Aberta Duas Saídas Splitterbox SB 118, SB 154. Caixa Saídas 3 bombas Three Outputs Pump Gearbox

Transcrição

1 Aberta Duas Saídas Splitterbox S 118, S 154 Caixa aberta de duas saídas de prato ou bomba com múltiplas configurações disponíveis em duas possíveis relações: 118% e 154% Splitter gear up box with two outputs multiple configurations between pump & flange outputs. Available for 118% 154% ratios. Caixa Saídas 3 bombas Three Outputs Pump Gearbox Caixa multiplicadora especial para dar serviço simultâneo a 3 bombas. Special gear up box for simultaneously running three hydraulic pumps. Multiplicadora Gear Up ox Caixa multiplicadora de potência média disponível em diferentes relações internas. Possibilidade de construção com saída independente através de um pistão mecânico ou pneumático. Medium Power Gear up box, available with different internal ratios. Independent output is also possible through a mechanical or pneumatic piston installation. Multiplicadora coaxial alta potência High power coaxial Gear Up ox Caixa Multiplicadora coaxial de alta potência disponível em diferentes relações internas. Mesmo sentido de rotação de entrada e saída. High power coaxial gear up box with different internal ratios available. Input & Output rotations are the same. Reductora duas relações Two ratios reducer Caixa multiplicadora coaxial de alta potência com 2 relações internas. Mesmo sentido de rotação de entrada e saída. High power coaxial gear up box with different internal ratios. Input & Output rotations are the same. Multiplicadora alta potência High power Gear Up ox Caixa Multiplicadora de alta potência disponível em diferentes relações internas. Diferente sentido de rotação na entrada e saída. High Power gear up box with different internal ratios available. Diferent rotation input and output.

2 Multiplicadora Vertical 3 Olhos 3 Shafts vertical Gear Up ox Caixa multiplicadora vertical de alta potência. Entrada inferior, saída superior. Disponível em diferentes relações. High power vertical gear up box, bottom input-upper output. Different internal ratios are available. Multiplicadora reforçada para Tratores Heavy Duty Trac-Power for Tractors Caixa multiplicadora especial para trator com diferentes tipos de saída (SAE, SAE, ISO). Fabricada em Alumínio templado de alta resistência. Com rodamentos de rolos cónicos. Special Trac-Power to connect ISO 4 bolts pumps different output types (SAE, SAE, ISO). With taper roller bearing. Multiplicadora dupla saída Twin Output Gear up box Multiplicadora especial, 1 entrada 2 saídas com diferentes tipos de saída (SAE, SAE, SAE C, ISO). Fabricada em Alumínio templado de alta resistência. Com rolamentos cónicos. Relações independentes em cada saída desde 1:1 até 1:4,8. Speed up gearbox 1 input, 2 outputs. Different output types (SAE, SAE, SAE C, ISO). With taper roller bearings. Independent ratios on each output, from 1:1 to 1:4,8. Corte e transferência Total Intermediate PTO s Caixa de transferência especial para veículos Ford e Mercedes com diferentes tipos de saída e acionamento. loco quadrado e silencioso opcionalmente fornecido. Special split shaft gear up box for Mercedes and Ford vehicles. Different types of Shiftings and outputs are available. Support angle and silenblocks optional Caixa Transferência Z Split Shaft Z Caixa transferência com janelas para montagem de duas tomadas de força, o que possibilita uma grande flexibilidade para eleger a melhor posição para os veios auxiliares. Alta gama de relações internas para obter a adequada para qualquer situação. Twin PTO apertures for mounting 2 PTO s.twin PTO housings gives high flexibility to choose the best position for the auxiliary shafts.high range of internal ratios to get the suitable for any application.

3 Com Apoio Aberta Duas Saídas Splitterbox S 118, S 154 Descrição Description Caixa aberta para saídas de prato ou bomba com multiplas configurações disponível em duas relações possíveis: 118% e 154%. Splitter gear up box with two outputs multiple configurations between pump & flange outputs. Available for 118% 154% ratios. Par máximo de entrada contínuo (Nm) Max continuous input torque Par máx. de entrada ponta (Nm) Max. peak input torque Peso Weight (Kg) Dados Principais Main Data Relação interna Internal ratio S 118 1: 1.18 S 154 1: 1.54 Tipos de Saídas Output Type Códigos e Combinações Part Numbers and Combinations Duas ombas Two Pumps Dois Pratos Two flange omba e Prato Pump and Flange S 118 S 154 S 118 S 154 S 118 S 154 Número do Código Saídas Dependentes Dependent Output Saídas Independentes Independent Output Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

