Inteligência e confiabilidade de economia de energia Catálogo de produtos e preçário 2016

Transcrição

1 Inteligência e confiabilidade de economia de energia Catálogo de produtos e preçário 2016

2 Theben AG Energy saving comfort Theben AG Sistemas de programação e de controlo do tempo, luz e avac Ao longo das primeiras décadas que se se guiram à criação da empresa em 1921 por Paul Schwenk em Stuttgart, o essencial do nosso conhecimento especializado concentrou-se nas soluções relativas ao domínio dos automáticos de escada. Vendemos, até hoje, mais de 30 milhões de automáticos de escada ELPA 8. Tendo vendido também ele mais de 30 milhões de exemplares, o famoso theben-timer faz parte dos produtos que marcaram a fama da nossa empresa. Com as nossas fi liais implantadas na Alemanha, Grã-Bretanha, França, Itália e Suíça, e mais de 50 estabelecimentos no resto do mundo, adicionamos hoje à gestão do tempo uma nova competência de mestria centrada nas soluções inteligentes económicas em termos energéticos destinadas ao sector da gestão técnica de edifícios: Comando da iluminação, graças aos interruptores crepusculares e detectores de presença e de movimento Regulação da temperatura ambiente, graças a termóstatos programáveis electromecânicos e digitais Componentes KNX para gestão técnica de edifícios: do comando da iluminação e da temperatura ambiente à gestão totalmente automatizada das protecções solares por uma estação meteorológica. Possuímos a certifi cação DIN EN ISO 9001:2008 e dispomos de um laboratório de ensaios homologado pelo Instituto VDE. No que toca a galardões, a concepção dos nossos aparelhos não deixa nada a dever à sua excelência técnica: o nosso ecrã multifunções VARIA 826 KNX foi premiado em 2009 com o Red Dot Design Award. Em 2016, mantivemos o desenvolvimento de soluções inteligentes e económicas em termos energéticos para programação e gestão do tempo, luz e aquecimento, sempre fi eis à nossa divisa Energy Saving Ideas quer se trate de detectores de presença, atuadores KNX ou de termóstatos de ambiente. É graças a este espírito que estamos à altura de lhe propor ainda hoje os produtos que deseja para os seus clientes: sistemas inovadores de gestão do tempo, iluminação e aquecimento. 2

3 Controlo do tempo e da luz Interruptores horários digitais 20 Interruptores horários electromecânicos 26 Relés de temporização/ Conta horas 30 Automáticos de escada/ Reguladores de fluxo 34 Interruptores crepusculares 38 Detectores de presença e de movimento Detectores de presença Detectores de movimento/ Projectores Regulação de aquecimento Termóstatos de ambiente programáveis 56 Termóstatos de ambiente 60 Sensores 64 Gestão técnica de edifícios KNX 68 LUXOR 82 PHARAO 86 Acessórios 90 3

4 4 A nossa ambição Conforto e poupança de energia

5 Por trás de cada um dos nossos produtos e sistemas existe a idéia de usar apenas energia quando é absolutamente necessário. Quer seja para ajustar o aquecimento e temperatura ambiente ou para se ligar as luzes ou mesmo para regulação de fl uxo quando as pessoas se encontram dentro dos edifícios ou em torno deles procuram orientação, conforto e segurança no escuro. É assim como as nossas soluções contribuêm para um rendimento energético optimizado e poupança de energia. Com algumas exceções, toda a nossa gama de produtos é produzida na Alemanha, na nossa sede em Haigerloch. Durante o processo de fabrico, que contempla uma inspeção fi nal a 100% e que garante que cada produto deixa a nossa empresa em condição impecável. A soma de todos estes fatores garantem a satisfação dos nossos clientes como tendo um parceiro fi xo e confi ável e por outro lado sempre aberto a novas idéias: Um fornecedor premium líder em soluções inteligentes para poupança de energia e um maior conforto dentro e fora do edifício. Isto é o que a marca Theben representa. 5

6 NOVOS PRODUTOS Projectores LED theleda E com detector de movimento theleda E Iluminando com mais brilho e poupando mais energia Os novos projectores de LED com detector de movimento Informação do produto na página 54 6

7 NOVOS PRODUTOS Projectores LED theleda E com detector de movimento Nada pode ser mais brilhante. Com os projectores robustos de LED theleda E, as entradas, calçadas e espaços de estacionamento fi cam seguros, de forma confi ável e rapidamente iluminados. Rapidamente, não só porque a instalação é simples, graças à grande área de ligações dos terminais e função de teste, mas também porque os focos chegam a 100% do seu brilho de imediato após serem ligados, que é até 2310 lm com o the- Leda E30. Ao mesmo tempo, estas unidades têm um auto consumo de energia muito baixo, o seu funcionamento efi ciente em termos de energia é classifi cado como classe de efi ciência energética A + (theleda E30 Preto é classifi cado com classe de efi ciência energética A). Bom para o meio ambiente e para a sua carteira. As versões com detectores de movimento detectam até 12m. Podem ser ligados ainda á saída extra de relé do modelo theleda E30 projectores sem detector. A àrea iluminada, pode assim ser aumentada de uma forma com poucos custos. A familia de projectores theleda E está disponível em três classifi cações diferentes de potência: 10W, 20W e 30W, bem como em duas versões: com e sem detector de movimento. Todas as unidades ainda disponiveis nas cores branco e preto. Com classe de protecção IP 55, a familia theleda E pode ser instalada em qualquer lugar ao ar livre. Fáceis de usar e de instalar Configuração simples Àrea espaçosa das ligações Função de teste prático Configurações de fácil acesso Mais seguro e mais conveniente de usar theleda E30 Cabeça do detector oscilante Classe de protecção Comutação manual Relé extra para extensão Uma familia luminosa: os projectores LED. theleda E estão disponiveis nas cores preto e branco. 7

8 NOVOS PRODUTOS Projectores LUXA-LED com luz branca quente LUXA LED Mais brilhante, mais quente Os novos projectores de LED com luz quente branca mais agradável Informação do produto na página 53 8

