Série MS9524/44 VoyagerPDF Scanner a Laser de Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Série MS9524/44 VoyagerPDF Scanner a Laser de Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação"

Transcrição

1 Série MS9524/44 VoyagerPDF Scanner a Laser de Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação

2

3 LOCALIDADES MATRIZ MUNDIAL AMÉRICA DO NORTE ESCRITÓRIO CENTRAL PARA EUROPA, ORIENTE MÉDIO & ÁFRICA EUA, NOVA JERSEY ALEMANHA, MUNIQUE Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH Tel.: ID-METRO Fax: Tel.: Fax: AMÉRICA DO SUL, BRASIL SÃO PAULO ALEMANHA, MUNIQUE Metrologic do Brasil Ltda. Metrologic Instruments GmbH Tel.: Fax: Tel.: Fax: SOUTH AMERICA, OUTSIDE BRAZIL SÃO PAULO ITÁLIA, BOLOGNA Metrologic South America Metrologic Instruments Italia srl Tel: Fax: Tel.: Fax: ÁSIA, SINGAPURA FRANÇA, PARIS Metrologic Asia (Pte) Ltd Metrologic Eria France SA Tel.: Fax: Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) CHINA, SUZHOU Metro Technologies Co., Ltd. ESPANHA, MADRID Tel.: Fax: Metrologic Eria Ibérica, SL Tel.: Fax: Escritório de Vendas Metro Tel.: Fax: Metrologic Europe Repair Center (MERC) Metrologic Eria Ibérica, SL Tel.: Fax: JAPÃO, TÓQUIO Metrologic Japan Co., Ltd. REINO UNIDO, BASINGSTOKE Tel.: Fax: Metrologic Instruments UK Limited Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) RÚSSIA, MOSCOU Metrologic Rússia Tel.: Fax: Copyright 2007 por Metrologic Instruments, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer meio, ou armazenada sob qualquer forma sem aprovação prévia, exceto pelo avaliador, que poderá citar breves passagens em um artigo, ou as definidas no Decreto de Copyright de Os nomes de produtos e marcas mencionados neste documento são de propriedade de suas respectivas empresas. ii

4 ÍNDICE Introdução... 4 Scanner e Acessórios... 6 Teste Operacional... 8 Instalando o scanner no sistema host MS /9/11/14/41 E MS /9/11/14/ Keyboard Wedge MS and MS Teclado Isolado USB de máxima velocidade Integrada, MS e MS Notas de Instalação para o Cabo Conversor USB MX Desconectando o Cabo PowerLink Conectando o Cabo PowerLink Como Usar o CodeGate - MS Dois Modos de Operação Como Fazer a Leitura de Códigos de Barras PDF Conjuntos de Suporte Montagem dos Suportes Partes do Scanner Indicadores Audíveis Indicadores Visuais Modos de Falha Etiquetas Manutenção Profundidade de Campo Largura Mínima do Elemento do Código de Barras PDF417 Largura Mínima do Elemento do Código de Barras Ativação do IV Aplicações e Protocolos Solucionando Problemas Especificações de Projeto Terminações do Scanner e dos Cabos Conexões da Pinagem do Scanner Configurações dos Conectores dos Cabos Garantia Limitada Alertas e Avisos Patentes iii

5 INTRODUÇÃO Os scanners VoyagerPDF eleva a já testada e confiável série dos scanners Voyager à um novo patamar de capacidade. Com esse lançamento, a série VoyagerPDF da Metrologic, acrescenta a capacidade de decodificação PDF, uma simbologia 2D que inclui as versões normal e truncada desse tipo de código de barras. Essa simbologia difere dos código de barras 1D normais e podem ser visualizados como uma série de segmentos 1D dispostos verticalmente. Portanto os códigos PDF são lidos passando-se a varredura laser de alta velocidade no sentido de cima ou para baixo sobre o código, coletando as informações de cada linha. Essa série incorpora um processador de alto desempenho, com software projetado para otimizar o desempenho do PDF417. Dois modelos básicos estão disponíveis, o MS9524 e o MS9544. O modelo MS944 inclui as patenteadas caraterísticas da Metrologic de disparo automático e o botão CodeGate. Basta apresentar um código de barras ao scanner para ativar o laser de 650 nanômetros de alta visibilidade, permitindo ao usuário selecionar facilmente o código de barras a ser lido. Pressione o botão CodeGate e os dados são transmitidos ao sistema host. Já que a leitura de códigos PDF exige múltiplas varreduras, uma nova função CodeGate programável foi acrescentada. Com o CodeGate PDF desativado, os códigos PDF podem ser decodificados e transmitidos automaticamente, sem comprometer a versatilidade conseguida com o CodeGate. Fornecido para ambas as operações, no suporte e fora do suporte, esta série pode ser usada tanto como scanner de mão quanto como scanner de projeção fixa. O VoyagerPDF automaticamente detecta quando é colocado no suporte e desativa o botão CodeGate. Se as vantagens da tecnologia CodeGate não são necessárias em sua aplicação, então o MS9524 é o VoyagerPDF recomendado. O MS9524 possui as mesmas caraterísticas do MS9544, com exceção do CodeGate. A série VoyagerPDF inclui caraterísticas adicionais como: Flash ROM programável pelo usuário, leitura em alta velocidade, cabos PowerLink substituíveis pelo usuário, fácil programação usando software Windows ou códigos de barras, compatibilidade com sistema OPOS e JPOS, e atendimento às interfaces comumente usadas, inclusive USB VoyagerPDF VoyagerPDF com CodeGate Interface MS MS Emulação* Laser, RS-232 Transmissão/Recepção* MS MS OCIA* MS MS IBM 468X/469X*, RS232-TXD, RXD, RTS, CTS MS MS RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR MS MS USB de velocidade total MS MS RS-232/Emulação de Caneta de Luz* MS MS Keyboard Wedge, Teclado isolado e RS-232 Transmissão/Recepção

6 * Códigos de barras PDF são transmitidos como Código 39 nessas interfaces. A aceitação do lado do host depende da sua capacidade de tratar grande quantidade de dados.