4 Aberta duas Saídas Splitterbox S 118, S Com Apoio With support Pressão Notas Notes 1 Par total (Nm) = Par bomba 1 (Nm) + Par bom- ba II (Nm) 1 Total torque= Pump torque I + Pump torque II 2 Assegura-se que não se ultrapassa o PTO nem o veio do cardan e sure that PTO and cardan shafts are not overloaded 2 Tipo Tipo de de óleo aceite: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 Racor opcional para montagem horizontal: Optional connector for horizontal mounting:

5 Saídas Caixa da omba Three Outputs Pump Gearbox Serviço Simultâneo Descrição Description Caixa multiplicadora especial para dar serviço simlutâneo a 3 bombas. Special gear up box for simultaneously running three hydraulic pumps. Dados Principais Main Data Par máximo de entrada Maximum input torque Par máximo contínuo em 1 saída individualmente Máximum torque on output 1 individually (Nm) Cont Par máximo contínuo em 2 saídas individualmente Máximum torque on output 2 individually (Nm) Cont Par máximo contínuo em 3 saídas individualmente Máximum torque on output 3 individually (Nm) Cont Potência máxima de entrada Máx. input power (1000 r.p.m.) Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação em bombas 1 e 3 Pumps 1 & 3 rotation Sentido de rotação da bomba Pump 2 rotation Par máximo contínuo em 2 saídas conjuntas Máximum torque on two output jointly (Nm) Cont Relação entrada - Saída 1 Input - Output 1 ratio Relação entrada- Saídas 2 e 3 Input - Output 2&3 ratio C.V. // 63 Kw 20,6 Igual á entrada Equal to input Contrário à entrada Opposite to input Igual ou inferior ao para da entrada em sobrepassar o par da saída Equal or lower to input torque 1: 1 1: 1.2 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

6 7 Caixa saída 3 bombas Three Outputs Pump Gearbox Serviço Simultâneo Nível da Ficha Tampão nível posição horizontal 96 A Detalhe de furos M12 (6x) D C F = Dreno, Nível ficha F Tampão posição nível vertical Tampão posição horizontal 185 Notas Notes A Tampões de drenagem encher o nível Furos de encaixe. C Desvaporizador D Prato de Transmissão A Oil charging, drain, and level plugs Fitting holes. C Oil vent D Flange drive Tipo de Óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

7 8 600_99 Potência Média Multiplicadora Gear Up ox Descrição Description Caixa multiplicadora de potência média disponível em diferentes relações internas. Possibilidade de construção com saída independente através de um pistão mecânico o pneumático Medium Power Gear up box, available with different internal ratios. Independent output is also possible through a mechanical or pneumatic piston installation. Dados Principais Main Data Par máximo de entrada Máximum torque (Nm) Cont Potência máxima contínua Máx. power continuous Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação entrada-saída Rotation input - output C.V. // 37 Kw 22 Oposto Opposite : 1.3 Relação Interna Internal ratio : : 3.6 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

8 9 Multiplicadora Gear Up ox 600_99 Potência Média Notas Notes A Desvaporizador Dreno de óleo C Tampão do nível do óleo D Prato de transmissão A Oil vent Oil drain plug C Oil level plug D Flanges drive E Máx. ângulo de montagem: 15º E Máx. mounting angle: 15º Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90

9 Caixa Multiplicadora coaxial alta potência High power coaxial Gear Up ox Alta Potência Descrição Description Caixa multiplicadora coaxial de alta potência disponível em diferentes relações internas. Mesmo sentido de rotação de entrada e saída. High power coaxial gear up box with different internal ratios available. Input & Output rotations are the same. Dados Principales Main Data Par máximo de entrada Máximum torque (Nm) Cont Potência máxima continua Máx. power continuous Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação em entrada e saída Rotation input - output C.V. // 97 Kw 59 Igual / Equal Códigos e Combinações Part Numbers and Combinations Relação ratio Código Part Number 1: : : 2 1: : : : Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

