Disk Station DS1010+ Guia de Instalação Rápida

Transcrição

1 Disk Station DS1010+ Guia de Instalação Rápida DS

2 Sumário TOC 3 Capítulo 1: Antes de Iniciar 3 Conteúdo do Pacote 4 Instruções de Segurança 5 Capítulo 2: Instalação do hardware 5 Ferramentas e peças para a instalação do Disco rígido 5 Instalação dos discos rígidos 9 Iniciando o DS Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware 10 Instalação no Windows 12 Instalação no Mac OS X 14 Instalação no Linux 18 Saiba mais 2

3 Antes de Iniciar 1 Antes de iniciar a instalação de DS1010+, examine o conteúdo do pacote para verificar se recebeu os itens abaixo. Leia atentamente as instruções de segurança antes de usar para evitar quaisquer danos ao DS Conteúdo do Pacote Unidade principal X 1 Cabo de alimentação CA x 1 cabo LAN 2m RJ-45 x 2 CD de instalação x 1 Parafusos para fixação dos discos rígidos de 3.5" x 24 Parafusos para fixação dos discos rígidos de 2.5" x 24 3

4 Instruções de Segurança Mantenha longe da luz solar direta e de produtos químicos. Não deixe que o ambiente sofra variações bruscas de temperatura ou umidade. Mantenha o produto Synology na posição vertical. Não o deite horizontalmente. Não deixe o produto Synology próximo de nenhum líquido. Antes de limpá-lo, desligue o cabo de alimentação. Limpe o produto Synology com toalhas de papel umedecidas. Não use limpadores químicos ou em aerossol para limpar o produto. Não coloque o produto Synology sobre um carrinho, mesa ou escrivaninha que sejam instáveis, para evitar a queda do produto. O cabo de alimentação deve ser conectado com a voltagem correta. Certifique-se de que a voltagem CA fornecida está correta e estável. 4 Capítulo 1: Antes de Iniciar

5 Instalação do hardware 2 Ferramentas e peças para a instalação do Disco rígido Chave de fenda Pelo menos um disco rígido SATA de 3,5 ou 2,5 (Visite para saber quais são os modelos compatíveis de disco rígido.) Aviso: Se você instalar um disco rígido que contenha dados, o sistema irá formatar o disco rígido e apagar todos os dados. Faça o backup dos dados antes da instalação se for precisar deles no futuro. Instalação dos discos rígidos 1 Deslize a chave de travamento para cima para destravar a alça de uma das bandejas de discos rígidos. 5

6 2 Pressione a parte inferior da bandeja de disco rígido para destacar a alça. Pressione para destacar a alça. 3 Puxe a alça para remover a bandeja de disco rígido do DS Carregue o disco rígido na bandeja. a Para disco rígido de 3,5": Coloque o disco rígido na bandeja e aperte os parafusos de fixação para prender o disco. 6 Capítulo 2: Instalação do hardware

7 b Para disco rígido de 2.5": Coloque o disco rígido na área azul (mostrada abaixo) da bandeja, vire a bandeja de cabeça para baixo e aperte os parafusos de fixação para prender o disco rígido. 5 Insira a bandeja carregada com o disco rígido na baia vazia. Importante: Verifique se a bandeja foi inserida até o fim. Em caso contrário, o disco rígido pode não funcionar corretamente. 6 Pressione a alça até que esteja alinhada com o painel frontal para fixar a bandeja do disco rígido no lugar. 7 Capítulo 2: Instalação do hardware

8 7 Deslize a chave de travamento para baixo para travar a alça da bandeja do disco rígido. 8 Repita as etapas acima para instalar todos os outros discos no DS A posição do disco é numerada, como mostrado abaixo (a partir da esquerda): HDD1, HDD2, HDD3, HDD4 e HDD5, respectivamente Nota: Se quiser instalar um conjunto RAID, recomendamos que instale discos rígidos com o mesmo tamanho para obter o melhor uso da capacidade dos discos. 8 Capítulo 2: Instalação do hardware

9 Iniciando o DS Conecte uma extremidade do cabo de alimentação à porta de alimentação (Power) do DS1010+ e a outra extremidade à tomada de alimentação elétrica. Porta de alimentação 2 Use o cabo LAN para conectar o DS1010+ ao switch/roteador/hub. Porta LAN 3 Pressione o botão Power no painel frontal para ligar o DS Botão Power Seu DS1010+ está agora online e pode ser detectado por um computador da rede. 9 Capítulo 2: Instalação do hardware

10 Instalação DS1010+do firmware 3 Em um computador da rede, siga as etapas deste capítulo para instalar o firmware do sistema para o DS Após a instalação do firmware, é possível gerenciar todos os recursos do DS1010+ entrando no Disk Station Manager através de um navegador da web. Instalação no Windows 1 Insira o CD de instalação no computador e selecione Configuração do Servidor Synology no menu de execução automática. 10

