Garras de Parafuso e Garras de Porcas

Transcrição

1 Garras de Parafuso e Garras de Porcas MTS Fundamental Acessórios A

2 Informações sobre Direitos Autorais Declaração Informações sobre Marca Registrada 2010 MTS Systems Corporation. Todos os direitos reservados. Este manual descreve todos os dispositivos de fixação e prendedores MTS disponíveis. Os dispositivos de fixação reais fornecidos ao cliente dependem das especif. e tipos de corpo de prova e dos padrões relevantes informados no contrato de compra. Consulte o Apêndice A na compra e uso de dispositivos de fixação. MTS é uma marca registrada e MTS Fundamental é uma marca registrada da MTS Systems Corporation nos Estados Unidos. Estas marcas registradas podem estar protegidas em outros países. Informação de publicação Número do Manual DATA DE PUBLICAÇÃO A Traduzido do A Março

3 Conteúdos Introdução 5 Identificação dos Componentes 6 Segurança 11 Instalação 17 Operação 21 Testes de Parafusos 21 Teste de Carga de Prova para Porcas 26 Testes para Outros Tipos de Corpos de Prova 29 Apêndice A 31 MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas 3

4 4 MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

5 Introdução Os dispositivos de fixação da MTS Fundamental são projetados para testes de tração, de carga de prova e de carga em cunha de parafusos e porcas. Tabela de Especificações de Roscas NÚMERO DA PEÇA F-JLL305A1 ESPECIFICAÇÕES DE ROSCAS M5 a M20 F-JLL305A2 F-JLL605A1 M5 a M24 F-JLL605A2 F-JLL106A1 M5 a M30 F-JLL106A2 O comprimento do parafuso (l) não deve ser inferior a 3 vezes o diâmetro nominal dos parafusos (d), l 3d. Os dispositivos de fixação podem realizar testes de tração, de carga de prova e de carga em cunha especificados pelos seguintes padrões: GB/T Especificações para parafusos sextavados, porcas sextavadas e arruelas planas para aparafusamento estrutural de alta resistência com grande largura pelas superfícies lisas. GB/T (idt ISO :1999) Propriedades mecânicas de dispositivos de fixação Parafusos, fusos e prisioneiros. GB/T (idt ISO :1992) Propriedades mecânicas de dispositivos de fixação Porcas Rosca de passo largo. GB/T (idt ISO :1994) Propriedades mecânicas de dispositivos de fixação Porcas Rosca de passo fino. ASTM F Dispositivos de Fixação Roscados Internamente, Arruelas, Indicadores de Tração Direta, e Rebites. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Introdução 5

6 Identificação dos Componentes O dispositivo de fixação consiste em dois conjuntos: conjunto superior indicado pela Figura 1 e Figura 2; Conjunto inferior indicado pela Figura 3 e Figura 4. As faces em cunha (peça 3) são identificadas em pares, para serem usadas sempre com a mesma identificação. Figura 1 Peças do Conjunto Superior (F-JLL605A1/ F-JLL605A2/ F-JLL106A1/ F-JLL106A2) Peças do Conjunto Superior CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Garra Superior 2 Placa de Proteção Superior 3 Faces em Cunha 4 Porca Quadrada 5 Bloco Principal 1 6 Bloco Principal 2 7 Bloco Principal 3 8 Chave Allen M Chave Sextavada (5 mm) 6 Introdução MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

7 Figura 2 Peças do Conjunto Superior (F-JLL305A1/ F-JLL305A2) Peças do Conjunto Superior CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Garra Superior 2 Placa de Proteção Superior 3 Face em cunha 4 Bloco Principal 1 5 Bloco Principal 2 6 Bloco Principal 3 7 Chave Allen M Chave Allen M5 16 MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Introdução 7

8 Figura 3 Peças do Conjunto Inferior (F-JLL605A1/ F-JLL605A2/ F-JLL106A1/ F-JLL106A2) Peças do Conjunto Inferior CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Garra Inferior 2 Placa de Proteção Inferior 3 Face em cunha 4 Porca Quadrada 5 Bloco Principal 4 6 Bloco Principal 5 7 Bloco Principal 6 8 Chave Allen M Chave Sextavada (5 mm) 8 Introdução MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