9 NOVOS PRODUTOS Projectores LUXA-LED com luz branca quente Eles transformam a noite em dia e iluminam de forma confi ável portas de entrada, terraços e caminhos: Os projectores LUXA LED com detector de movimento integrado. Esta gama de enorme sucesso está agora também disponível com confortáveis LEDs brancos quentes. A temperatura de cor de 3000 Kelvin é mais quente, o que muitas pessoas acham mais agradável. A alta potência luminosa das luzes LED é preservada. Os 8W dos LEDs correspondem a cerca de 100 W de uma lâmpada de halogéneo tradicional. Também no que respeita à economia de energia, a gama está à frente da embalagem: Com apenas 0,3W de consumo de energia em espera, o detector funciona de forma efi ciente. O alto fl uxo luminoso do projector de LED é preservado. Mais fácil de operar e instalar Mais seguro e conveniente de usar Função prática de teste Cabeça do detector oscilante Configuração simples da àrea Àrea espaçosa das ligações Adequado para montagem em caixas de embutir Comutação manual Eficientemente energético Configuração simples Potência alta de iluminação Area de detecção super eficaz Função flexivel de regulação de fluxo De forma flexível combinável: Além dos projectores com detector de movimento, a gama LUXA LED também está disponível sem detector de movimento. Desta forma, a àrea a iluminar pode ser aumentada. Também disponível em preto, com ou sem detector. 9

10 NOVOS PRODUTOS Detectores de movimento themova S e P Swiss perfection Swiss perfection Swiss perfection Swiss perfection themova Menor, maior, compativel com KNX O detector de movimento está disponivel em vários tamanhos e designs Informação do produto na página 54 10

11 NOVOS PRODUTOS Detectores de movimento themova S e P Nem sempre tem que ser um detector de presença. Os detectores de movimento de interior da ThebenHTS são ideais para todos os casos em que pessoas que se desloquem devem estar seguramente detectados, como por exemplo, em escadas, halls de entrada, garagens, caves ou casas de banho. A gama themova é excepcionalmente bem adequada para este espectro de aplicações. themova é bom - e atraente: Com a sua forma redonda e design arrojado, o detector de movimento interior aninha no teto com elegância discreta, estabelecendo um tom sem forçar seu caminho para o primeiro plano. A gama themova está disponível nas versões standard e performance. Em ambas as gamas, existe uma versão compatível KNX para integração em edifi cios inteligentes. As versões menores standard são destinadas para montagem em superfície ou instalação de teto. A linha performance themova um pouco maior é destinada para montagem embutida. Montagem à superfi cie dos themova P é possível com uma caixa de montagem de superfície opcional. Enquanto a versão standard destina-se para os quartos com uma altura de três metros e meio, a gama the- Mova performance exibe suas qualidades com a sua área de detecção incrível de 24 m de diâmetro, mesmo em salas mais altas. Fácil de usar e de instalar Fácil uso de controlo remoto Função prática de impulso Sensibilidade ajustável Função prática de teste themova S themova P themova KNX Ligações de terminais rápidos Fácil acesso das configurações Àrea detecção alta 24 m Versão KNX de alta performance Adequado para instalação no tecto (themova S DE) Area restrição simples Alta capacidade de comutação Adequado para àreas húmidas (themova S AP) Altamente adequado 24 m themova P: Com a sua área de detecção incrível de 24 m de diâmetro, o detector de movimento também é adequado para salas altas, áreas de entrada e armazéns. 11

12 NOVOS PRODUTOS Detector de presença theronda P Swiss perfection Swiss perfection Swiss perfection Swiss perfection theronda Mais extensor, mais abrangente, mais versátil Este detector de presença da ThebenHTS cobre tudo Informações sobre o produto na página 44 12

13 NOVOS PRODUTOS Detector de presença theronda P theronda é a alternativa convincente para theprema, exatamente quando você precisa de cobrir uma área tão grande quanto possível com apenas um detector de presença. Com sua área de detecção excepcionalmente grande circular com um diâmetro de até 24 m, theronda P é particularmente adequada para a iluminação e climatização em salas grandes e altas, como halls de entrada, armazéns, recintos desportivos, e escritórios. Esta gama discreta chic e design de gota pode ser instalada de forma saliente, encastravel ou instalação no tecto. Eles oferecem todas as vantagens que você pode esperar da ThebenHTS - de medição de luz mista de sensibilidade ajustável, e uma função de teste. Especialmente prática é a função teach-in em que o detector grava o valor de luminosidade requerido em determinado momento. Só precisa de carregar num botão no seu controlo remoto. Detalhe agradável: as gamas themova e theronda têm a mesma aparência! Isto garante uma aparência uniforme em todos os quartos e areas de construção. Fácil de usar e de instalar Iluminando estadias curtas Medição de luz constante Reconhecimento de interruptores / botões theronda P theronda KNX Função prática de teste Sensibilidade ajustável Area restrição simples Versão KNX de alta performance Fácil uso de controlo remoto Função prática de impulso Alta capacidade de comutação Função inteligente de luminosidade Uma questão de ajuste: A gama theronda pode ser ajustada através dos elementos de ajuste de fácil acesso - ou através do controlo remoto thesenda P 13

14 NOVOS PRODUTOS Atuadores KNX MIX2 KNX MIX2 Completo, flexivel, extensivel Misturando em série tudo o que o KNX pretende Informações sobre o produto na página 70 14