11 2 Depois que o Synology Assistant for aberto, clique duas vezes no DS1010+ na lista de servidores. 3 Clique em Procurar para selecionar o arquivo de instalação ".pat" no CD de instalação. 11 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

12 4 Siga as instruções na tela para completar o processo de instalação. Nota: Caso tenha escolhido Configuração com um clique, a senha padrão admin para o Disk Station Manager será em branco. Instalação no Mac OS X 1 Insira o CD de instalação no computador e clique duas vezes no ícone dosynologyinstall na área de trabalho. 2 Na janela que aparece, clique duas vezes na pasta MacOSX e em seguida clique duas vezes em Synology Assistant-2.2-[número].dmg. 3 Clique duas vezes em Synology Assistant.app na janela que é mostrada. 12 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

13 4 Depois que o Synology Assistant for aberto, clique duas vezes no DS1010+ na lista de servidores. 5 Clique em Procurar para selecionar o arquivo de instalação ".pat" no CD de instalação. 13 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

14 6 Siga as instruções na tela para completar o processo de instalação. Nota: Caso tenha escolhido Configuração com um clique, a senha padrão admin para o Disk Station Manager será em branco. Instalação no Linux A versão do Linux é otimizada para a versão de distribuição Ubuntu 8 e 9. Ainda assim, você pode tentar a instalação em outras distribuições Linux (apenas para fins de avaliação). Instalação e execução do Synology Assistant Você pode instalar e executar o Synology Assistant usando as linhas de comando ou a GUI (interface gráfica). Se quiser instalar usando as linhas de comando: Execute o script install.sh na pasta Linux no CD de instalação, que o guiará durante as etapas abaixo. 1 Remova a versão beta do Synology Assistant (se houver). sudo rm -rf /usr/local/synology /usr/local/bin/synologyassistant 2 Extraia SynologyAssistant-2.2-[número].tar.gz para o diretório desejado, como /usr/local ou. tar -C./ -zxvf SynologyAssistant-2.2-[number].tar.gz 3 Se estiver usando Ubuntu de 64bit, instale as bibliotecas de 32bit. sudo apt-get install ia32-libs 4 Crie o atalho para /usr/local/bin. sudo ln -sf /path/install/synologyassistant/synologyassistant \ /usr/local/bin/synologyassistant 5 Para executar o Synology Assistant, você pode usar o comando a seguir: /path/install/synologyassistant/synologyassistant Ou executar o atalho: /usr/local/bin/synologyassistant 14 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

15 Se /usr/local/bin existir na sua variável de ambiente $PATH, basta digitar: SynologyAssistant Se quiser instalar usando a interface gráfica: 1 Vá até /usr/local e /usr/local/bin e exclua as pastas a seguir (se houver): Synology, SynologyAssistant 2 Insira o CD de instalação no computador e clique duas vezes no ícone dosynologyinstall na área de trabalho. 3 Na janela no Navegador de Arquivos que aparece, clique duas vezes na pasta Linux e em seguida clique duas vezes em Synology Assistant-2.2-[número].tar.gz. 4 Clique em Extrair e extraia o diretório SynologyAssistant para o caminho /usr/ local ou qualquer outro caminho. 15 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

16 Importante: Se estiver usando Ubuntu de 64bit, é preciso instalar as bibliotecas de 32bit antes de continuar. Para instalar, digite o comando a seguir no Terminal: sudo apt-get install ia32-libs 5 Vá até o caminho /usr/local/synologyassistant (ou [o caminho que acabou de especificar]/synologyassistant ), clique duas vezes em SynologyAssistant e selecioneexecutar em terminal na caixa de diálogo que aparece. 16 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

17 Instalação DS1010+do firmware 1 Depois que o Synology Assistant for aberto, clique duas vezes no DS1010+ na lista de servidores. 2 Clique em Procurar para selecionar o arquivo de instalação ".pat" no CD de instalação. 17 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

18 3 Siga as instruções na tela para completar o processo de instalação. Nota: Caso tenha escolhido Configuração com um clique, a senha padrão admin para o Disk Station Manager será em branco. Saiba mais Parabéns! Seu DS1010+ está configurado. Consulte o Guia do Usuário no CD de Instalação para configurações avançadas e gerenciamento. Para mais informações ou recursos online do DS1010+, visite 18 Capítulo 3: Instalação DS1010+do firmware

