CAR RADIO NEW JERSEY 220 BT. Enjoy it. Instruções de serviço e de montagem

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "CAR RADIO NEW JERSEY 220 BT. Enjoy it. Instruções de serviço e de montagem"

Transcrição

1 CAR RADIO NEW JERSEY 220 BT Enjoy it. Instruções de serviço e de montagem

2 Elementos de comando Tecla MENU Toque breve: chamar/fechar menu do utilizador Toque longo: tocar brevemente as estações (função Scan) 2 Tecla DISPLAY Toque breve: comutar a indicação Toque longo: acertar o relógio 3 Tecla SRC Toque breve: seleccionar a fonte áudio Toque longo: chamar o menu Bluetooth 4 Compartimento para CD 5 Visor 6 Tecla AUDIO Chamar/fechar menu "AUDIO" 7 Tecla BAND/TS Toque breve: seleccionar o nível de memória Toque longo: memorizar as estações automaticamente (Travelstore) 8 Microfone 9 Tecla (Eject) Ejectar CD 2 : Tecla de reset Repor os ajustes de fábrica originais do auto-rádio. ; Porta USB < Bloco de teclas 1-6 = Tecla / Modo de rádio: sintonizar manualmente a estação (toque breve), iniciar busca (toque longo) Outros modos de funcionamento: selecção da faixa (toque breve), busca rápida (toque longo) > Botão de rodar/premir Toque breve: ligar o auto-rádio Durante o funcionamento: silenciar o autorádio (Mute); interromper a reprodução (pausa) No menu: chamar as opções de menu Toque longo: desligar o auto-rádio Rodar: ajustar o volume No menu: seleccionar a opção de menu, alterar os ajustes No modo de pesquisa: seleccionar a categoria (apenas ipod), a pasta e a faixa? Tomada AUX-IN dianteira

3 Índice Indicações de segurança... 4 Símbolos utilizados... 4 Segurança na estrada... 4 Indicações gerais de segurança... 4 Declaração de conformidade... 5 Indicações de limpeza... 5 Indicações para a remoção... 5 Fornecimento... 5 Equipamento extra (não incluído no fornecimento)... 5 Colocar em funcionamento... 5 Nota importante para a recepção de rádio na América e na Europa... 5 Ligar/desligar... 5 Volume... 6 Acertar o relógio... 6 Boletins de trânsito... 6 Modo de rádio... 6 RDS... 6 Mudar para o modo de rádio... 7 Seleccionar o nível de memória... 7 Sintonizar as estações... 7 Memorizar estações ou chamar estações memorizadas... 7 Reproduzir estações... 7 Memorizar as estações automaticamente (Travelstore)... 7 PTY... 8 Comutar a indicação... 8 Modo de CD/MP3/WMA/iPod... 8 Informações básicas... 8 Mudar para o modo de CD/MP3/WMA/ ipod... 9 Inserir/retirar o CD... 9 Conectar/retirar o suporte de dados USB...10 Escolher uma faixa...10 Seleccionar pasta (apenas no modo de MP3/WMA)...10 Busca rápida...10 Interromper a reprodução...10 Tocar todas as faixas (não no modo de ipod)...10 Leitura de faixas numa ordem aleatória...10 Repetição de faixas individuais ou directórios...11 Comutar a indicação...11 Modo de pesquisa...11 Modo Bluetooth Acoplar e conectar um aparelho Bluetooth...13 Funções do telefone...13 Modo streaming Bluetooth...14 Fontes áudio externas Tomada AUX-IN dianteira...14 Ajustes do som Chamar e abandonar o menu "AUDIO"...15 Efectuar ajustes no menu "AUDIO"...15 Ajustar o equalizador...15 Ajustes do utilizador Chamar o menu do utilizador e seleccionar o menu...16 Efectuar ajustes no menu "TUNER"...16 Efectuar ajustes no menu "VOLUME" (volume)...17 Efectuar ajustes no menu "DISPLAY"...18 Efectuar ajustes no menu "VARIOUS" (vários)...18 Informações práticas Garantia...19 Serviço...19 Dados técnicos Instruções de montagem

4 Indicações de segurança Indicações de segurança O auto-rádio foi fabricado de acordo com os actuais conhecimentos tecnológicos e as regras credenciadas referentes aos regulamentos de segurança. Apesar disso, podem surgir situações perigosas no caso de não observar as indicações de segurança presentes nestas instruções. Estas instruções incluem informações importantes para a montagem e utilização simples e seguras do auto-rádio. Leia cuidadosa e totalmente estas instruções antes de utilizar o auto-rádio. Guarde estas instruções de forma a que estejam acessíveis a qualquer momento para todos os utilizadores. Estas instruções devem acompanhar sempre o auto-rádio quando este é entregue a terceiros. Além disso, observe as instruções dos aparelhos que utiliza em conjunto com este auto-rádio. Símbolos utilizados Nestas instruções foram utilizados os seguintes símbolos: PERIGO! Aviso de ferimentos CUIDADO! Aviso de danos na unidade de CD PERIGO! Aviso de volume alto A identificação CE confirma o cumprimento das directivas UE. Identifica um passo de procedimento Identifica uma enumeração Segurança na estrada Observe as seguintes indicações para a segurança na estrada: Utilize o seu aparelho de forma a poder sempre controlar o seu veículo com segurança. Em caso de dúvidas, pare num local adequado e opere o seu aparelho com o veículo parado. Regule sempre um volume médio, de forma a proteger a sua audição e a poder ouvir as advertências acústicas (p. ex. da polícia). Durante as pausas de silenciamento (p. ex., ao mudar de fonte áudio), a mudança de volume não é audível. Não aumente o volume durante esta pausa. Indicações gerais de segurança Observe as seguintes indicações para se proteger a si mesmo de ferimentos: Não modifique nem abra o aparelho. No aparelho existe um Laser da classe 1, que pode lesionar os seus olhos. Não aumente o volume durante as pausas de silenciamento, por ex. ao mudar de fonte áudio. Durante o silenciamento, a alteração do volume não é audível. Utilização de acordo com as disposições legais Este auto-rádio foi concebido para a montagem e utilização num veículo com tensão da rede de bordo de 12 V e deve ser instalado numa abertura 2 DIN. Observe os limites de potência nos dados técnicos. Mande efectuar as reparações e, eventualmente, a montagem por um técnico especializado. Instruções de montagem Só deve efectuar a instalação do auto-rádio se tiver experiência na instalação de auto-rádios e possuir conhecimentos seguros sobre o sistema eléctrico do veículo. Para o efeito, observe as instruções de montagem no final destas instruções. 4

