ARISE! SHINE! Jesus is coming! PROGRAM GUIDE. 60 th General Conference Session July 2 11

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "ARISE! SHINE! Jesus is coming! PROGRAM GUIDE. 60 th General Conference Session July 2 11"

Transcrição

1 ARISE! SHINE! Jesus is coming! PROGRAM GUIDE 60 th General Conference Session July 2 11

2 2010 General Conference Session Atlanta, GA

3 Arise! Shine! Jesus is coming! 60 th General Conference Session July 2 11 Contents LANGUAGE SECTIONS ENGLISH pp 2 10 FRANÇAIS pp DEUTSCH pp PORTUGUÊS pp ESPAÑOL pp Message from the General Conference Officers 2 Acknowledgments 3 General Information 4 Recording Notice 6 A Look at Seventh-day Adventists 7 General Conference and Division Elected/Appointed Personnel 8 COMBINED LANGUAGES Proposed Standing Committees 60 Session Planning Committee 62 Morning and Evening Worship Speakers 64 Daily Program Schedule 66 Location Directory Alamodome - Stadium Map 79 Stadium Meeting Rooms and Offices 79 Henry B Gonzales Convention Center Maps San Antonio Area Map HYMNS & SONGS 87 Hymns & Songs Index 88 Lyrics Theme Song 96 Seventh-day Adventist, Adventist, SDA, and the church logo are trademarks/service marks owned by the General Conference Corporation and may not be used without prior written authorization.

4 Message from the General Conference Officers Ted N C Wilson President G T Ng Secretary Robert E Lemon Treasurer We are delighted to welcome you to the 60th Session of the General Conference of Seventh-day Adventists, held from July 2 to July 11, 2015, in San Antonio, Texas. The theme for this session, Arise! Shine! Jesus is coming! points us to our hope and our calling as Seventh-day Adventists. What a wonderful message we have to share with a world desperately in need of a Savior and the knowledge of His soon return. During our time together here in San Antonio, we look forward to highly spiritual meetings as we listen to reports of how God is working through His people in amazing ways, carrying the important Three Angels Messages found in Revelation 14 to every corner of the globe, and reaching into every region, every town, and every home with this lifesaving message. Yet, there is still more to do. Certainly, the only hope for this world is Christ s soon coming and what a privilege we share in spreading this message of hope. This special work must involve everyone women, men, children, youth. All are needed to influence individuals for Christ through the power of the Holy Spirit. During a General Conference Session, we have not only the joy of worshipping together as a worldwide family, but also the opportunity to focus clearly on the mission of the church and how best to accomplish that heaven-born task. The objectives of our overall mission theme, Reach the World, will continue until the Lord comes as we reach up to God, reach in with God to nurture and train others, and reach out with God to others through evangelistic and witnessing activities. Let us continue moving forward together as we allow God s Holy Word to guide us, and His Holy Spirit to work among us. Let us remember the Holy Spirit s wonderful direction in personal and corporate revival and reformation; in health and community outreach through Comprehensive Health Ministry, integrated evangelism, and media approaches; in public evangelism and Mission to the Cities. Millions are longing for the hope that we have to share. Moving forward, let us reaffirm the foundational truths of the Bible that make us who we are as Seventh-day Adventists, never fearful of sharing our distinctive biblical beliefs that point to Christ; His life, death, and resurrection; His work in the heavenly sanctuary; and His soon second coming. As we meet together, let us lift up God s work as central to all that we do. Let Christ s righteousness be the theme of our personal and public expression of who we are as Seventh-day Adventist Christians. Let us pray together for God s marvelous leading during our 60th General Conference Session as we plead with the Lord for the outpouring of the latter rain of the Holy Spirit and the second coming of Jesus Christ. Let us invite the Holy Spirit to control our every word and action at this Session so that all we say and do will be done in a Christlike manner and with great Christian respect for each other. Let us pray that every decision we make will further God s plans and strengthen His church for the mission that He has entrusted to us. May we feel anew the joy of God s grace, the urgency of our task, and the power of His promises: Therefore do not cast away your confidence, which has great reward. For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise: For yet a little while, and He who is coming will come and will not tarry. (Hebrews 10:35-37, NKJV).* Arise! Shine! Jesus is coming! GENERAL CONFERENCE OFFICERS *All scripture quotations in English taken from the New King James Version. Copyright 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. 2 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

5 Acknowledgments On behalf of all delegates, the officers of the General Conference gratefully acknowledge the following contributions that were made to ensure the success of the 60th Session of the General Conference of Seventh-day Adventists: ALAMODOME AND HENRY B. GONZALEZ CONVENTION CENTER We appreciate your kindness and patience on our multiple visits as we became acquainted with this attractive and functional facility. Your staff has been most gracious in responding to our thousands of questions. Thank you. DENOMINATIONAL ORGANIZATIONS Thank you to the many denominational organizations that allowed us to tap the skills of their staff in the planning stages and in San Antonio as technical staff for the Session. JOHANNUS ORGELBOUW, B.V. The loan of your beautiful organ has enriched our worship experience. Thank you. LA SIERRA UNIVERSITY, OAKWOOD UNIVERSITY, AND SOUTHWESTERN ADVENTIST UNIVERSITY Thank you for your efficient operation of the information booths and for providing student pages to help in multiple tasks at the Session. Your enthusiasm is contagious. MUSICIANS To the hundreds of musicians who have shared their talents, we thank you for lifting our thoughts heavenward. SAN ANTONIO CONVENTION AND VISITORS BUREAU A heartfelt thank-you to the San Antonio CVB for their gracious assistance in our planning since You have guided and encouraged us each step of the way. 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO

6 General Information ANNOUNCEMENTS Limited announcements will be made from the main platform. Announcements pertaining to the business of the Session may be displayed on the monitors located throughout the Henry B. Gonzalez Convention Center (HBGCC) and the Alamodome. All such announcements should be presented in writing to the Business Center on the 2nd Level of the HBGCC, Room 206. BANKING SERVICES/ CURRENCY EXCHANGE Arrangements have been made for your currency exchange (cash and traveler s checks) and banking needs at: Bank of America Convent BC Branch & ATM 300 Convent Street San Antonio, TX Telephone: Distance away: 1.02 miles (1.64 kilometers). BANKING HOURS: Monday Thursday Friday Saturday and Sunday 9:00 am 4:00 pm 9:00 am 5:00 pm Closed BUSINESS CENTER Guest Services is located on the second Level of the HBGCC, Room 206. Committee room scheduling, spot announcements, fax, and copy services are provided for delegates, technical staff, and those involved in official Session business. Hours are: 9:00 am 7:00 pm. CELL PHONES Please be respectful of others by placing your cell phone on vibrate. Kindly take your calls in hallways or other areas where you will not disturb those around you, or the meeting in progress. DEAF/HARD OF HEARING Signing interpretation in American Sign Language will be provided for the deaf/hard of hearing in Section 134 of the APP FOR GC SESSION 2015 ipad iphone Android A GC Session app is available in the Apple and Android stores. Search for GC Session Alamodome. For those desiring sound amplification, FM radio transmission is available. FM radios are available for sale at the Adventist World Radio (AWR) booth in the exhibit hall and at the AWR kiosk near the Alamodome main entrance on the Plaza Level. DELEGATE FLOOR ACCESS Access to the delegate seating area is limited to delegates, staff, and official guests with badges. DEMONSTRATIONS The General Conference does not permit any demonstrations or unauthorized distribution of literature in areas it controls during the Session. DENOMINATIONAL RETIREE SEATING Reserved seating for denominational retirees holding passes is available behind delegate seating in the Alamodome. Retiree passes are available at the Information Desk located at the main entrance to the Alamodome, Plaza Level. 4 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