10 Caixa Multiplicadora coaxial alta potência High power coaxial Gear Up ox caixa gearbox Alta Potência A = = SAÍDA/OUTPUT D C C D ENTRADA/INPUT Notas Notes A Desvaporizador A Oil vent Parafusos de enchimento, drenagem e nível de óleo Oil charging, drain and level plugs C Furos de Fixação. (M14x2) D Pratos de Transmissão C Fitting holes (M14x2) D Flanges drive Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

11 Alta potência Reductora duas relações Two ratios reducer Descrição Description Caixa multiplicadora coaxial de alta potência com 2 relações internas. Mesmo sentido de rotação de entrada e saída. High power coaxial gear up box with different internal ratios. Input & Output rotations are the same. Dados Principais Main Data Par máximo de entrada Máximum torque (Nm) Cont Potência máxima contínua Máx. power continuous Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação com entrada e saída Rotation input - output Sentido de rotação com entrada e saída Rotation input - output C.V. // 75 Kw 60 Igual / Equal Directa / Top speed 1:1 Desmultiplicada / Reduced 1:0.35 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

12 13 Reductora duas relações Two ratios reducer Alta Potência Notas Notes A Desvaporizador A Oil vent Parafusos de enchimento, drenagem e nível de óleo Oil charging, drain and level plugs C Furos de Fixação. (M14x2) (8x) D Pratos de Transmissão E Acionamiento Mecánico C Fitting holes (M14x2) (8x) D Flanges drive E Mechanical Shifting Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

13 Multiplicadora alta potência High power Gear Up ox Alta potência Descrição Description Caixa Multiplicadora de alta potênica disponível em diferentes relações internas. Diferente sentido de rotação de entrada e saída. High Power gear up box with different internal ratios available. Diferent rotation input and output. Dados Principais Main Data Par máximo de entrada Máximum torque (Nm) Cont Potência máxima contínua Máx. power continuous Peso Weight (kg) Capacidade Max. Nível Óleo Max. Oil Level Capacity Sentido de rotação em entrada e saída Rotation input - output C.V. // 97 Kw 59 2 L Oposto Opposite Relação Ratio Código Part Number Códigos e Combinações Part Numbers and Combinations 1: : : : : : Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

14 Multiplicadora alta potência High power Gear Up ox Alta Potência Notas Notes A Desvaporizador A Oil vent Parafusos de enchimento, drenagem e nível de óleo Oil charging, drain, and level plugs C Furos de Fixação. (M14x2) D Pratos de Transmissão C Fitting holes (M14x2) D Flanges drive Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 A Rua da Póvoa, nº Amorim, Póvoa de Varzim Tel phidraulica@phidraulica.com

15 60 99 Alta Potência Multiplicadora Vertical 3 Veios 3 Shafts vertical Gear Up ox Descrição Description Caixa multiplicadora vertical de alta potência. Entrada inferior, saída superior. Disponível em diferentes relações internas. High power vertical gear up box, bottom input-upper output. Different internal ratios are available. Dados Principais Main Data Par máximo de entrada Maximum torque Potência máxima contínua Máx. power continua Peso Weight (kg) Sentido de rotação de entrada e saída Rotation input - output C.V. // 97 Kw 59 Igual Equal Relação Ratio Código (standard) Part Number (standard) Códigos e Combinações Entrada / Saída mesmo lado Input / Output: same side Part Numbers and Combinations 1: : 2 1: 2.5 1:

16 17 Caixa Multiplicadora Vertical 3 Veios Shafts vertical Gear Up ox Alta Potência Standard Especial Special A E 148 D SALIDA/OUTPUT A E 148 D SALIDA/OUTPUT C ENTRADA/INPUT D C D ENTRADA/INPUT Notas Notes A Tampão desvaporizador Dreno do óleo C Tampão nível de óleo D Pratos de transmissão E Furos de Fixação M14x2 A Oil vent Oil drain plug C Oil level plug D Flanges drive E Fitting holes M14x2 Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90