5 Indicações de limpeza Indicações para a remoção Fornecimento Colocar em funcionamento Declaração de conformidade A Blaupunkt Europe GmbH confirma por este meio que este auto-rádio New Jersey 220 BT está em conformidade com as exigências básicas e outras disposições relevantes das directivas 2004/108/CE e 1999/5/CE. Poderá encontrar a declaração de conformidade na Internet, em Indicações de limpeza Produtos solventes, de limpeza ou abrasivos, bem como spray para cockpits e produtos de conservação para plásticos podem conter substâncias corrosivas para a superfície do auto-rádio. Para a limpeza do auto-rádio, utilize apenas um pano seco ou ligeiramente húmido. Se necessário, limpe os contactos do painel frontal com um pano macio, humedecido com álcool de limpeza. Indicações para a remoção Não remova o seu aparelho usado juntamente com o lixo doméstico! Para a remoção do aparelho usado, recorra por favor aos sistemas de devolução e recolha que estão à sua disposição. Fornecimento Estão incluídos no fornecimento: 1 auto-rádio 1 instruções de serviço e de montagem 1 armação de fixação 1 telecomando manual (incl. pilha) 1 cabo de ligação, conector A 1 cabo de ligação, conector B Equipamento extra (não incluído no fornecimento) Utilize apenas os equipamentos extra admitidos pela Blaupunkt. Informe-se junto do seu revendedor da Blaupunkt ou na Internet em Colocar em funcionamento Atenção Parafusos de segurança de transporte Certifique-se de que os parafusos de segurança de transporte são retirados da parte superior antes da colocação do auto-rádio em funcionamento. Nota importante para a recepção de rádio na América e na Europa Este auto-rádio está concebido para o funcionamento em diversas regiões com várias gamas de frequência e tecnologias de emissão. De fábrica, está regulada a região de recepção "ASIA" (Ásia). Se utilizar o auto-rádio fora da Ásia, p. ex., na América ou na Europa, primeiro terá de ajustar uma região de recepção adequada. Estão disponíveis as regiões de recepção "EUROPE" (Europa), "ASIA" (Ásia), "NORTH AM" (América do Norte) e "SOUTH AM" (América do Sul). A região de recepção para a recepção do rádio é ajustada no menu do utilizador (consultar o cap. "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "TUNER", opção de menu "REGION" (região de recepção)). Ligar/desligar Ligar/desligar com o botão de rodar/premir Para ligar, prima o botão de rodar/premir >. O auto-rádio liga-se. Para desligar, mantenha o botão de rodar/ premir > premido durante mais de 2 segundos. O auto-rádio desliga-se. Ligar/desligar através da ignição do automóvel Se o auto-rádio estiver conectado à ignição do automóvel e se não tiver sido desligado com o botão de rodar/premir > ele liga-se e desliga-se juntamente com a ignição. 5

6 Colocar em funcionamento Boletins de trânsito Modo de rádio Volume Ajustar o volume O volume pode ser regulado em passos de 0 (desligado) a 50 (máximo). alterar o volume. Silenciar o auto-rádio (Mute) Prima brevemente o botão de rodar/premir >, para silenciar o auto-rádio ou para voltar a activar o volume anterior. Durante o silenciamento, fica a piscar "MUTE" no visor. Acertar o relógio Prima a tecla DISPLAY 2 durante aprox. 2 segundos, para ajustar o relógio. Prima a tecla / =, para mudar entre horas e minutos. Se estiver seleccionada, a indicação de horas ou de minutos pisca. ajustar as horas ou os minutos. Prima o botão de rodar/premir >, para confirmar as horas introduzidas. Boletins de trânsito Na região de recepção "EUROPE" (Europa), uma estação em FM pode identificar informações sobre o trânsito através de um sinal RDS. Se a prioridade para informações sobre o trânsito estiver ligada, é emitida automaticamente uma informação sobre o trânsito, mesmo quando o auto-rádio não se encontra, no momento, no modo de rádio. Com a prioridade ligada, o símbolo é indicado no visor. Durante a emissão de um boletim de trânsito, é indicado "TRAFFIC" (Trânsito) no visor. A prioridade é ligada e desligada no menu do utilizador (consultar o cap. "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "TUNER", opção de menu "TA" (Informações de trânsito)). Durante a emissão do boletim de trânsito, o volume é aumentado. Pode regular o volume mínimo dos boletins de trânsito (consultar o cap. "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "VOLUME", opção de menu "TA VOL" (volume das informações de trânsito)). Modo de rádio RDS Na região de recepção "EUROPE" (Europa), muitas estações em FM emitem um sinal RDS (Radio Data System) para além do seu programa, o que possibilita as seguintes funções adicionais: O nome da estação é indicado no visor. O auto-rádio reconhece boletins de trânsito e emissões de notícias e pode activá-los automaticamente noutros modos de funcionamento (p. ex., no modo de USB). Frequência alternativa: quando a função AF está ligada, o auto-rádio efectua automaticamente a busca da frequência com o sinal mais forte para a estação que pretende ouvir. Regional: algumas estações, a determinada hora, subdividem os programas em vários programas regionais, com conteúdos diferentes. Com a função REGIONAL ligada, o auto-rádio apenas muda para frequências alternativas nas quais é emitido o mesmo programa regional. As funções RDS, AF e REGIONAL são ligadas e desligadas no menu do utilizador (consultar o cap. "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "TUNER", opções de menu "RDS", "AF" e "REG"). 6

