CRUZEIROS DISNEY É MELHOR COM A CVC CARIBE E BAHAMAS COM MAGIA E EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS GASTRONOMIA E DIVERSÃO A BORDO OS MAIS BELOS PORTOS DO MUNDO

Transcrição

1 CRUZEIROS DISNEY CARIBE E BAHAMAS COM MAGIA E EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS É MELHOR COM A CVC O MUNDO ENCANTADO EM DOIS NAVIOS OS MAIS BELOS PORTOS DO MUNDO GASTRONOMIA E DIVERSÃO A BORDO

2 Cruzeiros Disney Caribe e Bahamas com magia e excelência em serviços O mundo mágico da Disney também pode ser encontrado em alto-mar. Os dois navios da Disney Cruise Line oferecem um diferencial exclusivo: momentos inesquecíveis com personagens como Mickey, Cinderela, Branca de Neve, Peter Pan, Pato Donald e Margarida, que estarão presentes a bordo. Navios: Disney Dream e Disney Fantasy. Cidades visitadas nos roteiros: Miami, Porto Canaveral e Key West (Flórida, Estados Unidos), Nassau e Disney s Castaway Cay (Bahamas), St. Maarten, St. Thomas, Ilhas Cayman. Infraestrutura de lazer: três piscinas, toboágua ou montanha-russa aquática, academia, quadra poliesportiva, pista de cooper, clubes para crianças e adolescentes, sala de jogos, cinema a céu aberto. Spa: massagens e terapias corporais. Nos navios Disney Dream e Fantasy, também há tratamentos exclusivos para adolescentes. Vida noturna: teatro com musicais Disney, lounge, discotecas para adultos e crianças, festas com queima de fogos em alto-mar. Cabines: mais de 20 categorias, incluindo internas, externas, externas com varanda e suítes. Gastronomia: pelo menos cinco restaurantes em cada navio, incluindo opções com culinárias americana, italiana, francesa e fast food; bar e sorveteria nas quatro embarcações. Serviços: lojas duty free, baby-sitter, berçário, Wi-Fi, telefone Wave Phone para pais e filhos. Tempos de voo* Saindo de... Com destino aos aeroportos de... Miami Orlando Manaus 5h 6h Brasília 7h20 9h05 São Paulo 8h 8h50 Rio de Janeiro 8h25 10h *Tempos estimados com base em voo direto, sem escalas ou conexões. Disney Dream

3 Os cruzeiros Disney são melhores com a CVC Planeje sua viagem Os navios da Disney fazem cruzeiros nas Bahamas e no Caribe. Assim, é possível escolher a rota da sua preferência. Oferecemos datas de saídas durante o ano todo. Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para as cidades de embarque dos navios da Disney. Temos a melhor seleção de hotéis nas cidades de embarque dos navios da Disney, caso o cliente deseje ficar um ou mais dias na ida ou na volta. Serviços nos navios da Disney Sistema Tudo Incluído, com comidas e bebidas não alcoólicas à vontade a bordo. Serviço de quarto 24 horas por dia. Personagens Disney a bordo. Bebidas alcoólicas podem ser levadas na bagagem de mão sem custo extra de pagamento de rolha. Rodízio de restaurantes (o passageiro pode jantar em um restaurante diferente por noite). Festas temáticas no deck, com queima de fogos. Musicais originais da Disney. Clubes temáticos para crianças ao estilo Disney. Clubes privados para adolescentes. Ilha particular Disney, a Castaway Cay. Área exclusiva para adultos nas piscinas. Montanha-russa aquática AquaDuck no Disney Dream e no Disney Fantasy. Cinema com filmes 3D e estreias. Combine sua viagem Os navios Disney Dream e Disney Fantasy combinam com Orlando, que tem diversão para todas as idades, com parques temáticos e ótimas opções de compras. Como o embarque dos roteiros Disney para o Caribe e Bahamas é em Porto Canaveral, a 50 minutos de carro de Orlando, é possível antecipar ou prolongar suas férias, passando alguns dias em terra firme. Diversão a bordo A CVC também oferece Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a sua volta para o Brasil recomendamos adquirir esse serviço. Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem. Facilitamos a compra da moeda estrangeira. Disponibilizamos atendimento telefônico aos clientes para auxiliá-los no que for preciso. CVC 24 horas: ( ) Temos um coordenador de atendimento exclusivo em Orlando, que garante a excelência do serviço da equipe no local e presta total apoio ao cliente CVC.