17 800 Series Multiplicadora reforçada para Tratores Heavy Duty Trac-Power for Tractors Descrição Description Dados Principais Main Data Par Máximo Torque 800 Potência Max. Cont. Entrada a 1000 r.p.m. Máx. continuous power input to 1000 r.p.m Potência Max. Cont. Entrada a 540 r.p.m. Máx. continuous power input to 540 r.p.m Par máximo contínuo em saída da bomba Máximum Cont torque on output pump (Nm) Relação Interna (*) Peso Weight (Kg) Sentido de rotação de entrada e saída Caixa multiplicadora especial para tractor com diferentes tipos de saída (SAE, SAE, ISO). Fabricada em Alumínio templado de alta resistência. Com rolamentos cónicos. Special Trac-Power to connect ISO 4 bolts pumps different output types (SAE, SAE, ISO). With taper roller bearing. 110 C.V. // 82 Kw 62 C.V. // 46 Kw (1:1,5) 25 (1:2,5) 38 (1:3,8) 45 (1:4,5) 14 Opuesto Opposite Código: Part Number: RN 1 DA : ISO 4 furos (Standard) RA* : SAE Z=13 R* : SAE Z=15 RN* : Round shaft Ø22,22 GA* : Group 3 (Veio desde E) GZ* : Group 2 (Veio desde E) G* : Group 3.5 (veio desde A - Roquet Tipo) 1 : Veio Macho / loqueio Male Shaft / locked up 2 : Veio Fêmea / Fêmea Female Shaft / Female 3 : Veio Macho / Fêmea Male Shaft / Female 4 : Veio Fêmea / Macho Female Shaft / Male 5 : Veio Fêmea / loqueio Female Shaft / locked up 6 : Veio Macho / Macho Male Shaft / Male (*) Consultar disponibilidade. Consult availability

18 19 Multiplicadora reforçada para Tratores Heavy Duty Trac-Power for Tractors 800 Series caixa gearbox 108 DIN 9611 SAE 1 3/8 C DIN 5462 A8x32x36 80 A A Parafusos de enchimento, drenagem e nível de óleo Notas Notes A Oil charging, drain, and level plugs Desvaporizador Oil vent C Furos de Fixação, M C Fitting holes. M Tipo de aceite Tipo de Óleo Capacidade máx. nível de óleo Max. oil level capacity Temperatura de Trabalho Working Temperature SAE 80W 90 1 L ºC

19 800 Series caixa gearbox Multiplicadora reforçada para Tratores Heavy Duty Trac-Power for Tractors Tipos de entrada - Saída Input - Output types Veio Macho / loqueio Male Shaft / locked up Veio Fêmea / Fêmea Female Shaft / Female Veio Macho / Fêmea Male Shaft / Female Veio Fêmea / Macho Female Shaft / Male Veio Fêmea / loqueio Female Shaft / locked up Veio Macho / Macho Male Shaft / Male Tipos de Saída Output types RA,R DA RN GA G Ø5 Ø5 Ø Ø

20 21 Multiplicadora saída dupla Twin Output Gear up box 820 Series Descrição Description Multiplicadora especial, 1 entrada 2 saídas com diferentes tipos de saída (SAE, SAE, SAE C, ISO). Fabricada em Alumínio templado de alta resistência. Com rolamentos cónicos. Relações independentes em cada saída desde 1:1 até 1:4,8. Speed up gearbox 1 input, 2 outputs. Different output types (SAE, SAE, SAE C, ISO). With taper roller bearings. Independent ratios on each output, from 1:1 to 1:4,8. Par máximo de entrada (Nm) Máximum torque Potência Max. Cont. Entrada a 1000 r.p.m. Máx. continuous power input to 1000 r.p.m Relação Interna (*) Internal ratio Peso Weight (Kg) Sentido de rotação Dados Principais Main Data 20 (1:2) 25 (1:2,5) C.V. // 86 Kw (1:3,8) Oposto Opposite 48 (1:4,8) (*) Consultar disponibilidade. Check availability

21 Series Multiplicadora saída dupla Twin Output Gear up box 400 DIN 5462 A8x32x D( 4X) DIN 9611 SAE 1 3/ Ø120 A v. de la s R e ta m a s, Toledo (Spa in) 93 C(4x) Tampão de nível (pos.horizontal) Level oil plug (horizontal position) Saída 1 Output 1 A 208 Saída 2 Output 2 Notas Notes A Parafusos de enchimento, drenagem e nível de óleo A Oil charging, drain, and level plugs Desvaporizador Oil vent C Furos de Fixação, M Posição Horizontal C Fitting holes. M Horizontal Position D Furos de Fixação, M Posição Vertical D Fitting holes. M Vertical Position Tipo de óleo Oil Type SAE 80W 90 Capacidade máx. nível de óleo Max. oil level capacity 1,5 L Temperatura de Trabalho Working Temperature ºC Tipos de Salida Output types RA, R IC RJ SAE 2/4T. Z=13 SAE 2/4T. Z=15 FLANGE SAE 1400 Z14 12/24DP Ø6.375" Ø5" 80 Ø