15 NOVOS PRODUTOS Atuadores KNX MIX2 A gama completa de atuadores KNX MIX2 abre novas opções de projeto no campo da automação residencial. Tudo que você precisa é um módulo de base para que até dois módulos de extensão podem ser conectados. Desta forma, triplica o número de canais de saída para cada dispositivo de bus e pode ligar luzes, regular luzes, controlar estores ou regular o aquecimento - com os módulos de sua escolha. Janelas, contatos de porta, bem como interruptores e botões de pressão podem ser integrados via entradas binárias. Esta combinação inteligente economiza espaço no quadro electrico - e dinheiro. Porquê? Apenas o módulo base KNX MIX2 tem um acoplador de bus removível. Isto é prático, uma vez que pode ser rapidamente e facilmente substituído quando necessário - e acessível, como os dispositivos de extensão podem ser ligados facilmente. Somente a THEBEN oferece isto. Acoplador de bus removivel O instalador encaixa no módulo base (G), o integrador do sistema confi gura o acoplador de bus - no escritório, confortável e prático. Antes do arranque, o módulo é simplesmente conectado - feito. Dispositivos de extensão baratos Como apenas o módulo base está equipado com um acoplador de rede, o que reduz os custos para os dispositivos de extensão (E) - os dispositivos do sistema por um terço. Extensibilidade flexivel Com KNX MIX2, controle de iluminação, regulação de fl uxo, aquecimento, refrigeração ou de proteção solar não só não é um problema, mas sim desejável. Apenas a Theben oferece esta fl exibilidade. Misturar é possivel com a gama completa de atuadores KNX MIX2 Comutação LIGAR e DESLIGAR com e sem retardamento ou iluminação de escadas com pré- -aviso de desligamento os atuadores de carga de ligação por exemplo, oferecem-lhe nova liberdade de acção até 12 canais. Eles apresentam o reconhecimento atual e são projectados para cargas mais elevadas de lampadas. Atuadores de comutação MIX2 RMG 4 I KNX MIX2 RME 4 I KNX FIX2 RM 8 I KNX MIX2 RMG 8 S KNX MIX2 RME 8 S KNX MIX2 RMG 4 U KNX MIX2 RME 4 U KNX Regulação de fluxo (Dimming) Nenhuma cintilação, uma elevação do nível uniformemente atraente, brilho com todas as lâmpadas LED disponiveis atualmente os atuadores de regulação de fl uxo universais já deram provas no mercado. São considerados como um dos melhores atuadores de regulação de fl uxo do mercado. Atuadores de regulação de fluxo (Dimming) MIX2 DMG 2 T KNX MIX2 DME 2 T KNX FIX2 DM 4 T KNX Estores Com os atuadores de comutação e estores pode controlar e ligar o que lhe apetecer. Desde 4 a 8 ou 12 estores ou 24 canais de comutação. Ou misturando. Tudo com 3 módulos apenas. Dá-lhe assim mais liberdade no uso dos canais Atuadores de comutação/estores: MIX2 RMG 8 T KNX MIX2 RME 8 T KNX FIX2 RM 16 T KNX Atuador de estores MIX2 JMG 4 T KNX MIX2 JME 4 T KNX FIX2 JM 8 T KNX MIX2 JMG 4 T 24V KNX MIX2 JME 4 T 24V KNX FIX2 JM 8 T 24V KNX Aquecimento Os atuadores de aquecimento oferecem-lhe a possibilidade de captar a temperatura nos quartos com sensores de temperatura relativamente baratos. O controlo da temperatura dá-se no próprio atuador, a especifi cação do ponto de ajuste é feita centralmente via bus KNX. Atuador de aquecimento MIX2 HMG 6 T KNX MIX2 HME 6 T KNX FIX2 HM 12 T KNX Entradas binárias As entradas binárias cobrem a gama total de contactos e potencias se contactos fl utuantes, 24 V ou 230 V. Cada uma das entradas binárias oferece seis delas. Isso signifi - ca mais fl exibilidade e maior segurança de investimento. Entradas binárias MIX2 BMG 6 T KNX MIX2 BME 6 T KNX FIX2 BM 12 T KNX FIX2 em vez de MIX2 Aqueles que gostam compacto e podem ir sem fl exibilidade encontrarão nos atuadores compactos FIX2 a alternativa perfeita. Além disso, com um preço acessível. Por exemplo, o atuador de comutação / estores RM 16 T KNX com 16 relés pode controlar luzes mistas e persianas e é perfeitamente adequado para uso em construção de edifi cios - por exemplo em edifícios de escritórios, edifícios públicos, estabelecimentos de ensino ou hotéis. Onde quer que a iluminação e controle de estores são necessários num quarto.mais informações a partir da página 15

16 NOVOS PRODUTOS Visualização theserva theserva Controle tudo mais rapidamente e mais convenientemente A visualização KNX conveniente e fácil de usar em edificios inteligentes Informações sobre o produto na página 81 16

17 NOVOS PRODUTOS Visualização theserva Quem opta por uma casa com tecnologia KNX e automação de edifícios também quer operá-lo e confi gurá-lo facilmente. A unidade theserva possibilita exatamente isso. Da sala de estar, você pode controlar os estores do seu quarto, regular a temperatura ambiente ou ajustar as defi nições do detector de movimento em frente da casa - sem sequer se levantar, sem o menor esforço. Claro, não só a partir do sofá, mas a partir de qualquer lugar. A unidade theserva consiste de um mini servidor sem ventilador para o funcionamento contínuo e de um software de alto desempenho. A automação de edifícios KNX, sistema intuitivo para operar, é projetado para casas particulares pequenas, bem como edifícios de serviços públicos. Isso permite que tudo seja visualizado - desde a iluminação, climatização, estores ou persianas, e até previsões meteorológicas. A confi guração é tão simples como compreender ícones intuitivos, para que funções específi cas sejam atribuídas a determinados quartos da casa. O Windows 7 ou uma versão mais recente é um pré-requisito. O consumo de energia também podem ser visualizado, assim como a gestão de carga. Aqueles que querem ver tudo podem até mesmo integrar suas câmeras IP no theserva. Não poderia ser mais fácil, ou mais rápido. Isso ocorre porque os gráfi cos são armazenados totalmente nos dispositivos de acesso particulares (cliente) e podem ser vistos num tablet, touch screen ou PC. Isto reduz os tempos de carregamento e garante velocidades de reacção em tempo real. Experimenta-opor exemplo, com o grande número de possíveis cenários de luz RGB, com o qual cada estado de espírito desejado pode ser criado. Um mini servidor para todas as unidades: o sistema theserva pode ser controlado via smartphone, portátil-pc ou tablet (ipad/android). Em tempo real. Visão geral das funções Visualização e controle da iluminação, estores e temperatura ambiente Controlo de funções lógicas, sequência e de RGB Funções de comutação programadas e também de simulação de presença Integração das cameras IP Visualização de gráficos do consumo de energia, estado e valores analógicos Controlo de equipamentos de audio e video de varios fabricantes via transmissor IR de IRTrans Crie os seus cenários de iluminação: Misture as cores desejadas usando a palete-roda de cores, grave-as nos favoritos e chame-as por tempos programados por sequências de cores. 17