9 Figura 4 Peças do Conjunto Inferior (F-JLL305A1/ F-JLL305A2) Peças do Conjunto Inferior CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Garra Inferior 2 Placa de Proteção Inferior 3 Face em cunha 4 Bloco Principal 4 5 Bloco Principal 5 6 Bloco Principal 6 7 Chave Allen M Chave Allen M5 16 MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Introdução 9

10 10 Introdução MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

11 Segurança Práticas Gerais de Segurança: Garras e Dispositivos de Fixação Esta seção fornece informações gerais sobre as questões de segurança relacionadas aos sistemas MTS que usam garras e dispositivos de fixação. Essas questões incluem as declarações de uso pretendido e de uso inapropriado previsível do sistema, definições da identificação gráfica de perigo afixada no seu produto, e outras informações de segurança (mais gerais) relacionadas às características de alta pressão e de alto desempenho dos sistemas eletromecânicos e estático hidráulico da MTS. Ao se preparar para operar um sistema que inclui garras ou dispositivos de fixação, certifique-se do seguinte: Não permita a operação do sistema por pessoal sem experiência, não treinado ou não instruído sobre os perigos inerentes associados à estático hidráulico de alto desempenho e sobre a operação pretendida que se aplica a este sistema de teste. Não desative componentes ou recursos de segurança (inclusive detectores de limites, cortinas de luz ou interruptores/detectores de proximidade). Não opere o sistema sem equipamento de proteção individual adequados (por exemplo, proteção para ouvidos, mãos e olhos). Não modifique o sistema ou substitua componentes do sistema usando peças que não sejam peças de componentes do MTS ou efetue reparos usando peças ou componentes que não sejam fabricadas de acordo com as especificações MTS. Não opere as garras ou os dispositivos de fixação em uma atmosfera explosiva. Não mexa na máquina enquanto ela estiver relizando algum teste. Para sistemas servohidráulicos, não opere o sistema a menos que uma intertrava esteja habilitada para monitorar o fornecimento de pressão para o HSM e bloqueie a alimentação de óleo do sistema se ocorrer uma situação de ausência ou baixa pressão. Se você possuir responsabilidades relacionadas ao sistema (ou seja, se for um operador, engenheiro de serviços ou pessoa da manutenção), você deve estudar atentamente as informações de segurança antes de tentar realizar qualquer procedimento no sistema de teste. Você deve receber treinamento sobre este sistema ou sistema similar para garantir o conhecimento profundo do seu equipamento e dos assuntos de segurança que estão associados ao seu uso. Além disso, você deve ter a compreensão das funções do sistema pelo estudo de outros manuais fornecidos com o seu sistema de teste. Contate a MTS para obter informações sobre o conteúdo e data de cursos de treinamento que são oferecidos. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Segurança 11

12 É muito importante que você estude as seguintes informações de segurança para garantir que os procedimentos de sua instalação e o ambiente de operação do sistema não contribuem para ou resultam em situação de risco. Lembre-se, você não pode eliminar todos os riscos associados a este sistema; portanto você deve aprender e estar ciente dos riscos que se aplicam ao seu sistema, o tempo todo. Use estas diretrizes de segurança para ajudar a aprender e identificar riscos para que você possa estabelecer procedimentos de treinamento e operação adequados e adquirir equipamentos de segurança adequados (tais como luvas, óculos de proteção e protetor auricular). Cada sistema de teste opera dentro de um ambiente único que inclui as seguintes variáveis conhecidas: Variáveis da instalação (as variáveis da instalação incluem estrutura, ambiente e utilidades) Modificação não autorizadas feitas por cliente no equipamento Experiência e especialização do operador Corpos de prova de teste Por causa destas variáveis (e possibilidade de outras), seu sistema pode operar sob circunstâncias imprevistas que podem resultar em ambiente de operação com riscos desconhecidos. A instalação, operação ou manutenção inadequada de seu sistema podem resultar em condições de risco que podem provocar morte, lesão pessoal ou dano ao equipamento ou ao corpo de prova. O bom senso e o vigoroso conhecimento das capacidades de operação do sistema podem ajudar na determinação de um enfoque adequado e seguro de suas operações. AVISO As garras de maior capacidade são pesadas. Ao derrubar as garras você pode causar lesões e danificar o equipamento. Certifique-se de possuir ajuda ou um dispositivo de elevação adequado para posicionar as garras para a instalação. Leia todos os manuais Evite os pontos de aperto/esmagamento Estude o conteúdo deste manual e de todos os outros manuais fornecidos com o seu sistema antes de tentar executar qualquer função do sistema pela primeira vez. Procedimentos que parecem ser relativamente simples ou intuitivamente óbvios podem exigir uma compreensão completa da operação do sistema para evitar situações inseguras ou perigosas. Os pontos de aperto existem entre as peças da garra ou do dispositivo de fixação que entram em contato com o corpo de prova. Esteja ciente desses pontos de aperto ao instalar um corpo de prova ou ao trabalhar em volta da garra ou do dispositivo de fixação durante a configuração do teste. As altas forças geradas quando a pressão da garra é ativada podem apertar, cortar ou esmagar qualquer 12 Segurança MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