4 Navios Disney Férias mágicas com a turma do Mickey e serviços diferenciados Disney Dream Este imponente navio se destaca pelo design clássico do início do século 20 e a tecnologia de última geração. Uma de suas inovações é a primeira montanha-russa aquática de um navio, o emocionante AquaDuck. Com toque de magia por todos os lados e estilo elegante, o Disney Dream garante a realização do sonho de passar as férias em família. Nele, a tecnologia se une aos inúmeros itens de lazer. Disney Fantasy O quarto navio da frota Disney é um majestoso transatlântico em estilo art nouveau que possui instalações de última geração. Uma escada dourada com uma grande estátua do Mickey dá as boas-vindas aos passageiros que embarcam no Disney Fantasy. Com três piscinas, montanha-russa aquática, discotecas, espetáculos musicais e até cinema 3D, a diversão está garantida durante as férias. Lazer e descanso 3 piscinas e montanha-russa aquática AquaDuck Cinema 3D Teatro e lounge Spa Academia com esteiras de frente para o mar Quadra poliesportiva e pista de cooper Clube infantil Sala de jogos com simulador e minigolfe Discotecas para adultos e crianças Lazer e descanso 3 piscinas e montanha-russa aquática AquaDuck Cinema 3D Teatro e lounge Spa Academia com esteiras de frente para o mar Quadra poliesportiva, pista de cooper e minigolfe Clube infantil Discotecas para adultos e crianças Sala de jogos com simulador Restaurantes Animator s Palate: culinária americana e do Pacífico Cabanas: culinária americana Eye Scream Treats and Frozen Treats: sorvetes e doces Enchanted Garden: cozinha internacional Flo s Café: lanches como hambúrguer, pizza e frutas Palo (para maiores de 21 anos): culinária italiana Preludes: bar e lanchonete Remy (para maiores de 21 anos): culinária francesa Royal Palace: culinária francesa Restaurantes Animator s Palate: culinária americana e do Pacífico Cabanas: culinária americana Eye Scream Treats and Frozen Treats: sorvetes e doces Enchanted Garden: cozinha internacional Flo s Café: lanches, pizzas, frutas e saladas Palo (para maiores de 21 anos): culinária italiana Preludes: bar e lanchonete Remy (para maiores de 21 anos): culinária francesa Royal Court: culinária francesa Destino visitado Bahamas Destino visitado Caribe Ficha técnica Ficha técnica Comprimento: 340 metros Decks: 14 Tripulação: Passageiros: 4 mil Cabines: Bandeira: Nassau, Bahamas Comprimento: 340 metros Decks: 14 Tripulação: Passageiros: 4 mil Cabines: Bandeira: Nassau, Bahamas