7 SCANNER E ACESSÓRIOS CONJUNTO BÁSICO N.º do Item MS9524 ou MS9544 Scanner da Série VoyagerPDF Descrição Guia de Programação em Linha Única MetroSelect* Guia Complementar de Programação* Guia do Usuário e de Instalação da Série MS9524/44 VoyagerPDF * * Disponível no website da Metrologic - ACESSÓRIOS OPCIONAIS N.º do Item Descrição Transformador de Potência AC para DC Saída Regulada 650 ma V Estados Unidos da América V-240V Europa Continental V-240V Reino Unido V-240V Austrália V-240V China 54-54xxx xxx-3 Cabo PowerLink com tomada de força, cabo de 2,1m e alívio de tensão curto, preto Cabo PowerLink com tomada de força, cabo espiral de 2,7m e alívio de tensão longo, preto xxx especifica a conexão com o host Cabo PowerLink Keyboard Wedge com Cabo Adaptador Cabo PowerLink Keyboard Wedge Isolado Outros itens podem ser pedidos para o protocolo específico em uso. Para pedir itens adicionais, contate o revendedor, distribuidor ou o Departamento de Serviço ao Cliente da Metrologic pelo número ID-METRO ou

8 SCANNER E ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS OPCIONAIS N.º do Item MX009-3** MVC** Descrição Cabo USB de Força/de Comunicação, cabo espiral de 3m, alívio de tensão longo, cinza Cabo USB de Força/de Comunicação, cabo espiral de 5m, alívio de tensão longo, cinza MX009 Cabo Conversor USB Cabo Conversor de Tensão Metrologic +12VDC para +5.2VDC ou -12VDC para +5.2VDC ** Contate um representante do serviço ao cliente Metrologic para mais informações sobre a série de cabos conversores MVC e MX009 e as conexões disponíveis com o host Suporte com Acessórios para auto sustentação OR Conjunto de Acessórios para Montagem Rígida (usado com o conjunto # ) Conjunto de Acessórios para Presilha de Montagem em Parede Outros itens podem ser pedidos para o protocolo específico em uso. Para pedir itens adicionais, contate o revendedor, distribuidor ou o Departamento de Serviço ao Cliente da Metrologic pelo número ID-METRO ou

9 TESTE OPERACIONAL 1. Encaixe o conector macho RJ45 de 10 pinos no receptáculo do VoyagerPDF. Ouve-se um clique quando a conexão é feita. 2. Encaixe o plugue em forma de L da fonte de alimentação na entrada de força do cabo PowerLink. 3. Ligue a fonte de alimentação em uma tomada AC. Confira se os requisitos de entrada AC da fonte de alimentação são os mesmos da tomada AC. 4. Quando o VoyagerPDF estiver pronto para fazer leituras, o LED azul se acende, o LED branco pisca e o scanner emite um bip. Figura 2. Figura Posicione um código de barras na frente da janela de leitura. O scanner vai emitir um bip e piscar o LED Figura 3. branco, se o código de barras for decodificado e transmitido com sucesso. (apenas no modo padrão). Para o MS9544, pressione o botão CodeGate para transmitir os dados. (Veja a página 10.) O VoyagerPDF sai de fábrica programado com ajustes padrão. Consulte o Guia de Programação MetroSelect ou os arquivos de ajuda do MetroSet 2 para instruções sobre como configurar o scanner. Aviso: Para manter o atendimento às normas aplicáveis, todos os circuitos conectados ao scanner devem atender os requisitos para SELV (Safety Extra Low Voltage) de acordo com a EN/IEC Para manter o atendimento da norma CSA C22.2 No /UL e da norma EN/IEC 60950, a fonte de energia deve obedecer a requisitos de desempenho aplicáveis para uma fonte de alimentação limitada.

10 INSTALANDO O SCANNER NO SISTEMA HOST MS /9/11/14/41 e MS /9/11/14/41 1. Desligue o sistema host. 2. Encaixe o conector RJ45 macho de 10 pinos no receptáculo no VoyagerPDF. Ouve-se um clique quando a conexão é feita. 3. Encaixe o plugue em forma de L da fonte de alimentação na entrada de força do cabo PowerLink. 4. Confira se os requisitos de entrada AC da fonte de alimentação são os mesmos da tomada AC. Ligue a fonte de alimentação em uma tomada AC, que deve estar próxima do equipamento e ser de fácil acesso. 5. Conecte o cabo PowerLink à porta apropriada no sistema host. 6. Ligue o sistema host. Figura 4. Ligar o scanner a uma porta no sistema host não garante que a informação lida será passada adequadamente ao sistema host. O scanner sai de fábrica programado com ajustes padrão. Por favor consulte o Guia de Programação MetroSelect (MLPN ) ou os arquivos de ajuda do MetroSet2 para instruções sobre como alterar a configuração do scanner. E ainda, por favor confira se o scanner e o sistema host estão usando o mesmo protocolo de comunicação. Aviso: Para manter o atendimento às normas aplicáveis, todos os circuitos conectados ao scanner devem atender os requisitos para SELV (Safety Extra Low Voltage) de acordo com a EN/IEC Para manter o atendimento da norma CSA C22.2 No /UL e da norma EN/IEC 60950, a fonte de energia deve obedecer a requisitos de desempenho aplicáveis para uma fonte de alimentação limitada.

11 INSTALANDO O SCANNER NO SISTEMA HOST 1. Desligue o PC. Keyboard Wedge MS e MS Encaixe o conector RJ45 macho de 10 pinos no receptáculo no VoyagerPDF. Ouve-se um clique quando a conexão é feita. 3. Encaixe o plugue em forma de L da fonte de alimentação na entrada de força do cabo PowerLink (OPCIONAL). 4. Confira se os requisitos de entrada AC da fonte de alimentação são os mesmos da tomada AC. Ligue a fonte de alimentação em uma tomada AC, que deve estar próxima do equipamento e ser de fácil acesso (OPCIONAL). 5. Desconecte o teclado do PC. 6. O cabo PowerLink termina com um conector DIN fêmea de 5 pinos de um lado, e um mini DIN macho de 6 pinos do outro. A Metrologic fornece um cabo adaptador com um conector DIN macho de 5 pinos de um lado e um conector mini DIN fêmea de 6 pinos do outro. De acordo com a terminação necessária, conecte o lado apropriado do cabo adaptador ao cabo PowerLink, deixando a terminação necessária aberta para conectar o teclado e a porta de teclado no PC. Figura Conecte o cabo PowerLink ao teclado e à porta de teclado no PC. 8. Ligue o PC. Aviso: Para manter o atendimento às normas aplicáveis, todos os circuitos conectados ao scanner devem atender os requisitos para SELV (Safety Extra Low Voltage) de acordo com a EN/IEC

12 INSTALANDO O SCANNER NO SISTEMA HOST 1. Desligue o sistema host. 2. Encaixe o conector RJ45 macho de 10 pinos no receptáculo no VoyagerPDF. Ouve-se um clique quando a conexão é feita. 3. Encaixe o plugue em forma de L da fonte de alimentação na entrada de força do cabo PowerLink (OPCIONAL). 4. Confira se os requisitos de entrada AC da fonte de alimentação são os mesmos da tomada AC. Ligue a fonte de alimentação em uma tomada AC, que deve estar próxima do equipamento e ser de fácil acesso (OPCIONAL). 5. Conecte o cabo PowerLink à porta de teclado no sistema host. Teclado Isolado 6. Ligue o sistema host. Figura 6. Aviso: Para manter o atendimento às normas aplicáveis, todos os circuitos conectados ao scanner devem atender os requisitos para SELV (Safety Extra Low Voltage) de acordo com a EN/IEC Para manter o atendimento da norma CSA C22.2 No /UL e da norma EN/IEC 60950, a fonte de energia deve obedecer a requisitos de desempenho aplicáveis para uma fonte de alimentação limitada.