13 coisa que esteja no caminho da área de contato do corpo de prova com a garra/ dispositivo de fixação e causar lesões graves. Mantenha-se distante de qualquer ponto de aperto em potencial. Existe um ponto de esmagamento entre as garras. Sempre que possível, use pinças ou uma ferramenta semelhante ao manusear o corpo de prova durante a instalação do mesmo. Nunca permita que qualquer parte de seu corpo entre no caminho do movimento da máquina ou toque no movimento da máquina, ligações, mangueiras, cabos, corpos de prova e muito mais. Estes possuem graves pontos de esmagamento ou pontos de pinçamento. Localize e leia as etiquetas/cartazes de perigo Conheça os procedimentos de segurança da instalação Conheça os controles Propriedades conhecidas do corpo de prova Encontre, leia e siga as instruções de perigo contidas em cartazes localizadas no equipamento. Esses cartazes são colocados estrategicamente no equipamento para chamar atenção para áreas de perigo como pontos de esmagamento conhecidos, tensão elétrica e de alta pressão. A maioria das instalações tem procedimentos e regras internas a respeito de práticas de segurança dentro da instalação. Esteja ciente destas práticas de segurança e incorpore-as na operação diária de seu sistema. Antes de operar o sistema pela primeira vez, faça uma execução de ensaio dos procedimentos de operação com a energia desligada. Localize todos os controles de hardware e de software e saiba quais são suas funções e que ajustes são exigidos. Se qualquer ajuste de função de controle ou de operação não estiver claro, analise as informações aplicáveis até compreendê-la profundamente. O usuário é responsável por compreender as características do corpo de prova do teste. Certifique-se de usar o equipamento de proteção individual apropriado (vestimentas, luvas, proteção para os olhos e assim por diante). Use guardas de proteção tais como gaiolas, compartimentos e layouts especiais de laboratório quando você trabalhar com corpos de prova de teste perigosos (por exemplo, materiais quebradiços ou fragmentados ou materiais que são pressurizados internamente). Tenha primeiros socorros disponível Acidentes podem ocorrer até mesmo quando se é cuidadoso. Ajuste a programação de seu operador para que pessoal treinado adequadamente esteja sempre pronto para prestar os primeiros socorros. Além disso, garanta que a informação de contato de emergência local está colocada claramente e à vista do operador do sistema. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Segurança 13