5 Castaway Cay A paradisíaca ilha exclusiva da Disney Considerada pelos passageiros da Disney como seu porto de escala favorito, a Castaway Cay é a ilha particular da Disney frequentada apenas por quem faz cruzeiros para as Bahamas e o Caribe. Como o navio atraca no cais da ilha, o viajante pode ir e vir à vontade durante o dia e usufruir de atividades como mergulho, passeios de bicicleta, barco ou caiaque, caminhadas e banhos de mar. Também pode fazer massagem, procurar com snorkel o Mickey escondido entre os corais do mar ou brincar no Pelican Plunge, uma plataforma flutuante com atrações aquáticas como um tobogã. Castaway Cay fica nas Ilhas Ábaco, no norte das Bahamas. Dos mil hectares, apenas 55 têm infraestrutura para o uso dos passageiros, enquanto a outra parte está intocada. Os restaurantes da ilha servem hambúrguer, churrasco, costelas, grelhados e sorvetes, incluídos no cruzeiro. Bebidas alcoólicas podem ser compradas por maiores de 21 anos. Atividades para a família: Crianças de 3 a 12 anos podem ter seu paraíso animado por recreadores da Disney em Scuttle s Cove, com atividades na praia. Adolescentes participam de atividades no Hideout, área privada perto da praia. A Serenity Bay é uma praia exclusiva para adultos. A família toda se diverte na Castaway Family Beach. Os atletas correm a minimaratona de 5 km, que há em todas as escalas. Castaway Cay

6 Cruzeiros para Bahamas Cruzeiros Disney para Bahamas Conhecido mundialmente por suas maravilhosas praias e pelas boas compras, o arquipélago das Bahamas conceitua o ideal de paraíso tropical. Além de proporcionar todo o conforto a bordo, a Disney possui uma ilha privativa chamada Castaway Cay, onde seus passageiros podem desfrutar de um dia de descanso, aventura e muita diversão. Key West DISNEY DREAM 4 dias / 3 diárias a bordo Dia Porto País Chegada Saída 1 Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 15h45 2º Nassau BAHAMAS 9h30 17h15 3º Disney s Castaway Cay BAHAMAS 8h30 16h45 4º Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 7h30 5 dias / 4 diárias a bordo Dia Porto País Chegada Saída 1 Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 15h45 2º Nassau BAHAMAS 9h30 17h15 3º Disney s Castaway Cay BAHAMAS 8h30 16h45 4º Navegação 5º Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 7h30 Saídas 2016 Jun: 3, 10, 17, 24 Jul: 1, 8, 15, 22 Ago: 5, 12, 19, 26 Set: 2, 9, 16, 23 Out: 7, 14, 21, 28 Nov: 4, 11, 18, 25 Dez: 2, 9, 16, 19 Saídas 2017 Jan: 6, 13, 20, 27 Fev: 3, 10, 17, 24 Mar: 3, 10, 17, 24 Abr: 7, 14, 21, 28 Mai: 5, 12, 19, 26 Saídas 2016 Jun: 6, 13, 20, 27 Jul: 4, 11, 18, 25 Ago: 1, 8, 15, 22 Set: 5, 12, 19, 26 Out: 3, 10, 17, 24 Nov: 7, 14, 21, 28 Dez: 5, 12, 22, 26 Saídas 2017 Jan: 2, 9, 16, 23 Fev: 6, 13, 20, 27 Mar: 6, 13, 20, 27 Abr: 3, 10, 17, 24 Mai: 1, 8, 15, 22 Consulte os preços em uma das mais de mil lojas da CVC, com seu agente de viagens ou no site