18 NOVOS PRODUTOS Estações metereológicas e interruptor horário para controlo de estores therolla Estação meteorológica LUXOR 440 Muito provavelmente você não vai nem perceber a nova estação meteorológica LUXOR 440, porque esta integra tão bem na arquitetura. A grande razão é a sua caixa transparente, o que permite que a cor da fachada brilhe através dela. O que você vai definitivamente notar são as suas funções versáteis. Seus sensores de precisão detectam vento, chuva, luminosidade e temperatura, e fornecem assim os impulsos decisivos para controlar o seu toldo por exemplo, quando uma tempestade se aproxima, ou para sombrear as janelas se a radiação solar está se tornando muito intensa. Graças ao sensor de chuva aquecido também no inverno com gelo e neve. A automação residencial não poderia ser mais conveniente o sistema LUXOR é perfeito para controle de vivendas unifamiliares e edifícios de serviços públicos menores. Informações sobre o produto na página 84 Outras variantes novas em KNX KNX Estação meteorológica Meteodata 140 S KNX 24 V GPS KNX...página 78 KNX Estação meteorológica Meteodata 140 S 24 V KNX...página 78 KNX Estação meteorológica Meteodata 140 KNX basic...página 78 Interruptor horário para controlo de estores therolla S031 and P032 Os novos interruptores horários digitais para controle de acionamento de estores e persianas estão disponíveis em duas versões: versão standard therolla S031 e versão premium therolla P032. Para além do programa semanal e funções astronômicas, ambos oferecem um programa de férias, que simula presença movendo os estores. Uma clara vantagem em termos de segurança. Tempos por bloco podem ser definidos, para os estores e persianas para mover automaticamente para cima ou para baixo apenas quando desejado. Com a versão premium therolla P032 pode beneficiar de protecção solar e a função de regulação de fluxo por meio de um sensor de luz, que está disponível como uma opção. Informações sobre o produto na página 24 18

19 NOVOS PRODUTOS Termostato de ambiente RAMSES e interruptor horário astronómico SELEKTA Termostato de ambiente RAMSES 366/1 top2 Tornou-se menor e mais fácil de instalar. Seu funcionamento tornouse mais intuitivo: o novo termostato digital RAMSES 366/1 top2 tem agora a filosofia de operação conveniente top2, que já provou ser um sucesso na gama TERMINA e LUNA. Pode ser usado para programar os programas diários e/ou semanais exatos ao minuto. Os programas criados podem ser convenientemente copiados de um RAMSES para o próximo usando um cartão de memória OBELISK. Montagem via ligações de linha de carga são também extremamente convenientes, economizando um tempo valioso durante a instalação. Informações sobre o produto na página 59 Interruptor astronómico SELEKTA 175 top2 Automático de escada ELPA 6 plus Graças ao seu relé com tungstênio, o novo SELEKTA 175 top2 é ideal para cargas altas capacitivas, tais como lâmpadas LED ou lâmpadas economizadoras de energia. A entrada externa de controle deste pequeno Astro oferece alta flexibilidade: Os tempos de comutação programados podem ser facilmente agora anulados com um simples toque no interruptor. Graças à função de compensação de temperatura integrada, temos agora uma maior precisão: máx. 0.25s / dia. Não só trabalha de forma muito eficiente, mas também usa uma potência de entrada muito baixa. Informações sobre o produto na página 23 O novo ELPA 6 plus está perfeitamente adaptado para as lâmpadas de LED : Um aviso de impulso a apagar prolongado, visível por um piscar simples da iluminação, sinaliza de forma confiável o pré aviso de desligar e fornece mais segurança. Ao mesmo tempo, a vida útil do balastro electrónico dos LEDs é prolongada, uma vez que o número de ciclos de comutação a ligar é reduzido. Isso não só poupa dinheiro, mas também preserva o meio ambiente. Isto é o que você pode esperar do líder de mercado para automáticos de escada. Informação do produto na página 36 19

20 Uma rocha no mar de afluência Há certas coisas que se sucedem com tanta certeza como a noite que segue o dia. O fluxo e refluxo do mar é outro exemplo. Você pode simplesmente esperar que isso aconteça, isso também se aplica à Theben. Uma das razões para o nosso sucesso é a calma e prudência com que temos atuado no mercado. Onde os outros fazem as coisas por causa de um lucro rápido, a Theben permanece fiel à si mesmo e aos seus clientes. Nós chamamos isso de confiabilidade.

21 Digital time switches Programa Número de canais Posições Entradas de memória externas Interface de PC Cartão de memória incluído no volume fornecido Catálogo de produtos e preçário 2016 Interruptores horários digitais Tipo de ligação Modelo Página Calha DIN, 2 TE Programa semanal 1 56 Terminais encaixe DuoFix TR 610 top Terminais encaixe DuoFix TR 612 top Terminais encaixe DuoFix TR 611 top2 22 TR 611 top2 RC Terminais encaixe DuoFix TR 622 top2 22 Programa semanal, astronomico 1 56 Terminais encaixe DuoFix SELEKTA 170 top Terminais encaixe DuoFix SELEKTA 171 top2 RC Terminais encaixe DuoFix SELEKTA 172 top2 22 Calha DIN, 3 TE Programa anual, astronomico Terminais encaixe DuoFix TR 641 top2 23 Terminais encaixe DuoFix TR 641 top2 RC Terminais encaixe DuoFix TR 642 top2 23 Terminais encaixe DuoFix TR 642 top2 RC 23 Terminais encaixe DuoFix EM LAN top2 23 Calha DIN, 4 TE Programa anual, astronomico Terminais encaixe DuoFix TR 644 top2 23 Terminais encaixe DuoFix TR 644 top2 RC Terminais encaixe DuoFix EM 4 top2 23 Calha DIN, 1 TE Programa semanal 1 56 Terminais encaixe DuoFix TR 608 top2 S Terminais encaixe DuoFix TR 609 top2 S 23 Programa semanal, astronomico Terminais encaixe DuoFix SELEKTA 175 top2 23 Instalação do painel frontal/montagem na parede Programa semanal 1 84 Terminais de parafuso TR 635 top Terminais de parafuso TR 636 top2 24 Montagem embutida na parede Programa semanal 1 56 Terminais de parafuso TR top Terminais de parafuso TR top2 24 Montagem embutida na parede Programa semanal 2 Terminais de parafuso therolla S Terminais de parafuso therolla P Adaptador para tomadas Programa semanal 1 36 Adaptador para tomadas theben-eltimo 020 S Adaptador para tomadas theben-eltimo 020 S DCF 25