14 Esteja ciente do movimento dos componentes com a hidráulica desligada Mantenha as pessoas em distância segura Use roupas adequadas Remova os fluidos inflamáveis Verifique as classificações e torques do parafuso A haste do atuador também pode deslocar-se para baixo quando a hidráulica é desligada, atingindo qualquer coisa que esteja no caminho. Este movimento não comandado deve-se ao movimento do óleo entre as portas de pressão/de retorno e ao sopro de óleo pelo centro do pistão. Esteja ciente de que isso pode acontecer e mantenha distância da área em volta da haste do atuador quando a hidráulica for desligada. Mantenha as pessoas em distância segura de todos os equipamentos. Nunca permita que pessoas toquem os corpos de prova ou o equipamento quando o teste está em execução. Não use gravatas, avental de produção, roupas folgadas, joias ou cabelos longos que possam ficar presos no equipamento e resultar em lesão. Remova as roupas folgadas ou joias e corte o cabelo longo. Remova os fluidos inflamáveis dos seus recipientes ou dos componentes antes de instalar o recipiente ou componente. Se desejado, você pode substituir o fluído inflamável por fluído não inflamável para manter a proporção adequada de peso e balanço. Para garantir um produto confiável, os elementos de fixação (como parafusos e tirantes) usados nos sistemas manufaturados da MTS recebem torque de acordo com requisitos específicos. Se um elemento de fixação for solto ou se a configuração de um componente dentro do sistema for modificada, consulte as informações no manual deste produto para determinar o elemento de fixação, a classificação do elemento de fixação e o torque corretos. O torque em excesso ou insuficiente de um elemento de fixação pode criar uma situação perigosa devido às altas forças e pressões presentes nos sistemas de teste MTS. Em raras ocasiões, um fixador pode falhar mesmo quando corretamente instalado. A falha usualmente ocorre durante a ação de torque, mas também pode ocorrer muitos dias mais tarde. A falha de um fixador pode resultar em um projétil de alta velocidade. Portanto, é uma boa prática para evitar o estacionamento de pessoal em linha com ou abaixo de montagens que contenham fixadores largos ou longos. Boas práticas de limpeza Não exceda a Pressão Máxima de Fornecimento Não desative os dispositivos de segurança Forneça iluminação adequada Mantenha os pisos da área de trabalho limpos. O fluido hidráulico derramado em qualquer tipo de chão pode resultar em uma superfície escorregadia e perigosa. Não deixe ferramentas, acessórios ou outros itens não específicos para o teste, descansando sobre o piso, sistema ou assoalho. Para garras e dispositivos de fixação hidráulicos, certifique-se de que a pressão de fornecimento hidráulico esteja limitada à pressão máxima definida pela etiqueta de identificação (ID) da garra ou do dispositivo de fixação. O seu sistema pode ter dispositivos de segurança ativos ou passivos instalados para impedir a operação do sistema se o dispositivo indicar uma condição insegura. Não desabilite estes dispositivos já que isto pode resultar em movimentos inesperados do sistema. Garanta iluminação adequada para minimizar a chance de erros de operação, dano ao equipamento e lesão pessoal. Você precisa ver o que está fazendo. 14 Segurança MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

15 Forneça meios para acessar componentes que estão fora do alcance Use proteção pessoal adequada Certifique-se de que pode acessar os componentes do sistema que podem estar fora do alcance quando se está no piso. Por exemplo, escadas ou andaimes podem ser necessários para alcançar os conectores da célula de carga em unidades de carga altas. Use proteção para os olhos ao trabalhar com fluido hidráulico de alta pressão, corpos de prova quebráveis ou quando qualquer coisa característica do sistema puder quebrar. Use proteção auricular quando for trabalhar próximo de motores elétricos, bombas ou outros dispositivos que gerem altos níveis de ruído. Alguns sistemas podem criar níveis de pressão sonora que excedam 70 dba durante a operação. Use equipamento de proteção pessoal apropriada (luvas, botas, roupas, respiradores) sempre que for trabalhar com fluídos, produtos químicos ou pós que possam irritar ou prejudicar a pele, sistema respiratório ou olhos. Manuseie produtos químicos com segurança Conheça o sistema de intertravas Conheça os limites do sistema Não movimente os sensores Garanta cabos seguros Sempre que você usar ou manusear produtos químicos (por exemplo, fluídos de limpeza, fluído hidráulico, baterias, peças contaminadas, fluídos elétricos e resíduo de manutenção), consulte a documentação MSDS apropriada para este material e determine as medidas adequadas e os equipamentos exigidos para manusear e usar produtos químicos com segurança. Certifique-se de que o produto químico está sendo descartado adequadamente. Os dispositivos de intertrava sempre devem ser usados e ajustados adequadamente. Os dispositivos de intertrava são projetados para minimizar a chance de danos acidentais ao corpo de prova de teste ou ao equipamento. Teste todos os dispositivos de interlock quanto à operação adequada imediatamente antes do teste. Não desabilite ou desvie nenhum dispositivo de intertrava já que isto poderia permitir que a pressão hidráulica fosse aplicada independentemente da real condição de travamento. O botão Reiniciar/Invalidar é uma função de software que pode ser usada para invalidar temporariamente um travamento enquanto se tenta ganhar o controle do sistema. Nunca confie em limites do sistema como limites mecânicos ou de software para proteger você e seu pessoal. Os limites do sistema são projetados para minimizar a chance de danos acidentais ao corpo de prova de teste ou ao equipamento. Teste todos os limites quanto à operação adequada imediatamente antes do teste. Sempre use estes limites e ajuste-os adequadamente. Não bata, balance, ajuste, desconecte ou movimente de qualquer outra forma um sensor (como um acelerômetro ou extensômetro) ou seu cabo de conexão quando for aplicada pressão hidráulica. Não altere nenhuma conexão de cabo quando for aplicada energia elétrica ou pressão hidráulica.se você tentar mudar uma conexão de cabo quando o sistema estiver em operação, pois uma condição de circuito de controle aberto pode resutlar em uma resposta do sistema rápida e inesperada que pode resultar em lesão pessoal grave morte ou dano ao equipamento. Também certifique-se de que todos os cabos estão conectados após fazer qualquer mudança na configuração do sistema. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Segurança 15