7 Modo de rádio Mudar para o modo de rádio Prima a tecla SRC 3 as vezes necessárias, até ser indicado "TUNER". A reprodução começa com a última estação reproduzida. Seleccionar o nível de memória Prima a tecla BAND/TS 7 as vezes necessárias, até ser apresentado o nível de memória pretendido: FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Em cada nível de memória, podem guardar-se até 6 estações emissoras diferentes. Sintonizar as estações Há várias possibilidades para sintonizar uma estação: Sintonizar as estações manualmente Prima brevemente a tecla / = uma ou várias vezes, para alterar a frequência de modo progressivo. Iniciar a sintonização de estações Prima a tecla / = durante aprox. 2 segundos, para iniciar a sintonização de estações. O aparelho sintoniza a próxima estação que consiga captar. Notas: Para a região de recepção "EUROPE" (Europa): na banda FM, com a prioridade ligada para boletins de trânsito, apenas são sintonizadas estações com boletins de trânsito. A sensibilidade da busca pode ser ajustada (consultar o capítulo "Ajustes do utilizador", parágrafo "Efectuar ajustes no menu "TUNER", opção de menu "DX/LO" (sensibilidade)). Memorizar estações ou chamar estações memorizadas Seleccione o nível de memória pretendido. Se necessário, sintonize a estação pretendida. Prima a tecla de pré-selecção 1-6 < durante aprox. 2 segundos, para memorizar a estação actual na tecla. - ou - Prima brevemente a tecla de pré-selecção 1-6 <, para chamar a estação memorizada. Reproduzir estações Com a função Scan pode tocar brevemente as estações memorizadas da banda actual. Prima a tecla MENU 1 para aprox. 2 segundos para iniciar a reprodução. Durante a reprodução, são indicados no visor a posição na memória e a frequência actual ou o nome da estação. Prima brevemente a tecla MENU 1 para continuar a ouvir a estação reproduzida no momento. Memorizar as estações automaticamente (Travelstore) Com Travelstore pode procurar e memorizar automaticamente todas as estações sintonizáveis nas bandas FM e AM. As estações anteriormente memorizadas são apagadas. Seleccione a banda pretendida, por ex. FM1 ou AM1. Prima a tecla BAND/TS 7 durante aprox. 2 segundos. O sintonizador começa com a sintonização de estações automática, no visor surge a indicação "TS". Quando a memorização estiver terminada, as estações memorizadas são reproduzidas na sequência de memorização. Depois, é reproduzida a estação na posição de memória 1 do nível FM1 ou AM1. 7

8 Modo de rádio Modo de CD/MP3/WMA/iPod PTY Nas regiões de recepção "EUROPE" (Europa) e "NORTH AM" (América do Norte) uma estação em FM pode transmitir o seu tipo de programa actual, por ex. CULTURA, POP, JAZZ, ROCK, DESPORTO ou CONHECIMENTO. Com a função PTY, pode efectuar uma busca específica de emissões de um determinado tipo de programa, p. ex., música rock ou programa desportivo. Tenha em atenção que a função PTY não é suportada por todas as estações. Seleccionar o tipo de programa e iniciar a sintonização PTY Para seleccionar um tipo de programa, leia, no capítulo "Ajustes do utilizador", o parágrafo "Efectuar ajustes no menu "TUNER", opção de menu "PTY" (tipos de programa). Seleccione o tipo de programa pretendido e prima o botão de rodar/premir >, para iniciar a busca PTY. Logo que seja encontrada uma estação com o tipo de programa procurado, ela permanece sintonizada. Se não for encontrada qualquer estação com o tipo de programa seleccionado, surge brevemente "PTY NONE" e soam 2 sinais sonoros. A última estação emitida volta a ser sintonizada. Comutar a indicação Prima a tecla DISPLAY 2, para mudar entre estas indicações: Indicação Significado ABCDEF Nome da estação FM Nível de memória/ frequência POP M Tipo de programa, apenas quando disponível CLK 18:30 Hora Modo de CD/MP3/WMA/iPod Informações básicas Modo de CD/MP3/WMA Com este auto-rádio, pode reproduzir CDs áudio (CDDA) e CD-R/RWs com ficheiros áudio, MP3 ou WMA, bem como ficheiros MP3 ou WMA em suportes de dados USB. Notas: Para um funcionamento correcto, utilize apenas CDs com o logotipo "Compact Disc". A Blaupunkt não pode garantir o funcionamento correcto de CDs protegidos contra cópia, assim como de todos os CDs virgens e suportes de dados USB disponíveis no mercado. Durante a preparação de um suporte de dados MP3/ WMA, tenha em atenção as seguintes indicações: Designação de faixas e directórios: Máx. 32 caracteres sem a terminação ".mp3" ou ".wma" (com mais caracteres, o número de faixas e pastas reconhecidas pelo auto-rádio diminui) Não utilizar acentos ou caracteres especiais Formatos de CD: CD-R/RW, Ø: 12 cm Formatos de dados de CD: ISO 9669 Level 1 e 2, Joliet Velocidade de gravação do CD: máx. 16x (recomendado) Formato/sistema de ficheiros USB: Mass Storage Device (dispositivo de armazenamento em massa) / FAT16/32 Terminação de ficheiros áudio:.mp3 para ficheiros MP3.WMA para ficheiros WMA Ficheiros WMA apenas sem Digital Rights Management (DRM) e criados com Windows Media Player a partir da versão 8 Tags MP3-ID3: versão 1 e 2 Taxa de bits para a criação de ficheiros áudio: MP3: 32 a 320 kbps WMA: 32 a 192 kbps 8

9 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Em função da estrutura dos dados no suporte USB, é possível gerir até entradas, no máximo. Modo de ipod Através da ligação USB, pode conectar inúmeros modelos de ipod e iphone ao auto-rádio e comandar a reprodução áudio a partir do auto-rádio. No final destas instruções pode encontrar uma lista de modelos ipod e iphone compatíveis. A Blaupunkt não pode garantir um funcionamento correcto de outros modelos de ipod e iphone. Utilize um cabo adaptador adequado para conectar o seu ipod ou iphone à ligação USB do auto-rádio. Mudar para o modo de CD/MP3/ WMA/iPod Prima a tecla SRC 3 as vezes necessárias, até ser indicada a fonte áudio pretendida: "CD": CD inserido "USB": suporte de dados USB conectado "IPOD": ipod instalado/iphone instalado "AUX": fonte áudio externa conectada Notas: A respectiva fonte áudio apenas pode ser seleccionada se estiver inserido um CD correspondente ou conectado um aparelho correspondente. Um ipod ligado é seleccionado, pela primeira vez, sob "USB" e, logo que o ipod seja identificado, sob "IPOD". Caso o auto-rádio tenha primeiro de ler os dados de um aparelho ou suporte de dados conectado antes da reprodução, surge "READING" (ler) no visor durante este processo. A duração da leitura depende do volume de dados e do tipo de aparelho ou suporte de dados. Se o aparelho ou o suporte de dados estiverem defeituosos ou os dados transmitidos não puderem ser reproduzidos, é indicada uma mensagem correspondente no visor (por ex. "ERROR" (falha)). Inserir/retirar o CD Inserir o CD Perigo de destruição da unidade de CD! CDs de contornos realçados ("shape- CDs") e CDs com diâmetro de 8 cm (mini CDs) não podem ser utilizados. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados na unidade de CD devido a discos impróprios. A recolha automática do CD não deve ser impedida nem apoiada. Insira o CD no compartimento para CDs 4, com o lado impresso para cima, até sentir uma resistência. O CD é recolhido automaticamente e os seus dados são verificados. Em seguida, inicia-se a reprodução no modo CD ou MP3. Se não for possível reproduzir CD inserido, é brevemente indicado "ERROR" (falha) e o rádio muda para o modo de rádio. Retirar um CD A extracção do CD não deve ser impedida ou apoiada. Prima a tecla 9, para extrair o CD inserido. Notas: Um CD ejectado e não retirado volta a ser recolhido automaticamente ao fim de aprox. 15 segundos. Também poderá extrair os CDs quando o auto-rádio está desligado ou se estiver activa uma outra fonte áudio. 9