13 INSTALANDO O SCANNER NO SISTEMA HOST USB de máxima velocidade Integrada, MS e MS Desligue o sistema host. 2. Encaixe o conector RJ45 macho de 10 pinos no receptáculo no VoyagerPDF. Ouve-se um clique quando a conexão é feita. 3. Conecte a outra extremidade do cabo USB à porta USB do host. 4. Ligue o sistema host. Ligar o scanner a uma porta no sistema host não garante que a informação lida será passada adequadamente ao sistema host. O scanner sai de fábrica programado com ajustes padrão. Por favor consulte o Guia de Programação MetroSelect (MLPN ) ou os arquivos de ajuda do MetroSet2 para instruções sobre como alterar a configuração do scanner. E ainda, por favor confira se o scanner e o sistema host estão usando o mesmo protocolo de comunicação. Figura 7. Aviso: Para manter o atendimento às normas aplicáveis, todos os circuitos conectados ao scanner devem atender os requisitos para SELV (Safety Extra Low Voltage) de acordo com a EN/IEC Para manter o atendimento da norma CSA C22.2 No /UL e da norma EN/IEC 60950, a fonte de energia deve obedecer a requisitos de desempenho aplicáveis para uma fonte de alimentação limitada. Notas de Instalação para o Cabo Conversor USB MX009 O cabo USB MX009 da Metrologic é um dispositivo que converte dados seriais RS232 formatados para o protocolo de comunicação do Teclado USB ou do Ponto de Venda USB. Por favor consulte o Guia de Programação do Cabo Conversor USB MX009 (MLPN ) fornecido com o cabo MX009 para orientações detalhadas sobre a instalação e programação.

14 DESCONECTANDO O CABO POWERLINK Antes de remover o cabo do scanner, a Metrologic recomenda que se desligue a alimentação do sistema host e que a fonte de alimentação seja desconectada do cabo PowerLink Figura Localize o pequeno orifício na parte superior da unidade, próximo à parte inferior do logotipo Voyager. 2. Dobre um clipe comum de papel na forma indicada acima. 3. Insira o clipe de papel (ou outro pino metálico pequeno) no orifício. 4. Um singelo clique será ouvido. Com cuidado, puxe pelo alívio de tensão do cabo PowerLink e o cabo se desencaixa do scanner. CONECTANDO O POWERLINK CABO Importante: Se o cabo PowerLink não estiver totalmente encaixado, a alimentação da unidade pode tornarse intermitente. Insira o cabo até ouvir o clique Figura 9a. Puxe com cuidado para ver se está travado Figura 9b. Puxe

15

16 COMO USAR O CODEGATE MS Auto disparo ativa o laser 2 Posicione a linha do laser sobre o código de barras 3 Pressione o botão CodeGate para transmitir os dados Figura 10. DOIS MODOS DE OPERAÇÃO Auto-dispara estando no pedestal. O código de barras é automaticamente decodificado e transmitido. Figura 11. CodeGate fica ativado quando removido do pedestal. Figura 12. Os dados do código de barras são transmitidos quando o botão CodeGate for pressionado.

17 COMO FAZER A LEITURA DE CÓDIGOS DE BARRAS PDF Nota para o Operador: O CodeGate PDF está desativado (por padrão) em todas as unidades VoyagerPDF MS O auto disparo ativa o laser quando o código de barras é colocado ao alcance do IV do scanner. Figura 13. Raio Laser Passe o Raio para baixo 2. Posicione a linha do laser na parte superior do código e então faça um movimento de varredura de cima para baixo até a base do código. Se necessário, faça novamente em todo o código, para cima e para baixo. À medida que segmentos do código são lidos, um indicador sonoro é ouvido (padrão). Nota para o Operador: Consegue-se uma leitura melhor com velocidade de varredura constante. 3. Após ter lido e decodificado todo o código, os dados são transmitidos para host. A transmissão é acompanhada pelo piscar do LED branco e de um som de bip. Figura 14.

18 CONJUNTOS DE SUPORTE Conj. para Auto Sustentação # c. a. Suporte (MLPN )...Qte 1 b. Protetor (MLPN )...Qte 1 c. Parafuso, M3 x 6 mm (MLPN )...Qte 2 d. Arruela, #5 x.5 OD (MLPN )...Qte 2 e. Âncora (MLPN )...Qte 1 f. Conj. Paraf. M3 x 20 mm (MLPN )Qte 1 a. b. e. d. f. Figura 15. Conjunto Opcional de Acessórios para Montagem Rígida # (OPCIONAL) Este conjunto, usado com o conjunto de suporte (# ), pode ser empregado para fixar o MS9500 ao balcão. a. Parafuso #8 de Cabeça Redonda (MLPN )...Qte 4 b. Base (MLPN )...Qte 1 b.. a. Figura 16. Conjunto Opcional de Presilha de Montagem em Parede # (OPCIONAL) a. Parafuso #8 de Cabeça Redonda (MLPN )... Qty.2 b. Presilha para montagem em parede (MLPN )... Qty.1 Figura 17. Conjunto Opcional de Presilha de Parede # (OPCIONAL) a. Presilha de Parede ( MLPN )...Qte. 1 b. Base para Parede (MLPN )...Qte. 1 c. Parafuso 4.8 x 13 mm auto atarraxante...qte. 2 (MLPN ) d. Fita Adesiva Dupla Face...Qte. 1 (MLPN ) e. Parafuso #8 para Madeira (MLPN )...Qte. 2 Figura 18.