16 Mantenha-se alerta Contenha pequenos vazamentos Mantenha-se distante do equipamento em movimento/evite os pontos de esmagamento Saiba as causas dos movimentos inesperados do atuador Evite períodos longos de trabalho sem o descanso adequado. Além disso, evite longos períodos de trabalho repetitivo, invariável ou monótono porque estas condições podem contribuir para acidentes e situações de risco. Se você estiver familiarizado com o ambiente de trabalho, é fácil ignorar os possíveis riscos que existem neste ambiente. Não use seus dedos ou mãos para deter pequenos vazamentos nas mangueiras hidráulicas ou pneumáticas. Pressões substanciais podem se acumular, especialmente se o orifício for pequeno. Estas altas pressões podem fazer com que o óleo ou gás penetre na sua pele, causando ferimentos dolorosos e perigosamente infectados. Desligue a fonte hidráulica e permita que a pressão hidráulica seja dissipada antes de remover e substituir a mangueira ou qualquer componente pressurizado. Permaneça longe de ligações mecânicas, cabos de conexão e mangueiras que se movem porque você pode ser pinçado, esmagado, enrolado ou arrastado junto com o equipamento. As altas forças geradas pelo sistema podem pinçar, cortar ou esmagar qualquer coisa que esteja no caminho do equipamento e causar lesões pessoais graves. Permaneça distante de quaisquer possíveis pontos de esmagamento. A maioria dos sistemas de teste pode produzir movimentos súbitos de alta força. Nunca assuma que suas reações são rápidas o bastante para lhe permitir escapar de uma lesão pessoal quando o sistema falha. As altas capacidades de força e velocidade dos atuadores MTS podem ser destrutivas e perigosas (especialmente se o movimento do atuador for inesperado). As causas mais prováveis de resposta inesperada do atuador são erros do operador e falhas do equipamento devido a danos ou abusos (como cabos e mangueiras quebrados, cortados ou esmagados, fios em curto; dispositivos de feedback em sobrefadiga e componentes danificados dentro do ciclo do servocontrole). Elimine qualquer condição que possa causar o movimento inesperado do atuador. 16 Segurança MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

17 Instalação As garras são geralmente montadas antes do envio. Inspecione e limpe as peças Montagem F-JLT305A1 F-JLL305A2 F-JLL605A1 F-JLL605A2 F-JLL106A1 F-JLL106A2 Certifique-se de que possui todas as peças. Verifique se as peças estão corretas. Todas as peças devem estar livres de deformidades ou de danos na superfície, e os orifícios dos parafusos devem estar livres de limalhas de ferro. Limpe todas as peças antes da montagem. Consulte as ilustrações de identificação dos componentes na seção de introdução para a localização das peças nos seguintes parágrafos. 1. Monte o Bloco Principal 1 na Garra Superior com uma Chave Allen. O lado irregular do Bloco Principal 1 deve estar de frente para a garra superior para formar um slot. 2. Insira a Placa de Proteção Superior no slot e monte o Bloco Principal 2 e o Bloco Principal 3 na garra superior com uma Chave Allen, de forma a montar a placa de proteção superior na garra superior. 3. Repita as Etapas 1 e 2 para o conjunto inferior. Observação Ao apertar com a chave Allen, ajuste as folgas dos blocos principais e verifique se estão paralelas. Deslize a placa de proteção suavemente nos slots formados pelos blocos principais e pelas garras superiores/inferiores. Os dispositivos de fixação devem ser armazenados com óleo antiferrugem aplicado. Instalação AVISO A instalação dos dispositivos de fixação requer que você opere o equipamento, o que pode causar movimentos esperados da garra ou da cruzeta. Movimentos inesperados da garra ou da cruzeta podem causar lesões pessoais e danos ao equipamento. Tome todas as precauções para evitar movimentos inesperados da garra e da cruzeta ao instalar os dispositivos de fixação. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Instalação 17