7 DISTRIBUTION OF MATERIALS TO DELEGATES All reports for consideration by the delegates, and any other approved material, will be distributed during business sessions under the supervision of G Thomas Evans. Distribution approval for materials must be obtained from Myron A Iseminger, Undersecretary of the General Conference. Forms to facilitate such approval may be obtained from the Business Center on the 2nd Level of the HBGCC, Room 206. EXHIBITS Exhibits are located in Halls A, B, and C of HBGCC. EXHIBIT HOURS: Thursday, July 2 Sunday Friday Sabbath, July 4 & 11 2:00 pm 6:30 pm 9:00 am 6:30 pm 2:00 pm 6:30 pm 9:00 pm 11:00 pm FIRST AID/SECURITY Please provide specific location of the situation. DO NOT call from a cell phone. Alamodome. To report an emergency requiring either first aid or security, you may phone You may also text ALAMO <enter your issue and location> to First Aid is located in Rooms 112 and 134 and Club Level, Rooms 205 and 240. Henry B. Gonzalez Convention Center (HBGCC). To report an emergency requiring either first aid or security, you may phone First Aid is located in Rooms 1109, H7, and FOOD SERVICE Prepurchased meal tickets will be available for pickup with proof of purchase at the meal ticket kiosk located in East Registration of the HBGCC. Hours: 7:00 am 6:30 pm (closed Sabbath). Lunch will be served in Exhibit Hall D in the HBGCC. Lunch: 12:00 noon 2:00 pm. Friday night and Sabbath supper: 5:00 7:00 pm. Breakfast and snack items are available in the Lobby Bridge Café, HBGCC. Hours: 7:30 am 12:00 noon (closed Sabbath). The food court located in Hall D in the HBGCC will offer evening meals Sunday Thursday from 3:00 to 6:30 pm. INSTEP4LIFE 5K FUN RUN/WALK GC SESSION, SAN ANTONIO, TX Join thousands of Adventists and friends on July 5, 2015, from 6:00 to 7:00 am for a 5K fun run/walk followed by awards. People of any age are welcome to participate or to cheer. The GC Instep4Life 5K fun run/walk is sponsored by the General Conference Health Ministries and the North American Division Health Ministries. The Adventists Instep for Life initiative focuses on promoting healthy living while raising awareness about childhood obesity. Preregistration is required, with limited availability for 2,500 people only. For the run schedule and to register go to: For more information, contact them at: LOST CHILDREN Lost children should be taken to a security officer, to the nearest information desk, or to Room 206 in the HBGCC. Be sure to make arrangements with your family to meet in a designated place should you become separated. LOST AND FOUND Lost and found articles should be taken to the nearest information desk or to Room 1066 of the HBGCC. Delegate briefcases are frequently misplaced. Please complete the identification tag for your briefcase so that it can be returned to you. MUSIC USE AND RECORDING The General Conference of Seventh-day Adventists has secured permission to use and record music at this Session. That permission is not transferable to others. Use or recording of any music for other than personal enjoyment is a violation of applicable copyright laws. PARKING Parking is available in many lots adjacent to HBGCC and the Alamodome in the downtown area of San Antonio. Rates vary depending on the lot. PERSONAL BELONGINGS Keep your personal belongings with you at all times. Do not leave briefcases or other packages in the delegate 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO

8 area, meeting rooms, or halls. They will be removed by security and may be destroyed. PICTURES Official photographers have been assigned to cover the events of the Session. Reporters, editors, and communication directors requiring pictures for press purposes should contact the Press Room located in the Press Box, Alamodome. POST OFFICE Incoming mail should be directed to your hotel. Outgoing mail may be sent from your hotel s concierge desk or from the post office located at 615 E. Houston St., San Antonio, TX 78205, which is about four blocks (.32 kilometers) from the HBGCC. It is across from the Alamo and the Emily Morgan Hotel. PRAYER ROOM Whenever the church has accomplished something great for God, there has been a group of intercessors in a side room, praying for the outpouring of the Holy Spirit. Because of the opportunities and challenges facing this church in the quinquennium ahead, and because of the significant decisions being made here concerning leadership and priorities, you are invited to be part of such a prayer group. Prayer warriors will be meeting in the Prayer Room from 8:00 am-8:00 pm in Room F of the Alamodome. You are invited to come and join us and pray either in a group, or with a prayer warrior for a personal need, or by yourself if you just need a quiet place. We look forward to seeing you. PUBLIC RESPONSES As we meet together for this General Conference Session, we rejoice at evidences of the Lord s goodness and leading in our midst. To Him alone be the glory! In our worship and business sessions let us respond publicly in ways that exalt Him, which at appropriate times may include applause. It is requested, however, that there be no applause in response to speeches made on the floor during business sessions. REGISTRATION Delegates, special guests, media representatives, and technical staff must register and receive their official badge. Registration is located in East Registration, HBGCC. Exhibitor registration is in West Registration, HBGCC. SALE OF LITERATURE OR OTHER MATERIAL The General Conference does not permit sales or distribution of literature, music, souvenirs, or any other material outside the exhibit halls. Please contact the exhibit manager in Room H62 of the Henry B. Gonzalez Convention Center (HBGCC) regarding available space. SIGN LANGUAGE Sign language is available in Section 134 of the Alamodome. SIMULTANEOUS INTERPRETATION Session proceedings are being broadcast in various languages by FM radio. You may provide your own FM receiver or purchase one at the Adventist World Radio kiosk located at the NE Plaza Level entrance, Alamodome. TRAVEL AGENT MTS Travel/Raptim Travel is available to assist you with your travel needs. They are located in West Registration, HBGCC. WHEELCHAIR, STROLLER, AND/OR HANDICAPPED ACCESS Handicapped access for the Alamodome is available at the street level of all available entrances. RECORDING NOTICE The General Conference makes recordings of this Session. While recording is primarily used for archival and record-keeping purposes, the General Conference reserves the right to make copies and publish all or a portion of the recordings. Those who speak during the Session are deemed to have granted the General Conference permission to record and publish, at its sole discretion, their speeches or presentations. 6 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

9 A LOOK AT SEVENTH-DAY ADVENTISTS THE WORLD CHURCH Countries/Areas in which SDA work is established Countries/Areas as recognized by the United Nations * Languages/dialects used in publications and oral work Divisions Union conferences and missions Local conferences and missions Churches 68,225 78,810 Companies 63,800 69,213 Church membership 16,307,880 18,479,257 Sabbath School (membership) attendance 19,563,034 6,343,020 + Ordained ministers 16,949 18,846 + Total active employees 213, ,181 + Total long-term missionaries World Mission Fund, including Sabbath School $69,957,923 $86,245,623 EDUCATIONAL PROGRAM Schools 7,804 7,579 + Enrollment 1,673,580 1,807,693 + Teachers 84,998 93,907 + Tertiary institutions (colleges and universities) HEALTH-CARE MINISTRY Hospitals and sanitariums Nursing homes and retirement centers Clinics and dispensaries Orphanages and children s homes Admissions (inpatients) 1,437,026 1,437,226 + Outpatient visits 16,072,715 18,052,715 + PUBLISHING WORK Publishing houses and branches Periodicals published Sales $190,820,803 $203,090,636 + Languages and dialects used in publications * Taken from the online United Nations Statistics Division, Standard Country and Area Codes Classifications (M49) list, with changes through 6 November Incomplete reporting. PREPARED BY THE OFFICE OF ARCHIVES, STATISTICS, AND RESEARCH GENERAL CONFERENCE OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS 7 60 th SESSION OF THE GENERAL 60th SESSION CONFERENCE OF THE GENERAL SAN ANTONIO CONFERENCE 2015 SAN ANTONIO