7 Cruzeiros para o Caribe Cruzeiros Disney pelo Caribe No Caribe, o passageiro pode descansar em lindas e ensolaradas praias de águas cristalinas e areias brancas em destinos como Cozumel, St. Thomas ou Grand Cayman. Além disso, os destinos oferecem atrativos culturais únicos e também incríveis oportunidades para fazer compras. Enfim, trata-se de um roteiro completo. St. Thomas DISNEY FANTASY 8 dias / 7 diárias a bordo Dia Porto País Chegada Saída 1 Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 15h45 2º Navegação 3º Navegação 4º Tortola ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS 7h30 17h45 5º St. Thomas ILHAS VIRGENS AMERICANAS 7h45 16h 6º Navegação 7º Disney s Castaway Cay BAHAMAS 9h45 16h45 8º Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 7h30 8 dias / 7 diárias a bordo Dia Porto País Chegada Saída 1 Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 15h45 2º Navegação 3º Cozumel MÉXICO 8h30 16h45 4º Grand Cayman ILHAS CAYMAN 10h30 17h30 5º Falmouth JAMAICA 7h30 16h45 6º Navegação 7º Disney s Castaway Cay BAHAMAS 8h30 16h45 8º Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS 7h30 Saídas 2016 Jun: 4, 18 Jul: 2, 16, 30 Ago: 13, 27 Set: 10, 24 Out: 8, 22 Nov: 5, 19 Dez: 3, 17, 31 Saídas 2017 Jan: 14, 28 Fev: 11, 25 Mar: 11, 25 Abr: 8, 22 Mai: 20 Saídas 2016 Jun: 11, 25 Jul: 9, 23 Ago: 6, 20 Set: 3, 17 Out: 1, 15, 29 Nov: 26 Dez: 10, 24 Saídas 2017 Jan: 7, 21 Fev: 4, 18 Mar: 4, 18 Abr: 1, 15 Mai: 27 Consulte os preços em uma das mais de mil lojas da CVC, com seu agente de viagens ou no site

8 A bordo dos navios Disney Fantasy e Disney Dream Somente para as crianças Os navios da Disney têm clubes exclusivos para crianças de 3 a 12 anos durante todo o dia. Algumas das atividades são construção de carros com barras de sabão, jogos de tabuleiro com a turma do Mickey e leitura de histórias Disney. Wave Phone comunicação direta entre pais e filhos A Disney disponibiliza dois Wave Phones por cabine, um para os pais e outro para o filho. Assim eles podem se comunicar gratuitamente por telefone ou mensagens de texto, a qualquer momento, no navio e na ilha Castaway Cay. Berçário Os navios Disney oferecem uma área exclusiva para as crianças menores de 3 anos, com equipe especializada. O espaço é limitado, por isso é aconselhável reservar com antecedência. Esse serviço não está incluído. Magia para todos Os navios da Disney Cruise Line são recomendados para a família inteira. As atrações que podem ser desfrutadas em família são: Shows oficiais da Disney; Exibição de filmes na piscina, incluindo estreias; Festas com queima de fogos em alto-mar; Piscinas com tobogãs para todas as idades. Montanha-russa aquática AquaDuck O AquaDuck lembra um emocionante toboágua de parque aquático. Enquanto o passageiro desliza em uma boia inflável por seu tubo transparente, que dá a volta por toda a área de lazer do navio, aprecia as piscinas de um lado e o mar do outro. Suas quedas-d água ainda proporcionam aquele delicioso frio na barriga, mas não chegam a ser tão radicais a ponto de assustar quem tem medo de montanha-russa. O AquaDuck é uma atração do Disney Dream e do Disney Fantasy. Telão na área da piscina Atividades na ilha Castaway Cay Somente para adolecentes Com clubes exclusivos e monitores especializados em adolescentes, a diversão fica ainda mais intensa, e os pais aproveitam a infraestrutura dos navios Disney com total tranquilidade. O Edge é destinado a pré-adolescentes de 11 a 14 anos. Já o Vibe é frequentado por adolescentes de 14 a 17 anos. As atividades do Edge englobam culinária, caça ao tesouro e aulas de teatro. Já no Vibe os passageiros têm a oportunidade de gravar um filme de verdade e participar de aulas de ciências com experiências incríveis. Chill Spa Presente nos navios Disney Dream e Disney Fantasy, esse spa faz a cabeça das meninas a bordo, pois oferece tratamentos exclusivos para adolescentes de 13 a 17 anos. Entre os mais populares, estão a massagem corporal de chocolate e a manicure com ingredientes deliciosos, que mais parecem sorvete. Somente para adultos Pronto! As crianças estão 100% entretidas pelas inúmeras atividades mágicas oferecidas nos navios da Disney. Agora é sua vez. Respire fundo e relaxe! Veja as melhores maneiras de aproveitar esse momento: Quiet Cove, uma área da piscina reservada para adultos; Spa; Restaurantes exclusivos para adultos o italiano Palo e o francês Remy; Bares e clubes temáticos, com festas que duram a noite inteira; Cove Café, com bebidas deliciosas; Academia; Praia exclusiva para adultos na ilha Castaway Cay; Port Adventures atividades em terra.

9 Gastronomia a bordo O hóspede se delicia com a saborosa gastronomia dos navios Disney. Os cruzeiros têm regime de pensão completa, com café da manhã, almoço e jantar. As bebidas não alcoólicas já estão incluídas no pacote. Animator s Palate Noites de gala Os restaurantes Lumière s, Royal Palace, Royal Court e Triton s são os principais de cada um dos quatro navios Disney e oferecem deliciosos pratos franceses em ambientes mágicos, de conto de fadas. O Triton s também tem culinária americana. Jantares e brincadeiras Primeiro, o hóspede faz uma deliciosa refeição com toda a família reunida. Depois, pode relaxar e jogar conversa fora somente entre os adultos, pois a equipe Disney de recreação tem uma programação com muita brincadeira para a criançada. Rodízio de restaurantes Com o esquema exclusivo da Disney Cruise Line, todos os passageiros têm a oportunidade de saborear as delícias de um restaurante diferente a cada dia durante seu cruzeiro. Entretenimento encantado Não seria incrível uma cena do seu filme Disney favorito ganhar vida durante um jantar em família? Os personagens que decoram as paredes do restaurante Animator s Palate de repente começam a interagir com os passageiros, surpreendendo a todos. Os clientes adoram conversar com os amiguinhos de Nemo. Deliciosamente relaxante Nas férias, ninguém quer ter horários muito rígidos. Os viajantes querem mesmo é relaxar! Por isso, a Disney Cuise Line disponibiliza os restaurantes Beach Blanket e Cabanas, com horários flexíveis, para o hóspede fazer uma refeição deliciosa quando tiver vontade. Simples e casual Os restaurantes Parrot Cay e Enchanted Garden servem deliciosos pratos lights em ambientes encantadores. O Parrot Cay tem uma decoração tropical. No Enchanted Garden, o dia se transforma em noite de repente.

10 Ilha Castaway Cay

11

12 Golfo do México Porto Canaveral ESTADOS UNIDOS Disney Castaway Nassau BAHAMAS MÉXICO Cozumel ILHAS CAYMAN Grand Cayman Falmouth JAMAICA ESTADOS UNIDOS OCEANO ATLÂNTICO HONDURAS MÉXICO MAR DO CARIBE NICARÁGUA OCEANO PACÍFICO COLÔMBIA VENEZUELA BRASIL

13 ROTAS Disney Dream (4 dias/3 diárias a bordo) Disney Fantasy (8 dias/7 diárias a bordo) Disney Fantasy (8 dias/7 diárias a bordo) Mapa ilustrativo, sem escala NAVIO DISNEY DREAM Área correspondente da imagem acima 0 80 km 160 km Cay 0 1 cm 2 cm N O L S OCEANO ATLÂNTICO REPÚBLICA DOMINICANA PORTO RICO St. Thomas Tortola St. Kitts Antigua Guadalupe MAR DO CARIBE Dominica Martinica St. Lucia Barbados Granada COLÔMBIA VENEZUELA

14 Informações essenciais Documentos para brasileiros Passaporte: é necessário passaporte com validade de seis meses para fazer qualquer cruzeiro Disney. Visto de entrada: os cruzeiros Disney pelas Bahamas e pelo Caribe exigem visto americano, pois começam em Porto Canaveral, nos Estados Unidos. Seguro-viagem: recomendamos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções da CVC. Vacinação: quem faz um cruzeiro Disney com parada nas Bahamas precisa ter o Certificado Internacional de Vacinação contra Febre Amarela, pois o país exige o documento. A vacina deve ser tomada pelo menos dez dias antes do embarque e tem validade de dez anos. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em um país diferente do porto de embarque ou das cidades visitadas no cruzeiro, é preciso observar também os documentos exigidos no país da conexão. Despesas a bordo O dólar americano é a moeda de bordo para eventuais despesas extras, como compras nas lojas, tratamentos no spa e excursões nos portos de parada. No check-in, será solicitado um cartão de crédito internacional como garantia de pagamento dessas despesas. Se o passageiro preferir, pode dar um valor em dinheiro como caução. Não são aceitos cartões pré-pagos ou de débito. Nada será cobrado se não houver gastos extras. Idioma O inglês é o idioma mais falado na maioria das cidades de parada dos cruzeiros Disney pelo Caribe e pelas Bahamas. A bordo, a maioria dos tripulantes fala inglês e/ou espanhol. Há também alguns tripulantes brasileiros para ajudar no que for preciso. O inglês é o idioma oficial de Porto Canaveral, Nassau, Disney s Castaway Cay, St. Thomas, Tortola, Grand Cayman e Jamaica. Em Cozumel, a língua falada é o espanhol. Hora local Como as cidades de partida e parada dos cruzeiros Disney ficam localizadas nos Estados Unidos e no Caribe, a diferença de fuso horário pode variar de uma a três horas, dependendo do horário de verão de cada país. Interação com personagens Incluído nos cruzeiros Além da acomodação na cabine escolhida, durante os cruzeiros Disney estão incluídas cinco refeições diárias (café da manhã, almoço, lanche da tarde, jantar e ceia da meia-noite), bebidas não alcoólicas, atividades da programação de bordo e toda a estrutura de lazer do navio. Não incluído nos cruzeiros Durante os cruzeiros Disney não estão incluídos bebidas alcoólicas, passeios em terra, transporte para o porto, bilhetes aéreos, serviços de lavanderia, fotografias tiradas pelo fotógrafo profissional de bordo, cabeleireiro, massagem, spa, ligações locais e internacionais, consultas médicas, medicamentos e outras despesas pessoais.

15 Bagagem Não há limite de bagagem nos cruzeiros, mas é importante observar o limite de bagagem nos voos internacionais. As malas devem estar identificadas e as etiquetas devem constar o nome do passageiro e o número da cabine. Documentos, objetos de valor, medicamentos e eletrônicos devem ser levados nas bagagens de mão. Horários de embarque O check-in começa cerca de quatro horas de antecedência e termina duas horas antes da partida do navio. Verifique de acordo com roteiro adquirido. Para fazer o check-in on-line, o cliente pode acessar o site Aparelhos elétricos A eletricidade é de 110 volts nos navios. As tomadas em geral têm entradas para pino chato, por isso recomendamos levar adaptador universal. Ligações para o Brasil É possível utilizar o celular quando o navio estiver atracado em algum porto. Para isso, solicite à sua operadora a habilitação para ligações internacionais. É possível fazer ligações da cabine, no entanto, o serviço é pago à parte. Consulte os valores desse serviço a bordo. Clima Faz calor o ano todo no Caribe. Mas a temperatura é mais amena de dezembro a abril, com média de 25 C. Programação a bordo Diariamente, o jornal de bordo é entregue nas cabines e fixado nas áreas sociais do navio com informações em português sobre os horários das refeições e das atividades a bordo. Necessidades especiais Os navios têm cabines especiais para passageiros que utilizam cadeiras de rodas. Consulte a disponibilidade no momento da compra para que seja providenciado o atendimento apropriado. Wi-Fi a bordo O Wi-Fi funciona dentro do navio, mas é um serviço pago à parte. Consulte os valores desse serviço a bordo. Ilha Castaway Cay

16 Versão 2016/01 Impresso em junho/2016 e válido para compras até outubro/2016. Consulte seu agente de viagens.