18 Abra as garras da máquina de teste. Certifique-se de que todos os pequenos pistões das garras sejam completamente retirados. Desmonte as faces em cunha existentes nas garras e limpe as ranhuras. F-JLL605A1 F-JLL605A2 F-JLL106A1 F-JLL106A2 Instale o conjunto superior de acordo com as ações mostradas na Figura 5. Placa Defletora Placa Amortecedora Cruzeta Superior Chave Sextavada (6 mm) para Chaves Allen M8 16 Figura 5 Procedimento de Instalação do Conjunto Superior 1. Escolha duas faces em cunha que tenham as mesmas marcas e monte uma face em cunha na garra superior de acordo com 1 e trave-a com a placa defletora (a placa defletora é usada para impedir que a cunha se movimente durante o teste). 2. Monte a outra face em cunha na garra superior de acordo com 2 e trave-a com a placa defletora. 3. Insira a porca quadrada entre as faces em cunha e a garra de acordo com Monte o conjunto superior na porca quadrada de acordo com 4, 5. Faça com que a coluna da garra superior toque a superfície da ranhura em forma de V das faces em cunha. 5. Feche a garra superior. 6. Use etapas semelhantes para instalar o conjunto inferior na garra inferior. 18 Instalação MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

19 F-JLT305A1 F-JLL305A2 Instale o conjunto superior de acordo com as ações mostradas na Figura 6. Placa Defletora Placa Amortecedora Cruzeta Superior Figura 6 Procedimento de Instalação do Conjunto Superior 1. Escolha duas faces em cunha que tenham as mesmas marcas, e monte uma face em cunha na garra superior de acordo com 1 e trave-a com a placa defletora. 2. Monte a outra face em cunha na garra superior de acordo com 2 e trave-a com a placa defletora. 3. Monte o conjunto superior na porca quadrada de acordo com 3, 4. Faça com que a coluna da garra superior toque a superfície da ranhura em forma de V das faces em cunha. 4. Feche a garra superior. 5. Use etapas semelhantes para instalar o conjunto inferior na garra inferior. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Instalação 19

20 20 Instalação MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

21 Operação Conteúdos Testes de Parafusos 21 Teste de Carga de Prova para Porcas 26 Testes para Outros Tipos de Corpos de Prova 29 Testes de Parafusos AVISO O teste é perigoso porque o corpo de prova quebrado pode ser projetado violentamente da área de teste. O corpo de prova projetado pode causar lesões pessoais. Feche as placas de proteção dos dispositivos de fixação e retire o pessoal da frente dos dispositivos de fixação antes do teste. Diâmetro do Consulte a Tabela de Especificações de Rosca na seção de Introdução desse manual. Verifique o diâmetro e o comprimento do corpo de prova; certifique-se de que eles podem atender às necessidades dos dispositivos de fixação. Para garantir um teste válido, o corpo de prova deve estar livre de qualquer dano ou deformação na rosca. Teste de carga de prova Escolha placas de carregamento apropriadas e adaptadores roscados para o corpo de prova. Existem dois tipos de placas de carregamento e de adaptadores roscados para corpos de prova diferentes. A figura 7 mostra a estrutura e o modo de instalação dos corpos de prova M5 a M10. A figura 8 mostra a estrutura e o modo de instalação dos corpos de prova M12 a M30. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Operação 21