19 AVISO SOBRE DIREITOS AUTORAIS Todos os títulos, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual relacionados a quaisquer Produtos Synology, os Produtos ou Produto (incluindo entre outros o design e aparência do produto, firmware e qualquer meio relevante, imagens, fotografias, animações, vídeo, áudio, música, texto e miniaplicativos incorporados aos Produtos), os manuais que o acompanham e outros documentos, bem como documentos online ou eletrônicos, se for o caso, são propriedade da Synology Inc. Exceto quando expressamente autorizado por escrito pela Synology Inc., qualquer provisão dos Produtos não representa licença sobre nenhum dos direitos mencionados acima. Copyright Synology Inc.; Todos os direitos reservados. AVISO DE MARCA COMERCIAL Synology e os outros nomes de Produtos da Synology são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Synology Inc. Microsoft, a série Windows e Internet Explorer são marcas comerciais de Microsoft Corporation. Apple, Mac, a série Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer Inc., registradas nos Estados Unidos da América e em outros países. Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados são marcas comerciais dos respectivos proprietários. GARANTIA LIMITADA E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE Synology oferece a garantia limitada para seus Produtos apenas para o indivíduo ou entidade que tenha originalmente adquirido o produto de Synology ou seus distribuidores ou revendedores autorizados. Synology garante que todas as partes de hardware de seus Produtos estarão livres de defeitos físicos, materiais e de fabricação dentro do período de garantia, ou o Produto será reparado ou substituído conforme determinado unicamente por Synology. Os produtos DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 e RX4 têm três anos de garantia a partir da data de aquisição. Todos os outros modelos adquiridos antes de 29/02/2008 têm um ano de garantia, e aqueles adquiridos após 01/03/2008 têm dois anos de garantia a partir da data de aquisição. Caso o Produto apresente defeito durante esse período de garantia, você poderá entrar em contato com o revendedor local para obter assistência técnica. Você deverá apresentar o comprovante da compra e o número do código de barras da embalagem do Produto ao solicitar assistência. Os Produtos Synology são dispositivos barebones, portanto Synology não oferece garantia do disco rígido instalado, nem garantia de compatibilidade com todos os discos rígidos. ESTA GARANTIA LIMITADA ISENTA SYNOLOGY DE QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE VOCÊ CASO O PRODUTO SEJA INSTALADO E USADO DE FORMA NÃO ESPECIFICADA OU DESCRITA NAS ESPECIFICAÇÕES OU DESCRIÇÃO DO PRODUTO, SE O PRODUTO FOR MODIFICADO OU ALTERADO DE QUALQUER FORMA POR QUALQUER PARTE QUE NÃO SYNOLOGY, OU SE A FALHA DO PRODUTO EM SE ADEQUAR ÀS SUAS ESPECIFICAÇÕES PUDER SER ATRIBUÍDA A CAUSAS QUE NÃO SEJAM DE RESPONSABILIDADE DE SYNOLOGY. SYNOLOGY NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU OBRIGATÓRIA, COM RESPEITO A SEUS PRODUTOS OU AO CONTEÚDO E USO DESTA DOCUMENTAÇÃO E TODOS OS SOFTWARES QUE OS ACOMPANHAM, E EM ESPECIAL ISENTA-SE DE RESPONSABILIDADE SOBRE SUA QUALIDADE OU DESEMPENHO PARA QUALQUER FIM ESPECÍFICO. SYNOLOGY NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA DE QUE TODOS OS DADOS ARMAZENADOS NOS PRODUTOS SYNOLOGY ESTARÃO SEMPRE SEGUROS E PROTEGIDOS CONTRA QUAISQUER RISCOS DE PERDA DE DADOS. SYNOLOGY ACONSELHA-O A FAZER CÓPIAS DE SEGURANÇA DOS DADOS PERIODICAMENTE. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E DE NENHUMA FORMA SYNOLOGY SERÁ RESPONSABILIZADA PERANTE O USUÁRIO POR DANOS, INCLUINDO QUAISQUER PERDAS DE ECONOMIAS, LUCROS CESSANTES OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO USO OU DA INABILIDADE NO USO DOS PRODUTOS SYNOLOGY OU DA PERDA DE DADOS RESULTANTE DE TAL USO. 19