19 MONTAGEM DOS SUPORTES Há duas opções para a montagem do suporte. Na primeira o suporte se auto sustenta e pode mover-se livremente ou ser colocado em qualquer lugar do balcão. Na segunda, o suporte é fixado rigidamente no balcão. Opção 1: Passo 1 Auto sustentado Para uso com o conj. # Protetor Encaixe o protetor (MLPN ) no suporte (MLPN ). Suporte Passo 2 Posicione o suporte de modo a ficar sob a aba do protetor. Então prenda o protetor ao suporte usando os parafusos M3 x 6 mm (MLPN ) e as arruelas #5 (MLPN ) fornecidas. Protetor Aba Parafuso M3 x 6 mm Figura 19. Suporte Arruela #5 Figura 20. Opção 2: Fixado ao balcão (OPCIONAL) Para uso com o conj. # pol. Passo pol. Figura 21. Parafuso #8 p/ Madeira Figura 22. Base Faça quatro furos #39 no balcão (distanciados em 2 polegadas ou 5,08 cm). Passo 2 Prenda a base (MLPN ) ao balcão com os quatro pafarusos #8 para madeira (MLPN ) fornecidos. Continua na próxima página.

20 MONTAGEM DOS SUPORTES (CONTINUAÇÃO) Opção 2: Fixado ao balcão (continuação) Para uso com os conjs. # , # e Substituições do Suporte MS951 (OPCIONAL) Âncora do conj. # Passo 3 Montagem da Base do conj. # ou Base do Suporte MS951 Parafuse a âncora (MLPN ) na montagem da base até ficar bem ajustada. Figura 23. Passo 4 Figura 24. Remova a placa do logotipo no suporte usando cuidadosamente um estilete para soltar a presilha da placa. Passo 5 Coloque o suporte sobre a montagem da base. Figura 25. Passo 6 Figura 26. Prenda o suporte à base instalando e apertando os parafusos M3 (MLPN ) sob a placa do logotipo como mostrado. Passo 7 Figura 27. Encaixe a placa do logotipo de volta em seu lugar.

21 PARTES DO SCANNER Figura 31. Descrição 1 LED branco 2 LED Amarelo* * Não está disponível no MS Botão CodeGate * * Não está disponível no MS LED azul 5 Janela de Saída Abertura do Laser 6 Conexão do Cabo Cabo PowerLink Destacável

22 INDICADORES AUDÍVEIS Estando em operação, o VoyagerPDF fornece orientação audível. Esses sons indicam a situação do scanner. Oito ajustes estão disponíveis para o tom do bip (normal, 6 tons alternativos e sem som). Para alterar o tom, consulte o guia de programação da Metrologic, MLPN ou os arquivos de ajuda do MetroSet2. Um Bip Logo que o scanner é alimentado, o LED azul se acende e depois o LED branco pisca e o scanner emite um bip. (O LED branco permanece aceso durante o bip.) O scanner está pronto para fazer leituras. Quando o scanner ler corretamente um código de barras, o LED branco vai piscar e o scanner emite um bip (se assim estiver programado). Se o scanner não emitir nenhum bip e se a luz branca não piscar, então o código de barras não foi lido corretamente. Tom Estridente Este tom é indicador de falha. Consulte Modos de Falha" na página 20. Três Bips Durante a Operação Ao entrar no modo de configuração, o LED branco pisca enquanto o scanner emite três bips. Os LED branco e azul continuam piscando enquanto estiver nesse modo. Ao deixar o modo de configuração, o scanner emite três bips e os LEDs param de piscar. Se estiver configurado, 3 bips podem também indicar tempo de comunicação excedido no modo normal de leitura. Ao usar a programação de código único, o scanner vai emitir três bips (no tom correntemente selecionado), seguidos por uma breve pausa e então um tom alto e um tom baixo. Isso diz ao usuário que um código de barras de configuração teve sucesso ao configurar o scanner. Três Bips Ao Ligar Este é um indicativo de falha. Consulte Modos de Falha na página 20.

23 INDICADORES VISUAIS O MS9544 possui três indicadores LED (azul, branco e amarelo) localizados na cabeça do scanner. O MS9524 possui dois indicadores LED (azul e branco) nessa mesma posição. Quando o scanner está ligado, a atividade dos LEDs, sejam piscando ou contínuos, indica a situação da leitura corrente e do scanner. LEDs Azul, Branco & Amarelo (apenas no MS9544) desligados Os LEDs não vão se acender se o scanner não estiver sendo alimentado pelo host ou pelo transformador. O scanner está no modo em suspensão, e CodeGate está habilitado. Apresente um código de barras ao scanner e o LED azul vai se acender quando o laser ligar. Amarelo Contínuo (apenas no MS9544) O botão CodeGate não está ativo. Se um código de barras estiver no campo de leitura, o laser vai ligar. O código de barras vai ser decodificado e transmitido ao host automaticamente. Azul Contínuo Quando o laser está ativado, o LED azul se acende. O LED azul permanece aceso até o laser ser desativado. (Apenas no Modo Padrão) Azul Contínuo e Branco Pisca Uma Vez Quando o scanner lê corretamente um código de barras, o LED branco pisca e o scanner emite um bip. Se o LED branco não piscar ou o scanner não emitir um bip, então o código de barras não foi lido e/ou transmitido corretamente. (Apenas no Modo Padrão) Azul Contínuo e Branco Contínuo Após uma leitura correta, o scanner transmite os dados para o host. Alguns modos de comunicação exigem que o host informe o scanner quando os dados podem ser recebidos. Se o host não estiver pronto para aceitar a informação, o LED branco do scanner vai permanecer aceso até que os dados possam ser transmitidos.

24 INDICADORES VISUAIS (CONTINUAÇÃO) Azul e Branco Piscam Alternadamente Isso indica que o scanner está no modo de programação. Um tom estridente indica que um código de barras inválido foi lido nesse modo. O scanner precisa de uma atualização da Flash ROM se o piscar alternado dos LEDs branco e azul ocorrer durante a inicialização e for acompanhado de três bips. Branco Contínuo, Azul desligado Isto indica que o scanner pode estar aguardando uma comunicação do host.

25 MODOS DE FALHA Um Tom Estridente Ao ligar ou Durante a Leitura Isto indica que o scanner possui uma falha de motor ou no laser Três Bips Ao Ligar Se o scanner emitir 3 bips ao ligar, então há falha na memória não volátil (NovRAM) que guarda a configuração do scanner. Se o scanner não responder após uma reprogramação, leve o equipamento para reparos em um centro autorizado de assistência técnica.

26

27 ETIQUETAS Todo scanner possui uma etiqueta no fundo da unidade. Essa etiqueta contém o número do modelo, data de fabricação, número de série, informações CE e Avisos. Segue um exemplo desta etiqueta: EVITER TOUTE EXPOSITION-Lumiere laser emis par cette overture EVITE EXPOSIÇÃO Luz laser emitida desta abertura Figura 32. MANUTENÇÃO Manchas e sujeira podem interferir na leitura adequada de um código de barras. Assim, a janela de saída deve ser limpa periodicamente. 1. Pulverize limpa vidros em um pano sem fibras e não abrasivo. 2. Passe suavemente janela na do scanner..

