retén Conjunto do excêntrico Conjunto del excêntrico Parafuso allen Tornillo allen Porca sextavada Tuerca hexagonal Arruela lisa Arandela lisa Esfera Esfera Manípulo Manija Mola Resorte Mancal Cojinete Junta de vedação Junta de estanqueirdad Arruela de encosto Arandela de respaldo Chaveta Chaveta Eixo acionador Eje accionador Pino elástico Perno elástico Acionador luva de acoplamento Accionador luva del acoplamiento Conjunto haste do nível do óleo Conjunto vástago del nível del aceite

35 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO CARCAÇA ALAVANCA DE ACIONAMENTO DA TDP SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO CUERPO PALANCA DE ACCIONAR DE LA TDP N DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Tampa Tapa interno interno Bucha guia Buje guia Parafuso prisioneiro Tornillo prisioneiro

36 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO ENGRENAGENS EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO ENGRENAJES EJES INTERMEDIÁRIOS N O DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Porca sextavada Tuerca hexagonal Suporte da mola da alavanca Soporte del resorte de la palanca Parafuso com espiga Tornillo con espiga Anel elástico Anillo de elástico Arruela de compensação Arandela de compensación Bucha do eixo da ré Buje del eje de la marcha atrás Arruela de encosto do eixo da ré Arruela de respaldo del eje de la marcha atrás Rolamento de agulhas Rodamiento de agujas Anel distanciador Anillo distanciador Engrenagem dupla ré Engrenaje doble de la marcha atrás Eixo da marcha ré Eje de la marcha atrás Anel elástico Anillo de elástico Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensação,0 Arandela de compensación, Rolamento Rodamiento Chaveta Chaveta Chaveta Chaveta Eixo intermediário Eje intermediário Engrenagem intermediária dupla Engrenaje intermediária doble Engrenagem intermediária Engrenaje intermediária Engrenagem intermediária Engrenaje intermediária

37 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO ENGRENAGENS EIOS INTERMEDIÁRIOS SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO ENGRENAJES EJES INTERMEDIÁRIOS N DE PIEZAS 0 SEI 0 HSE 0. HSE 0 FBO 0. FBO Arruela de compensaçao 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensaçao 0, Arandela de compensación 0, Arruela de compensaçao 0, Arandela de compensación 0, Rolamento Rolamiento

38 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO ENGRENAGENS / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO ENGRANAJES Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Engrenagem deslizante Engranaje deslizante Engrenagem deslizante Arruela de encosto do pinhão Porcafreno do pinhão Rolamento Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem.0 Anel elástico Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem.0 Engrenagem frontal Anel elástico Anel distanciador Rolamento Arruela de compensação 0. Arruela de compensação 0. Arruela de compensação 0. Anel distanciador Engrenaje deslizante Arandela del tope del piñón Tuerca freno del piñón Rodamiento Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje,0 Aro elástico Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje,0 Engranaje frontal Anillo elástico Anillo separador Rodamiento Arandela de compensación 0, Arandela de compensación 0, Arandela de compensación 0, Anillo separador Anél elástico Engrenagem deslizante Aro elástico Engranaje deslizante ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

39 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO ENGRENAGENS / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO ENGRANAJES Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION 0 ALTERAÇÕES ALTERACIONES Anél elástico Aro elástico 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

40 AGRALE TRATORES / TRACTORES SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO COROA E PINHÃO EIO INTERMEDIÁRIO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO (COROA Y PINHAO) EJE INTERMEDIARIO 0 Nº DE PIEZAS QTD. Anel de vedação Arruela eixo intermediário coroa Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem 0. Arruela de regulagem.0 Rolamento Bucha distanciadora da coroa Porca sextavada Conjunto tubo apanha gotas Arruela de freno Tampa lateral da caixa Eixo intermediário coroa Chaveta Coroa e pinhão (A) DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Anillo de estanqueidad Arandela de presión Arandela eje intermediário corona Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje 0, Arandela de regulaje,0 Rolamiento Buje distanciadora de la corona Tuerca hexagonal Conjunto tubo recoge gotas Arandela de freno Arandela de presión Tapa lateral de la caja Eje intermediario corona Chaveta Corona y piñon (A) ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

