Portas seccionadas automáticas residenciais

Transcrição

1 PT Portas seccionadas automáticas residenciais

2 Portas seccionadas automáticas DITEC A solução moderna para a sua garagem - Melhoram a estética do ambiente - Tornam a sua vida mais confortável - Satisfazem os requisitos de segurança As portas seccionadas residenciais DITEC substituem as tradicionais portas de garagem oferecendo uma série de vantagens concretas e surpreendentes. Mínimo volume e maior espaço à sua disposição, dentro e fora da sua garagem As portas seccionadas DITEC criam pouco volume deixando livre o espaço externo e interno; o veículo pode ser estacionado quase em contacto com a porta que poderá ser aberta e fechada escorrendo verticalmente nas guias laterais, até à proximidade do tecto. Para aberturas até a 5,5 m de largura Volume mínimo de arquitrave 160 mm

3 Comodidade e facilidade de abertura e manobra Com a motorização original DITEC basta tocar ligeiramente o telecomando para abrir e fechar silenciosamente a sua garagem. Mesmo as versões manuais são facilmente manobráveis porque são balanceadas com molas de torção. Nenhum problema para condições extremas: gelo e neve não são mais obstáculos para uma porta seccional DITEC. O melhor coeficiente de isolamento térmico Valor médio calculado com a porta instalada (dado certificado) U = 1.51 W/m 2 K Mais conforto para o ambiente As portas seccionadas residenciais DITEC são robustas e resistem com eficácia aos agentes atmosféricos; oferecem um melhor isolamento térmico e acústico graças à coibentação dos painéis (em aço ou de madeira). Melhoram a vividez e as condições internas, rendendo mais ligeiro o balanço energético. Mais luz no interior É possível aplicar elegantes janelas e práticas vigias, em policarbonato, para haver uma maior luminosidade interior. Para os novos edifícios e a reestruturação As portas residenciais DITEC são práticas e flexíveis; valorizam as novas construções e permitem também uma rápida e minuciosa substituição das velhas portas tradicionais. Controlo e segurança dos acessórios A DITEC fornece uma vasta gama de acessórios: desde os exclusivos puxadores ergonómicos aos sistemas para o comando, o controlo, a segurança. Todos os acessórios DITEC foram projectados para valorizar a porta, asseguramos o seu uso e funcionamento com a máxima tranquilidade e segurança. Confiança A DITEC obteve as Certificações ISO VISION 2000 e IQ NET. Todos os produtos, com a marca CE, respeitam os mais elevados standard de segurança. Valorizam o ambiente e satisfazem todas as exigências O design e as diferentes soluções oferecidas, com as versões em aço e semelhante madeira, permitem uma perfeita integração estética em qualquer contexto arquitectónico, seja de tipo clássico, rústico ou moderno.

4 Modelos ROME ROME WIEN BERN

5 Modelos WIEN PARIS ROME BERN

6 Características distintivas e cores dos modelos disponíveis Os painéis das portas seccionadas DITEC são robustos e oferecem um elevado isolamento térmico e acústico. MODELOS PARIS ROME De aduelas Com moldes Material Versão painel sanduíche em chapa de aço galvanizado pré-pintado. Espessura 40 mm, alturas de 500 mm e 610 mm. Coibentação com espuma a base de poliuretano de alta densidade (50 kg/m 3 ), isenta de CFC. Motivos com aduelas horizontais ou com molde de ondulação exterior e efeito com veias. BERN WIEN Versão painel sanduíche perfilado com chapa dupla de aço galvanizado a quente revestido semelhante madeira Teak e semelhante madeira Nogal. Espessura 40 mm, alturas de 500 mm e 610 mm. Coibentação com espuma a base de poliuretano de alta densidade (50 kg/m 3 ), isenta de CFC. Motivos com aduelas horizontais ou com acabamento liso (ondulado) e com molde ondulado com efeito veias. novo PARIS BERN - semelhante madeira Nogal novo ROME WIEN - semelhante madeira Nogal Cores standard semelhante RAL: exteriores Cores standard: exteriores branco RAL 9003W verde RAL 6005W castanho-escuro RAL 8014W Cores standard: interior semelhante semelhante madeira Teak madeira Nogal Cores standard: interior branco RAL 9003E branco RAL 9003E Cores opcionais semelhantes RAL - somente para PARIS: exteriores azul RAL 5010W silver RAL 9006W As cores aqui apresentadas podem não corresponder ao original. Portanto, faça referencia as tabelas Oficiais RAL, também para a escolha de eventuais cores personalizadas.