28 PROFUNDIDADE DE CAMPO Largura de Leitura na Face Distância da Face Largura do Campo de Leitura Figura 33. Largura Mínima do Elemento do Código de Barras A B C D E F G H J K mm 0,13 0, ,19-0,25 0,33 0,53 - mils 5,2 5, , Especificações sujeitas a alteração sem aviso.

29 PROFUNDIDADE DE CAMPO Largura de Leitura na Face Distância da Face Largura do Campo de Leitura Figura 34. Largura Mínima do Elemento do Código de Barras PDF417 A B mm 0,25 O,38 mils Especificações sujeitas a alteração sem aviso.

30 ATIVAÇÃO DO INFRAVERMELHO Largura de Leitura na Face Distância da Face Largura do Campo de Leitura Figura 35. Especificações sujeitas a alteração sem aviso.

31 APLICAÇÕES E PROTOCOLOS O número do modelo de todo scanner inclui o número do scanner e o protocolo de comunicação padrão de fábrica. Scanner Identificador de Versão Protocolo(s) de Comunicação -9 OCIA* e RS-232 Transmissão/Recepção -00 Emulação Laser* e RS-232 Transmissão/Recepção* MS9524 MS IBM 468X/469X, RS232-TXD, RXD, RTS, CTS -14 RS232-TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR -40 USB de velocidade total -41 RS-232/Emulação de Caneta de Luz* -47 Keyboard Wedge, Teclado Isolado e RS-232 Transmissão/Recepção * Códigos de barras PDF são transmitidos como Código 39 para essas interfaces. A aceitação do lado do host depende da capacidade do host de tratar grande quantidade de dados. Scanner a Laser de Mão da Série MS9524/44 com a interface PC Keyboard Wedge para uso de emulação de teclado apenas. Muitas funções programáveis pela RS-232 disponíveis em outros scanners Metrologic também estão disponíveis como funções Keyboard Wedge. Seguem as opções especificas para Keyboard Wedge mais importantes que podem ser selecionadas. Tipo de Teclado **AT (inclui IBM PS2 modelos 50, 55, 60, 80) IBM PS2 (inclui modelos 30, 70, 8556) Tipo do País do Teclado **EUA Alemão Espanhol Bélgica Italiano Suíço Francês Japonês Reino Unido ** Ajuste Padrão. Consulte as páginas quanto aos ajustes padrão. Para informações sobre como alterar os ajustes padrão, consulte os arquivos e ajuda no MetroSet2 ou os guias de programação fornecidos com o scanner (MLPN ).

32 SOLUCIONANDO PROBLEMAS Este guia é apenas para referência. Contate um representante Metrologic para preservar os termos da garantia limitada. Todas as Interfaces Guia de Solução de Problemas para a Série MS9524/44 Sintomas Causas Possíveis Solução Nenhum LED aceso, sem bip nem laser O scanner não está sendo alimentado. Verifique o transformador, a tomada e o cabo de força. Veja se o cabo está conectado ao scanner. Nenhum LED aceso, sem bip nem laser O scanner não está sendo alimentado pelo host. Alguns sistemas host não conseguem fornecer a corrente suficiente para alimentar o VoyagerPDF. Uma fonte de alimentação pode ser necessária. 3 bips ao ligar falha da RAM não volátil Contate uma assistência técnica autorizada Metrologic, se a unidade não mantiver a configuração programada. Tom estridente ao ligar Falha de RAM ou ROM Contate uma assistência técnica autorizada Metrologic, se a unidade não funcionar. Tom estridente Falha no VLD Contate uma assistência técnica autorizada Metrologic. Tom estridente Há uma falha no mecanismo de varredura. Contate uma assistência técnica autorizada Metrologic. A unidade faz a leitura, comunica e emite dois bips. Ajuste de tempo máximo para mesmo símbolo muito curto. Ajuste o tempo máximo para mesmo símbolo para um período maior de tempo. A unidade liga mas lê/não emite bip. O bip está desativado ou não há tom selecionado. Ative o bip e selecione um tom.

33 GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS (CONTINUAÇÃO) Sintomas Causas Possíveis Solução A unidade liga, mas não faz leitura e/ou não emite bip. A simbologia do código de barras que se tenta ler não está habilitada. UPC/EAN, Código 39, Código 93, entrelaçado 2 de 5, Código 128, Codabar e PDF estão habilitados por padrão. Verifique qual o tipo do código de barras que foi selecionado. A unidade liga, mas não faz leitura e/ou não emite bip. A unidade faz a leitura de um código de barras, mas trava após a primeira leitura (o LED branco permanece aceso) A unidade faz a leitura, mas os dados transmitidos ao host não estão corretos. O scanner emite bip para alguns códigos de barras mas NÃO para outros da mesma simbologia. O scanner emite bip para alguns códigos de barras mas NÃO para outros da mesma simbologia. A unidade foi programada para trava de comprimento de caractere, ou um comprimento mínimo, e o código de barras lido não atende aos critérios programados. O scanner está configurado para atender a alguma forma de protocolo com o host, mas não está recebendo o sinal. O formato de dados do scanner não combina com os requisitos do sistema host. A qualidade de impressão do código de barras pode ser a causa. A relação de forma do código de barras está fora da tolerância. Assegure-se que o código de barras que está sendo lido atenda aos critérios. O padrão do scanner é um código de barras com no mínimo 3 caracteres. Se o scanner estiver configurado para a ACK/NAK, RTS/CTS, XON/XOFF ou D/E, assegure que o cabo do host e o host estejam atendendo ao protocolo. Assegure-se que formato de dados do scanner seja igual ao exigido pelo host, e que o scanner esteja conectado à porta apropriada do host. Verifique o modo de impressão. O tipo de impressora pode ser o problema. Altere os ajustes de impressão, ou seja, mude para modo econômico ou de alta velocidade. O tipo de impressora pode ser o problema. Altere os ajustes de impressão, ou seja, mude para modo econômico ou de alta velocidade.

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS9535 VoyagerBT Leitor de Código de Barras a Laser de Mão sem Fio Guia do Usuário e de Instalação

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS9535 VoyagerBT Leitor de Código de Barras a Laser de Mão sem Fio Guia do Usuário e de Instalação METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS9535 VoyagerBT Leitor de Código de Barras a Laser de Mão sem Fio Guia do Usuário e de Instalação INTRODUÇÃO O leitor de código de barras a laser MS9535 VoyagerBT é o novo

Leia mais

METROLOGIC DO BRASIL LTDA. Série Voyager MS9500 Leitor Manual de Código de Barrasde Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação

METROLOGIC DO BRASIL LTDA. Série Voyager MS9500 Leitor Manual de Código de Barrasde Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação METROLOGIC DO BRASIL LTDA. Série Voyager MS9500 Leitor Manual de Código de Barrasde Feixe Único Guia do Usuário e de Instalação Copyright 2007 por Metrologic Instruments, Inc. Todos os direitos reservados.