22 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais Interruptores horários digitais de programa semanal - Interruptor horário digital com programa semanal - Terminais de mola DuoFix - Textos em cada etapa da programação em Português - 56 posições de memória (28 versão de 24 V) - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Comutação com passagem por zero para cargas elevadas e protecção dos contactos (não aplicável aos modelos de 24 V) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Pré-selecção de comutação - Comutação LIGAR/DESLIGAR permanente - 16 (10) A/250 V AC Programa Programa semanal Funções de programa Número de canais Carga de comutação < 1 ma Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP LIGAR/DESLIGAR V AC TR 610 top , V AC TR 610 top2 G , V UC TR 610 top2 24V , V AC TR 612 top , V UC TR 612 top2 24V ,20 Interruptores horários digitais de programa semanal - Interruptor horário digital com programa semanal - Terminais de mola DuoFix - Textos em cada etapa da programação em Português - 84 posições de memória - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Cartão de memória OBELISK incluído na unidade fornecida - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Comutação com passagem por zero para cargas elevadas e protecção dos contactos (não aplicável aos modelos de 24 V) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Programa por impulsos - 16 (10) A/250 V AC Programa Programa semanal Funções de programa LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Número de canais Entradas externas Base de tempo Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 1 1 Quartzo V AC TR 611 top ,80 Quartzo/DCF77/GPS V AC TR 611 top2 RC , Quartzo V AC TR 622 top ,10 Interruptores astronómicos com programa semanal - Interruptor horário astronómico de programa semanal - Função de comutação astronómica (cálculo automático das horas do nascer e pôr-do-sol durante todo o ano) - Terminais de mola DuoFix - 55 cidades Portuguesas previamente inseridas de fábrica - Textos em cada etapa da programação em Português - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Comutação com passagem por zero para cargas elevadas e protecção dos contactos (não aplicável aos modelos de 24 V) - Horas de comutação astronómicas calculadas - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR programáveis - Pré-selecção de comutação - 16 (10) A/250 V AC Programa Número de canais Entradas externas Programa semanal, astronómico Base de tempo Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 1 - Quartzo V AC SELEKTA 170 top ,00 1 Quartzo/DCF77/GPS V AC SELEKTA 171 top2 RC , Quartzo V AC SELEKTA 172 top , V UC SELEKTA 172 top2 24V ,20 22 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

23 Interruptores horários digitais de programa semanal Catálogo de produtos e preçário 2016 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais - Interruptor horário digital com programa semanal - 1 canal - Terminais de mola DuoFix - Textos em cada etapa da programação - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Pré-selecção de comutação - Comutação LIGAR/DESLIGAR permanente - Conta horas integrado - 16 (4) A/250 V AC Programa Número de canais Localizações de memória Funções de programa Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa semanal 1 56 LIGAR/DESLIGAR V AC TR 608 top2 S ,40 Programa semanal, astronómico 84 LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo V AC TR 609 top2 S , LIGAR/DESLIGAR V AC SELEKTA 175 top ,80 Interruptores horários digitais de programa anual e astronómico - Interruptor horário digital com programa anual e astronómico - Terminais de mola DuoFix - Guia do utilizador por texto exibido posições de memória - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Possibilidade de confi guração dos feriados nacionais e férias - Reserva de carga de 8 anos (pilha de lítio) - Comutação com passagem por zero para cargas elevadas e protecção dos contactos (não aplicável aos modelos de 24 V) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Programa por impulsos - Programa cíclico - 16 (10) A/250 V AC Programa Programa anual, astronómico Número de canais Entradas externas Base de tempo Cartão de memória incluído na unidade fornecida Funções de programa 1 1 Quartzo LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Quartzo/ DCF77/GPS LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo 2 2 Quartzo LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Quartzo/ DCF77/GPS LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo 4 4 Quartzo LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Quartzo/ DCF77/GPS LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP V AC TR 641 top , V AC TR 641 top2 RC , V AC TR 642 top , V AC TR 642 top2 RC , V AC TR 644 top , V AC TR 644 top2 RC ,10 Módulo de extensão EM LAN top2 - Módulo de comunicação Ethernet para acesso remoto através da rede LAN-DSL aos interruptores programáveis TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC e TR 644 top2 RC - Programação remota através do software OBELISK top2 - Acesso remoto directo ao relógio programável (por ex., consulta do estado de comutação, comutação manual, controlo da hora) - Largura: 3 módulos EM 4 top2 - Módulo de extensão para TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC e TR 644 top2 RC - 4 canais - Largura: 4 módulos - Terminais de mola DuoFix - 4 entradas externas Modelo Ref.ª PVP EM LAN top ,90 EM 4 top ,40 outras características técnicas em : Acessórios a partir da página 90 23

