Preservação Digital. Roteiro. Introdução 29/10/2009. Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at:

Transcrição

1 Preservação Digital Cristiane Yanase Hirabara de Castro Roteiro Introdução Conceitos básicos Estratégias de preservação digital Preservação de tecnologia Refrescamento Emulação Normalização Migração Bibliotecas digitais Autenticidade e metainformação Panorama geral Introdução A preservação de artefatos que resultam de processos intelectuais do ser humano, permite às gerações futuras compreender e contextualizar a história e a cultura dos seus povos[1]; Os museus, as bibliotecas e os arquivos assumem neste contexto um papel determinante, responsabilizando-se pela preservação e longevidade desses artefatos. [1]LEE, K.-H.; SLATERRY, O.; LU, R.; TANG, X.; McCRARY,V.. "The State of the Art and Practice in Digital Preservation," Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology, vol. 107, no. 1, pp ,

2 Introdução Auxílio de ferramentas digitais; Vulnerabilidade à obsolescência; obsolência tecnológica: suportes físicos; domínio digital; Introdução A preservação digital é a atividade que garante que a comunicação entre um emissor e um receptor é possível, não só através do espaço, como também através do tempo [2]; [2] FERREIRA, Miguel. Introdução à Preservação Digital Conceitos, estratégias e actuais consensos. Guimarães, Portugal:Edição eletrônica, Definições e Conceitos básicos Preservação digital: conjunto de atividades ou processos responsáveis por garantir o acesso continuado a longo-prazo à informação e restante patrimônio cultural existente em formatos digitais [3]. [3] C. Webb, "Guidelines for the Preservation of Digital Heritage, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization - Information Society Division,

3 Definições e Conceitos básicos consiste na capacidade de garantir que a informação digital permanece acessível e com qualidades de autenticidade suficientes para que possa ser interpretada no futuro recorrendo a uma plataforma tecnológica diferente da utilizada no momento da sua criação. Definições e conceitos básicos Objeto digital: todo e qualquer objeto de informação que possa ser representado através de uma seqüência de dígitos binários[4]; documentos de texto, fotos digitais, modelos de RV, páginas da web, softwares... [4]THIBODEAU,K.. "Overview of Technological Approaches to Digital Preservation and Challenges in Coming Years," resented at The State of Digital Preservation: An International Perspective, Washington D.C., Definições e conceitos básicos Níveis de abstração de um objeto digital [4]: Objeto físico; Objeto Lógico; Objeto Conceitual; Objeto Experimentado. [4]THIBODEAU,K.. "Overview of Technological Approaches to Digital Preservation and Challenges in Coming Years," resented at The State of Digital Preservation: An International Perspective, Washington D.C.,

4 Definições e conceitos básicos Objeto Experimentado Objeto conceitual Ser humano Objeto lógico Software Objeto físico Hardware Diferentes níveis de abstração de um objeto digital [2] [2] FERREIRA, Miguel. Introdução à Preservação Digital Conceitos, estratégias e actuais consensos. Guimarães, Portugal:Edição eletrônica, Definições e conceitos básicos Nível conceitual TIFF JPG PNG Nível Lógico Nível Físico DVD HD Flash O objeto digital observado de diferentes níveis de abstração [2] [2] FERREIRA, Miguel. Introdução à Preservação Digital Conceitos, estratégias e actuais consensos. Guimarães, Portugal:Edição eletrônica, Modelo de referência OAIS OAIS (Open Archival Information System): norma internacional que visa a identificação dos principais componentes funcionais e objetos de informação num sistema de arquivos com pretensões a longo prazo[5, 6]; descreve ainda as interfaces internas e externas do sistema e os objetos de informação que são manipulados no seu interior [5]. [5]B. F. Lavoie, "The Open Archival Information System Reference Model: Introductory Guide," Digital Preservation Coalition, Dublin, USA, Technology Watch Report Watch Series Report 04-01, 01, [6] Consultative Committee for Space Data Systems, reference Model for an Open Archival Information System (OAIS) - Blue Book. Washington: National Aeronautics and Space Administration, Disponível em: Acesso em 17/09/09. 4