10 General Conference and Division Elected/Appointed Personnel ADMINISTRATION PRESIDENTIAL President: Ted N C Wilson General Vice Presidents: Delbert W Baker Lowell C Cooper Daniel R Jackson Geoffrey G Mbwana Armando Miranda Pardon K Mwansa Michael L Ryan Benjamin D Schoun Ella S Simmons Artur A Stele DEPARTMENTS, ASSOCIATIONS, AND SERVICES ADVENTIST CHAPLAINCY MINISTRIES Mario E Ceballos CHILDREN S MINISTRIES Linda Mei Lin Koh Associate: Saustin S Mfune SECRETARIAT Secretary: G T Ng Undersecretary: Myron A Iseminger Associate Secretaries: Rosa T Banks G Alexander Bryant Agustin Galicia Gary D Krause Karen J Porter John H Thomas Harald Wollan TREASURY Treasurer: Robert E Lemon Undertreasurer: Juan R Prestol-Puesán Associate Treasurers: Timothy H Aka Daisy J F Orion George O Egwakhe Roy E Ryan G Thomas Evans J Raymond Wahlen II GENERAL FIELD SECRETARIES Dowell W Chow James R Nix Jonathan M Duffy Orville D Parchment L James Gibson Brad Thorp Nancy A Lamoreaux COMMUNICATION Williams S Costa Jr Associates: Andre D Brink Garrett Caldwell EDUCATION Lisa M Beardsley-Hardy Associates: Hudson E Kibuuka Mike M Lekic Luis A Schulz John Wesley Taylor V FAMILY MINISTRIES Willie Oliver Associate: Elaine Oliver GENERAL CONFERENCE AUDITING SERVICE Paul H Douglas Associates, Headquarters: Gary B Blood Daniel E Herzel Jeremy T Smith C Maurine Wahlen Kimberly J Westfall 8 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

11 Associates, Area Offices: North America Trans Africa Trans America Trans Asia Pacific Trans Euro Asia HEALTH MINISTRIES Peter N Landless Associates: Viriato Ferreira Fred G Hardinge Kathleen K H Kuntaraf Special Advisor: Allan R Handysides Honorary Associates: Daniel W Giang Gary L Hopkins Craig R Jackson Patricia S Jones Doyle R Nick MINISTERIAL ASSOCIATION Jerry N Page Associates: Jonas Arrais Robert Costa Willie E Hucks II Robyn W Kajiura Furaha Mpozembizi Rogelio Cortez Paul J Edwards Sandra R Grice Tricia Y Penniecook Stoy E Proctor Jr Albert Reece David R Williams Anthony R Kent Derek J Morris Janet R Page PLANNED GIVING & TRUST SERVICES Gary W Dodge Associates: Charles B Simpson Wilfredo L Sumagaysay PUBLIC AFFAIRS & RELIGIOUS LIBERTY John Graz Associates: A Ganoune Diop Dwayne O Leslie PUBLISHING MINISTRIES Howard F Faigao Associate: Wilmar Hirle SABBATH SCHOOL & PERSONAL MINISTRIES Jonathan Kuntaraf Associate: Gary B Swanson STEWARDSHIP MINISTRIES Erika F Puni Associates: Larry R Evans Mario Nino WOMEN S MINISTRIES Heather-Dawn K Small Associate: Raquel C Arrais YOUTH MINISTRIES Gilbert R Cangy Associates: Hiskia I Missah Jiwan S Moon Jonatan Tejel DIVISION OFFICERS EAST-CENTRAL AFRICA DIVISION (ECD) President: Blasious M Ruguri Secretary: Nathaniel M Walemba Treasurer: Jerome Habimana EURO-ASIA DIVISION (ESD) President Guillermo E Biaggi Secretary Vladimir A Krupskyi Treasurer Brent B Burdick 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO

12 INTER-AMERICAN DIVISION (IAD) President Israel J Leito Secretary Elie Henry Treasurer Filiberto M Verduzco-Avila INTER-EUROPEAN DIVISION (EUD) President Bruno R Vertallier Secretary Gabriel E Maurer Treasurer Norbert G Zens NORTH AMERICAN DIVISION (NAD) President Daniel R Jackson Secretary G Alexander Bryant Treasurer G Thomas Evans NORTHERN ASIA-PACIFIC DIVISION (NSD) President Jairyong Lee Secretary Akeri Suzuki Treasurer Kenneth W Osborn SOUTH AMERICAN DIVISION (SAD) President Erton C Kohler Secretary Magdiel E Perez Schulz Treasurer Marlon de Souza Lopes SOUTH PACIFIC DIVISION (SPD) President Barry D Oliver Secretary Lionel H Smith Treasurer Rodney G Brady SOUTHERN AFRICA-INDIAN OCEAN DIVISION (SID) President Paul S Ratsara Secretary Solomon Maphosa Treasurer Goodwell Nthani SOUTHERN ASIA DIVISION (SUD) President John Rathinaraj Secretary Gordon E Christo Treasurer G S Robert Clive SOUTHERN ASIA-PACIFIC DIVISION (SSD) President Alberto C Gulfan Jr Secretary Saw Samuel Treasurer Sergie B Ferrer TRANS-EUROPEAN DIVISION (TED) President Raafat A Kamal Secretary Audrey E Andersson Treasurer Nenad Jepuranovic WEST-CENTRAL AFRICA DIVISION (WAD) President Gilbert Wari Secretary Onaolapo Ajibade Treasurer Emmanuel S D Manu 10 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

13

14 Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you. For behold, the darkness shall cover the earth, And deep darkness the people; But the Lord will arise over you, And His glory will be seen upon you. The Gentiles shall come to your light, And kings to the brightness of your rising. ISAIAH 60:1 3

15 FRANÇAIS

16 Message des administrateurs de la Conférence générale Ted N C Wilson Présidence G T Ng Secrétaire Robert E Lemon Trésorier Nous sommes heureux de vous accueillir à la 60 e session de la Conférence générale des adventistes du septième jour, du 2 au 11 juillet 2015, à San Antonio, au Texas. Le thème de cette session, «Levez-vous! Resplendissez! Jésus revient!», nous fait réfléchir à notre espérance et à notre appel en tant qu adventistes du septième jour. Quel merveilleux message que celui de son retour imminent à partager avec un monde qui a désespérément besoin d un sauveur! Au cours de cette semaine que nous passerons ensemble à San Antonio, nous participerons à des réunions hautement spirituelles. Nous entendrons également des rapports sur les façons étonnantes dont Dieu travaille par l intermédiaire de ses enfants, lesquels répandent le message des trois anges d Apocalypse 14 aux quatre coins de la terre, et transmettent ce message porteur de vie dans chaque région, chaque ville, et chaque foyer. Cependant, il reste encore beaucoup à faire. Ce monde en perdition n a, assurément, qu un seul espoir : le retour imminent de Jésus. Quel privilège avons-nous de propager ce message d espérance! Cette mission spéciale nous concerne tous : femmes, hommes, enfants, jeunes adultes chacun a son rôle à jouer pour atteindre les gens pour Christ, par la puissance du Saint-Esprit. Pendant cette session de la Conférence générale, la famille mondiale adventiste aura non seulement la joie d adorer ensemble son Dieu, mais aussi l occasion de se focaliser sur la mission de l Église et sur les meilleurs moyens de l accomplir. Les objectifs de notre thème missionnaire global «Atteindre le monde» se poursuivront jusqu à ce que le Seigneur revienne, tandis que nous entretenons notre relation avec Dieu, que nous soutenons et formons nos frères et sœurs, et que nous nous efforçons d atteindre nos semblables par des campagnes d évangélisation et différentes activités de témoignage. Poursuivons ensemble notre course en permettant à la Parole de Dieu de nous guider et au Saint-Esprit d œuvrer parmi nous. Souvenons-nous combien le Saint-Esprit nous dirige de façon extraordinaire dans nos efforts individuels et collectifs que ce soit par le réveil et la réforme, les programmes communautaires du Ministère global de la santé, l évangélisation intégrée et les approches médiatiques, ou l évangélisation publique et «Opération métropoles». Des millions soupirent après l espérance que nous devons partager. En allant de l avant, réaffirmons les vérités fondamentales de la Bible à laquelle notre identité en tant qu adventistes du septième jour se rattache. N ayons jamais peur de partager nos croyances bibliques distinctives qui dirigent nos regards sur le Christ, sa vie, sa mort, sa résurrection, son œuvre dans le sanctuaire céleste, et son retour imminent. Tout au long de cette 60 e session de la Conférence générale, plaçons l œuvre de Dieu au centre de toutes nos actions. Faisons de la justice du Christ le thème de notre expression personnelle et publique de ce que nous sommes en tant qu adventistes du septième jour. Prions ensemble pour que Dieu nous guide de façon merveilleuse, alors que nous supplions le Seigneur de déverser sur nous la pluie de l arrière-saison le Saint-Esprit et de revenir bientôt. Enfin, invitons le Saint-Esprit à contrôler chacune de nos paroles et de nos actions lors de cette session, afin que tout ce que nous dirons et ferons soit empreint d une grande courtoisie chrétienne et reflète le Christ. Prions pour que toutes les décisions que nous y prendrons fassent progresser les plans de Dieu et affermissent son Église dans l accomplissement de la mission qu il lui a confiée. Puissions-nous ressentir à nouveau la joie de la grâce de Dieu, l urgence de notre tâche et la puissance de ses promesses : «N abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération. Car vous avez besoin de persévérance, afin qu après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. Encore un peu, un peu de temps : celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.» (Hébreux ) Levez-vous! Resplendissez! Jésus revient! LES ADMINISTRATEURS DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE Le texte biblique est tiré de la Bible Segond th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

17 Remerciements Au nom des délégués, les dirigeants de la Conférence générale remercient les personnes et institutions suivantes qui ont permis d assurer le succès de la 60 e session de la Conférence générale des adventistes du septième jour. ALAMODOME ET CENTRE DES CONGRÈS HENRY B. GONZALEZ Votre amabilité et votre patience durant nos multiples visites pour mieux connaître cet établissement remarquable et fonctionnel ont été vivement appréciées. Votre personnel a été des plus obligeants en répondant à nos nombreuses questions. Merci! FRANÇAIS ORGANISATIONS DE L ÉGLISE Merci aux nombreuses organisations de l Église qui ont mis à notre disposition l expertise de leur personnel pendant la phase de préparation, et ensuite sur place à San Antonio en tant que personnel technique lors de la session. JOHANNUS ORGELBOUW B.V. Le prêt de votre bel orgue a enrichi notre service de culte. Un grand merci! UNIVERSITÉ DE LA SIERRA, UNIVERSITÉ OAKWOOD, UNIVERSITÉ ADVENTISTE SOUTHWESTERN Merci pour le bon fonctionnent des stands d information, ainsi que pour vos étudiants-huissiers qui nous ont aidés de mille manières lors de la session. Votre enthousiasme est contagieux! MUSICIENS Nous remercions les centaines de musiciens qui, grâce à leurs talents, ont élevé nos pensées vers le ciel. BUREAU DES CONGRÈS ET DES VISITEURS DE SAN ANTONIO (CVB) Merci du fond du cœur au CVB de San Antonio pour sa précieuse assistance dans notre planification depuis Vous nous avez guidés et encouragés à chaque étape du parcours. 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO

18 FRANÇAIS Informations générales ANNONCES Le nombre d annonces du haut de l estrade sera limité. Les annonces relatives à la session seront affichées sur les écrans situés un peu partout dans le Centre des congrès Henry B. Gonzalez (HGBCC) et à l Alamodome. Toutes les annonces de ce genre doivent être soumises par écrit au Centre d affaires au 2 e niveau du HBGCC, salle 206. SERVICES BANCAIRES / BUREAUX DE CHANGE Si vous avez besoin de faire du change, d encaisser des chèques de voyage, ou de tout autre service bancaire, des arrangements ont été faits avec la : Bank of America Convent BC Branch & ATM 300 Convent Street, San Antonio, TX Téléphone : Distance : 1,02 mille ou 1,64 kilomètre. APPLI POUR LA SESSION 2015 ipad iphone Android Une application de la session est disponible sur GC Session 2015 pour ipad, iphone et Android. HEURES D OUVERTURE Lundi-jeudi Vendredi Samedi et dimanche 9h00-16h00 9h00-17h00 Fermé CENTRE D AFFAIRES Le service à la clientèle est situé au 2 e niveau du HBGCC, salle 206. Les salles de comité, les annonces, les services de photocopies et de télécopies sont réservés aux délégués, au personnel technique et à ceux qui sont impliqués dans les activités officielles de la session. Heures d ouverture : 9h00-19h00. TÉLÉPHONES PORTABLES Par respect pour les autres, veuillez mettre vos téléphones portables en mode vibreur. Afin de ne pas déranger la réunion en cours et/ou ceux qui sont autour de vous, veuillez répondre à vos appels dans les couloirs ou autres endroits discrets. SOURDS/MALENTENDANTS L interprétation en langue des signes dans le «American Sign Language» sera assurée dans la section 134 de l Alamodome. Pour ceux qui désirent une amplification sonore, la transmission sur radio FM est disponible. Les radios FM sont en vente au stand d Adventist World Radio (AWR, la radio mondiale adventiste) dans le hall d expositions, et au stand d AWR près de l entrée principale de l Alamodome, au niveau Plaza. ACCÈS À LA SECTION DES DÉLÉGUÉS Seuls les délégués, membres du personnel, et invités officiels portant leurs badges ont accès à la section réservée aux délégués. MANIFESTATIONS La Conférence générale n autorise ni manifestation, ni distribution de publications d aucune sorte dans les espaces qu elle contrôle durant la session. SECTION RÉSERVÉE AUX RETRAITÉS DE L ŒUVRE La section réservée aux retraités de l œuvre munis de badge se trouve derrière la zone réservée aux délégués, dans l Alamodome. Les badges des retraités sont disponibles au stand d information situé à l entrée principale de l Alamodome, au niveau Plaza. DISTRIBUTION DE DOCUMENTS AUX DÉLÉGUÉS Tous les rapports à l attention des délégués et tout autre document approuvé seront distribués durant les séances de travail sous la supervision de G Thomas Evans. L autorisation de la distribution de documents qui ne se 16 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