24 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais Interruptores horários de aplicação na parede - Interruptor horário digital com programa semanal - Textos em cada etapa da programação - 84 posições de memória - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Programa por impulsos - Programa cíclico - Pré-selecção de comutação - Comutação LIGAR/DESLIGAR permanente - 16 (10) A/250 V AC Programa Número de canais Localizações de memória Funções de programa Programa semanal 1 84 LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo 2 84 LIGAR/DESLIGAR, Impulso, Ciclo Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP V AC TR 635 top , V AC TR 636 top ,20 Interruptores horários de aplicação em caixa de aparelhagem para controlo de estores - Relógio temporizador digital para o controlo do acionamento de estores e persianas - O programa Astro-Noite abre os estores de rolo e os estores de acordo com um tempo de comutação programado de forma fi xa e fecha-os automaticamente aquando do pôr do sol por comando astro - O programa Tempos de comutação individuais abre a fecha os estores de rolo e os estores de acordo com tempos de comutação programados de forma fi xa - Horas programáveis para dois blocos fi xos (segunda-sexta, sábado- -domingo) - Botões integrados para o comando manual (botão para cima/ baixo/parar) - Interruptor deslizante para defi nição do modo de operação (manual/automático) - Programação da posição intermédia e da posição de ventilação - Tempo de bloqueio (impede uma subida ou descida prematura do estore de rolo através da função-astro) - Programa de férias (simulação de presença) - Posição astro selecionável através da lista de localidades ou de coordenadas (latitude e longitude) Programa Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa semanal V AC therolla S , V AC therolla P ,20 Módulos interruptores horários digitais para encastrar - Interruptor horário digital com programa semanal - Módulo interruptor sem plug-in base - Ligação por 4,8 milímetros AMP fi cha plana para dispositivos originais padrão de instalação - Para instalação em regulação e controle - Textos em cada etapa da programação - 56 posições de memória - Interface para cartão de memória OBELISK top2 (programação em PC) - Reserva de carga de 10 anos (pilha de lítio) - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Pré-selecção de comutação - Comutação LIGAR/DESLIGAR permanente - 6 (1) A/250 V AC Programa Número de canais Localizações de memória Funções de programa Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa semanal 1 56 LIGAR/DESLIGAR V AC TR top , LIGAR/DESLIGAR V AC TR top ,00 24 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

25 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais Temporizadores digitais - Temporizador digital com programa diário e semanal - 1 canal - Horas de comutação LIGAR/DESLIGAR - Pré-selecção de comutação - Comutação LIGAR/DESLIGAR permanente Programa Número de canais Localizações de memória Base de tempo Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa semanal 1 36 Quartzo 230 V AC theben-eltimo 020 S ,60 33 Quartzo/DCF V AC theben-eltimo 020 S DCF ,70 outras características técnicas em : Acessórios a partir da página 90 25

26 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais 3 Uma forma especial de estabilidade A estabilidade é uma condição prévia para poder inovar, a Theben oferece ambos. Todos se beneficiam, nossos clientes, nossos parceiros e nossos funcionários. Porque somente aqueles com o recurso necessário podem investir em inovação, mas também as bases sólidas de uma empresa a criar clima de confiança. Este tipo de previsibilidade tem caracterizado o sucesso da Theben durante muitos anos. Por de trás disto é que se encontra uma virtude local, que é de especial importância em tempos como estes, solidariedade. 26 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

27 Interruptores horários analógicos Analogue time switches Programa Número de canais Tipo de contacto Reserva Tempo de comutação mais curto Todos programáveis Tipo de ligação Modelo Página Calha DIN, 1 TE Programa diário 1 Contacto de fecho Programa semanal 1 Contacto de fecho 15 min 15 min Terminais de parafuso SYN 160 a 28 3 Dias 15 min 15 min Terminais de parafuso SUL 180 a 28 3 Dias 2 h 2 h Terminais de parafuso MEM 190 a 28 Calha DIN, 3 TE Programa de 60 minutos 1 Inversor 37,5 s 37,5 s Terminais encaixe DuoFix SYN 151 h 28 Programa diário 1 Inversor 15 min 15 min Terminais encaixe DuoFix SYN 161 d Horas 15 min 15 min Terminais encaixe DuoFix SUL 181 d 28 Programa semanal 1 Inversor 200 Horas 2 h 2 h Terminais encaixe DuoFix SUL 191 w 28 Programa diário 2 Inversor 3 Dias 30 min 15 min Terminais de parafuso SUL 188 g 28 Programa diário/ semanal com função DESLIGAR 1/2 dias 1 Inversor 3 Dias 45 min, 12 h 15 min, 12 h Terminais de parafuso SUL 188 hw 28 Instalação do painel frontal/montagem na parede Programa diário 1 Inversor 15 min 15 min Terminais de parafuso SYN 169 s 29 3 Dias 15 min 15 min Terminais de parafuso SUL 189 s 29 Programa diário 1 Inversor 20 min, 2 h 5 min, 30 min Terminais de parafuso SYN 269 h 29 3 Dias 20 min, 2 h 5 min, 30 min Terminais de parafuso SUL 289 h 29 2 Inversor 3 Dias 20 min, 2 h 5 min, 30 min Terminais de parafuso SUL 289 g 29 Temporizador para tomadas Programa diário 1 Contacto de fecho Programa semanal 1 Contacto de fecho 15 min 15 min Temporizador para tomadas theben-timer theben-timer 26 IP h 2 h Temporizador para tomadas theben-timer Instalação na parede Programa diário e de descongelamento 2 Inversor 2 min, 1 h 1 min, 1 h Terminais de parafuso FRI 77 g 29 Disco magnético com fixação rápida para calha DIN Programa diário e de descongelamento 1 Inversor 2 min, 1 h 1 min, 1 h Terminais de parafuso FRI 77 h Inversor 2 min, 1 h 1 min, 1 h Terminais de parafuso FRI 77 g