22 CUIDADO O teste não pode ser realizado com placas de carregamento e adaptadores roscados errados. Certifique-se de escolher as placas de carregamento e os adaptadores roscados apropriados para o corpo de prova Figura 7 Teste de Carga de Prova (M5 M10) CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Placa de Carregamento Plana (M5 M10) 2 Diâmetro do 3 Adaptador Roscado (M5-M10) 4 Marca de Especif. 5 Placa de Proteção Inferior 6 Placa de Proteção Superior 22 Operação MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

23 1 2 3 Figura 8 Teste de Carga de Prova (M12 M30) CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Placa de Carregamento (M12 M30) 2 Diâmetro do 3 Adaptador Roscado (M12-M30) AVISO Os detritos podem ser descartados como resultado do teste. Os detritos podem causar lesões no pessoal e danificar o equipamento. Certifique-se de fechar as placas de proteção dos dispositivos de fixação e de retirar o pessoal da frente dos dispositivos de fixação antes do teste. Teste de tração Você pode instalar o dispositivo de fixação e o corpo de prova da mesma forma que o teste de carga de prova. Teste de carga em cunha Escolha placas de carregamento de cunha e adaptadores roscados apropriados para o corpo de prova. Existem dois tipos de placas de carregamento de cunha e de adaptadores roscados para corpos de prova diferentes. A figura 9 mostra a estrutura e o modo de instalação dos corpos de prova M5 a M10. A figura 10 mostra a estrutura e o modo de instalação dos corpos de prova M12 a M30. MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Operação 23

24 Figura 9 Placa de Carregamento Plana (M5-M10) Figura 10 Placa de Carregamento de Cunha (M12-M30) CUIDADO O teste não pode ser feito se o corpo de prova for montado na posição contrária. Certifique-se de que a superfície da placa de carregamento com UP (para cima) gravado fique na parte de cima e toque a cabeça do parafuso durante o teste. Existem marcas de especif. nas placas de carregamento de cunha e nos adaptadores roscados, escolha as placas de carregamento e os adaptadores roscados apropriados para o corpo de prova (Veja a Figura 11). Existem três tipos de ângulos de cunha 4, 6 e 10, escolha a placa de carregamento de cunha apropriada para fazer o teste. Você pode fazer o teste após concluir a instalação do dispositivo de fixação e do corpo de prova. 24 Operação MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas

25 AVISO Os detritos podem ser descartados como resultado do teste. Os detritos podem causar lesões no pessoal e danificar o equipamento. Certifique-se de fechar as placas de proteção dos dispositivos de fixação e de retirar o pessoal da frente dos dispositivos de fixação antes do teste. Placa de Proteção Superior Placa de Proteção Inferior Marca de Especif. Figura 11 Teste de Carga em Cunha CHAMADA DESCRIÇÃO 1 Placa de Carregamento de Cunha (M5 M10) 2 Corpo de Prova (M5 M10) 3 Adaptador Roscado (M5 M10) 4 Placa de Carregamento de Cunha (M12 M30) 5 Adaptador Roscado (M12 M30) MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas Operação 25

26 Teste de Carga de Prova para Porcas Escolha dispositivos de fixação apropriados para o corpo de prova. Existem dois tipos de dispositivos de fixação para corpos de prova diferentes (Veja a Figura 12 e a Figura 13). Todas as placas de carregamento, hastes roscadas, parafusos de alta resistência e adaptadores roscados possuem marcas de especif. Escolha as peças de acordo com as marcas. Para as mesmas especif. de rosca, o orifício da placa de carregamento das porcas é menor do que o da placa de carregamento dos parafusos. Não use estas placas de carregamento de modo inapropriado. AVISO Os detritos podem ser descartados como resultado do teste. Os detritos podem causar lesões no pessoal e danificar o equipamento. Certifique-se de fechar as placas de proteção dos dispositivos de fixação e de retirar o pessoal da frente dos dispositivos de fixação antes do teste. Teste de carga de prova para porcas (M5 a M10) Escolha placas de carregamento e hastes roscadas apropriadas para o corpo de prova. Também deve ser usado um adaptador roscado de M12. Atarraxe a rosca M12 da haste de rosca no adaptador roscado, atarraxe a outra extremidade da haste de rosca no corpo de prova (veja a Figura 12). 26 Operação MTS Fundamental Garras de Parafuso e Garras de Porcas