7 As seguranças, para a tranquilidade operativa A DITEC prevê uma série de seguranças standard. Guarnições perimetrais As guarnições de borracha especial antienvelhecimento são posicionadas nas extremidades da porta e nos lados do vão de passagem. Garantem um óptimo isolamento, evitando as infiltrações de ar, poeiras e água. Protecção anti-entalamento Evita o risco de enroscar os dedos quando se apoia uma mão sobre a superfície em movimento. Dispositivo de segurança contra a ruptura das Molas O especial dispositivo incorporado no suporte molas bloqueia imediatamente o movimento da árvore de torção e, de consequência, da superfície da porta, em caso de ruptura de uma mola de balanceamento. Dispositivo de segurança contra a ruptura dos cabos O especial dispositivo a "pára-quedas" bloqueia instantaneamente o movimento do conjunto de painéis da porta em caso de ruptura dos cabos de chamada (de série nas versões manuais). Fotocélulas a raios infravermelhos - OPCIONAIS Instaladas nos montantes verticais da porta ou sobre adequados suportes, bloqueiam e invertem imediatamente a descida do conjunto de painéis se o raio infravermelho é interrompido.

8 Os acessórios, para responder as exigências pessoais Puxadores para elevação Robustos e ergonómicos, foram projectados para efectuar cómodas manobras manuais. Desenho exclusivo DITEC. Janelas, vigias e grades de ventilação Janelas em alumínio lacado para uma maior luminosidade do local e, vigia em chapa dupla de policarbonato, sem renunciar à estética. Diferentes soluções, para qualquer estilo de ambiente, todas anti-intrusão. Grades de ventilação em PVC para evitar a condensação de humidade e permitir uma normal ventilação e a saída de eventuais exalações.

9 Portas para pedestres Para os frequentes usos como passagem para pedestres foram projectadas a solução com entrada separada, lateral, e aquela com porta para pedestre integrada na própria superfície seccionada, mantendo em ambos os casos a mesma estética da porta. Coberturas / Prumos Para aplicações em espaço já existente, pré-formadas sob pressão e tubulares pintadas com a cor do portão. Abertura da fechadura por motor ou trinco Puxador exterior com botão; puxador interior a forma de martelo ou trinco para o desbloqueio com motor.

10 Globe O automatismo ideal: - Motor robusto, para uma total confiança - Coração tecnológico, para a segurança operativa - Design agradável e harmonioso, para valorizar o ambiente - Automatismo original DITEC O grupo de reboque Globe, instalado no tecto e completado com os acessórios originais DITEC de comando, controlo e segurança, automatiza de modo fiável qualquer tipologia de porta seccionada de garagem. Pode-se comandá-lo a distância e entrar directamente na vossa garagem preventivamente iluminada, para uma maior visibilidade e segurança nas horas nocturnas e em caso de mau tempo. O inovador sistema com encoder, que controla o curso, a velocidade e os abrandamentos da porta seccionada, detecta a presença de obstáculos em abertura e fecho e oferece as condições para uma grande segurança no seu uso. Globe

11 Características distintivas dos modelos disponíveis GLOBE 7 GLOBE 10 Descrição: Actuador electromecânico para portas seccionadas e para portas seccionadas e de garagem com molas de garagem com molas Classe de serviço 3-frequente 3-frequente Intermitência S2 = 30 min / S3 = 50% S2 = 30 min / S3 = 50% Alimentação 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz Classe de isolamento classe 1 classe 1 Consumo 0,7 A 1,2 A Binário / Arranque 500 N 900 N Velocidade de abertura 0,15 m/s (corrente) - 0,18 m/s (correia) 0,15 m/s (corrente) - 0,18 m/s (correia) Velocidade de fecho 0,10 m/s (corrente) - 0,12 m/s (correia) 0,10 m/s (corrente) - 0,12 m/s (correia) Desbloqueio para abertura manual com corda com corda Temperatura de funcionamento -20 C / +55 C -20 C / +55 C Grau de protecção IP 10 IP 10 Dimensões do produto 490x208x124 mm 490x208x124 mm Q.E. de comando 70R (incorporado) 71R (incorporado) Automatismo com encoder alimentação do motor a 24 V cc Funcionalidades principais do sistema e dos quadros de comando Descrição: para 1 motor 24 V= para 1 motor 24 V= Quadro de comando com rádio incorporado com rádio incorporado Alimentação de rede 230 V~ / Hz 230 V~ / Hz Baterias permitem o funcionamento na falta de energia eléctrica (opcional) (opcional) Economia energética consumo reduzido durante o uso consumo reduzido durante o uso Número de motores 1 1 Alimentação do motor 24 V= / 8 A 24 V= / 12 A Alimentação dos acessórios 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A Fechadura eléctrica 24 V= / 1,2 A Sinalizador intermitente 24 V 24 V Luz avisadora de automatismo aberto indica a falta de fecho total analógica Luz de presença Encoder controla a velocidade e o abrandamento ODS Detecção dos obstáculos provoca a paragem ou a inversão da manobra se é detectado um obstáculo Travagem / Abrandamento permite uma aproximação ideal Comando de abertura Comando de abertura parcial Fecho automático temporizado Comando passo-a-passo Segurança de paragem Segurança de inversão GLOBE 7 70R (com dip-switch) (somente com rádio) GLOBE 10 71R (com dip-switch) (somente com rádio) Globe

12 Acessórios A vasta gama dos acessórios DITEC, oferece sistemas de acesso com variadas possibilidades de comando e controlo. Transmissores GOL 4 Com quatro canais há quatro funções com código fixo e com a possibilidade de clonagem ou com sistema rolling code. Homologados e conformes as directivas. Suportes para o transmissor GOL 4 Elegantes no design, podem ser posicionados em qualquer superfície: desde o painel de instrumentos do veículo até as paredes da garagem ou da habitação. O telecomando se posiciona facilmente no seu alojamento e permanece sempre a disposição. Fotocélula a raios infravermelhos Xel 2 e Lab 3 Permite ao automatismo de operar aos máximos níveis de segurança. Para a montagem na parede ou embutido. Raio infravermelho modulado. Portas seccionadas automáticas residenciais Normas Na realização do sistema utilizar exclusivamente acessórios e dispositivos de segurança DITEC. Os automatismos DITEC são completos da marca CE, e são projectados e fabricados em conformidade com os requisitos de segurança da Directiva das Máquinas (98/37/CE), da Directiva de Compatibilidade Electromagnética (89/336/CEE) e da Directiva de Baixa Tensão (73/23/CEE). A DITEC S.p.A. se reserva a faculdade de efectuar modificações adequadas a melhorar os produtos. A DITEC S.p.A. está sempre em fase de melhoramento dos próprios produtos. Por este motivo os dados técnicos indicados no presente catálogo não são vinculadores. Maiores informações são disponíveis nos Manuais Técnicos que podem ser visionados no site: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel Fax ditec@ditecva.com Selector chave Xel 5 Com dispositivo anti-arrombamento ou anti-vandalismo. Para a montagem na parede ou embutido. Selectores de chaves e de código Lan 4 Com teclado a combinação digital anti-vandalismo. Código secreto até a 8 dígitos. Lamp H Lâmpada de 24 V com intermitente controlado através do quadro de comando. Transmissor com teclado Gol 4M, com combinação digital Comando codificado de canal quádruplo. Permite a abertura via rádio de entradas motorizadas, mediante a digitação de código. Para a montagem na parede. DITEC BELGIUM LOKEREN Tel Fax DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel Fax DITEC ESPAÑOLA ARENYS DE MAR Tel Fax DITEC FRANCE PALAISEAU Tel Fax DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel Fax /38 DITEC SVIZZERA BALERNA Tel Fax DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel Fax DITEC CHINA SHANGHAI Tel /2 Fax DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel Fax Cod. S106F - 05/ S