19 rapportent pas directement à l ordre du jour de la session doit être obtenue auprès de Myron A Iseminger, sous-secrétaire de la Conférence générale. Les formulaires de demande d autorisation peuvent être obtenus au Centre d affaires au 2 e niveau du HBGCC, salle 206. EXPOSITIONS Les expositions ont lieu dans les halls A, B, et C du HBGCC. HEURES D'EXPOSITION : Jeudi 2 juillet Du dimanche au vendredi Sabbats 4 et 11 juillet 14h00-18h30 9h00-18h30 14h00-18h30 21h00-23h00 SECOURS D URGENCE/SÉCURITÉ Veuillez, s il vous plaît, indiquer l emplacement et signaler le problème avec précision. NE COMPOSEZ PAS le à partir d un téléphone portable. Alamodome. Pour toute demande de secours d urgence ou l assistance du service de sécurité, composez le : ; aussi envoyez par texto ALAMO au en expliquant le problème et en indiquant l emplacement. Les postes de secours sont situés aux salles 112 et 134 et dans le niveau Club, salles 205 et 240. Centre des congrès Henry B. Gonzalez Pour toute demande de secours d urgence ou l assistance du service de sécurité, composez le : Les postes de secours au HBGCC sont situés aux salles 1109, H7, et SERVICE ALIMENTAIRE Des tickets prépayés pour les repas peuvent être retirés, preuve de paiement à l appui, au stand «Meal Ticket» situé dans la zone d enregistrement est (East Registration) du HBGCC,de 7h00 à 18h30 (fermé le sabbat). Le déjeuner sera servi dans le hall d exposition D du HBGCC de 12h00 à 14h00. Les dîners du vendredi et du sabbat seront servis de 17h00 à 19h00. Les petits-déjeuners et autres en-cas sont disponibles au Café Lobby Bridge - HBGCC de 7h30 à 12h00 (fermé le sabbat). Le «Food Court» situé dans le Hall D du HBGCC proposera les dîners du dimanche au jeudi de 15h00 à 18h30. COURSE-MARCHE «INSTEP4LIFE5KFUN RUN» SESSION DE LA GC, SAN ANTONIO, TX Joignez-vous à des milliers d adventistes et d amis le 5 juillet, de 6h00 à 7h00, pour une amusante course/ marche de 5 kilomètres suivie d une remise de trophées. Des gens de tout âge sont invités à prendre part à cette activité ou à encourager ceux qui y participent. Le «Instep4Life 5K fun run» de la GC est sponsorisé par l initiative «Adventist Instep for Life» du Ministère de la santé de la Conférence générale et de la Division nord-américaine. L initiative «The Adventists Instep for Life» met l accent sur la promotion d un style de vie sain tandis qu elle sensibilise le public aux problèmes de l obésité juvénile. L inscription à l avance est obligatoire (maximum de places). Pour l horaire de la course et l inscription, visitez le site : Pour plus d informations, consultez le site : ENFANTS PERDUS Les enfants perdus doivent être conduits à un agent de la sécurité, au stand d information le plus proche ou à la salle 206 du HBGCC. Pour éviter ce problème, convenez d un endroit précis où vous et votre famille pourrez vous rencontrer au cas où vous seriez séparés. OBJETS PERDUS Les objets perdus doivent être déposés au stand d information le plus proche ou à la salle 1066 du HBGCC. Les mallettes de délégués sont souvent égarées. N oubliez pas de remplir l étiquette d identification de votre mallette afin qu elle puisse vous être retournée. UTILISATION DE MUSIQUE ET D ENREGISTREMENT La Conférence générale des adventistes du septième jour a obtenu l autorisation d utiliser et d enregistrer de la musique durant cette session. Cette autorisation n est pas transférable. L utilisation de toute musique à des fins non personnelles est une violation de la loi en vigueur sur les droits d auteur. PARKING Des parkings sont disponibles aux alentours du HBGCC, à l Alamodome et au centre-ville de San Antonio. Les prix varient selon l endroit. FRANÇAIS 60th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO

20 FRANÇAIS EFFETS PERSONNELS Gardez vos effets personnels avec vous en tout temps. Ne laissez pas vos mallettes ni tout autre paquet dans la salle des délégués, les salles de réunion ou les halls. Ils seront confisqués par les agents de sécurité et peuvent être détruits. PHOTOS Des photographes officiels ont été assignés pour couvrir les événements de la session. Les reporters, rédacteurs et directeurs de communication qui ont besoin de photos pour leurs publications doivent contacter le service de presse situé dans la «Press Box» de l Alamodome. INSCRIPTION Les délégués, invités, représentants des médias, et le personnel technique doivent s inscrire et recevoir leur badge officiel. L inscription se fait dans le «East Registration» - HBGCC. L inscription pour les expositions se fait au «West Registration»- HBGCC. VENTE DE PUBLICATIONS ET D AUTRE MATÉRIEL La vente ou la distribution de publications, de musique, de souvenirs et de tout autre matériel est interdite en dehors des salles d exposition. Veuillez contacter le responsable de l exposition à la salle H62 du HBGCC concernant les espaces disponibles. BUREAU DE POSTE Votre courrier personnel doit être adressé directement à votre hôtel. Les lettres à expédier peuvent être envoyées de la conciergerie de votre hôtel ou du bureau de poste situé au 615 E. Houston St., San Antonio, TX Il se trouve en face de l Alamo et de l Hôtel Emily Morgan, à environ 300 mètres du HBGCC. SALLE DE PRIÈRE Chaque fois que l Église mondiale se réunit de façon spéciale, un groupe d intercesseurs prie pour l effusion du Saint Esprit. En raison des occasions et des défis auxquels l Église aura à faire face durant le quinquennat à venir, et des décisions importantes qui vont être prises à l égard du leadership et des priorités, vous êtes cordialement invités à faire partie de ce groupe de prière. Le groupe de prière se réunira tous les jours dans la salle F de l Alamodome, de 8h00 à 20h00. N hésitez pas à vous joindre à nous pour prier en groupe, ou avec un intercesseur dans le cadre d un besoin personnel, ou simplement pour profiter d un petit coin tranquille... Nous vous attendons! RÉPONSE DU PUBLIC En nous réunissant pour cette session de la Conférence générale, nous nous réjouissons des marques de bonté du Seigneur et de sa présence parmi nous. À lui seul soit la gloire! Durant nos services de culte et nos séances de travail, manifestons notre approbation d une manière qui soit également à sa gloire. À certaines occasions, cela pourra être des applaudissements. Cependant, nous vous prions de bien vouloir vous abstenir d applaudir après les interventions des délégués durant les séances de travail. LANGAGE DES SIGNES L interprétation en langage des signes est assurée dans la section 134 de l Alamodome. TRADUCTION SIMULTANÉE Les réunions de la session sont retransmises simultanément dans différentes langues par radio FM. Vous pouvez vous munir de votre propre récepteur FM ou en acheter un au stand d AWR (la Radio adventiste mondiale), à l entrée NE du niveau Plaza- Alamodome. AGENCE DE VOYAGE MTS/Raptim Travel est à votre disposition pour répondre à vos besoins concernant votre voyage. Elle se trouve dans le «West Registration» - HBGCC. CHAISE ROULANTE, POUSSETTE, ET/OU ACCÈS POUR HANDICAPÉS L accès pour les handicapés est disponible à toutes les entrées de l Alamodome donnant sur la rue. ENREGISTREMENT La Conférence générale enregistre toutes les séances de cette session. Bien que les enregistrements soient utilisés principalement pour la tenue des dossiers et pour les archives, la Conférence générale se réserve le droit d en faire des copies et de les publier intégralement ou en partie. Ceux qui prennent la parole pendant la session donnent implicitement leur permission à la Conference générale d enregistrer et de publier leurs discours ou présentations th SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE SAN ANTONIO 2015

A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.

A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire. Caros pais, A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire. Esta iniciativa insere-se no âmbito de um projeto

Leia mais

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013

Leia mais

FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016.

FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016. FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016. L association In Extenso est historiquement liée aux projets «hors les murs» puisque sa

Leia mais

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL A: Tous les acteurs de la filière du Commerce Equitable certifiés pour la mangue, la banane, la pulpe d araza / Produtores e Comerciantes certificados da manga, da banana e da polpa de araza de CJ Tous

Leia mais

Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França

Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França Ses objectifs / OBJECTIVOS Éduquer pour vivre ensemble -> Educar para viver juntos Portugais Português Instruire pour comprendre aujourd hui, construire

Leia mais

SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.

SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FRANCÊS 2 a Etapa SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. Leia atentamente as instruções que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contém quatro questões, constituídas de itens e

Leia mais

GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL

GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL Votre arrivée à l UFCSPA demande des procédures administratives nécessaires à votre séjour au Brésil (visa, CPF, RNE) et à votre confort et sécurité (santé et transports),

Leia mais

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer? MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can

Leia mais

Português 207 Portuguese for Business

Português 207 Portuguese for Business Português 207 Portuguese for Business Spring 2012: Porugal and the EU Instructor: Jared Hendrickson Office: 1149 Van Hise Office Hours: Monday and Thursday, 11:00 am-12:00 pm e-mail: jwhendrickso@wisc.edu

Leia mais

34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS

34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS Para: De: FEDERAÇÕES EUROPEIAS PRESIDENTE DO CERH Data: 22 de Março de 2014 Assunto: 34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS Exmºs Senhores: Como estabelecido no ponto 4 do meu Comunicado refª FG-005/2014,

Leia mais

Championnat du Monde des Jeunes Eau Douce U14 U18 U23

Championnat du Monde des Jeunes Eau Douce U14 U18 U23 Championnat du Monde des Jeunes Eau Douce U14 U18 U23 Organization: Support: Invitation Monsieur le Président, La Fédération Portugaise de Pêche Sportive a l honneur d inviter l équipe nationale de votre

Leia mais

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office FORMULÁRIO DE CANDIDATURA PARA ESTUDANTE DE INTERCÂMBIO EXCHANGE STUDENT APPLICATION FORM Semestre

Leia mais

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other

Leia mais

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

Leia mais

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova.

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova. Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: A Escola; o Lazer (Férias) 1.º Momento Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Disciplina: Alemão (Iniciação, Nível 3 12º ano) GUIÃO B

Leia mais

2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.

2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica. 2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica. Cinq mémoires sur l instruc1on publique (1791). Présenta@on, notes, bi- bliographie et chronologie part Charles Coutel et Catherine

Leia mais

Hotel Cruz Alta Repouse com serenidade e conforto / Rest with serenity and comfort

Hotel Cruz Alta Repouse com serenidade e conforto / Rest with serenity and comfort A MAIOR OFERTA hoteleira em fátima FATIMA S LARGEST HOTEL GROUP Localização / Location (N39 o 37 42 W8 o 40 30 ) Junto ao jardins do Santuário de Fátima e da nova Basílica da Santíssima Trindade muita

Leia mais

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE? Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior

Leia mais

FRANCÊS INSTRUÇÕES 1 - ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 - ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, SEMPRE DE ACORDO COM O TEXTO EXISTE-T-IL DES RECETTES POUR ÊTRE HEUREUX?

Leia mais

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores THIS PROGRAM AIMS TO TOAST OUR CUSTOMERS WITH THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND EXPLORE THE FAIAL AND S. JORGE ISLANDS. WE HAVE A WIDE RANGE OF CULTURAL

Leia mais

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These

Leia mais

Erasmus Student Work Placement

Erasmus Student Work Placement Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax

Leia mais

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio Regular. Rua Cantagalo 313, 325, 337 e 339 Tatuapé Fones: 2293-9393 e 2293-9166 Diretoria de Ensino Região LESTE 5 Trabalho de Compensação de Ausência

Leia mais

Descrição das actividades

Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Em Acção Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos Guião D 1.º MOMENTO Intervenientes

Leia mais

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato?

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Gostaria de ficar por perto da estação. Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. (I would ) in a cheaper

Leia mais

Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009

Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009 Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009 Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 15-20 minutos para cada grupo

Leia mais

Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária

Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária Ce qui ne change pas O que não se altera entre o pré-escolar e o 1º ano no LFIP L organisation administrative/a organização administrativa -Les contacts

Leia mais

Searching for Employees Precisa-se de Empregados

Searching for Employees Precisa-se de Empregados ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa

Leia mais

Guião M. Descrição das actividades

Guião M. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes

Leia mais

REPÚPLICA DE ANGOLA MISSÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR NA ARGÉLIA PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA APPLICATION FOR VISA

REPÚPLICA DE ANGOLA MISSÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR NA ARGÉLIA PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA APPLICATION FOR VISA REPÚPLICA DE ANGOLA MISSÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR NA ARGÉLIA PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA APPLICATION FOR VISA Diplomático Oficial Ordinário Diplomatique Officiel Ordinaire Diplomatic Official Ordinary

Leia mais

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio Teste Intermédio de Inglês Parte IV Interação oral em pares Teste Intermédio Inglês Guião Duração do Teste: 10 a 15 minutos De 25.02.2013 a 10.04.2013 9.º Ano de Escolaridade D TI de Inglês Página 1/ 7

Leia mais

Race Guide. Rio de Janeiro. Packet Pick-Up. Be Happy, Be Healthy, Be You. Welcome to The Color Run! Location: Time:

Race Guide. Rio de Janeiro. Packet Pick-Up. Be Happy, Be Healthy, Be You. Welcome to The Color Run! Location: Time: Be Happy, Be Healthy, Be You Race Guide Rio de Janeiro Welcome to The Color Run! Thanks to you and all of your newest friends for making The Color Run one of the World s biggest 5k events! We have made

Leia mais

PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E

PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 20 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência

Leia mais

We therefore invite you to consult the participation conditions in the project's website at: http://dream.up.pt

We therefore invite you to consult the participation conditions in the project's website at: http://dream.up.pt *** English *** Dear Sir/Madam, The University of Porto is very proud to inform you that the 2nd call of application of the DREAM project has been launched and will be opened until the 31th of October.

Leia mais

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br Preposições na língua inglesa geralmente vem antes de substantivos (algumas vezes também na frente de verbos no gerúndio). Algumas vezes é algo difícil de se entender para os alunos de Inglês pois a tradução

Leia mais

DOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL 2012-2013

DOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL 2012-2013 Réservé à L Université de Grenoble : Dossier reçu le : // Dossier n : Brésil 2012/ Photo DOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL 2012-2013 Ce formulaire vous est remis par le service

Leia mais

Conteúdo Programático Anual

Conteúdo Programático Anual INGLÊS 1º BIMESTRE 5ª série (6º ano) Capítulo 01 (Unit 1) What s your name? What; Is; My, you; This; Saudações e despedidas. Capítulo 2 (Unit 2) Who s that? Who; This, that; My, your, his, her; Is (afirmativo,

Leia mais

Guião A. Descrição das actividades

Guião A. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO

Leia mais

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *5148359301* PORTUGUESE 0540/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2013 No

Leia mais

Perguntas & Respostas

Perguntas & Respostas Perguntas & Respostas 17 de Abril de 2008 Versão Portuguesa 1. O que é uma Certidão Permanente?...4 2. Como posso ter acesso a uma Certidão Permanente?...4 3. Onde posso pedir uma Certidão Permanente?...4

Leia mais

RcPDV. 2015 Rica Informática

RcPDV. 2015 Rica Informática RcPDV Note: To change the product logo for your ow n print manual or PDF, click "Tools > Manual Designer" and modify the print manual template. Title page 1 Use this page to introduce the product by Rica

Leia mais

Bourgogne Brésil 2013/14

Bourgogne Brésil 2013/14 Bourgogne Brésil 2013/14 Bourgogne Brésil 2013/14 Participation Bourgogne: 1. Site RVEF: landing page pour diffusion des articles d appui à la campagne; 2. Site RVEF: bandeau dédié sur notre Page d accueil;

Leia mais

NORMAS PARA AUTORES. As normas a seguir descritas não dispensam a leitura do Regulamento da Revista Portuguesa de Marketing, disponível em www.rpm.pt.