10 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Conectar/retirar o suporte de dados USB Conectar um suporte de dados USB Desligue o auto-rádio, de forma a que o suporte de dados seja correctamente reconhecido. Encaixe o suporte de dados USB na tomada USB ;. Ligue o auto-rádio. Quando o suporte de dados USB é seleccionado como fonte áudio, primeiro são lidos os dados. Notas: Se o suporte de dados USB instalado não puder ser reproduzido, é indicado brevemente "ERROR" (falha). O tempo necessário para a leitura depende do modelo e da capacidade do suporte de dados USB. Retirar um suporte de dados USB Desligue o auto-rádio, de forma a que o suporte de dados seja correctamente removido. Retire o suporte de dados USB. Escolher uma faixa Prima brevemente a tecla / =, para mudar para a faixa anterior/seguinte. Se a faixa actual tocar durante mais do que 3 segundos, premir uma vez = inicia de novo a faixa. Seleccionar pasta (apenas no modo de MP3/WMA) Prima a tecla DISPLAY 2 as vezes necessárias, até ser apresentado símbolo. Prima brevemente a tecla / =, para mudar para a pasta anterior/seguinte. Busca rápida Mantenha a tecla / = premida até ser alcançada a posição pretendida. Interromper a reprodução Prima brevemente o botão de rodar/premir >, para interromper ("PAUSE") ou prosseguir a reprodução. Tocar todas as faixas (não no modo de ipod) Com a função Scan, são tocadas todas as faixas disponíveis. Prima brevemente a tecla 2 SCN <, para iniciar a reprodução. Durante a reprodução são indicados no visor "SCAN" e o tempo de leitura. Prima de novo, brevemente, a tecla 2 SCN <, para continuar a ouvir a faixa actual. Leitura de faixas numa ordem aleatória Prima a tecla 4 RDM <, para mudar entre os modos de reprodução: Funcionamento Indicação Significado CD RDM ON Misturar faixas MP3/ WMA ipod Geral RDM DIR RDM ALL ALBUM SONG RDM OFF Misturar faixas da pasta actual Misturar faixas do suporte de dados Misturar as faixas do álbum actual Misturar as faixas da selecção actual Reprodução normal Se a função RANDOM estiver ligada, o símbolo é indicado no visor. 10

11 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Repetição de faixas individuais ou directórios Prima a tecla 3 RPT <, para mudar entre os modos de reprodução: Comutar a indicação Prima a tecla DISPLAY 2 uma ou várias vezes, para mudar entre estas indicações: Funcionamento Indicação Significado CD RPT ON Repetir a faixa MP3/ RPT TRK Repetir a faixa WMA RPT DIR Repetir a pasta ipod RPT ON Repetir a selecção actual Geral RPT OFF Reprodução normal Se a função REPEAT estiver ligada, o símbolo é indicado no visor. Funcionamento CD MP3/ WMA/ ipod Indicação Significado Número da faixa T01 00:15 e tempo de reprodução CLK 18:30 Hora FILE Nome de ficheiro ² FOLDER Nome da pasta ² TITLE Nome da faixa ¹ ARTIST Artista ¹ ALBUM Nome do álbum ¹ PLAY00:15 Tempo de reprodução TT 03:37 Duração da faixa Todas as informações ALL INFO sucessiva- mente CLK 18:30 Hora ¹ O nome da faixa, artista e nome do álbum têm de estar memorizados como "tag ID3" para serem indicados. ² O nome do ficheiro e da pasta só é indicado no modo de MP3/WMA. Modo de pesquisa No modo de pesquisa, pode procurar e seleccionar especificamente uma determinada faixa no suporte de dados MP3/WMA ou ipod, sem interromper a reprodução em execução. Modo de pesquisa no modo de MP3/WMA No modo de MP3/WMA, pode seleccionar e reproduzir uma faixa a partir de um directório do suporte de dados. Prima a tecla 1 <, para chamar o modo de pesquisa no modo de MP3/WMA. O símbolo pisca no visor. Notas: Se não for accionada qualquer selecção, o modo de pesquisa permanece ligado durante aprox. 10 segundos. Pode sair do modo de pesquisa a qualquer momento, premindo a tecla 1 <. Prima a tecla =, para apresentar as pastas do suporte de dados. A pasta actual é indicada no visor. seleccionar uma outra pasta. Prima o botão de rodar/premir >, para apresentar as faixas disponíveis da pasta. A primeira faixa da pasta é apresentada no visor. Premindo a tecla = regressa à lista das pastas. seleccionar uma outra faixa. Prima o botão de rodar/premir >, para reproduzir a faixa. O aparelho inicia a reprodução. Sai do modo de pesquisa. 11