5 Modelo de referência OAIS Planejamento de Preservação Produtor PIS Ingestão Informação Descritiva PIA Repositório de dados Gestão de dados PIA Informação Descritiva Acesso PID Consumidor Administração Administrador Modelo de Referência OAIS [6] [6] Consultative Committee for Space Data Systems, reference Model for an Open Archival Information System (OAIS) - Blue Book. Washington: National Aeronautics and Space Administration, Disponível em: Acesso em 17/09/09. Segundo LEE (2002): Emulação, Migração e Encapsulamento; Segundo THIBODEAO (2002): mapa bidimensional, posicionando no seu extremo esquerdo as estratégias centradas na preservação do objeto físico/lógico e no extremo oposto as estratégias centradas na preservação do objeto conceptual. [1]LEE, K.-H.; SLATERRY, O.; LU, R.; TANG, X.; McCRARY,V.. "The State of the Art and Practice in Digital Preservation," Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology, vol. 107, no. 1, pp , [4]THIBODEAU,K.. "Overview of Technological Approaches to Digital Preservation and Challenges in Coming Years," resented at The State of Digital Preservation: An International Perspective, Washington D.C., APLICAÇÃO GENÉRICA Refrescamento Encapsulamento Máquina Virtual Universal Pedra de Rosetta Emulação Normalização/ Canonização Preservação de APLICAÇÃO Tecnologia GENÉRICA PRESERVAÇÃO DO OBJETO FÍSICO/LÓGICO Migração PRESERVAÇÃO DO OBJETO CONCEITUAL Classificação das diferentes estratégias de preservação digital [8] [4]THIBODEAU,K.. "Overview of Technological Approaches to Digital Preservation and Challenges in Coming Years," resented at The State of Digital Preservation: An International Perspective, Washington D.C.,

6 Preservação de Tecnologia: Conservação e manutenção de todo hardware e software necessários à correta apresentação do objeto lógico; O foco da preservação não se concentra no objeto conceitual, mas sim na preservação do objeto digital na sua forma original. Refrescamento: Consiste na transferência de informação de um suporte físico de armazenamento para outros mais atual [9, 10, 11]; [9] Task Force on Archiving of Digital Information, Commission on Preservation and Access and Research Libraries Group, Preserving digital information: report of the Task Force on Archiving of Digital Information. Washington, D.C.: Commission on Preservation and Access, [10] T. Hendley, "Comparison of Methods & Costs of Digital Preservation," British Library Research and Innovation Center, West Yorkshire 106, [11] [ D. Bearman, "Archival Methods," Archives and Museum Informatics, Pittsburgh, Techical Report 1, Emulação: Baseiam-se na utilização de um software (emulador) capaz de reproduzir o comportamento de uma plataforma de hardware ou software[12]. [12]J. Rothenberg, Commission on Preservation and Access and Council on Library and Information Resources, Avoiding technological quicksand: finding a viable technical foundation for digital preservation: a report to the Council on Library and Information Resources. Washington, DC: Council on Library and Information Resources,

7 Migração/Conversão[9]: Transferência periódica de material digital de uma dada configuração de hardware/software para uma outra, ou de uma geração de tecnologia para outra subsequente; [9] Task Force on Archiving of Digital Information, Commission on Preservation and Access and Research Libraries Group, Preserving digital information: report of the Task Force on Archiving of Digital Information. Washington, D.C.: Commission on Preservation and Access, Variantes de migração: Migração para suportes analógicos; Atualizações de versões; Conversão de formatos; Normalização; Migração a pedido; Migração distribuída. Migração: Normalização: simplificar o processo de preservação através da redução do número de formatos distintos que se encontram no repositório de objetos digitais [1,4]; [1]LEE, K.-H.; SLATERRY, O.; LU, R.; TANG, X.; McCRARY,V.. "The State of the Art and Practice in Digital Preservation," Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology, vol. 107, no. 1, pp , [4]THIBODEAU,K.. "Overview of Technological Approaches to Digital Preservation and Challenges in Coming Years," resented at The State of Digital Preservation: An International Perspective, Washington D.C.,

8 Migração: Degradação: Migração a pedido: Migração: Migração distribuída: Formato A Conversor A-C Formato C Conversor C-E Formato E Conversor A-B Conversor B-C Conversor C-D Conversor D-E Formato B Conversor B-D Formato D Migração: Migração distribuída[12-14] 14]: Arquiteturas orientadas a serviço; Permite esconder as especificidades de cada conversor e da plataforma que o suporta; Resistência ao desaparecimento gradual de parte dos conversores; [12] M. Ferreira, "Automatic Evaluation of Migration Quality in Distributed Networks of Converters," Bulletin of the IEEE Technical Committee on Digital Libraries (TCDL), vol. 2, no. 1, [13] M. Ferreira, "CRiB - Conversion and Recommendation of Digital Object Formats Web site," [Online]. Available: [14] M. Ferreira, A. A. Baptista and J. C. Ramalho, "A Foundation for Automatic Digital Preservation," Ariadne, no. 48,

9 Bibliotecas digitais Atualmente, as bibliotecas digitais são exemplos mais comuns de iniciativas que englobam os conceitos relacionados à preservação digital. As bibliotecas digitais podem ser vistas como grandes repositórios de produção intelectual, sobretudo no que diz respeito à disseminação intelectual de grandes campos de pesquisas científicas em diversas áreas como a medicina, tecnologia, engenharia, entre outros. Metainformação de preservação Descreve e documenta os processos e atividades relacionadas com a preservação de materiais digitais[15]; Informações detalhadas sobre a sua proveniência, autenticidade, atividades de preservação, ambientes tecnológicos, etc ; [15] B. Lavoie and R. Gartner, "Technology Watch Report - Preservation Metadata," Online Computer Library Center Inc., Oxford University Library Services and Digital Preservation Coalition 05-01, 01, Bibliotecas digitais Aquisição Entrega pelo agente Captura pela biblioteca Recolha pela biblioteca Verificação Integridade física (meio) Integridade do conteúdo Integridade lógica Autenticação Registo Metadados Descrição bibliográfica (ver Instalação e manipulação Acesso Preservação Preservação Preservação física Refrescamento do meio Migração de suporte Preservação lógica Conversão de formatos Emulação Preservação intelectual Acesso Condições de uso Acesso local Acesso remoto 9