22 23 Corte e transferência Total Intermediate PTO s Mecânico / Pneumático Descrição Description Caixa de tranferência especial para veículos Ford e Mercedes com diferentes tipos de saída e acionamiento. loco quadrado e silencioso é opcionalmente oferecido Special split shaft gear up box for Mercedes and Ford vehicles. Different types of Shiftings and outputs are available. Support angle and silenblocks optional Dados Principales Main Data Par máximo em transmissão principal (Nm) Maximum torque on main transmission Par máximo em tomada de força (Nm) Maximum torque of PTO: Potência máxima em tomada de força a 1000 r.p.m. Max. power of 1000 r.p.m. Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação da tomada de força Rotation PTO Relação interna Internal ratio C.V. // 37 Kw 20 Oposto Opposite 1: 1.2 Tipos de Saídas Output Type Controlo simples mecânico Single control mechanic Códigos e Combinações Part Numbers and Combinations Controlo simples pneumático Single control pneumatic Duas ombas Two Pumps Lado Lado Conductor (Mercedes) (Ford) Acompanhante Lado Conductor (Mercedes) Dois Pratos Two flanges Lado Acompanhante (Ford) omba e Prato Pump and Flange Lado Conductor (Mercedes) Lado Acompanhante (Ford)

23 Corte e transferência Total Intermediate PTO s Mecânico / Pneumático Notas Notes A Tampões de drenagem encher e nível A Oil charging, drain, and level plugs Furos de Fixação Fitting holes C Desvaporizador C Oil vent D Pratos de Transmissão D Flanges drive E Acionamento mecânico E Mechanical Shifter Silent block (Optional) Part Number: F Suporte (Opcional) Código: F G Indicador de Funcionamiento. ( ) G Passing contact swith. P/N H Conector com 3m. de cabo (906599) H Connector with 3m. of cable P/N Tipos de Saída Output Types Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90 Prato / Flange SAE: DIN:

24 25 Caixa Transferência Z Split Shaft Z Pneumático e Mecânico Descrição Description Caixa de transferência com janelas para duas Tomadas de Força, o que me permite uma grande flexibilidade para escolher a melhor posição para os eixos auxiliares. Alta gama de relações internas para obter o direito a qualquer aplicação. Twin PTO apertures for mounting 2 PTO s. Twin PTO housings gives high flexibility to choose the best position for the auxiliary shafts.high range of internal ratios to get the suitable for any application. Dados Principais Main Data Par máximo em transmissão principal (Nm) Maximum torque on main transmission Peso Net Weight (Kg) Sentido de rotação em tomada de força Rotation PTO Relação interna tomada de força auxiliar Internal ratio to Auxiliary PTO Par máximo na tomada de força (Nm) Maximum torque of PTO: Potência máxima (C.V.) em tomada de força a 1000 r.p.m. Max. power of PTO (C.V.) Relação interna da Tomada de Força auxiliar Internal ratio to Auxiliary PTO Relação total à saída da tomada de força Total ratio to the Output PTO Mesmo que o motor Same as engine E J O R S T % 95% 125% 137% 150% 165% 1: : : : : :1 947 Códigos e Combinações Part Numbers and Combinations Acionamiento Pneumático Pneumatic shifting Acionamiento Mecânico Mechanical shifting

25 caixa gearbox Caixa Transfer Z Split Shaft Z Pneumático e Mecânico Tacometro Tacometer entrada C PTO auxiliar Auxiliary PTO Tipos de acionamiento Shifting Types 24 Pneumática / Pneumatic PTO auxiliar Auxiliary PTO Pedir por separado Separately ordered PTO auxiliar Auxiliary PTO Pedir por separado Separately ordered Mecánico / Mechanic Tampão desvaporizador Oil vent plug Tipos de salida Output types 144 Plato / Flange C D KIT DE SUPORTE VERTICAL KIT DE SUPORTE HORIZONTAL Notas Notes A Sentido de rotação A Rotation Acionamiento. Ntco. Pneumatic Shifting C Suporte Vertical Opcional ( ) C Optional Vertical support P/N D Suporte Horizontal Opcional ( ) D Optional Horizontal support P/N Tipo de óleo: SAE 80W 90 Oil type: SAE 80W 90