20 ESTA GARANTIA LHE DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ TAMBÉM PODERÁ TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO (OU DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO). A RESPONSABILIDADE DE SYNOLOGY EM RELAÇÃO AO MAU FUNCIONAMENTO E DEFEITOS NO HARDWARE ESTÁ LIMITADA AO REPARO OU SUBSTITUIÇÃO, COMO ESTABELECIDO NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA. PARA OS CLIENTES, COM EXCEÇÃO DAS GARANTIAS EXPRESSAS CONTIDAS DESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA, SYNOLOGY ISENTA-SE DE RESPONSABILIDADE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, OBRIGATÓRIAS OU OUTRAS, COM RESPEITO AO PRODUTO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. NENHUMA OUTRA GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, SERÁ APLICADA APÓS O TÉRMINO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, OU LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE UMA DETERMINADA GARANTIA LIMITADA OU CONDIÇÃO, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. A COBERTURA DESTA GARANTIA LIMITADA SERÁ ENCERRADA CASO VOCÊ VENDA OU DE ALGUMA FORMA TRANSFIRA ESTE PRODUTO A TERCEIROS. SYNOLOGY NÃO ACEITA RESPONSABILIDADES ALÉM DAS REPARAÇÕES ESTABELECIDAS NESTA GARANTIA LIMITADA, NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER RESPONSABILIDADES POR QUEIXAS DE TERCEIROS CONTRA VOCÊ POR DANOS, PELA NÃO DISPONIBILIZAÇÃO DE PRODUTOS PARA USO, OU POR PERDA DE DADOS OU PERDA DE SOFTWARE. A RESPONSABILIDADE DE SYNOLOGY NÃO PODERÁ EXCEDER A QUANTIA PAGA POR VOCÊ PELO PRODUTO QUE É O OBJETO DE UMA QUEIXA. ESTA É A QUANTIA MÁXIMA PELA QUAL SYNOLOGY SERÁ RESPONSÁVEL. OS PRODUTOS DE SYNOLOGY INC. NÃO SÃO AUTORIZADOS PARA USO EM APLICAÇÕES MÉDICAS, DE SALVAMENTO OU DE SUPORTE À VIDA. SOLUÇÃO DE DISPUTAS Para os fins desta provisão, o termo Disputa significa qualquer disputa, controvérsia ou alegação surgida de ou relacionada a (i) este Acordo, sua interpretação, ou a violação, encerramento, aplicabilidade ou validade relacionadas a ele, (ii) o pedido, compra, entrega, recebimento ou uso de qualquer produto ou serviço de Synology, ou (iii) qualquer outra disputa que surja de ou seja relacionada ao relacionamento entre Você e Synology; o termo Synology significa Synology, Inc, sua matriz, subsidiárias, afiliadas, diretores, executivos, funcionários, beneficiários, agentes, encarregados, fornecedores de componentes (tanto hardware quanto software), e/ou quaisquer terceiros que forneçam produtos ou serviços adquiridos ou distribuídos por Synology; e o termo Você significa o proprietário ou comprador do produto Synology, ou aqueles que o compartilham com você, como familiares ou beneficiários. Para clientes dos Estados Unidos da América, você e e Synology concordam que qualquer disputa entre Você e Synology será resolvida exclusivamente e de forma definitiva por arbitragem segundo as regras comerciais vigentes da American Arbitration Association, exceto quando especificado de outra forma abaixo. A arbitragem será conduzida perante um único árbitro, e será limitada especificamente à disputa entre Você e Synology. A arbitragem, ou qualquer parte dela, não será consolidada com nenhuma outra arbitragem e não será conduzida com base na classe ou em ações coletivas. A arbitragem será realizada no Condado de King, no estado de Washington, nos Estados Unidos da América, com o envio dos documentos, por telefone, online ou pessoalmente, conforme determinado pelo árbitro a pedido das partes. O vencedor da ação em qualquer arbitragem nos Estados Unidos ou outro país ou em outra ação legal deverá receber todos os custos e honorários razoáveis de advogados, incluindo qualquer taxa de arbitragem paga pelo vencedor da ação. Qualquer decisão tomada em tais procedimentos de arbitragem será final e obrigatória para as partes, e a execução da sentença arbitral poderá ser proposta em qualquer corte de jurisdição competente. Você compreende que, na ausência desta provisão, Você teria o direito ao litígio de Disputas através de um tribunal, incluindo o direito de litígio de alegações de classe ou coletivas, e que Você expressamente e de forma consciente abdicou desses direitos e 20

21 concordou em resolver quaisquer disputas através da arbitragem legal, de acordo com as provisões deste parágrafo. Para clientes de outros países que não os Estados Unidos, qualquer disputa deverá ser definitivamente resolvida por arbitragem conduzida por três árbitros neutros, de acordo com os procedimentos da Lei de Arbitragem da China e regras de cumprimento relacionadas. A arbitragem deve ser realizada em Taipei, Taiwan, R.O.C. (China) e os procedimentos de arbitragem deverão ser conduzidos no idioma inglês ou, se ambas as partes concordarem, em chinês mandarim. A decisão arbitral deverá ser definitiva e obrigatória para as partes, e sua execução poderá ser proposta em qualquer corte de jurisdição competente. REVISÕES Synology reserva-se todos os direitos de revisar ou atualizar seus Produtos, outros produtos, software ou documentação relacionada sem aviso prévio. A Synology Inc. reserva-se o direito de revisar esta publicação e de fazer alterações em seu conteúdo atual, sem qualquer obrigação de notificar a qualquer pessoa sobre essas revisões ou alterações. 21