10 Requisitos Artefactos Impressos Artefactos digitais Preservação física Preservação lógica Preservação intelectual Relevante! Pouco relevante. Não relevante... Relevante! Relevante! Relevante! Panorama atual Ontologias, regras de inferência, axiomas Chia-Hung Lin, Jen-Shin Hong, Martin Doerr: Issues in an inference platform for generating deductive knowledge: a case study in cultural heritage digital libraries using the CIDOC CRM. Int. J. on Digital Libraries 8(2): (2008) Marcos Gonçalves, Edward Fox, Layne WatsonTowards a digital library theory: a formal digital library ontology. International Journal on Digital Libraries, Vol. 8, No. 2. (1 April 2008), pp Hidetsugu Nanba Natsumi Anzen Manabu Okumura. Automatic extraction of citation information in Japanese patent applications. International Journal on Digital Libraries.Volume 9, Issue 2 (November 2008). Pages

11 Serviços web, arquiteturas orientada a serviço e sistemas distribuídos Kenneth Sörensen, Jan Verelst, Marc Sevaux. Stimulating information sharing, collaboration and learning in operations research with labor.international Journal on Digital Libraries, Vol. 8, No. 2. (1 April 2008), pp W. Richardson, Venkat Srinivasan, Edward FoxKnowledge discovery in digital libraries of electronic theses and dissertations: an NDLTD case study.international Journal on Digital Libraries, Vol. 9, No. 2. (1 November 2008), pp C. Becker, H. Kulovits, A. Rauber, H. Hofman. "Plato: a service-oriented decision support system for preservation planning". In:"Proceedings of the 8th ACM/IEEE- CS joint conference on Digital libraries", 8th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries (JCDL 2008), Pittsburgh, Pennsylvania, Adam Jatowt, Kensuke Kanazawa, Satoshi Oyama, Katsumi Tanaka. Supporting analysis of future-related information in news archives and the web. International Conference on Digital Libraries. Proceedings of the 9th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries. Austin, TX, USA. Pages Estudo de caso quantitativos Marcia A. Mardis Ellen S. Hoffman Todd E. Marshall. A new framework for understanding educational digital library use: re-examining digital divides in U.S. schools. International Journal on Digital Libraries, Flora McMartin, Ellen Iverson, Alan Wolf, Joshua Morrill, Glenda Morgan and Cathryn Manduca. The use of online digital resources and educational digital libraries in higher education. Journal International Journal on Digital Libraries. Volume 9, Number 1 / August, J. Cousins, S. Chambers, E. van der Meulen. Uncovering cultural heritage through collaboration. International Journal on Digital Libraries, Vol. 9, No. 2. (1 November 2008), pp Daniel Hasan Dalip, Marcos André Gonçalves, Marco Cristo, Pável Calado: Automatic quality assessment of content created collaboratively by web communities: a case study of wikipedia. JCDL 2009: Bibliotecas digitais educacionais Katrien Verbert, Erik Duval. ALOCOM: a generic content model for learning objects. International Journal on Digital Libraries, Vol. 9, No. 1. (2008), pp Hilary Grierson, Andrew Wodehouse, Caroline Breslin, William Ion, David Nicol, Neal Juster. An evaluation study of a digital library of ideas: Workflow Model and classroom use [My Copy]. International Journal on Digital Libraries, Vol. 9, No. 1. (2008), pp Steven Bethard, Philipp Wetzer, Kirsten Butcher, James H. Martin, Tamara Sumner. Automatically characterizing resource quality for educational digital libraries. In: International Conference on Digital Libraries. Proceedings of the 9th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries Austin, TX, USA

12 Preservação de dados em 3D Julie Doyle, Herna Viktor, Eric Paquet. Long-term digital preservation: preserving authenticity and usability of 3-D data. International Journal on Digital Libraries. Volume 10, Issue 1 (April 2009). Pages ] Apresenta um quadro geral para a conservação a longo prazo digital de dados 3-D. Este quadro baseia-se em duas práticas de preservação pertinentes, emulação e metadados, que garantem a autenticidade ea usabilidade, respectivamente, de um objeto preservado digital permanecem intactas através do tempo. Uma avaliação do nosso quadro é apresentado que ilustra a viabilidade da nossa abordagem em manter a acessibilidade, a autenticidade ea usabilidade para os usuários finais no futuro. Reflexões conclusivas 12