La routine de M. et Mme. Martin.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "La routine de M. et Mme. Martin."

Marta Palmeira Paranhos
7 Há anos
Visualizações:

1 Aula 3 texto 1 - Maringá La routine de M. et Mme. Martin. M. et Mme. Martin se lèvent à 6h 30 et, comme d'habitude, ils vont prendre comme petit-déjeuner : deux tartines beurrées et une tasse de café noir. Puis ils prennent une douche. Pendant que Mme. Martin se maquille soigneusement, son mari se rase et s'habille. Ils vivent en banlieue, alors ils doivent partir tôt le matin. M. Martin prend la voiture tous les matins, il met 45 minutes pour se rendre sur son lieu de travail tandis que sa femme travaille dans un bureau pas très loin de chez eux, alors elle marche pendant 10 minutes. À midi, c'est la pause déjeuner. M. Martin va au restaurant avec ses collègues de bureau et ils reprennent le boulot à 13h 30. Quant à Mme. Martin, elle finit son travail à 15h 30. Elle prend le bus pour se rendre au centre ville pour faire quelques courses. Après, elle rentre chez elle vers 16h 45. À 19h, M. Martin rentre chez lui après avoir passé plus d'une heure dans les embouteillages. Il se détend un peu jusqu'à l'heure du dîner. À 20h 30, ils dînent et ensuite ils regardent la télévision avant d'aller se coucher. Glossário : l.6- banlieue = periferia l.8- tandis = enquanto l.8 chez eux = na casa deles l.13 chez elle = na casa dela l.15 chez lui= na casa dele 1) QUESTÕES: a) Como é o café da manhã de Sr e Sr Martin? b) Por que eles precisam acordar bem cedo? c) Os dois voltam do trabalho no mesmo horário? d) O que eles fazem a noite? 2) OS VERBOS PRONOMINAIS EM LÍNGUA FRANCESA Se coucher (deitar-se) Je me couche Tu te couches Il/Elle se couche Nous nous couchons Vous vous couchez Ils/Elles se couchent Se laver (lavar-se) Je Tu Il Nous Vous Ils Se maquiller (marquiar-se) Je Tu Il Nous Vous Ils

2 3) USO DA PREPOSIÇÃO CHEZ A preposição Chez+pronome tônico ou + substantivo indica um lugar: Je vais chez vous= eu vou à sua casa; je vais chez le médecin= eu vou ao médico. Vejam os pronomes tônicos: Pronoms sujets Je Tu Il Elle On Nous Vous Ils Elles Pronoms toniques Moi Toi Lui Elle Nous / Soi Nous Vous Eux Elles 4) EMPREGUE CHEZ+PRONOME ADEQUADO: a) - Je vais pour me coucher. b) - Tu peux aller pour prendre le déujeuner? c) - Nous rentrons pour dormir. d) - Vous allez l après-midi? e) - Valérie va pour se préparer. f) -Vincent et Louis vont pour prendre leurs valises de voyage. 5) TRADUZA as frases B e F do exercício anterior. Observe os verbos do terceiro grupo da língua francesa: PRENDRE (pegar, tomar, etc) Je prends Tu prends Il prend Nous prenons Vous prenez Ils prennent VIVRE (viver) Je vis Tu vis Il vit Nous vivons Vous vivez Ils vivent DEVOIR (dever) Je dois Tu dois Ils doit Nous devons Vous devez Ils doivent O verbo prendre pode ter várias traduções: Je prends une douche (eu tomo banho); Je prends déjeuner (eu almoço); Je prends mon manteau (eu pego meu casaco); Vous prenez du café ou du thé? (você toma café ou chá)... 6) IDENTIFIQUE os verbos acima no texto e traduza suas frases. 7) OBSERVE as seguintes construções linguísticas no texto: Comme d habitude (linha 2), puis (linha 4), pendant (linha 4), alors (linha 8), après (linha 13), ensuite (linha 17) De acordo com o discurso do texto, quais serão as traduções adequadas para cada uma das construções? Vejam as opções: então, na sequência, habitualmente, depois, enquanto, depois.

3 Aula 3 texto 2 - Maringá Comment savoir si votre chien est malade? Votre chien ne mange plus, il se cache, son poil est piqué, il ne boit plus, il recherche votre affection tout en étant irritable? Il est peut être affecté par l'une des principales maladies du chien, pour le savoir : Prenez sa température Utilisez un thermomètre digital, enduisez-le de gras, introduisez-le dans le rectum car, sinon, la température n est pas exacte (la température normale est de 38,5 C). Regardez les muqueuses Tirez sur la paupière inférieure de l œil. Si elle est blanche ou jaune, il y a quelque chose d anormal. Si elle est blanche, le chien manque de globules rouges, si elle est jaune, il est malade du foie. Le chien a une troisième paupière, si elle est visible, il a sûrement des vers digestifs ou une affection intestinale. Palpez l abdomen Mettez une main de chaque côté du ventre : la palpation ne doit pas être douloureuse. S il est dur, le chien risque d être constipé. S il est gros, il a sûrement des vers. Contrôlez les déjections Si la couleur de l urine est trouble ou foncée, recueillez-la sur du coton pour la faire analyser par le vétérinaire. Pour recueillir les selles dans le même but, vous pouvez utiliser du Sopalin. Examinez la peau : Le pli de peau Par un geste simple (saisissez la peau du cou, puis relâchez-la), vous pouvez détecter un signe de déshydratation. Si la peau reprend sa place, le chien n est pas déshydraté, si le pli reste, le chien est déshydraté : dans ce cas, donnez-lui à L état de la dentition est aussi un révélateur de la santé du chien boire à la seringue. Questões : 01) QUAIS são os comportamentos do cão que demonstram que possa estar doente? (grupos) 02) OBSERVE as frases abaixo e diga quais estão no imperativo: a) Marguerite lit un livre de chimie. b) Lisez ce livre et vous serez intelligent. c) Je viens à la fac en bicyclette. d) Venez au concert, c est formidable. e) Nous regardons la mer de notre fenêtre. f) Regardons, ce sont les enfants qui reviennent. g) Tu étudies pour perfectionner tes connaissances. h) Etudie, sinon tu vas devenir un âne. i) Vous prenez quel chemin pour venir ici? j) Prenez l avenue Colombo et allez tout droit. ESCOLHA duas frases do exercício e as traduza.

4 Aula 2 texto 3 - Maringá Complete com os verbos être ou avoir conjugados: 1. Je très contente! 2. Tu presque quarante ans. 3. J' le temps. 4. Quelles vos dates de vacances? 5. Vous le téléphone?

5 6. Tu n' pas fatigué? 7. Il y des clés de voiture sur la table. 8. C' une catastrophe! 9. Il de la chance! 10. Ils de l'énergie. 11. Quel âge est-ce que vous? 12. Vous marié? 13. Ils une voiture. 14. Ce des rendez-vous importants 15. Nous le deux décembre.

Documentos relacionados

PROINTE LÍNGUA FRANCESA CAMPUS IVAIPORÃ

Aula 2 texto 1 - Cianorte PROINTE LÍNGUA FRANCESA CAMPUS IVAIPORÃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 La routine de M. et Mme. Martin. M. et Mme. Martin se lèvent à 6h 30 et, comme d'habitude,