Leia mais

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELO Nº C100S

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELO Nº C100S POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELO Nº C100S G U I A D O U S U Á R I O Introdução Obrigado por escolher o Polycom Communicator C100S. O Polycom Communicator C100S conecta-se à porta USB de

Leia mais

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição)

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição) Este Guia de Referência Rápida contém uma breve descrição sobre a Impressora MP-4200 TH, e inclui algumas inforçações básicas sobre sua instalação e operação. Para mais detalhes sobre o produto, consulte

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO PORTUGUÊS

GUIA DO USUÁRIO PORTUGUÊS GUIA DO USUÁRIO Placa de controle de vigilância por vídeo AXIS T8310 Joystick de vigilância por vídeo AXIS T8311 Teclado de vigilância por vídeo AXIS T8312 Roda de avanço/retrocesso rápido de vigilância

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

Microregistradora TMS-44

Microregistradora TMS-44 Microregistradora TMS-44 MANUAL DO USUÁRIO VERSÃO 1.0 Manual do Usuário Microregistradora TMS-44 Edição de Outubro de 2008 Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade da SWEDA. Todos

Leia mais

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto é garantido pela Amelco S.A. Indústria Eletrônica dentro das seguintes condições: 1- Fica garantida, por um período de 1 (hum) ano a contar da data de emissão da nota

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA ÍNDICE PÁG. 1 Apresentação. Visão geral 02 Requisitos de sistema 02 Interface de comunicação 03 Conectores 03 HARD LOCK (Protetor) 04 2 Instalação

Leia mais

VIVA-VOZ POLYCOM CX100

VIVA-VOZ POLYCOM CX100 VIVA-VOZ POLYCOM CX100 VIVA-VOZ POLYCOM CX100 Para Microsoft Office Communicator 2007 Junho de 2007 Introdução Obrigado por escolher o Viva-voz Polycom CX100. O Polycom CX100 conecta-se à porta USB do

Leia mais

Leitor de códigos de barras Manual do Usuário

Leitor de códigos de barras Manual do Usuário Versão: 1.0.0 CPX-2200 Leitor de códigos de barras Manual do Usuário Leitor de código de barras CPX-2200 Manual do Usuário Ver: 1.0.0 Revisado em: 01/10/2013 1 Compex Tecnologia Ltda. Índice CPX-2200...

Leia mais

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por

Leia mais

Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO

Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta confiabilidade, projetado e construído dentro dos mais rígidos

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA Guia Rápido TS-991 Modem USB HSPA Sobre o Modem Telsec TS-991 O modem Telsec TS-991 foi desenhado para habilitar o usuário a acessar a Internet via redes GPRS/EDGE/UMTS/HSPA. Ele usa uma interface USB

Leia mais

Manual do usuário 602 DUO

Manual do usuário 602 DUO Manual do usuário K 602 402 602 DUO Índice 1. Produto 4 2. Instalação 5 2.1. Instalação da bateria...5 2.2. Recarga da bateria...6 2.3. Duração da bateria em uso e em repouso...7 2.4. Conexão na linha

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

GPRS Universal. Manual do Instalador. C209994 - Rev 0

GPRS Universal. Manual do Instalador. C209994 - Rev 0 GPRS Universal Manual do Instalador C209994 - Rev 0 » Introdução: Antes da instalação deste produto, recomendamos a leitura deste manual, que contém todas as informações necessárias para a correta instalação

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO ETHERNET BOX MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO E.P.M. Tecnologia e Equipamentos Ltda. Av. Comendador Gumercindo Barranqueiros, 285 Jardim Samambaia - Jundiaí SP CEP: 13211-410 Telefone (0xx11) 4582-5533

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Módulo de Acesso com Teclado 1. Manual do Usuário. Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações

Módulo de Acesso com Teclado 1. Manual do Usuário. Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações Módulo de Acesso com Teclado 1 Manual do Usuário Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações 2 Manual do Usuário Módulo de Acesso com Teclado 3 ÍNDICE CAPÍTULO I - APRESENTAÇÃO...07

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 As imagens deste manual são meramente ilustrativas. A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 P27130 - Rev. 1 1 Índice

Leia mais

Conectando seu dispositivo

Conectando seu dispositivo 1 MF25A INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser resumida, reproduzida, traduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

Conect. Senha. Manual de Instalação Controle de Acesso C203702R3

Conect. Senha. Manual de Instalação Controle de Acesso C203702R3 Conect Senha C203702R3 Manual de Instalação Controle de Acesso : 1 - Antes de Começar...01 2 - Características Gerais... 02 3 - O Teclado... 03 4 - Instalação... 04 5 - Sinalização Audível... 05 6 - Sinalização

Leia mais

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário 110228-002 Guia do usuário Impressora microflash 2te: visão superior... 1 Utilização da bateria: orientações gerais... 2 Carregamento da bateria... 2 Determinação da condição da bateria... 2 Instalação

Leia mais

D-Fly2 Manual do Usuário

D-Fly2 Manual do Usuário D-Fly2 Manual do Usuário Introdução O D-Fly2 é fácil de usar. Basta pressionar o botão de disparo para ligar o scanner e o pressionar novamente para digitalizar um código de barras. As cores e a frequência

Leia mais

página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02

página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02 Índice página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02 3- Conhecendo os componentes de sua impressora Citizen CW-01...03 4- Carregamento

Leia mais

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2.

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2. Comece aqui 1 Informações importantes de configuração Usuários de rede sem fio ou com fio: siga as instruções neste guia de configuração para que o HP All-in-One seja adicionado corretamente à sua rede.

Leia mais

Manual. Autonomus MANUAL DO INSTALADOR AUTONOMUS

Manual. Autonomus MANUAL DO INSTALADOR AUTONOMUS Manual Autonomus 1. Apresentação: A interface celular Pináculo AUTONOMUS dispõe de uma entrada para a conexão de linha telefônica convencional. Por utilizar um módulo celular GSM, ela dispensa o uso de

Leia mais

Central Discadora Celular. ITCell SEG MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO P P B. Empresa Nacional. Processo Produtivo Básico

Central Discadora Celular. ITCell SEG MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO P P B. Empresa Nacional. Processo Produtivo Básico Central Discadora Celular ITCell MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO P P B Processo Produtivo Básico Empresa Nacional 01. INTRODUÇÃO 03 02. FUNCIONAMENTO 03 2.1. SINAIS SONOROS 03 2.2. ESQUEMA DE CONEXÃO 04

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 julho de 2013 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2.