41 )/) TRATORES / TRACTORES 0 0 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO EIOS DA TOMADA DE FORÇA / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO EJES Nº DE PIEZAS QTD. Anel elástico Anel elástico Rolamento Retentor Anel de vedação Tampa de centragem Capa de proteção Tampa de vedação da tomada de força Tampão Rolamento Anel elástico Eixo curto da tomada de força Eixo longo da tomada de força Arruela intermediária, Rolamento Luva de acoplamento Arruela Anel elástico DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Anillo elástico Anillo elástico Rolamiento Retentor Anillo de estanqueidad Tapa centradora Arandela de presión Capa de protección Tapa de estanqueidad del enchufe de fuerza Tapón Rolamiento Anillo elástico Eje corto del enchufe de fuerza Eje largo del enchufe de fuerza Arandela intermediaria, Rolamiento Luva de acoplamiento Arandela Anillo elástico ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

42 )/) TRATORES / TRACTORES 0 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO TAPA DE LA PALANCA HORQUILLAS DE ACCIONAMIENTO 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. Emgrenagem primária Anél elástico Bucha de agulhas Engrenagem secundária Arruela de encosto Eixo engrenagem caixa de descida Bucha elástica Arruela de compensação 0, mm Arruela de compensação 0, mm Arruela de compensação 0, mm Anel de encosto Arruela de encosto Bucha de agulhas Engrenagem primária caixa de descida Rolamento Esfera Mola Eixo de saida Luva de acoplamento Engrenagem secundária Arruela de encosto Anél elástico Rolamento Conjunto garfo de acionamento DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Engranaje primária Anillo elástico Buje de agujas Engranaje secundária Arandela de respaldo Eje engranaje cuerpo de descida Buje elástica Arandela de compensación 0, mm Arandela de compensación 0,mm Arandela de compensación 0,mm Anillo de respaldo Arandela de respaldo Buje de agujas Engranaje primária Rodamiento Esfera Resorte Eje de saida Luva de acoplamiento Engranaje secundária Arandela de respaldo Anillo elástico Rodamiento Conjunto horquilla de acionamiento ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

43 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO TAPA DE LA PALANCA HORQUILLAS DE ACCIONAMIENTO Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Retentor Tampa maior Carcaça caixa de descida Eixo do garfo Bucha elástica Arruela de compensação 0, mm Arruela de compensação 0, mm Arruela de compensação 0, mm Tampa menor Retentor Bujão magnético Anel de vedação Bucha elástica Pino guia Junta quimica Retentor Tapa major Cuerpo caja de descida Eje del horquilla Buje alástica Arandela de compensación 0, mm Arandela de compensación 0, mm Arandela de compensación 0, mm Tapa menor Retentor Arandela de presión Bujón magnetico Anillo de estanqueidad Arandela de presión Buje alástica Perno guia Junta quimica Tampa inferior do Câmbio Tapa inferior del cambio ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

44 )/) TRATORES / TRACTORES SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO TAPA DE LA PALANCA HORQUILLAS DE ACCIONAMIENTO 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. DENOMINAÇÃO / DENOMINACION ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE Manípulo Capa protetora Porca sextavada Manija Capa protectora Tuerca hexagonal Arandela de presión Arruela de encosto alavanca de marcha.0 Arandela de respaldo palanca de marcha,0 Arruela de encosto alavanca de marcha. Arandela de respaldo palanca de marcha, Arruela de encosto alavanca de marcha.0 Bucha da alavanca das marchas Mola cônica da alavanca das marchas Mola de pressão do suporte ( câmbio ) Esfera Arruela freno Cj. Suporte da haste diant. e Traseira Anel elástico Anel de retenção alavanca das marchas Garfo de mudanças esquerdo Garfo de mudanças central Eixo do garfo esquerdo Eixo do garfo central Eixo do garfo direito Garfo de mudanças direito Arandela de respaldo palanca de marcha,0 Buje de la palanca de las marchas Resorte cónico de la palanca de las marchas Resorte de presión del soporte ( cambio ) Esfera Arandela freno Cj. Soporte del vástago delan. e traseira Aro elástico Aro de estanqueidad palanca de las marchas Horquilla de cambios izquierdo Horquilla de cambios central Eje de la horquilla izquierdo Eje de la horquilla central Eje de la horquilla derecho Horquilla de cambios derecho Bucha elástico Pasador elástico

45 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO TAMPA ALAVANCA GARFOS DE ACIONAMENTO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO TAPA DE LA PALANCA HORQUILLAS DE ACCIONAMIENTO 0 Nº DE PIEZAS QTD. Tampa do câmbio Pino esférico tampa alavanca marchas Conjunto alavanca do câmbio DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Arame de segurança Alambre de seguridad Arruela de retenção alavanca de marchas Arandela de retención palanca de marchas Junta química Junta quimica Tapa del cambio Pasador del esférico tapa palanca marchas Conjunto palanca del cambio ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA:

46 )/) TRATORES / TRACTORES 0 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO CAIA SATÉLITE / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO CAJA SATELITE Nº DE PIEZAS QTD. Rolamento Conjunto semicaixa satélite Arruela de ajuste. Arruela de ajuste. Arruela de ajuste. Pinhão planetário Arruela do pinhão satélite Pinhão satélite Cruzeta Cremalheira Porca sextavada Conjunto caixa satélite DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Rolamiento Conjunto semicaja satélite Arandela de ajuste. Arandela de ajuste. Arandela de ajuste. Piñón planetario Arandela del piñón satélite Piñón satélite Cruceta Cremallera Arandela de presión Tuerca hexagonal Conjunto caja satélite ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

47 )/) TRATORES / TRACTORES SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO SAIDA DE RODAS TRASEIRAS BLOQUEIO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO SALIDA DE RUEDAS TRASERAS BLOQUEO 0 0 Nº DE PIEZAS QTD. Contrapino Arruela lisa Conjunto da haste Arruela lisa Porca sextavada Conexão Pino da alavanca Contrapino Arruela lisa Bucha Graxeira Suporte pedal bloqueio Conjunto pedal bloqueio Luva engate Conjunto garfo acionador do bloqueio Patim do garfo Bucha elástica Pino elástico Mola de retrocesso do garfo Suporte da mola Anel de vedação Conjunto acionador bloqueio diferencial DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Contrapasador Arandela lisa Conjunto del vástago Arandela lisa Tuerca hexagonal Conección Pasador de la palanca Contrapasador Arandela lisa Buje Arandela de presión Grasera Soporte pedal bloqueo Conjunto pedal bloqueo Luva enganche Conjunto horquilla accionador del bloqueo Patín de la horquilla Pasador elástico Pasador elástico Resorte del retroceso de la horquilla Soporte del resorte Anillo de estanqueidad Conjunto accionador bloqueo diferencial ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE

48 SISTEMA DA CAIA DE CÂMBIO SAIDA DE RODAS TRASEIRAS BLOQUEIO / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO SALIDA DE RUEDAS TRASERAS BLOQUEO 0 Nº DE PIEZAS QTD. Retentor Porca sextavada Carcaça saída de roda (lado direito) Conjunto eixo saída de roda direitta Parafuso do eixo da saída de roda Porca sextavada Engate da mola de retrocesso Parafuso prisioneiro Tampa de vedação eixo bloqueio Tampão de fechamento DENOMINAÇÃO / DENOMINACION Retén Arandela de presión Tuerca hexagonal Cuerpo salida de la rueda (lado derecho) Conjunto eje salida de rueda derecha Tornillo del eje de salida de la rueda Tuerca hexagonal Enganche del resorte de retroceso Tornillo prisionero Tapa de estanqueidad eje bloqueo Tapón de fechamento ALTERAÇÕES ALTERACIONES 0 HSE 0 SEI 0. HSE 0.SHSE 0.SHSE 0.SVHSE NOTA: