UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE ÁREA DE HISTÓRIA - CURSO DE GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE ÁREA DE HISTÓRIA - CURSO DE GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA Disciplina: Seminário em História da Cultura A Companhia de Jesus e a Missionação na Ásia: Índia, Insulíndia, China, Tibet e Japão Código: GHT570 Horário: 14h00 às 18h00 Dia: Terça-Feira Período: Professor: Jorge Henrique Cardoso Leão Orientadora: Dra. Elisa F. Garcia Ementa Objetivos Avaliação As estruturas institucionais da Companhia de Jesus; A dispersão dos jesuítas pelas zonas de influência do império asiático português; Os métodos missionários da Companhia de Jesus no Oriente e a presença na Índia Portuguesa; O projeto educacional dos jesuítas no continente asiático; A presença de Alessandro Valignano SJ no Oriente; As dificuldades de estabelecimento das missões na Insulíndia; A missão tibetana e o budismo dos lamas; A conversão do Japão: os brancos do Oriente; As fontes jesuíticas sobre o Japão no Rio e Janeiro e nos bancos de dados virtuais; A arte nanban e a presença dos jesuítas no Japão; Uma experiência de pesquisa: a questão dos colaboradores japoneses nas missões da Terra do Sol Nascente; Um comparativo dos métodos missionários no Japão, na Índia e na China; A questão do clero nativo e dos colaboradores asiáticos; Os jesuítas em Macau e na China: a evangelização no império do meio. Contextualizar a presença da Companhia de Jesus no continente asiático, no século XVI. Introduzir o estudante as diferentes estratégias de evangelização dos jesuítas na Ásia. Estimular a pesquisa histórica a partir da apresentação de fontes sobre os jesuítas no Oriente. O curso será composto por duas avaliações: a primeira referente à apresentação de um seminário sobre alguma sessão do cronograma de atividades a ser escolhida pelo estudante e a segunda referente à realização de uma prova fichamento sobre os textos apresentados no seminário. As avaliações poderão ser realizadas individualmente ou em grupo, o critério será discutido entre o professor e a turma. CRONOGRAMA DE ATIVIDADES DA DISCIPLINA Dezembro 2015 Conteúdo/Atividade Textos/ Sessão 01/12 Apresentação da disciplina A Companhia de Jesus e suas estruturas institucionais 08/12 A dispersão dos jesuítas pelo Texto 1: Capítulo 1: Pressuposto histórico. LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil (século XVI O Estabelecimento). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, t.1. pp Texto 2: Capítulo 1: Noster Modus Procedendi. EISENBERG, José. As Missões Jesuíticas e o Pensamento Político Moderno: encontros culturais, aventuras teóricas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, pp Texto 3: LOPES, Antônio. História da Província Portuguesa da Companhia de Jesus: com especial incidência nas províncias e missões do Oriente. in GONÇALVES, Nuno da Silva (coord). A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Lisboa: Fundação Oriente, pp Texto 4 (ONLINE): COSTA, João Paulo de Oliveira e. A Diáspora Missionária. in AZEVEDO, Carlos

2 2 mundo. O império português: as zonas de influência e as zonas de rejeição. Os métodos missionários da Companhia de Jesus no Oriente Moreira (dir). História Religiosa de Portugal: humanismos e reformas. Navarra: Círculo de Leitores, v.2. pp /12 Um panorama da presença da Companhia de Jesus na Índia Portuguesa Texto 5: COSTA, João Paulo de Oliveira e. Os jesuítas e os povos da Ásia (séculos XVI-XVII). in GALEANO, Carla, ARTONI, Larissa Maia e AZEVEDO, Silvia Maria (org). Bicentenário da Restauração da Companhia de Jesus ( ). São Paulo: Editora Loyola, pp Texto 6: Capítulo 2: Os jesuítas na finisterra da fé Francisco Xavier e os Soldados de Cristo nas partes Orientais & Cristianização à moda da Índia: os jesuítas como mediadores culturais. TAVARES, Célia Cristina da Silva. Jesuítas e Inquisidores em Goa. Lisboa: Roma Editora, pp /12 Recesso de final de ano Não haverá aula 29/12 Recesso de final de ano Não haverá aula Janeiro 2016 Conteúdo/Atividade Texto 05/01 A missionação e projeto educacional jesuítico na Índia Portuguesa. Texto 7 (ONLINE): TAVARES, Célia Cristina da Silva. Francisco Xavier e o Colégio de Goa. in Revista Em Aberto. Brasília: INEP, v.21. pp Texto 8 (ONLINE): MANSO, Maria de Deus Beites. Convergências e Divergências: O Ensino nos Colégios Jesuítas de Goa e Cochim. in Repositório Digital da Universidade de Évora. Évora: Ed. Caleidoscópio, pp Texto 9: SOUZA, Teotônio R. de. O ensino e a Missionação Jesuíta na Índia. in GONÇALVES, Nuno da Silva (coord). A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Lisboa: Fundação Oriente, pp /01 As aldeias de Goa e a conversão pela palavra e pela escrita: dois estudos. Texto 10: ZUPANOV, Ines G. Do Sinal da Cruz à Confissão em Tâmul: gramáticas, catecismos e manuais de confissão missionários na Índia Meridional (séculos XVI-XVII). in HESPANHA, Antônio Manuel de (dir). Os Construtores do Oriente Português. Porto: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, pp

3 3 19/01 26/01 A expansão do projeto educacional dos jesuítas da Índia para o resto do continente asiático. A chegada do padre-visitador Alessandro Valignano SJ ao Oriente. As dificuldades de estabelecimento e a relação dos missionários com as elites locais: as missões na Insulíndia. Texto 11: Capítulo 3: Novos Templos e Novos Sacerdotes. XAVIER, Ângela Barreto. A Invenção de Goa: poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, pp Texto 12 (ONLINE): TAVARES, Célia Cristina da Silva. Alessandro Valignano: o progresso da Companhia de Jesus nas Índias Orientais. in XXIII Simpósio Nacional de História. Londrina: ANPUH, pp Texto 13 (ONLINE): SEABRA, Leonor Diaz de e MANSO, Maria de Deus Beites. Ensino e Missão Jesuíta no Oriente. in ALMEIDA, Suely, RIBEIRO, Marilia e SILVA, Gian (org). Sociabilidades Atlânticas. Recife: Ed. UFRPE, pp Texto 14: Capítulo 3 e capítulo 4 (itens 8, 9 e 10). MARTINS, Maria Odete Soares. A Missionação nas Molucas no Século XVI: contributo para o estudo da ação dos Jesuítas no Oriente. Lisboa: Centro de História do Além-Mar, pp e pp Fevereiro 2016 Conteúdo/ Atividade Texto 02/02 As missões no interior da Índia e a visão do budismo tibetano. Texto 15 (ONLINE): Capítulo 2: Missão no Tibet e Capítulo 3: Estratégias de Conversão da Gente Pia Tibetana. CRUZ, Bruna Dutra de Oliveira Soalheiro. A Missão Tibetana na Correspondência Jesuíta ( ). Dissertação de Mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo, pp /02 Recesso de Carnaval Não haverá aula 16/02 Primeira Avaliação Apresentação de Seminário 23/02 A chegada dos jesuítas ao Japão: a aposta inaciana na conversão dos brancos do Oriente. Texto 16: COSTA, João Paulo de Oliveria e. O Japão. in MARQUES, Antônio Henrique R. de Oliveira (dir.). História dos Portugueses no Extremo Oriente: de Macau à periferia. Macau: Fundação Oriente, v.1. t.2. pp Março 2016 Conteúdo/ Atividade Texto 01/03 Os diferentes métodos missionários no Oriente: um comparativo entre o caso japonês, indiano e chinês. Texto 17: Capítulo 5: controvérsias sobre metodologias missionárias. FRANCO, José Eduardo. O Mito dos Jesuítas: em Portugal, no Brasil e no Oriente (das origens ao Marquês de Pombal). Lisboa: Gradiva, v.1. pp /03 A questão do clero nativo e dos colaboradores asiáticos nas Texto 18 (ONLINE): FARIA, Patrícia de Souza de. Percepções sobre os nascidos no Oriente Português: classificação e hierarquias nas controvérsias em torno

4 4 missões dos jesuítas. do clero nativo. Évora: Congresso Internacional Mestiçagens e Identidades Intercontinentais nas Sociedades Lusófonas, Texto 19 (ONLINE): MANSO, Maria de Deus Beites e SOUSA, Lúcio de. Matizes Jesuítas: o perfil do clero nativo japonês. in Perspectivas. Braga: A Journal of the NICPRI, n.10. pp Texto 20 (COMPLEMENTAR): BOXER, Charles. A Igreja Militante e a Expansão Ibérica São Paulo: Companhia das Letras, /03 As fontes históricas sobre a presença dos jesuítas no Japão: como pesquisar sobre o tema no Rio de Janeiro ou utilizando arquivos online? Sem bibliografia específica. 29/03 Os biombos, a arquitetura religiosa, a arte nanban e a evangelização no Japão. Sem bibliografia específica. Abril 2016 Conteúdo/ Atividade Texto 06/04 A Companhia de Jesus e os Colaboradores Japoneses: missões jesuíticas e mediação religiosa no Japão ( ). Tema de pesquisa de doutorado em desenvolvimento pelo PPGH UFF. 13/04 Segunda Avaliação Prova Fichamento 20/04 Os jesuítas em Macau e na China: uma missão arriscada. Texto 21 (ONLINE): SEABRA, Leonor Diaz de Macau e os Jesuítas na China (séculos XVI e XVII). in História Unisinos. São Leopoldo: pp Texto 22: Capítulo 2: A Companhia de Jesus a Missionação na China (itens 3 e 4). ARAÚJO, Horácio Peixoto de. Os Jesuítas no Império da China: o primeiro século Macau: Imprensa Oficial de Macau, pp Texto 23 (COMPLEMENTAR): ARAÚJO, Horácio Peixoto de. Processo de Aculturação e Métodos Missionários no Império da China. in GONÇALVES, Nuno da Silva (coord). A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Lisboa: Fundação Oriente, pp /04 Fechamento da disciplina. Debate sobre os assuntos abordados durante o curso.

5 5 Referências bibliográficas ALMEIDA, Suely, RIBEIRO, Marilia e SILVA, Gian (org). Sociabilidades Atlânticas. Recife: Ed. UFRPE, ARAÚJO, Horácio Peixoto de. Os Jesuítas no Império da China: o primeiro século Macau: Imprensa Oficial de Macau, AZEVEDO, Carlos Moreira (dir). História Religiosa de Portugal: humanismos e reformas. Navarra: Círculo de Leitores, v.2. BOXER, Charles. A Igreja Militante e a Expansão Ibérica São Paulo: Companhia das Letras, CRUZ, Bruna Dutra de Oliveira Soalheiro. A Missão Tibetana na Correspondência Jesuíta ( ). Dissertação de Mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo, EISENBERG, José. As Missões Jesuíticas e o Pensamento Político Moderno: encontros culturais, aventuras teóricas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, FARIA, Patrícia de Souza de. Percepções sobre os nascidos no Oriente Português: classificação e hierarquias nas controvérsias em torno do clero nativo. Évora: Congresso Internacional Mestiçagens e Identidades Intercontinentais nas Sociedades Lusófonas, FRANCO, José Eduardo. O Mito dos Jesuítas: em Portugal, no Brasil e no Oriente (das origens ao Marquês de Pombal). Lisboa: Gradiva, v.1. GALEANO, Carla, ARTONI, Larissa Maia e AZEVEDO, Silvia Maria (org). Bicentenário da Restauração da Companhia de Jesus ( ). São Paulo: Editora Loyola, GONÇALVES, Nuno da Silva (coord). A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Lisboa: Fundação Oriente, HESPANHA, Antônio Manuel de (dir). Os Construtores do Oriente Português. Porto: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil (século XVI O Estabelecimento). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, t.1. MANSO, Maria de Deus Beites. Convergências e Divergências: O Ensino nos Colégios Jesuítas de Goa e Cochim. Repositório Digital da Universidade de Évora. Évora: Ed. Caleidoscópio, MANSO, Maria de Deus Beites e SOUSA, Lúcio de. Matizes Jesuítas: o perfil do clero nativo japonês. Perspectivas. Braga: A Journal of the NICPRI, 2013 MARQUES, Antônio Henrique R. de Oliveira (dir). História dos Portugueses no Extremo Oriente: de Macau à periferia. Macau: Fundação Oriente, v.1. t.2. MARTINS, Maria Odete Soares. A Missionação nas Molucas no Século XVI: contributo para o estudo da ação dos Jesuítas no Oriente. Lisboa: Centro de História do Além-Mar, SEABRA, Leonor Diaz de Macau e os Jesuítas na China (séculos XVI e XVII). in História Unisinos. São Leopoldo: TAVARES, Célia Cristina da Silva. Jesuítas e Inquisidores em Goa. Lisboa: Roma Editora, Alessandro Valignano: o progresso da Companhia de Jesus nas Índias Orientais. XXIII Simpósio Nacional de História. Londrina: ANPUH, Francisco Xavier e o Colégio de Goa. Revista Em Aberto. Brasília: INEP, v.21. XAVIER, Ângela Barreto. A Invenção de Goa: poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2008.