Leia mais

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Leitor CCD Long Range. PS-950 3em1. Boletos Bancários. Notas Fiscais Eletrônicas. Códigos de Produtos

Leitor CCD Long Range. PS-950 3em1. Boletos Bancários. Notas Fiscais Eletrônicas. Códigos de Produtos Leitor CCD Long Range PS-950 3em1 Notas Fiscais Eletrônicas Boletos Bancários Códigos de Produtos Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade

Leia mais

My Book. Studio Edition Manual do usuário. Computadores de mesa externos

My Book. Studio Edition Manual do usuário. Computadores de mesa externos My Book Studio Edition Manual do usuário Computadores de mesa externos 1 Primeiros passos Obrigado por adquirir este produto da WD. Para as mais recentes informações e notícias sobre os produtos da WD,

Leia mais

DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL

DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL 1.0 de 01/04/02013 8672 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 5 4. Características Gerais... 6 5. Visão Geral do Equipamento...

Leia mais

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos

ü Não é permitido utilizar a tubulação da rede elétrica para passagem dos VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 7 Manual de Instalação 1) APRESENTAÇÃO DO PRODUTO A Amelco, oferece cada vez mais soluções em segurança eletrônica para seus clientes e apresenta o Vídeo Porteiro com

Leia mais

Registrador de dados G-Force com 3 eixos

Registrador de dados G-Force com 3 eixos Manual do Usuário Registrador de dados G-Force com 3 eixos Modelo VB300 Introdução Parabenizamos-lhe pela aquisição do registrador de dados G-Force VB300. O modelo VB300 consegue medir e gravar leituras

Leia mais

MF253L Guia rápido 1

MF253L Guia rápido 1 MF253L Guia rápido 1 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser resumida, reproduzida, traduzida ou utilizada em qualquer forma

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Conversor USB P/ RS-232/422/485 Modelo D501 Revisão 2

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Conversor USB P/ RS-232/422/485 Modelo D501 Revisão 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Conversor USB P/ RS-232/422/485 Modelo D501 Revisão 2 CONTEMP IND. COM. E SERVIÇOS LTDA. Al. Araguaia, 204 - CEP 09560-580 São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone: 11 4223-5100 - Fax:

Leia mais

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário Switch HDMI 3 entradas e 1 saída Manual do Usuário Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa

Leia mais

Manual de Instruções do Senha Light

Manual de Instruções do Senha Light Manual de Instruções do Senha Light 2 Sumário 1. Apresentação... 4 2. Especificações Técnicas... 4 3. Configuração do Sistema... 5 4. Esquema de Ligação... 5 4.1. Ligação da Fechadura Eletroímã... 6 4.1.1.

Leia mais

Instalando e configurando appliances de análise Rialto

Instalando e configurando appliances de análise Rialto Instalando e configurando appliances de análise Rialto Informações de segurança importantes Este manual fornece informações de instalação e operação, bem como precauções para o uso desta câmera. A instalação

Leia mais

Figura 1 3M Portable Labeler PL100

Figura 1 3M Portable Labeler PL100 Visor LCD Saída de etiquetas Cortador Alimentação PL100 Imprimir/cópias Navegação Excluir/apagar Teclas de acesso rápido Idioma/unidades Tamanho CAPS Estilo Função/Shift Normal Enter Indicador Comprimento

Leia mais

Verificando os componentes

Verificando os componentes PPC-4542-01PT Agradecemos a aquisição do scanner de imagem em cores fi-65f. Este manual descreve os preparativos necessários para o uso deste produto. Siga os procedimentos aqui descritos. Certifique-se

Leia mais

SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL

SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL 1.2. de 05/02/2013 7767 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 5 4. Características Gerais... 6 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Extensor PoE AXIS T8129

GUIA DO USUÁRIO. Extensor PoE AXIS T8129 GUIA DO USUÁRIO Extensor PoE AXIS T8129 PORTUGUÊS INGLÊS Compatibilidade eletromagnética (EMC) Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e usado de

Leia mais

Guia de Referência Rápida Impressora

Guia de Referência Rápida Impressora MAN 501002500 REV1.7 Guia de Referência Rápida Impressora MP-4200 TH Atenção Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela Bematech S.A. Para que as condições de garantia nele previstas

Leia mais

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Easi-Scope Aumenta-se a amostras até 41 vezes em um monitor de computador de 17 pol Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Sumário Informações importantes 2 Cuidados e manutenção 2 Advertência

Leia mais

Manual do Usuário - NKPROX

Manual do Usuário - NKPROX Manual do Usuário NKPROX Manual do Usuário - NKPROX Neokoros TI - Biometric Technology Índice 1 - Apresentação e Características Gerais...3 2 - Placa BMC - Especificações...4 2.1 - Conectores (pinagem

Leia mais

Contronics Clavium Guia Rápido - Português

Contronics Clavium Guia Rápido - Português Contronics Clavium - Português Clavium Introdução Este contém as informações básicas para instalação física e configuração do equipamento Contronics Clavium. Para informações detalhadas consulte o Manual

Leia mais

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Modem USB Guia Rápido ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 MF190 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte

Leia mais

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de Manual de Instalação & Programação Para iniciar Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de instalar a unidade. IMPORTANTE: Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação.

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

R O B Ó T I C A. Sensor Smart. Seguidor de Linha. Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 2.0 REVISÃO 1211.19. www.robouno.com.br

R O B Ó T I C A. Sensor Smart. Seguidor de Linha. Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 2.0 REVISÃO 1211.19. www.robouno.com.br R O B Ó T I C A Sensor Smart Seguidor de Linha Versão Hardware: 1.0 Versão Firmware: 2.0 REVISÃO 1211.19 Sensor Smart Seguidor de Linha 1. Introdução Os sensores seguidores de linha são sensores que detectam

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones CONJUNTO BÁSICO IDENTIFICADOR DE CABOS Basic Cable Set Identifier Conjunto Básico Identificador de Cables MTC-181 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

Etapa 1. Conecte a fonte de alimentação

Etapa 1. Conecte a fonte de alimentação 5 Port 10/100Mbps Ethernet Switch Power 1 2 3 4 5 Link/Act Indicadores do LED Cor Descrição Energia Verde Aceso: Ligado Apagado: Desligado Link/Act Verde Aceso: Link a 100 Mbps Piscando: A porta está recebendo/transmitindo

Leia mais

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções RT1400 Display IRIG-B Manual de Instruções Código do firmware: 07vrr Documento: rt1400.fw07-manual-pt-v02 Reason Tecnologia S.A. Todos os direitos reservados. Os produtos Reason são melhorados continuamente.