12 Modo de CD/MP3/WMA/iPod Modo Bluetooth Modo de pesquisa no modo ipod No modo de ipod pode seleccionar e reproduzir as faixas através das categorias "ARTISTS" (artistas), "ALBUMS" (álbuns), "SONGS" (faixas), "GENRES" (géneros), "COMPOSERS" (compositores) ou "PLAYLISTS" (listas de reprodução). para além disso, pode seleccionar e reproduzir vídeos através das categorias "MOVIES" (filmes), "MUSIC VIDEOS" (vídeos de música), "TV SHOWS" (programas de TV) ou "PODCASTS DE VÍDEO". Prima a tecla 1 <, para chamar o modo de pesquisano modo de ipod. O símbolo pisca no visor. Adicionalmente é apresentado "MUSIC" para a reprodução de música ou "VIDEO" para a reprodução de vídeo. Notas: A selecção de reprodução só é apresentada, quando o modo de pesquisa é chamado pela primeira vez após a ligação do ipod. Depois, ao chamar o modo de pesquisa aparece a respectiva selecção actual. No modo de pesquisa, premindo a tecla = retrocede para o nível superior. Se não for accionada qualquer selecção, o modo de pesquisa permanece ligado durante aprox. 10 segundos. Pode sair do modo de pesquisa a qualquer momento, premindo a tecla 1 <. mudar entre "MUSIC" e "VIDEO". Prima o botão de rodar/premir >, para confirmar a selecção. É apresentada a primeira categoria da selecção. seleccionar uma outra categoria. Prima o botão de rodar/premir >, para apresentar as pastas disponíveis da categoria. A primeira pasta da categoria seleccionada é apresentada no visor (por ex. "JAZZ" na categoria "GENRES"). Premindo a tecla categorias. = regressa à lista das seleccionar uma outra pasta. Prima o botão de rodar/premir >, para apresentar as faixas disponíveis da pasta. A primeira faixa da pasta é apresentada no visor. Premindo a tecla = regressa à lista das pastas. seleccionar uma outra faixa. Prima o botão de rodar/premir >, para reproduzir a faixa. O aparelho inicia a reprodução. Sai do modo de pesquisa. Modo Bluetooth Pode conectar o auto-rádio via Bluetooth com outros aparelhos com Bluetooth, tais como telemóveis ou leitores de MP3. Desta forma, pode utilizar o auto-rádio com o seu microfone integrado como sistema de mãos-livres para telemóveis conectados e comandar a reprodução e música de outros aparelhos áudio Bluetooth, efectuando-a através dos altifalantes do auto-rádio (streaming Bluetooth ). Para efectuar uma ligação Bluetooth, tem primeiro de acoplar o auto-rádio e o aparelho Bluetooth. Depois de acoplar os aparelhos, é estabelecida automaticamente uma ligação Bluetooth. Pode agora conectar uma aparelho Bluetooth com o auto-rádio. Se conectar um novo aparelho ao auto-rádio, a ligação a um aparelho conectado no momento é, eventualmente, interrompida de forma automática. 12

13 Modo Bluetooth Acoplar e conectar um aparelho Bluetooth Active a função de Bluetooth do seu aparelho Bluetooth e inicie a procura por novos aparelhos. O auto-rádio surge como "NJ 220" na lista dos aparelhos encontrados. Estabeleça a ligação, eventualmente terá de introduzir o código PIN "1234". A ligação é estabelecida. Funções do telefone Atender/rejeitar uma chamada Quando entra uma chamada, é apresentado o número de quem efectua a chamada. A fonte áudio actual é silenciada e é emitido um sinal de chamada através dos altifalantes do auto-rádio. Caso o número de quem efectua a chamada não seja transmitido, é indicado "IN CALL" (chamada a dar entrada) em vez do número. Prima a tecla 6 <, para atender a chamada. No visor é indicado o tempo de duração da chamada. Prima a tecla 5 <, para rejeitar a chamada ou para terminar a chamada actual. Durante a chamada, pode, através da rotação do botão de rodar/premir >, modificar o volume ou através de um breve pressionamento silenciar o auto-rádio. Efectuar uma chamada através da introdução do número de telefone Prima a tecla SRC 3 durante aprox. 2 segundos, para abrir o menu Bluetooth. seleccionar a opção de menu "DIAL NO" (marcar número). Prima o botão de rodar/premir >, para abrir o menu de introdução. Pode agora introduzir o número de telefone. seleccionar um dígito para a respectiva posição. Prima o botão de rodar/premir >, para mudar para a posição seguinte. Através do pressionamento da tecla =, volta respectivamente para a posição anterior. Prima a tecla 6 <, para iniciar uma chamada para o número introduzido. No visor é apresentado "DIALLING" (a chamar). Assim que o seu interlocutor aceitar a chamada, no visor é apresentado o tempo de duração da chamada. Efectuar uma chamada através da lista telefónica Pode chamar a lista telefónica do telemóvel conectado e, a partir desta, efectuar uma chamada. Prima a tecla SRC 3 durante aprox. 2 segundos, para abrir o menu Bluetooth. seleccionar a opção de menu "P-BOOK" (lista telefónica). Prima o botão de rodar/premir >, para abrir a lista telefónica. seleccionar um contacto. Prima a tecla 6 <, para chamar o número do contacto. No visor é apresentado "DIALLING" (a chamar). Assim que o seu interlocutor aceitar a chamada, no visor é apresentado o tempo de duração da chamada. 13

14 Modo Bluetooth Fontes áudio externas Efectuar uma chamada através das listas de chamadas Pode chamar as listas de chamadas do telemóvel conectado e, a partir destas, efectuar uma chamada. Prima a tecla SRC 3 durante aprox. 2 segundos, para abrir o menu Bluetooth. seleccionar a opção de menu "RECEIVED" (chamadas recebidas), "DIALLED" (números marcados) ou "MISSED" (chamadas perdidas). Prima o botão de rodar/premir >, para abrir a lista de chamadas seleccionada. seleccionar um número. Prima a tecla 6 <, para iniciar uma chamada para o número apresentado. No visor é apresentado "DIALLING" (a chamar). Assim que o seu interlocutor aceitar a chamada, no visor é apresentado o tempo de duração da chamada. Transferir a chamada Pode transferir a chamada do auto-rádio para o telemóvel. Prima a tecla 6 <, para reencaminhar uma chamada. Consoante o telemóvel, a ligação será, possivelmente, desligada caso transfira a chamada para o telemóvel. Modo streaming Bluetooth Iniciar o modo streaming Bluetooth Prima a tecla SRC 3 as vezes necessárias, até ser indicado "BTSTREAM" (streaming Bluetooth ). Prima, eventualmente, o botão de rodar/premir >, para iniciar a reprodução de música. Notas: Só pode seleccionar o modo streaming Bluetooth se estiver conectado um aparelho streaming adequado. Para a reprodução é assumido o volume ajustado durante uma chamada. A reprodução ocorrer, inesperadamente, a alto volume, caso na última chamada tenha ajustado um volume elevado. Escolher uma faixa Prima brevemente a tecla / =, para mudar para a faixa anterior/seguinte. Interromper a reprodução Prima brevemente o botão de rodar/premir >, para interromper ("PAUSE") ou prosseguir a reprodução. Fontes áudio externas Tomada AUX-IN dianteira Perigo! Elevado perigo de ferimentos devido à ficha. No caso de acidente, a ficha que sobressai na tomada AUX-IN dianteira pode causar ferimentos. A utilização de fichas rectas ou adaptadores aumenta o risco de ferimentos. Por este motivo, recomendamos a utilização de jaques angulares. Logo que uma fonte áudio externa, como, p. ex., um leitor de MP3 portátil, seja conectada à tomada AUX-IN dianteira? ela pode ser seleccionada com a tecla SRC 3. No visor aparece então "AUX". 14

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21 Manual do usuário Xperia P TV Dock DK21 Índice Introdução...3 Visão geral da parte traseira do TV Dock...3 Introdução...4 Gerenciador do LiveWare...4 Como atualizar o Gerenciador do LiveWare...4 Utilização

Leia mais

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário SmartDock for Xperia ion Manual do usuário Índice Introdução...3 Visão geral do SmartDock...3 Carregando o SmartDock...3 Introdução...5 LiveWare manager...5 Como atualizar o LiveWare manager...5 Como selecionar

Leia mais

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Índice Headset Bluetooth BT HS 112...2 Informações de segurança e gerais...3 Indicações para a remoção...3 Fornecimento...3 Adaptar e usar o BT HS

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Keyboard BKB10

Manual do usuário. Bluetooth Keyboard BKB10 Manual do usuário Bluetooth Keyboard BKB10 Índice Noções básicas...3 Visão geral...3 Carregando o teclado...4 Ligando o teclado...5 Configurando o teclado...6 Suporte na Web...7 Informações legais...8

Leia mais

Rato laser para jogos ASUS GX900

Rato laser para jogos ASUS GX900 Rato laser para jogos ASUS GX900 Manual do Utilizador PG5887 Primeira edição(v1) Agosto 20 Copyright 20 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos

Leia mais

Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone

Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone Guia do Usuário BTX-100 Preparo... 1 Acompanhando o Transmissor Bluetooth... 1 Instalando o Software DigiMemo Express no Seu Telefone... 1 Ligar e Modos

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Rato laser para jogos ASUS GX800 Manual do Utilizador

Rato laser para jogos ASUS GX800 Manual do Utilizador Rato laser para jogos ASUS GX800 1 6 Manual do Utilizador 15G06S001000 PG5761 Primeira edição(v1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual,

Leia mais

CAR MULTIMEDIA SERIES 530. Enjoy it. Instruções de serviço

CAR MULTIMEDIA SERIES 530. Enjoy it. Instruções de serviço CAR MULTIMEDIA SERIES 530 Enjoy it. Instruções de serviço Elementos de comando aparelho 13 1 12 2 3 4 11 5 6 7 8 10 9 1 Tecla DIS Toque breve: regular a luminosidade do visor Toque longo: desligar o visor

Leia mais

VH110 Manual do usuário

VH110 Manual do usuário VH110 Manual do usuário Índice Visão geral do fone de ouvido...5 Introdução...6 Carregamento...7 Ligando e desligando...8 Pareando o fone de ouvido...9 Pareie o fone de ouvido com um telefone...9 Colocando

Leia mais

Fone de ouvido Bluetooth estéreo

Fone de ouvido Bluetooth estéreo Manual do usuário Fone de ouvido Bluetooth estéreo Índice Introdução...3 Visão geral dos acessórios...3 Noções básicas...4 Chamando...6 Como ouvir música...6 Tecnologia multiponto...7 Solução de problemas...7

Leia mais

Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar

Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar Manual de instruções MP130 Reprodutor de MP3 e WMA com sintonizador de rádio FM/AM e entradas USB, SD Card e auxiliar Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br. Índice

Leia mais

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-3680MP ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 Í N D I C E Características...04

Leia mais

Car Radio CD MP3. Hamburg MP57 7 647 633 310

Car Radio CD MP3. Hamburg MP57 7 647 633 310 www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Instrucciones de manejo Instruções de serviço Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Índice Índice Sobre

Leia mais

Magnetic Charging Dock

Magnetic Charging Dock Manual do usuário Magnetic Charging Dock Índice Introdução...3 Carregamento facilitado...3 Utilizando a Plataforma de carregamento magnética...4 Utilizando os apoios...4 Carregando seu celular...4 Informações

Leia mais

Synology Remote. Guia do Usuário

Synology Remote. Guia do Usuário Synology Remote Guia do Usuário Remote08312010 Sumário 3 Bem-vindo 4 Visão geral do Synology Remote 5 Conteúdo do Pacote 6 Introdução 8 Desfrute suas músicas com o Synology Remote 11 Especificações de

Leia mais

Seu manual do usuário BLAUPUNKT NEW YORK 800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3865167

Seu manual do usuário BLAUPUNKT NEW YORK 800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3865167 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLAUPUNKT NEW YORK 800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a BLAUPUNKT

Leia mais

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP125 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

Car Multimedia Los Angeles 500

Car Multimedia Los Angeles 500 www.blaupunkt.com Car Multimedia Los Angeles 500 Instruções de serviço Elementos de comando aparelho 1 12 2 3 4 5 6 11 7 8 10 9 1 Tecla (Eject) Ejectar um CD/DVD 2 Tecla MENU Toque breve: chamar o menu

Leia mais

P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9

P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9 P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9 P O R T U G U E S - C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 - E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 -

Leia mais

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP

CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP CD/USB PLAYER MP3 WMA HBD-4680MP ADVERTÊNCIAS NÃO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERÍODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB, POIS PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. LEI FEDERAL N. 11.291/2006 Í N D I C E Características...04

Leia mais

-UTILITÁRIO DE SOFTWARE PARA O ADAPTADOR USB 7

-UTILITÁRIO DE SOFTWARE PARA O ADAPTADOR USB 7 U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 2 P O R T U G U E S - C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 - E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 - G A

Leia mais

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S. M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S. M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5 U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5 P O R T U G U E S - C o n t e ú d o d a e m b a l a g e m 4 - E s p e c i f i c a ç õ e s t é c n i c a s 4 - G a

Leia mais

Manual do usuário. Style Cover Window SCR44

Manual do usuário. Style Cover Window SCR44 Manual do usuário Style Cover Window SCR44 Índice Introdução... 3 Introdução... 3 Visão geral... 3 Configuração de um toque...3 Carregar...4 Aprendizagem dos conceitos básicos... 5 Interagir com a janela...

Leia mais

Importante seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia.

Importante seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia. Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir. Devido aos avanços tecnológicos e ao sistema de

Leia mais

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar.

Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Manual de instruções MP100 Autorrádio, reprodutor de músicas nos formatos WMA e MP3, com entradas USB, SD, SDHC, MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Leia mais

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE!

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! HR 410 MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! Por favor, leia por completo este manual do usuário para saber como instalar e operar corretamente este produto. Depois de efetuar a

Leia mais

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 P O R T U G U E S n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Em primeiro lugar,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED

MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO PARA CARRO: REPRODUTOR /USB/SD/FM/MP3/WMA SENSOR DE ESTACIONAMENTO TELA DE LED 1 Sumário 1 - Características principais... 3 2 Atenções... 3 3 Instalação...... 4 4 Instalação do

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

OPEL ASTRA. Infotainment System

OPEL ASTRA. Infotainment System OPEL ASTRA Infotainment System Índice Navi 950/650 / CD 600... 5 Navi 900/600 / CD 400plus/ 400/300... 81 Navi 950/650 / CD 600 Introdução... 6 Funcionamento básico... 17 Rádio... 25 Leitor de CD...

Leia mais

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador Modelo BMP4812 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4812. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

Captuvo SL22/42. Guia rápido de instalação. Estojo corporativo para ipod touch 5 e iphone 5 da Apple. CAPTUVO22-42-BP-QS Rev A 09/13

Captuvo SL22/42. Guia rápido de instalação. Estojo corporativo para ipod touch 5 e iphone 5 da Apple. CAPTUVO22-42-BP-QS Rev A 09/13 Captuvo SL22/42 Estojo corporativo para ipod touch 5 e iphone 5 da Apple Guia rápido de instalação CAPTUVO22-42-BP-QS Rev A 09/13 Introdução Digitalize este código de barras com seu smartphone ou visite

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

KDC-BT61U KDC-6051U MANUAL DE INSTRUÇÕES. 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. RECEPTOR DE CD

KDC-BT61U KDC-6051U MANUAL DE INSTRUÇÕES. 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. RECEPTOR DE CD KDC-BT61U KDC-6051U RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ler este manual, clique no botão abaixo para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas. 2010 Kenwood Corporation All Rights

Leia mais

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios

Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Controle músicas e aplicações facilmente e sem fios Leitor de CD/mp3, conectividade com smartphone/walkman /ipod /iphone através de frontal, Bluetooth e da App Remote Leve as suas aplicações e a sua música

Leia mais

1 Fornecimento ODYS Z14

1 Fornecimento ODYS Z14 Índice 1 Fornecimento...2 2 Introdução...3 3 Colocação em funcionamento...4 3.1 Elementos de comando...4 3.2 Visor OLED e símbolos apresentados no visor...5 3.3 Estado e carregamento da pilha...5 3.4 Instalação

Leia mais

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13

3 Instalação... 4 Funções 9. 5 - Funções e Operações do Painel... 9. 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 SUMÁRIO 1 - Características principais... 3 2 Precaução... 4 3 Instalação... 5 4 Funções 9 5 - Funções e Operações do Painel... 9 6 - Rádio - Programação de Estações... 13 7 - A Função das teclas do controle

Leia mais

OPEL INSIGNIA. Infotainment System

OPEL INSIGNIA. Infotainment System OPEL INSIGNIA Infotainment System Índice Introdução... 4 Rádio... 29 Leitor de CD... 46 Entrada AUX... 53 Entrada USB... 55 Moldura de imagem digital... 59 Navegação... 62 Reconhecimento de fala... 111

Leia mais

Advertências. Mitsubishi. ATENÇÃO! Este termo de garantia só tem validade quando acompanhado da nota fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.

Advertências. Mitsubishi. ATENÇÃO! Este termo de garantia só tem validade quando acompanhado da nota fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder. Sumário Página Advertências...2 Recursos do Painel de Toque do Sistema de Áudio...4 Explicação das Posições...5 Operações Básicas...6 Diagrama de Conexão...7 Explicação do visor LCD...8 Configuração do

Leia mais

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283

Seu manual do usuário GRUNDIG VARIXX UMS 4800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2920283 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para GRUNDIG VARIXX UMS 4800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940. Enjoy it. Instruções de serviço

MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940. Enjoy it. Instruções de serviço MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940 Enjoy it. Instruções de serviço Elementos de comando aparelho 3 4 5 6 7 8 2 1 14 11 12 9 10 13 1 Botão de rodar/premir Ligar o aparelho Durante o funcionamento: Toque

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

MP5 Player Automotivo Extreme

MP5 Player Automotivo Extreme MP5 Player Automotivo Extreme Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL

ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL Manual de instruções ICN1978 Autorrádio AM/FM, com reprodutor de MP3 e WMA através das entradas USB, SD/ MMC e auxiliar. Para fazer download desse manual de instruções, acesse

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

Multimedia Navigation Philadelphia 835

Multimedia Navigation Philadelphia 835 www.blaupunkt.com Multimedia Navigation Philadelphia 835 Instruções de serviço Elementos de comando aparelho 18 17 16 15 14 13 12 11 1 10 2 9 3 8 4 7 5 6 1 Tecla RADIO Iniciar o modo de rádio No modo de

Leia mais

DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER

DVD-AUTOMOTIVO 3 COOPER DVD-AUTOMOTIVO 3" COOPER CÓDIGO 5979 Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

TEW-510APB Guia de Instalação Rápida Version 05.18.2007

TEW-510APB Guia de Instalação Rápida Version 05.18.2007 TEW-510APB Guia de Instalação Rápida Version 05.18.2007 Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Índice... 1 1. Preparar para Instalação... 1 2. IInstalar Hardware... 2 3. Configurar TCP/IP... 3

Leia mais

TAS100. Manual do proprietário

TAS100. Manual do proprietário TAS100 Manual do proprietário TAS100 1 Índice Referência......................................... 2 Utilização do sistema de áudio......................... 3 Comandos remotos de áudio (interruptores no

Leia mais

Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC

Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC ÍCONE Manual de instruções CD2505 - Autorrádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas auxiliar, USB e cartões de memória SD/SDHC/MMC Índice WWW.ICONEELETRONICOS.COM.BR...3 A IMPORTÂNCIA DA CHAVE DE

Leia mais

Manual do Radio Medium

Manual do Radio Medium Manual do Radio Medium Manual completo do Scania Radio Medium Este manual pode ser obtido por download em www.scania.com/manuals 1 Visão geral (1) Botão multifunções esquerdo Controle de volume, botão

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos

Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos Manual de instruções MM430 Reprodutor de áudio, vídeo e fotos Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br. Índice WWW.AR70.COM.BR...3 SEJA BEM-VINDO!!!...3 MM430 REPRODUZ

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

DENVER MCA-150 MANUAL DE INSTRUÇÕES

DENVER MCA-150 MANUAL DE INSTRUÇÕES DENVER MCA-150 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU ELECTROCUSSÃO, NÃO EXPOR ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. AVISO A utilização dos comandos ou a execução de ajustamentos

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Speaker BSP10

Manual do usuário. Bluetooth Speaker BSP10 Manual do usuário Bluetooth Speaker BSP10 Índice Introdução...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Status da luz de notificação...3 Carregar...4 Carregar seu acessório...4 Introdução...5

Leia mais

Manual de operação CD PLAYER DEH-P6050UB. Português (B)

Manual de operação CD PLAYER DEH-P6050UB. Português (B) Manual de operação CD PLAYER DEH-P6050UB Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu

Leia mais

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ.

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ. CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM Interruptor EQ Botão Power (Ligar) Botão Source (Fonte) Botões de Volume Botão Surround

Leia mais

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. Parabéns pela aquisição do MP4 Portátil. Nós preparamos este manual detalhado para você

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DJ-200

MANUAL DE INSTRUÇÕES DJ-200 MANUAL DE INSTRUÇÕES DJ-200 Sistema de Duas-Vias Autoalimentado Portátil de 10 com misturador alimentado destacável Não exponha os altifalantes nem o amplificador/misturador à água/líquido ou à humidade

Leia mais

PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO SD-NAVI COM ANC (versão 1.00)

PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO SD-NAVI COM ANC (versão 1.00) 1 - ÍNDICE Queixa do cliente Diagnóstico Apresentação e Pinout Cap. 2 NENHUM FUNCIONAMENTO LIGAR/DESLIGAR (sem Cap. 3-1 som e sem imagem) SEM SOM (imagem OK) Cap. 3-2 SEM IMAGEM (som OK) Cap. 3-3 Problema

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 02.19.2009 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9202250 Edição 3 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-21W está em conformidade

Leia mais

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado

Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado Introdução Sistema portátil PA Entretainer 3 Manual Simplificado 2 X 150W estéreo Processador de efeitos incorporado com 99 efeitos 4 Entradas de Linha/Micro 2 Entradas estéreo, 2 receptores UHF de microfones

Leia mais

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB PT PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB RCD 1445 USB 0 UBS VOLUME ON DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA OFF CD USB RADIO DOWN ALBUM MEMORY UP MODE eii DOWN UP MONO/ST. PROG/MEM 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

Traduzido do francês. Reprodução ou tradução, mesmo parciais, proibidas sem autorização por escrito do fabricante do veículo. BRA.

Traduzido do francês. Reprodução ou tradução, mesmo parciais, proibidas sem autorização por escrito do fabricante do veículo. BRA. Apresentação dos comandos...................................................... BRA.2 Precauções de uso.............................................................. BRA.6 Descrição geral.................................................................

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Som Automotivo MP3 Blue Macaw

Som Automotivo MP3 Blue Macaw Som Automotivo MP3 Blue Macaw Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Manual do proprietário CD PLAYER DEH-5UB. Português (B)

Manual do proprietário CD PLAYER DEH-5UB. Português (B) Manual do proprietário CD PLAYER DEH-5UB Português (B) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu

Leia mais

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização

Leia mais

Smart Wireless Headset pro Manual do usuário

Smart Wireless Headset pro Manual do usuário Smart Wireless Headset pro Manual do usuário Índice Introdução...4 Visão geral dos acessórios...4 Visão geral do ícone...5 Noções básicas...7 Carregamento da bateria...7 Cartão de memória...7 Como ligar

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10

Manual do usuário. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Manual do usuário Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Índice Introdução...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Noções básicas...5 Carregando o Bluetooth Remoto...5 Ligando e

Leia mais

MP5 Player Automotivo

MP5 Player Automotivo MP5 Player Automotivo Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TBW-106UB H/W: V1

Guia de Instalação Rápida TBW-106UB H/W: V1 Guia de Instalação Rápida TBW-106UB H/W: V1 Índice... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurando o Adaptador Bluetooth... 1 1 2 5 Troubleshooting... 7 Version 06.05.2009 1. Antes de Iniciar

Leia mais

CX305B. Clarion do Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Copyright 2015 Clarion Co., Ltd. Impresso no Brasil. 982-1107-50B.

CX305B. Clarion do Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Copyright 2015 Clarion Co., Ltd. Impresso no Brasil. 982-1107-50B. Manual de usuário SDSDSDSD2CA542220 REPRODUTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA Clarion do Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Copyright 2015 Clarion Co., Ltd. Impresso no Brasil. 982-1107-50B 9. ANTES

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)

Leia mais

Multimedia Navigation New York 830 New York 835

Multimedia Navigation New York 830 New York 835 www.blaupunkt.com Multimedia Navigation New York 830 New York 835 Instruções de serviço Elementos de comando aparelho 1 2 14 13 3 4 5 6 12 7 8 9 11 10 1 Tecla (Eject) Ejectar um CD/DVD 2 Tecla MENU Toque

Leia mais

Radio / CD. Los Angeles MP71. Instruções de serviço

Radio / CD. Los Angeles MP71. Instruções de serviço Radio / CD Los Angeles MP71 Instruções de serviço 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635. PT Manual de instruções

Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635. PT Manual de instruções Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635 PT Manual de instruções Conteúdo 1 Boas-vindas 3 Destaques do produto 3 2 Importante 4 Segurança 4 Audição

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Radio / CD COACH CRC 41. Instrução de serviço

Radio / CD COACH CRC 41. Instrução de serviço Radio / CD COACH CRC 41 Instrução de serviço Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a.u.b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl sayfay aç n z.

Leia mais

Radio / Cassette. Frankfurt C70. Instruções de serviço

Radio / Cassette. Frankfurt C70. Instruções de serviço Radio / Cassette Frankfurt C70 Instruções de serviço 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 2 3

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

Visão geral do aparelho

Visão geral do aparelho Visão geral do aparelho 3 1. Micro SD: Entrada para cartões Micro SD 2. Ligação do auscultador 3. Capa de protecção 4. Visor 5. Premir botão de controlo (Joystick): Iniciar reprodução, interromper reprodução

Leia mais

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA

USO E APLICAÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO: Este Certificado terá validade somente mediante a apresentação da competente Nota Fiscal de compra. Sem a nota fiscal de compra o previsto neste Certificado não terá efeito.

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Descrição das funções

Descrição das funções Este aparelho é a nova geração de aparelhos portáteis. É compatível com vários formatos, como MP1, MP2, MP3, WMA, WAV, etc. A qualidade perfeita de música, a precisão extremamente alta e o design delicado

Leia mais