NORMAS PARA AUTORES. As normas a seguir descritas não dispensam a leitura do Regulamento da Revista Portuguesa de Marketing, disponível em www.rpm.pt. NORMAS PARA AUTORES As normas a seguir descritas não dispensam a leitura do Regulamento da Revista Portuguesa de Marketing, disponível em www.rpm.pt. COPYRIGHT Um artigo submetido à Revista Portuguesa

Leia mais

X-MET8000. Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments

X-MET8000. Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments QUALIDADE Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments Identificação rápida e confiável de ligas e composições elementares para: Controle

Leia mais

Vantagem de Adesão AMERICAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONS Como se Tornar um Membro Internacional:

Vantagem de Adesão AMERICAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONS Como se Tornar um Membro Internacional: Vantagem de Adesão AMERICAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONS Como se Tornar um Membro Internacional: Se você está ativamente envolvido na prática da Cirurgia Plástica ou Reconstrutiva por menos de três (3)

Leia mais

Technical Information

Technical Information Subject Ballast Water Management Plan To whom it may concern Technical Information No. TEC-0648 Date 14 February 2006 In relation to ballast water management plans, we would advise you that according to

Leia mais

Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014. 1.º Momento. 4 (A), are you a health-conscious person?

Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014. 1.º Momento. 4 (A), are you a health-conscious person? Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014 GUIÃO A Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho 1.º Momento Intervenientes e Tempos

Leia mais

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : - 1 - MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU

Leia mais

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education PORTUGUESE 0540/03

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education PORTUGUESE 0540/03 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education PORTUGUESE 0540/03 Paper 3 Speaking/Listening Role Play Card One No Additional Materials are

Leia mais

10 Edição. Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa

10 Edição. Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa a 10 Edição Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa 10 a Edição Retorno ao Patrocinador / Return Primeiramente ter a imagem de sua marca/produto aliada a um

Leia mais

Guide de l étudiant haïtien boursier au Brésil

Guide de l étudiant haïtien boursier au Brésil Guide de l étudiant haïtien boursier au Brésil Programme Pro-HaÏti Toutes les informations y décrites doivent être interprétées conformément aux règles et aux restrictions légales du Brésil. Guide de l

Leia mais

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "No mar tanta tormenta e dano, Tantas vezes a morte apercebida, Na terra, tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida." Os Lusíadas, p. 106, Luís Vaz de Camões Lesson 1 -

Leia mais

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015)

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015) IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (disponible en Portuguese) Study Permit São Paulo Visa Office Instructions For the following country: Brazil This application is made

Leia mais

We, and. We authorize the Consulate-General of Brazil to issue a visa to the above mentioned child (children). ,, of of

We, and. We authorize the Consulate-General of Brazil to issue a visa to the above mentioned child (children). ,, of of CONSULADO-GERAL DO BRASIL FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA PEDIDO DE VISTO PARA MENORES DE 18 ANOS Authorization Form for minors under 18 years-old to apply for a visa We, and are the lawful custodial parents

Leia mais

DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Maracanãzinho Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr. Rio de Janeiro/RJ Brasil

DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Maracanãzinho Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr. Rio de Janeiro/RJ Brasil DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr Rio de Janeiro RJ Brazil ORGANIZER Confederação Brasileira de Judô Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro

Leia mais

A Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento:

A Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Modalidades de Pagamento A disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Estações de CTT Cheque por Correio Depósito Bancário Transferência Bancária Balcão 'Loja da DGT' Estações dos

Leia mais

PLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO

PLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO PLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO O Lycée Français International de Porto, localizado num local excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado

Leia mais

Mateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado

Mateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado Mateus Geraldo Xavier Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral Dissertação de Mestrado Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia

Leia mais

Universidade do Minho. Escola de Engenharia. UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13. 11 de outubro 2012

Universidade do Minho. Escola de Engenharia. UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13. 11 de outubro 2012 Universidade do Minho Escola de Engenharia UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13 11 de outubro 2012 1 2 2 courses offered in the first semestre: Métodos de Investigação em Engenharia

Leia mais

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE. Session 2011 PORTUGAIS LANGUE VIVANTE 2

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE. Session 2011 PORTUGAIS LANGUE VIVANTE 2 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE Session 2011 PORTUGAIS LANGUE VIVANTE 2 Série L : 3 heures coefficient 4 Série S : 2 heures coefficient 2 Série STG (sauf CGRH) : 2 heures coefficient 2 Série STG

Leia mais

ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS. Prova-modelo. Instruções. Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM.

ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS. Prova-modelo. Instruções. Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM. ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS Prova-modelo Instruções Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM. A prova é avaliada em 20 valores (200 pontos). A prova é composta

Leia mais

In this lesson we will review essential material that was presented in Story Time Basic

In this lesson we will review essential material that was presented in Story Time Basic Portuguese Lesson 1 Welcome to Lesson 1 of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português Cumprimentos : Casamento Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar

Leia mais

DPI. Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office

DPI. Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office DPI Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office Apresentação/Presentation Criado em 1 de março de 2011, o Núcleo de

Leia mais

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them? GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes

Leia mais

Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando *

Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando * Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando * São Domingos, março de 2012 Escrito especialmente para o blog de Sônia Mara: http://www.aventurasdasonia.blogspot.com/2012/03/brasileiro-doseculo-o-homem-livro.html

Leia mais

Interferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês

Interferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês Interferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês Pablo Diego Niederauer Bernardi * (UFPel) Isabella Mozzilo (UFPel) Aprender línguas pressupõe o desenvolvimento de

Leia mais

1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour

1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour 1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour 1 por quarto, por estada Desde 2012 que depositamos anualmente 10 000 na conta Small Gestures Big Hopes. Adicionalmente, contamos com os nossos hóspedes

Leia mais

CONSULTORIA E ACOMPANHAMENTO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CONTEMPORÂNEO

CONSULTORIA E ACOMPANHAMENTO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CONTEMPORÂNEO CONSULTORIA E ACOMPANHAMENTO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CONTEMPORÂNEO O QUE OFERECEMOS! COMO FUNCIONA! CONTACTOS CONSULTORIA E ACOMPANHAMENTO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CONTEMPORÂNEO ÍNDICE CONTACTOS O QUE OFERECEMOS!

Leia mais

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015 Pets reality There are about 30 millions abandoned pets only in Brazil. Among these amount, about 10 millions are cats and the other 20 are dogs, according to WHO (World Health Organization). In large

Leia mais

Annales zéro baccalauréat 2013. Bac L - LV2. Ressources pour la classe de terminale. Portugais. Novembre 2012

Annales zéro baccalauréat 2013. Bac L - LV2. Ressources pour la classe de terminale. Portugais. Novembre 2012 éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac L - LV2 Portugais Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités d'enseignement

Leia mais

Informações básicas e. política de salário mínimo. Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT

Informações básicas e. política de salário mínimo. Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT Informações básicas e parâmetros para adoção da política de salário mínimo em Cabo Verde : Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT STRUCTURE DE LA

Leia mais

What is Bullying? Bullying is the intimidation or mistreating of weaker people. This definition includes three important components:1.

What is Bullying? Bullying is the intimidation or mistreating of weaker people. This definition includes three important components:1. weaker people. This definition includes three important components:1. Bullying is aggressive behavior that involves unwanted, negative actions. 2. Bullying involves a pattern of behavior repeated over

Leia mais

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS 01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com

Leia mais

Mestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE

Mestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE Mestrado em Tradução Tradução da primeira parte de Droit de la Famille de Dominique Fenouillet Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR

Leia mais

O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147

O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147 VISTOS PARA MENORES O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147 Taxa do visto ( não reembolsável) : Paga em Reais (espece),

Leia mais

Língua Estrangeira: FRANCÊS L alarme intelligente Finis les hurlements intempestifs, elle reconnaît les cambrioleurs Les alarmes, c est bien pratique Sauf quand ça se met à hurler à tout bout de champ

Leia mais

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013 PASSO A PASSO DO DYNO Ao final desse passo a passo você terá o texto quase todo traduzido. Passo 1 Marque no texto as palavras abaixo. (decore essas palavras, pois elas aparecem com muita frequência nos

Leia mais

CAFEZINHO BRASILEIRO A7

CAFEZINHO BRASILEIRO A7 1 VERBOS REGULARES -ER e -IR Verbes Réguliers -ER et -IR COMER ASSISTIR eu como assisto você come assiste nós comemos assistimos vocês comem assistem BEBER boire DEVER devoir VENDER vendre VIVER vivre

Leia mais

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO Questão: 26 30 41 A questão 26 do código 02, que corresponde à questão 30 do código 04 e à questão 41 do código 06 Nº de Inscrição: 2033285 2041257 2030195 2033529 2032517 2080361 2120179 2120586 2037160

Leia mais

The opening session will take place from 10:30 (AM) to 12:00 (AM) Saturday at the Salão Nobre of the Law School:

The opening session will take place from 10:30 (AM) to 12:00 (AM) Saturday at the Salão Nobre of the Law School: Dear experts and delegates, On behalf of the graduate program in law, Brasilcon and the Brazilian Delegation, we would like to welcome you to the Federal University of Rio Grande do Sul. It is truly an

Leia mais

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level Parent Academy Digital Citizenship At Elementary Level Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental Pan American School of Bahia March 18 and 29 April 5 and 18 May 3 and 9 June 6, 2016

Leia mais

APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS

APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS 4 ème Congrès TRANSFORMARE Centre Franco Brésilien de Recherches en Innovation, Organisations et Durabilité ISC Institut Supérieur de Commerce de Paris 22, bd

Leia mais

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level Parent Academy Digital Citizenship At Elementary Level Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental Pan American School of Bahia March 18 and 29, 2016 Digital Citizenship Modules Cyberbullying

Leia mais

Programação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos

Programação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos Programação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos Competências Essenciais Conteúdos Período Previstas Avaliação

Leia mais

Mass Schedule + Horário de Missas

Mass Schedule + Horário de Missas Mass Schedule + Horário de Missas Sacramento da Con issão! Sacrament of Penance! Sacramento do Batismo! Sacrament of Baptism! Sacramento do Matrimónio! Sacrament of Marriage! Mass Schedule & Intentions

Leia mais

REPÚBLICA DE ANGOLA CONFÉDÉRATION SUISSE PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA VISA APPLICATION

REPÚBLICA DE ANGOLA CONFÉDÉRATION SUISSE PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA VISA APPLICATION REPÚBLICA DE ANGOLA Missão Diplomàtica em Mission Diplomatique à Diplomatic Mission in CONFÉDÉRATION SUISSE PEDIDO DE VISTO DEMANDE DE VISA VISA APPLICATION Diplomàtico Oficial Ordinário Diplomatique Officielle

Leia mais

make a decision ANÁLISE EXEMPLO decide/choose

make a decision ANÁLISE EXEMPLO decide/choose make a decision decide/choose A expressão make a decision significa tomar uma decisão. O verbo make é utilizado aqui porque a decisão não existe ainda, ou seja, não é algo que será executado, mas sim algo

Leia mais

Project Management Activities

Project Management Activities Id Name Duração Início Término Predecessoras 1 Project Management Activities 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 2 Plan the Project 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 3 Define the work 15 dias Sex 05/10/12

Leia mais

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO

Leia mais

Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa

Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS SOCIAIS INSTITUTO DE EMPREGO DA MADEIRA, IP-RAM Candidatura a Programa Estágios Profissionais - Europa 1. IDENTIFICAÇÃO DO ESTAGIÁRIO Nome: Morada: Concelho: Código Postal:

Leia mais

Eventos Internacional

Eventos Internacional Eventos Internacional Site Inspection Novembro 2014 Apoio Elisabete Sorrentino, Cintia Hayashi Evento: ESOMAR Latin American Conference Entidade Apoiada: World Association of Research Professionals -ESOMAR-

Leia mais

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 75/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 75/2013 PASSO A PASSO DO DYNO Ao final desse passo a passo você terá o texto quase todo traduzido. Passo 1 Marque no texto as palavras abaixo. (decore essas palavras, pois elas aparecem com muita frequência nos

Leia mais

O que torna o ambiente urbano sedutor?

O que torna o ambiente urbano sedutor? O que torna o ambiente urbano sedutor? Será a modernidade, a arquitetura, a vitalidade, as escolhas, o direito à diferença? Talvez um pouco de tudo. E tudo isso está presente no HF Fénix Urban. A combinação

Leia mais

Pré-Inscrição On-line» [Versão em português] Online Registration» [English version] Programa Syllabus

Pré-Inscrição On-line» [Versão em português] Online Registration» [English version] Programa Syllabus Pré-Inscrição On-line» [Versão em português] Online Registration» [English version] Programa Syllabus Código Code Unidade Curricular Course Unit Português para Estrangeiros nível intermédio B Portuguese

Leia mais

PORTAS EM COMPACTO FENÓLICO PORTES COMPACTE PHÉNOLIQUE - COMPACT PHENOLIC DOORS

PORTAS EM COMPACTO FENÓLICO PORTES COMPACTE PHÉNOLIQUE - COMPACT PHENOLIC DOORS PORTAS EM COMPACTO FENÓLICO PORTES COMPACTE PHÉNOLIQUE - COMPACT PHENOLIC DOORS ARCHIWOODXXI Instituto CUF Porto, Portugal Instituto CUF Porto, Portugal Porta em compacto fenólico e aro em alumínio - Porte

Leia mais

CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO. O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site: http://saopaulo.ambafrance-br.

CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO. O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site: http://saopaulo.ambafrance-br. CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO (atualizado em : 29/08/2014) PEDIDO DE VISTO DE LONGA DURACAO (superior a 3 meses) MENORES ESCOLARIZADOS E DESACOMPAHADOS VIAGEMS ORGANIZADAS POR INTITUCOES OU AGENCIAS

Leia mais

6 Não será permitido o uso de dicionário.

6 Não será permitido o uso de dicionário. 1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,

Leia mais

ST. PAUL S SCHOOL. To be considered Charity of the Year applicants should meet the following requirements:

ST. PAUL S SCHOOL. To be considered Charity of the Year applicants should meet the following requirements: ST. PAUL S SCHOOL CHARITY OF THE YEAR APPLICATION FORM How to apply for funding 1. Application - Requirements and Conditions To be considered Charity of the Year applicants should meet the following requirements:

Leia mais