Leia mais

Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2

Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2 Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2 1 Índice 1. INTRODUÇÃO... 3 2. COMPOSIÇÃO BÁSICA DO EQUIPAMENTO... 4 2.1 Conteúdo da

Leia mais

Seu manual do usuário YAMAHA UX16 http://pt.yourpdfguides.com/dref/512336

Seu manual do usuário YAMAHA UX16 http://pt.yourpdfguides.com/dref/512336 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Manual do usuário da WorkForce Pro WP-4092

Manual do usuário da WorkForce Pro WP-4092 Manual do usuário da WorkForce Pro WP-4092 Conteúdo Manual do usuário da WorkForce Pro WP-4092... 11 Informações básicas do produto... 12 Localização das partes da impressora... 12 Partes da impressora

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL. 2.1 de 09/09/2014

DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL. 2.1 de 09/09/2014 DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL 6282 2.1 de 09/09/2014 Sumário 1. Apresentação... 4 2. Itens que Acompanham... 4 3. Especificações Técnicas... 4 4. Características Gerais... 5 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 8 Zonas programáveis sendo 4 mistas, ou seja, com fio e sem fio e 4 com fio; 1 senha mestre; 1 senha de usuário; Entrada para teclado

Leia mais

Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua)

Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua) GE Lighting Guia de Instalação Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua) ANTES DE INICIAR Leia cuidadosamente estas instruções. AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Desligue a energia antes

Leia mais

PT-700. Manual de Instruções

PT-700. Manual de Instruções PT-700 Manual de Instruções Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança e conforto com a ótima qualidade Protection. O Alarme para Piscina Protection, PT-700, foi desenvolvido para

Leia mais

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC.

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. IMPORTANTE Guia Rápido de Instalação Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. Bem-vindo: Prezado usuário, obrigado por comprar este produto. Foi aplicado

Leia mais

Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232. 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2

Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232. 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2 MX-88 Matriz seletora VGA/WXGA & Controle RS-232 8 x 8 TRANSCORTEC STATUS OUTPUT 2 1 3 4 5 6 7 8 INPUT AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AC IN VGA/WXGA OUT 1 VGA/WXGA OUT 2 VGA/WXGA OUT

Leia mais

Método correto de preparação de moedas para contagem

Método correto de preparação de moedas para contagem Apresentação Unimax MX faz contagem de somente um tipo de moeda cada vez, em alta velocidade (ao redor de 1500 moedas/m) enquanto outros modelos de contadora (conhecidas como classificadoras) contam e

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 4 setores expansível para 8 ou 12 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Acionamento

Leia mais

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Os desenhos neste documento são apenas para fins ilustrativos e podem não corresponder ao seu switch

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21)

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Edição 1.0 PT-BR Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o carregador portátil 4 Teclas e componentes 5

Leia mais

Medidor de Umidade/Moisture sem Pino com Memória + Termômetro IV

Medidor de Umidade/Moisture sem Pino com Memória + Termômetro IV GUIA DO USUÁRIO Medidor de Umidade/Moisture sem Pino com Memória + Termômetro IV Modelo MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introdução Parabéns por sua compra do Medidor de Umidade/Moisture Sem Pino

Leia mais

Pipo Communications. Sinalização DTMF de Alta Velocidade. AE-1... 2 Memórias. AE-2... 6 Memórias

Pipo Communications. Sinalização DTMF de Alta Velocidade. AE-1... 2 Memórias. AE-2... 6 Memórias Pipo Communications Sinalização DTMF de Alta Velocidade AE-1... 2 Memórias Ideal para: Radiocomunicação, ANI / ENI* Emissoras de Radio e Televisão Segurança Controle de Tráfego AE-2... 6 Memórias Ideal

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. ADVERTÊNCIA... 2 3. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL... 5 4. ESPECIFICAÇÕES... 7

Leia mais

Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m

Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m Modelo normativo: P15F Tipo normativo: P15F001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L

GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L Lista de símbolos... 02 Precauções... 03 Restrições... 04 Possíveis problemas de funcionamento e soluções... 06 Bateria... 07 Indicação de carga de bateria...

Leia mais

Produtos de Aprendizagem Eletrônica

Produtos de Aprendizagem Eletrônica Produtos de Aprendizagem Eletrônica Nossa missão é fazer da aprendizagem uma diversão Para adultos e crianças a partir de 5 anos Prezado Cliente, Agradecemos pela compra do SmartGlobe da Oregon Scientific.

Leia mais

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000 Manual de Instalação Scanner SC-7000 1 Sistema de comunicação e análise da injeção eletrônica - Scanner SC-7000. O Scanner SC-7000 é um equipamento de fácil utilização para profissionais em injeção eletrônica

Leia mais

1. EZ300 GENESIS II - 1 -

1. EZ300 GENESIS II - 1 - EZ300 GENESIS II 1. EZ300 GENESIS II O EZ300 GENESIS II é uma solução competitiva para acesso a serviços de terminal Windows, Linux e a emuladores terminais diversos. Possui um desenho arrojado e formato

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO TETROS AUTO

MANUAL DE INSTALAÇÃO TETROS AUTO MANUAL DE INSTALAÇÃO TETROS AUTO N de Homologação: 1703-09-2791 Versão 1.00 Manual de Instalação TETROS AUTO 2 Índice Página 1. Introdução... 3 2. Especificações técnicas... 4 3. Conhecendo o equipamento...

Leia mais

CÂMERA DE AÇÃO HD À PROVA D ÁGUA MANUAL DO USUÁRIO

CÂMERA DE AÇÃO HD À PROVA D ÁGUA MANUAL DO USUÁRIO CÂMERA DE AÇÃO HD À PROVA D ÁGUA MANUAL DO USUÁRIO SUMÁRIO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO 2 VISÃO GERAL DA CÂMERA 2 CONFIGURAÇÃO 3 PRECAUÇÕES E GARANTIA 4 CONTATO 5 DIAGRAMA DA CÂMERA A Indicador de Gravação B

Leia mais

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações deste Manual de Instruções antes de utilizar o instrumento. DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil ESTIMADO CLIENTE: Agradecemos por adquirir nosso produto. Lembramos que todas as informações a respeito do uso deste equipamento se encontram neste manual de usuário. Neste documento você pode encontrar

Leia mais

MANUAL SENHA DIGITAL SUMÁRIO:

MANUAL SENHA DIGITAL SUMÁRIO: SUMÁRIO: APRESENTAÇÃO... 02 1- RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES... 02 2- DESEMBALANDO O CONTROLE DE ACESSO... 02 3- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 02 4- COMO INSTALAR... 03 5- EXEMPLO DE POSICIONAMENTO DO CONTROLE

Leia mais