28 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários analógicos Interruptores horários electromecânicos de segmentos 1 módulo - Interruptor horário analógico - 1 canal - Terminais de parafuso - Comutador manual de 3 posições: LIGAR permanente/auto/ DESLIGAR permanente - Exibição do estado de comutação Programa Programa diário Programa semanal Número de canais Reserva de carga Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto 1-15 min 15 min Contacto de fecho 3 Dias 15 min 15 min Contacto de fecho 1 3 Dias 2 h 2 h Contacto de fecho Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 230 V AC SYN 160 a , V AC SUL 180 a , V AC MEM 190 a ,70 Interruptores horários electromecânicos de segmentos 3 módulos - Interruptor horário analógico - 1 canal - Terminais de mola DuoFix - Pré-selecção de comutação - Comutador manual de 3 posições: LIGAR permanente/auto/ DESLIGAR permanente - Exibição do estado de comutação - 16 (4) A/250 V AC - SYN 151 h: 10 (4) A/250 V AC Programa Programa de 60 minutos Programa diário Programa semanal Número de canais Reserva de carga Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 1-37,5 s 37,5 s Inversor 230 V AC SYN 151 h , min 15 min Inversor 230 V AC SYN 161 d , Horas 15 min 15 min Inversor V AC SUL 181 d , Horas 2 h 2 h Inversor V AC SUL 191 w ,90 Interruptores horários electromecânicos de segmentos 3 módulos Pinos de encaixe - Interruptor horário analógico - Com reserva de carga - Pinos de encaixe - Exibição do estado de comutação Programa Número de canais Reserva de carga Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa diário 2 3 Dias 30 min 15 min Inversor 230 V AC SUL 188 g ,40 Programa diário/ semanal e função de DESLIGAR 1 3 Dias 45 min, 12 h 15 min, 12 h Inversor 230 V AC SUL 188 hw ,00 28 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

29 Interruptores horários electromecânicos de segmentos montagem na parede Catálogo de produtos e preçário 2016 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários analógicos - Interruptor horário analógico - 1 canal - Programa diário - 96 segmentos de comutação - Intervalo mínimo de comutação: 15 minutos - Ponteiros para exibição da hora - Pré-selecção de comutação - Interruptor LIGAR/DESLIGAR permanente - Exibição do estado de comutação - Correcção simples da hora de Verão/Inverno - 10 (2) A/250 V AC Programa Programa diário Número de canais Reserva de carga Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 1-15 min 15 min Inversor 230 V AC SYN 169 s ,00 3 Dias 15 min 15 min Inversor 230 V AC SUL 189 s ,20 Interruptores horários electromecânicos de pinos montagem na parede - Interruptor horário analógico com programa diário ou semanal (disco de regulação rotativo) - Pinos de encaixe - Intervalo mínimo de comutação: 20 minutos ou 2 horas - Ponteiros para exibição da hora - Exibição do estado de comutação - 10 (2) A/250 V AC Programa Programa diário Número de canais Reserva de carga Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 1-20 min, 2 h 5 min, 30 min Inversor 230 V AC SYN 269 h ,20 3 Dias 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inversor 230 V AC SUL 289 h , Dias 20 min, 2 h 5 min, 30 min Inversor 230 V AC SUL 289 g ,50 Temporizadores electromecânicos - Temporizador analógico - 1 canal - Sem reserva de carga - Sincronização com a rede - Concebido para tomadas Schuko (outros Modelos de tomadas sob pedido) - Pré-selecção de comutação - Exibição do estado de comutação - 16 (4) A/250 V AC Programa Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Modelo de contacto Índice de protecção Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Programa diário 15 min 15 min Contacto de fecho IP V AC theben-timer ,90 IP V AC theben-timer 26 IP ,60 Programa semanal 2 h 2 h Contacto de fecho IP V AC theben-timer ,30 Interruptores horários de descongelação Pinos de encaixe - Interruptor horário de descongelação analógico com programa diário e temporário para descongelação - Pinos de encaixe - Sincronização com a rede - Intervalo mínimo de comutação: 2 minutos/1 hora - 2 discos de regulação distintos - 16 (2,5) A/250 V AC Modelo de contacto Modelo de montagem Intervalo de comutação mínimo Programável a cada Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP Inversor Montagem na parede 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 g ,80 Mecanismo com fi xação rápida para calha DIN 2 min, 1 h 1 min, 1 h 230 V AC FRI 77 h ,00 FRI 77 g ,00 outras características técnicas em : Acessórios a partir da página 90 29

30 Controlo do tempo e da luz - Interruptores horários digitais 4 Precisão com efeito A precisão é um valor em si mesmo. Define-se de acordo com o que voçê quer alcançar. A Theben tem o objectivo permanente de aumentar a sua eficiência. Assim conseguimos alcançar mais, usando menos energia. Poupando energia para uma coisa, aumentando o conforto em outra. Quanto melhor alcançarmos estes dois objectivos, maior será a nossa eficiência. 30 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

31 Time relays/hour counters Modelo Catálogo de produtos e preçário 2016 Relés de temporização/conta horas Página Relé de temporização electrónico TM 345 M 32 TM 345 B 32 Tipo de montagem Tamanho do painel frontal Modelo Página Conta horas, analógico Instalação do painel frontal 48 x 48 mm BZ BZ x 52 mm BZ Calha DIN 35 x 45 mm BZ Conta horas, digital Instalação do painel frontal 24 x 48 mm BZ x 48 mm BZ Calha DIN 35 x 45 mm BZ

32 Controlo do tempo e da luz - Relés de temporização/conta horas Relés de temporização - Relé de temporização electrónico - Dispositivo universal destinado a comandar os processos automáticos de máquinas, iluminação, ventilação, aquecimento, armários eléctricos, etc. - Regulação analógica precisa da hora - Entrada multitensão para todas as tensões de alimentação e de comando, nenhuma ponte de fi o ou terminal suplementar necessário - LED destinado à exibição do estado de comutação Multifunções Modelo Ref.ª PVP Relé multifunções TM 345 M ,60 Relé intermitente TM 345 B ,60 Conta horas electromecânicos Encastrados/Calha DIN BZ Conta horas com accionamento através de motor síncrono - Aparelhos encastrados com fi xação através de encaixe rápido BZ 142-3/BZ Conta horas com accionamento através de motor síncrono - Com base para montagem na parede (tampa de terminal necessária) BZ Conta horas - Aparelho montado em quadro eléctrico com fi xação rápida para calha DIN de 35 mm Intervalo de contagem ,99 horas sem reinicialização Modelo de montagem De encastrar na fachada do quadro Placa frontal de grandes dimensões Corte de montagem de grandes dimensões Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 48 x 48 mm 46 x 46 mm 230 V AC BZ , V AC BZ ,10 52 x 52 mm 46 x 46 mm 230 V AC BZ , ,9 horas sem reinicialização Calha DIN 35 x 45 mm 35 x 45 mm (profundidade 60 mm) 230 V AC BZ ,20 Conta horas digitais Encastrados/Calha DIN - Conta horas digital - Com memória EEPROM, assegura um registo fi ável da duração de funcionamento, mesmo no caso de cortes de corrente - Ecrã LCD de alto contraste com 7 caracteres - Indicador de funcionamento no ecrã Intervalo de contagem ,99 horas sem reinicialização Modelo de montagem De encastrar na fachada do quadro Placa frontal de grandes dimensões Corte de montagem de grandes dimensões Tensão de alimentação Modelo Ref.ª PVP 24 x 48 mm 22 x 45 mm V AC BZ ,40 48 x 48 mm 45 x 45 mm V AC BZ , ,9 horas sem reinicialização Calha DIN 35 x 45 mm 35 x 45 mm (profundidade 60 mm) V AC/ V CC BZ ,10 32 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

33 33

34 Controlo do tempo e da luz - Relés de temporização/conta horas 5 Tudo em vista Quando Paul Schwenk desenvolveu o primeiro automático de escada em 1921, foi devido à sua particular atenção sempre na tentativa de optimizar. Ele notou que a iluminação nas escadas nunca desligava e assim muita energia estava sendo desperdiçada. O que foi na altura não mais do que uma expressão de sua frugalidade é agora uma demanda do mundo como consequência das mudanças climáticas : usar a energia de um modo sensato. A Theben tem vindo a fazer uma contribuição enorme sobre este tema já há bastante tempo não só com automáticos de escada. Chamamos a sua atenção para este tema. 34 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

35 Automáticos de escada/reguladores de fluxo Intervalo de Abertura de ajuste da hora botão Entrada de tensão universal Pré-aviso de desconexão Função de prolongamento da operação Comutação com passagem por zero Sem consumo de stand-by Modelo Página Calha DIN, Eletrónico com multifunções 0,5 20 min 150 ma 60 min ELPA min ELPA 6 plus 36 Calha DIN, Eletrónico 0,5 20 min 150 ma ELPA 3 36 ELPA 7 36 Calha DIN, Mecânico 1 7 min 50 ma ELPA 8 36 Embutido, Eletrónico com multifunções 0,5 20 min 30 ma 60 min ELPA Embutido, Eletrónico com pré-aviso de desconexão 0,5 20 min 30 ma ELPA Modelo Página Regulador de fluxo DIMAX 532 plus 37 DIMAX 534 plus 37 35

36 Controlo do tempo e da luz Automáticos de escada/reguladores de fluxo Automáticos de escada electrónicos - Automático de escada, electrónico - Atribuição de terminais idênticos ao modelo ELPA 8 - Grande precisão de funcionamento - Entrada do botão de pressão com protecção de sobrecarga electrónica - Detecção automática de 3 ou 4 condutores (4 condutores com uma ligação para iluminação do solo, 3 condutores agora interdito para novas instalações) Carga de lâmpada incandescente Multifunções Entrada multi- -tensão Pré-aviso de supressão 3/4 condutores Comutação com passagem por zero da tensão Modelo Ref.ª PVP 3600 W Automático ELPA ,10 Automático ELPA 6 plus , W Automático ELPA ,50 Automático de escada electromecânico - Automático de escada, electromecânico - 4 condutores com uma ligação para iluminação do solo - Ligação a 3 condutores sem iluminação do solo (agora interdito para novas instalações) - Possibilidade de reinicialização - Sem consumo de corrente em hibernação Carga de lâmpada incandescente Regulação de temporização Sem consumo em stand by Pré-aviso de supressão 3/4 condutores Possibilidade de reinicialização Modelo Ref.ª PVP 2300 W 1 7 min Sim Após 30 s ELPA ,80 Automáticos de escada gama encastrada - Automático de escada encastrável, electrónico - Para renovação e instalação nova - Comutação com passagem por zero da tensão para não danifi car os contactos dos relés e a iluminação (prolonga a vida útil da iluminação) - Entrada do botão de pressão com protecção de sobrecarga electrónica - Detecção automática de 3 ou 4 condutores (4 condutores com uma ligação para iluminação do solo, 3 condutores agora interdito para novas instalações) - Grande precisão de funcionamento - Reinicialização imediata Carga de lâmpada incandescente Multifunções Entrada multi-tensão Pré-aviso de supressão 3/4 condutores Comutação com passagem por zero da tensão Modelo Ref.ª PVP 1800 W Automático ELPA ,70 Automático ELPA ,90 36 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão:

37 Controlo do tempo e da luz - Automáticos de escada/reguladores de fluxo Regulador de fluxo - Variador universal para cargas R, L e C com detecção automática da carga - Potência de variação de 400 W, lâmpadas fl uorescentes compactas dimáveis reguláveis de 80 W, LED reguláveis de 60 W - Luminosidade de ignição memorizável individualmente - Luminosidade mínima regulável (necessária para lâmpadas fl uorescentes compactas e LED) - Entrada multi-tensão, por ex., para intercomunicadores - Fraco consumo em stand-by - Função de memória no caso de falha de corrente - Corte electrónico automático no caso de sobrecarga e de sobreaquecimento - Função de activação e de variação combinada - Função LIGAR permanente (função de teste) Identificação da carga Optimizado para lâmpadas fluorescentes compactas Ambientes de iluminação Multifunções Modelo Ref.ª PVP DIMAX 532 plus ,30 DIMAX 534 plus ,30 outras características técnicas em : Acessórios a partir da página 90 37

38 Automáticos de escada 6 O momento certo O que nós não consumirmos hoje ainda estará disponível para nós amanhã e para a geração dos nossos filhos. Muitas das vezes, isso não significa ter que fazer sem nada. Significa que devemos usar os nossos recursos quando nós realmente precisamos deles. A Theben contribui para isso com uma infinidade de inovações inteligentes tais como interruptores crepusculares. Isso é o que queremos dizer com a sustentabilidade. 38 Acessórios a partir da página 90 Todos os preços sem IVA Versão: