BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1. Visão geral técnica e dos recursos

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1. Visão geral técnica e dos recursos"

Transcrição

1 BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1 Visão geral técnica e dos recursos

2 SWD

3 Conteúdo 1 Visão geral Recursos... 4 Recursos para gerenciar contas de usuário e aparelhos BlackBerry... 4 Recursos de segurança... 7 Recursos do telefone Arquitetura: BlackBerry MVS Fluxos do processo - PBX Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número interno Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry para um número interno Fluxo de processo: Fazendo uma chamada do aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número interno Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número externo Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry para um número externo Fluxo de processo: Fazendo uma chamada do aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número externo Fluxo de processo: Recebendo uma chamada iniciada no PBX em um dispositivo BlackBerry a partir de um número externo Fluxo de processo: Recebendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry em um aparelho a partir de um número externo Fluxo de processo: Recebendo uma chamada no aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi Fluxo de processo: Colocando em espera e retomando uma chamada no aparelho BlackBerry Fluxo de processo: Transferindo uma chamada no aparelho BlackBerry usando Voice over Mobile Fluxo de processo: Transferindo uma chamada no aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi Fluxo de processo: Transferindo uma chamada de Voice over Mobile de um dispositivo BlackBerry para um número fixo Fluxo de processo: Transferindo uma chamada do dispositivo BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número fixo Fluxo de processo: Transferindo uma chamada do aparelho BlackBerry para um número único usando Voice over Mobile Fluxo de processo: Transferindo uma chamada do dispositivo BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número único... 40

4 Fluxo de processo: Transferindo uma chamada de Voice over Mobile para Voice over Wi-Fi Fluxo de processo: Transferindo uma chamada de Voice over Wi-Fi para Voice over Mobile Fluxo de processo: Transferindo uma chamada de Voice over Wi-Fi para um número móvel Fluxo de processo: Usando tons DTMF Requisitos de sistema Requisitos de sistema: BlackBerry MVS Requisitos de sistema: Ambiente de telefonia Requisitos de sistema: PBX Glossário Enviar comentários Aviso legal... 54

5 Visão geral Visão geral 1 O BlackBerry Mobile Voice System integra o sistema telefônico PBX da organização ao BlackBerry Enterprise Server para estender os recursos de telefone fixo aos dispositivos BlackBerry. O BlackBerry MVS foi projetado para: integrar-se ao aplicativo de telefone nos dispositivos BlackBerry, de modo que os usuários possam fazer e receber chamadas com os números comerciais da organização estender os recursos de PBX comumente usados e disponíveis nos telefones fixos dos usuários aos dispositivos BlackBerry fornecer acesso simplificado ao sistema de correio de voz da organização fornecer acesso de Voz em redes Wi-Fi aos recursos de telefone fixo para usuários de dispositivos BlackBerry habilitados para Wi-Fi estender os recursos de segurança do BlackBerry Enterprise Server para autenticar usuários do dispositivo BlackBerry no BlackBerry MVS e no sistema telefônico PBX da organização. permitir que você gerencie o BlackBerry MVS a partir de um console de administração na Web incorporar o uso de modelos e classes de serviço para gerenciar o acesso dos usuários aos seus números comerciais e recursos de telefone permitir que você configure o BlackBerry MVS para suportar a alta disponibilidade e melhorar a uniformidade e confiabilidade da implementação do BlackBerry MVS em sua organização. 3

6 Recursos Recursos 2 Recursos para gerenciar contas de usuário e aparelhos BlackBerry Você pode usar o MVS Console para configurar e gerenciar contas de usuário do BlackBerry Mobile Voice System. Você pode criar modelos e classes de serviço que definam os recursos e as propriedades de configuração disponíveis aos usuários de aparelhos BlackBerry. Recurso ativação da conta de usuário modelos Descrição Você pode associar contas de usuário do BlackBerry Enterprise Server existentes ao BlackBerry MVS. Quando os aparelhos dos usuários se conectam à rede sem fio, o BlackBerry MVS executa as seguintes ações: associa os aparelhos a contas de usuário do BlackBerry MVS registra aparelho, em nome dos usuários do BlackBerry MVS, no sistema telefônico da organização (os aparelho devem ser registrados antes que os usuários possam fazer chamadas do BlackBerry MVS) controla os recursos do BlackBerry MVS Client, com base nas propriedades de configuração das contas de usuário do BlackBerry MVS Você usa modelos para definir as propriedades de configuração de novas contas de usuário do BlackBerry MVS. Quando você atribui um modelo a novas contas de usuário, o BlackBerry MVS atribui as configurações de modelos às contas de usuário. Se necessário, você poderá alterar as configurações de contas de usuário individuais. As alterações aos modelos afetam somente as configurações de novas contas de usuário, e não de contas de usuário existentes. Você pode usar modelos para configurar os seguintes recursos: conexões ao sistema telefônico PBX da organização e ao sistema de correio de voz lista de números permitidos e bloqueados horário em que os usuários podem receber chamadas no número comercial em seus aparelhos MWI para os aparelhos rede padrão para chamadas comerciais (Voice over Mobile ou Voice over Wi-Fi ) som que toca quando o BlackBerry MVS configura uma chamada a ser enviada 4

7 Recursos para gerenciar contas de usuário e aparelhos BlackBerry Recurso classes de serviço Descrição Você usa classes de serviço para permitir que os usuários configurem o BlackBerry MVS Client em seus aparelhos. Uma classe de serviço define os valores para todos os campos de administração que não sejam específicos a uma conta de usuário do BlackBerry MVS. Uma classe de serviço pode permitir que os usuários executem as seguintes ações: transferir chamadas trocar chamadas ativas mover chamadas para números únicos mover chamadas para seus aparelhos fixos mover chamadas para seus números de celular mover chamadas manualmente de Voice over Wi-Fi para Voice over Mobile (ao mover uma chamada de Voice over Wi-Fi para Voice over Mobile, a chamada sempre é iniciada no PBX, independentemente da direção de chamada configurada na classe de serviço) mover chamadas manualmente de Voice over Mobile para Voice over Wi-Fi definir os números de celular usando um aparelho configurar uma programação de chamadas alterar o rótulo da linha comercial alterar o rótulo da linha do aparelho alterar a movimentação de chamadas para o aparelho fixo alterar o número do celular alterar a linha padrão para chamadas enviadas alterar o som que toca quando o BlackBerry MVS configura uma chamada a ser enviada alterar o número de telefone que os usuários chamam para acessar o correio de voz alterar restrições de chamadas alterar a rede padrão para chamadas do BlackBerry MVS Você pode controlar o acesso a Voice over Wi-Fi chamando perfis Wi-Fi enviados e definidos pelo usuário na tela Classe de serviço. Você também pode usar a tela Classe de serviço para configurar o direcionamento de chamadas recebidas e enviadas usando Voice over Mobile. Você pode especificar se o PBX ou o aparelho deve iniciar as chamadas. Quando um aparelho receber ou enviar uma solicitação de chamada, e a opção de iniciar as chamadas no PBX estiver configurada, o BlackBerry MVS Server enviará uma solicitação de chamada ao PBX para que ele faça a chamada para o aparelho. Quando um 5

8 Recursos para gerenciar contas de usuário e aparelhos BlackBerry Recurso gerenciamento de usuários gerenciamento de funções administrativas números de identificação de chamadas de conectores de telefonia para chamadas usando Voice over Mobile Número de retorno de chamada DDI/DID para chamadas usando Voice over Mobile direção de chamadas Descrição aparelho receber ou enviar uma solicitação de chamada, e a opção de iniciar as chamadas no aparelho estiver configurada, o BlackBerry MVS Server enviará uma solicitação de chamada, incluindo o número de DID/DDI, ao aparelho para que ele faça a chamada no PBX. Quando você altera uma classe de serviço, o BlackBerry MVS atualiza as contas de usuário afetadas e os aparelho pela rede sem fio. Se você excluir ou desativar contas de usuário, os usuários não poderão acessar seus números comerciais ou usar o BlackBerry MVS Client em seus aparelhos. O MVS Session Manager e o MVS Console enviam atualizações ao BlackBerry Enterprise Server, o qual as transmite aos usuários pela rede sem fio. Você usa as funções administrativas para permitir que vários administradores acessem o MVS Console. As funções administrativas permitem que os administradores executem as seguintes ações: configurar instâncias do MVS Session Manager, conectores de telefonia, conectores de correio de voz, modelos e classes de serviço criar ou excluir contas de usuário do BlackBerry MVS (se você excluir uma conta de usuário do BlackBerry MVS, a conta de usuário do BlackBerry Enterprise Server associada não será excluída) exibir ou configurar contas de usuário O BlackBerry MVS Client usa os números de identificação de chamadas que você configura para os conectores de telefonia de sua organização para identificar chamadas do BlackBerry MVS. Antes de o PBX iniciar uma chamada para o BlackBerry MVS Client usando o número de identificação de chamadas, o BlackBerry MVS Server informa o BlackBerry MVS Client que a chamada recebida é uma chamada do BlackBerry MVS e especifica que ela requer tratamento especial. Se você configurar o BlackBerry MVS da organização para chamadas iniciadas no aparelho, o BlackBerry MVS Client usará o número de retorno de chamada DID/DDI, que você configurar para as instâncias do MVS Session Manager da organização, para fazer e receber chamadas do BlackBerry MVS. Você pode configurar a direção de chamadas para chamadas recebidas e enviadas quando estiver fazendo chamadas usando Voice over Mobile. Você pode especificar se o PBX ou o aparelho deve iniciar as chamadas. Quando um aparelho receber ou enviar uma solicitação de chamada, e a opção de iniciar as chamadas no PBX estiver configurada, o BlackBerry MVS 6

9 Recursos de segurança Recurso Descrição Server enviará uma solicitação de chamada ao PBX para que ele faça a chamada para o aparelho. Quando um aparelho receber ou enviar uma solicitação de chamada, e a opção de iniciar as chamadas no aparelho estiver configurada, o BlackBerry MVS Server enviará uma solicitação de chamada, incluindo o número de DID/DDI, ao aparelho para que ele faça a chamada no PBX. Se a organização usar aparelhos que operam em redes GSM, as chamadas iniciadas no PBX oferecerão o máximo de desempenho e confiabilidade às chamadas do BlackBerry MVS. tradução de números de telefone regras de validação de entradas Se a organização usar aparelhos que operam em redes CDMA, as chamadas iniciadas no aparelho oferecerão o máximo de desempenho e confiabilidade às chamadas do BlackBerry MVS. Quando você usa o recurso de tradução de números de telefone, o BlackBerry MVS Server remove o sinal de mais (+) antes dos números de telefone e adiciona prefixos para IDD, NDD e o código de país do local da organização. Você poderá usar este recurso se o PBX da organização não remover o sinal de adição nem adicionar os prefixos automaticamente. As regras de validação de entradas para o MVS Console são restritivas para ajudá-lo a reconhecer erros de entrada de dados. Se você cometer um erro ao adicionar dados, uma mensagem será exibida explicando o erro. Recursos de segurança Recurso autenticação de usuários do BlackBerry Mobile Voice System Descrição O BlackBerry Enterprise Server foi projetado para autenticar os usuários do dispositivo BlackBerry no BlackBerry MVS e no sistema telefônico PBX da organização. Quando os usuários se conectam à rede sem fio, seus dispositivos BlackBerry são projetados para autenticar-se no sistema telefônico PBX da organização através do BlackBerry MVS usando mensagens de dados criptografadas. Somente um dispositivo BlackBerry autenticado pode acessar o número de telefone comercial e funções de telefone. Somente os usuários do BlackBerry MVS autenticados podem usar seus dispositivos BlackBerry para aumentar os recursos de seus telefones fixos. 7

10 Recursos do telefone Recurso criptografia de mensagens padrão registro de chamadas e diagnóstico Descrição O BlackBerry MVS foi projetado para usar os recursos de segurança do BlackBerry Enterprise Solution. O BlackBerry Enterprise Solution usa um algoritmo de criptografia de chave simétrica que é projetado para proteger dados em trânsito entre um dispositivo BlackBerry e o BlackBerry MVS. Para obter mais informações, consulte o BlackBerry Enterprise Solution Security Technical Overview (Visão geral técnica da segurança do BlackBerry Enterprise Solution). Os logs de chamadas do BlackBerry MVS fornecem informações sobre atividades de chamadas de usuários do dispositivo BlackBerry. Eles também incluem informações sobre mensagens de erro, avisos, informações que você pode usar para solucionar problemas e outros eventos relacionados ao BlackBerry MVS. Recursos do telefone Para usar as funções de telefone a seguir, é necessário ter cobertura de dados e de voz apropriada. Por exemplo, GPRS, EDGE ou 3G para dispositivos que operam em redes GSM ; 1XEV para dispositivos que operam em redes CDMA ou uma rede Wi-Fi para dispositivos BlackBerry habilitados para Wi-Fi. Recurso seleção de número de telefone padrão Descrição Um usuário do BlackBerry Mobile Voice System tem dois números de telefone associados ao seu dispositivo BlackBerry: um número de telefone que é fornecido pelo seu provedor de serviços sem fio e um número comercial que é fornecido pela sua organização. Para configurar qual número de telefone será usado por padrão, as seguintes opções estão disponíveis: Linha padrão para chamadas enviadas: os usuários podem selecionar o número móvel ou o número comercial como a linha de telefone padrão para fazer chamadas. Quando os usuários clicam em Última seleção, a próxima chamada enviada usa a última linha selecionada. Quando a linha do BlackBerry MVS não estiver disponível, usar a linha móvel (exibida quando você escolhe a linha do BlackBerry MVS ou Última seleção): 8

11 Recursos do telefone Recurso seleção de rede padrão Descrição Sempre: os usuários podem usar seus números comerciais para fazer chamadas. Se o número comercial não estiver disponível, as chamadas enviadas usarão o número móvel. Perguntar: os usuários podem usar seus números comerciais para fazer chamadas se os números comerciais estiverem disponíveis. Se o número comercial não estiver disponível, os usuários poderão usar seus números móveis, se eles aceitarem uma mensagem perguntando se deseja fazer isso. Nunca: os usuários podem usar somente o número comercial para fazer chamadas. Esta opção não é exibida quando a opção Última seleção está configurada como a linha padrão para chamadas enviadas. Os usuários dos dispositivos BlackBerry habilitados para Wi-Fi podem usar Voice over Wi-Fi para acessar recursos de telefone fixo. Os usuários podem selecionar Voice over Mobile ou Voice over Wi-Fi como a rede padrão para fazer e receber chamadas. Para configurar a rede padrão, as seguintes opções estão disponíveis: Rede padrão para chamadas comerciais: escolha Wi-Fi ou Móvel. Quando Wi-Fi não estiver disponível, usar móvel (exibida quando Wi-Fi é selecionado): Sim: quando um usuário está conectado a uma rede Wi-Fi, o BlackBerry MVS usa Voice over Wi-Fi para fazer e receber chamadas comerciais; portanto, o usuário pode usar o número comercial independentemente da disponibilidade da rede Wi-Fi. Quando o usuário está fora da área de cobertura Wi-Fi, o BlackBerry MVS usa Voice over Mobile. Não: um usuário deve ser conectado a uma rede Wi-Fi para usar o número comercial. Quando móvel não estiver disponível, usar Wi-Fi (exibida quando Móvel é selecionado): Sim: o BlackBerry MVS usa Voice over Mobile para chamadas comerciais, mesmo que o usuário esteja conectado a uma rede Wi-Fi. O usuário pode mover chamadas manualmente para Voice over Wi-Fi quando conectado a uma rede Wi-Fi. 9

12 Recursos do telefone Recurso Descrição Não: o BlackBerry MVS usa somente Voice over Mobile para chamadas comerciais. O usuário não pode usar Voice over Wi-Fi para chamadas comerciais. programação acesso a recursos de telefone fixo integração de correio de voz restrições de chamadas Você pode programar quando os usuários do BlackBerry MVS poderão atender às chamadas feitas para seus números comerciais. Você também pode configurar se os usuários poderão alterar as programações em seus dispositivos BlackBerry. Você pode permitir que os usuários programem os horários em que desejam receber chamadas em cada dia da semana. Os usuários do BlackBerry MVS podem usar o aplicativo de telefone em seus dispositivos BlackBerry para acessar os recursos de telefone fixo em seus dispositivos BlackBerry. Os usuários do BlackBerry MVS podem usar os recursos de telefone fixo para executar as seguintes ações: colocar chamadas em espera e continuar chamadas transferir chamadas fazer e receber uma segunda chamada mover chamadas para números fixos mover chamadas para números únicos mover chamadas comerciais de Voice over Mobile para Voice over Wi-Fi mover chamadas comerciais de Voice over Wi-Fi para Voice over Mobile (Ao mover uma chamada de Voz em redes Wi-Fi para Voz em redes móveis, a chamada sempre é iniciada no PBX, independentemente da direção de chamada configurada na classe de serviço.) mover chamadas do número comercial para o número móvel alternar chamadas ativas Você pode integrar o BlackBerry MVS ao sistema de correio de voz da organização para oferecer aos usuários do BlackBerry acesso às mensagens de correio de voz para seus números comerciais. Um MWI de correio de voz é exibido em dispositivos BlackBerry quando há novas mensagens de correio de voz disponíveis. Você pode filtrar chamadas recebidas em números comerciais nos dispositivos BlackBerry. Quando o BlackBerry MVS Server recebe uma chamada do BlackBerry MVS proveniente do PBX, antes de o BlackBerry MVS Server ligar para um dispositivo BlackBerry, ele filtra o número recebido através da lista de números 10

13 Recursos do telefone Recurso Descrição bloqueados e lista de números permitidos. Se o BlackBerry MVS Server encontrar um número recebido na lista de números permitidos e o usuário não selecionar a opção Bloquear todas as chamadas, o BlackBerry MVS Server ligará para o dispositivo BlackBerry. Se o BlackBerry MVS Server encontrar o número recebido na lista de números bloqueados, o BlackBerry MVS Server não ligará para o dispositivo BlackBerry. Se o usuário não atender à chamada no telefone fixo, o PBX enviará a chamada para o correio de voz do usuário, se o correio de voz estiver configurado. Se o correio de voz do usuário não estiver configurado, o chamador bloqueado receberá um sinal de ocupado. É possível selecionar uma das seguintes restrições de chamadas: Permitir todas as chamadas Todas as chamadas, exceto bloqueadas Somente números permitidos Bloquear todas as chamadas Você pode permitir que os usuários aceitem todas as chamadas, incluindo números bloqueados ou números desconhecidos. Você pode permitir que os usuários alterem as restrições de chamadas em seus dispositivos BlackBerry. 11

14 Arquitetura: BlackBerry MVS Arquitetura: BlackBerry MVS 3 O BlackBerry Mobile Voice System oferece um caminho para comunicação por voz e um caminho para comunicação por dados. Você pode instalar o BlackBerry MVS no computador que hospeda o BlackBerry Enterprise Server ou em um computador separado. O BlackBerry MVS oferece suporte a várias instâncias do BlackBerry Enterprise Server quando elas estão no mesmo BlackBerry Domain. 12

15 Arquitetura: BlackBerry MVS Componente BlackBerry Enterprise Server Descrição O BlackBerry Enterprise Server foi projetado para oferecer recursos para gerenciamento do aparelho BlackBerry e funcionalidade de segurança, incluindo autenticação entre os aparelhos BlackBerry e o BlackBerry MVS Server. O BlackBerry MVS usa os seguintes componentes do BlackBerry Enterprise Server: BlackBerry MVS Server BlackBerry Configuration Database: o BlackBerry Configuration Database armazena as informações de configuração do BlackBerry MVS. BlackBerry Dispatcher: o BlackBerry Dispatcher foi projetado para compactar e criptografar, bem como descriptografar e descompactar todos os dados que os aparelhos enviam e recebem. O BlackBerry Dispatcher envia os dados pelo BlackBerry Router para a rede sem fio e a partir dela. BlackBerry Router: o BlackBerry Router conecta-se à rede sem fio para enviar dados para/de aparelhos. O BlackBerry MVS Server comunica-se com o BlackBerry Enterprise Server e o PBX. O BlackBerry MVS Server inclui os seguintes serviços: MVS Console: o MVS Console conecta-se ao BlackBerry Configuration Database para armazenar e recuperar informações. Um MVS Console pode oferecer suporte a várias instâncias do MVS Session Manager. Você precisa apenas de um MVS Console para gerenciar o BlackBerry MVS em cada BlackBerry Domain. MVS Session Manager: o MVS Session Manager comunica-se com o BlackBerry Dispatcher para enviar e receber solicitações do BlackBerry MVS para/de aparelhos. O MVS Session Manager também se comunica com o conector de telefonia, que oferece uma conexão com o PBX, e com o conector de correio de voz, que oferece uma conexão ao servidor de correio de voz da organização para exibir indicadores de espera da mensagem MWI nos aparelhos. Um MVS Session Manager pode oferecer suporte a várias instâncias do BlackBerry Enterprise Server quando todas as instâncias do BlackBerry Enterprise Server usam o mesmo BlackBerry Configuration Database. 13

16 Arquitetura: BlackBerry MVS Componente Aparelho BlackBerry com o BlackBerry MVS Client Descrição Os usuários do BlackBerry MVS podem usar seus aparelhos para aumentar os recursos de seus telefones fixos. O BlackBerry MVS Client é integrado ao aplicativo de telefone para que os usuários façam chamadas de seus números comerciais e recebam chamadas neles. Os usuários também poderão acessar as funções de telefone comumente usadas que estiverem disponíveis nos telefones fixos da organização. Os usuários de aparelhos habilitados para Wi-Fi podem usar Voice over Wi-Fi para acessar os recursos do BlackBerry MVS por uma rede Wi-Fi. 14

17 Fluxos do processo - PBX Fluxos do processo - PBX 4 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número interno 1. O usuário do BlackBerry Mobile Voice System faz uma chamada de um aparelho BlackBerry para um número de ramal na organização do usuário. 2. O BlackBerry MVS Client cria uma solicitação de estabelecimento de chamada, que inclui o número do ramal do destinatário. O BlackBerry MVS Client compacta, criptografa e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao BlackBerry Enterprise Server pela rede sem fio. 3. O BlackBerry Enterprise Server descriptografa, descompacta e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao MVS Session Manager. 15

18 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número interno 4. O MVS Session Manager envia uma resposta de confirmação ao aparelho BlackBerry e, usando um tronco SIP, solicita que o PBX estabeleça uma chamada para o aparelho BlackBerry usando o número móvel. 5. O PBX envia a chamada ao aparelho BlackBerry pela rede PSTN e pela rede sem fio usando o número de identificação de chamadas do conector de telefonia como o ANI. 6. O BlackBerry MVS Client recebe uma chamada. Se o ANI na chamada recebida corresponder ao ANI especificado no campo Número de identificação de chamada do conector de telefonia do MVS Console, ou se não existir nenhum ANI, o BlackBerry MVS Client aceitará a chamada. 7. O BlackBerry MVS Client envia uma solicitação de código de verificação ao MVS Session Manager usando tons DTMF. 8. Se o ANI na chamada recebida estiver vazio, o MVS Session Manager enviará uma resposta de código de verificação ao aparelho BlackBerry usando tons DTMF. O MVS Session Manager, usando uma linha SIP, solicita que o PBX estabeleça uma chamada para o número interno usando o número do ramal. 9. O PBX determina que o número do ramal é interno da organização e liga para o número do ramal pela LAN da organização. 10. O destinatário atende à chamada. 11. O MVS Session Manager usa tons DTMF para indicar que a chamada está conectada ao aparelho BlackBerry e conecta a perna da chamada da linha SIP à perna da chamada do tronco SIP. A comunicação de voz pode ocorrer. 16

19 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry para um número interno Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry para um número interno 1. O usuário do BlackBerry Mobile Voice System faz uma chamada de um aparelho BlackBerry para um número de ramal na organização do usuário. 2. O BlackBerry MVS Client cria uma solicitação de estabelecimento de chamada, que inclui o número do ramal do destinatário. O BlackBerry MVS Client compacta, criptografa e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao BlackBerry Enterprise Server pela rede de dados sem fio. 3. O BlackBerry Enterprise Server descriptografa, descompacta e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao MVS Session Manager. 4. O MVS Session Manager envia uma solicitação de confirmação ao aparelho. A solicitação de confirmação inclui o número DID/DDI que o BlackBerry MVS Client usa para comunicar-se com o MVS Session Manager. 5. O BlackBerry MVS Client usa a rede de voz sem fio para fazer uma chamada para o PBX usando o número DID/DDI. 17

20 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no aparelho BlackBerry para um número interno 6. O PBX envia a chamada para o MVS Session Manager pelo tronco SIP usando o número DID/DDI. 7. O MVS Session Manager atende à chamada recebida. O MVS Session Manager envia uma mensagem ao BlackBerry MVS Client para indicar que atendeu à chamada. 8. O MVS Session Manager e o BlackBerry MVS Client usam um protocolo bidirecional para autenticar a chamada. 9. O MVS Session Manager verifica a chamada e solicita que o PBX faça uma chamada para o número do ramal usando a linha SIP. 10. O PBX determina que o número do ramal é interno e liga para o ramal pela LAN da organização. 11. O destinatário atende à chamada no telefone fixo. 12. O MVS Session Manager usa tons DTMF para informar o aparelho de que a chamada está conectada ao número do ramal. O MVS Session Manager conecta a perna da chamada da linha SIP à perna da chamada do tronco SIP para que a comunicação por voz possa ocorrer. 18

21 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada do aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número interno Fluxo de processo: Fazendo uma chamada do aparelho BlackBerry usando Voice over Wi-Fi para um número interno 1. O usuário do BlackBerry Mobile Voice System conecta-se a uma rede Wi-Fi e autentica-se com o BlackBerry MVS. O usuário faz uma chamada de um aparelho BlackBerry para um número interno. 19

22 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número externo 2. O aparelho inicia uma solicitação de estabelecimento de chamada, que inclui o número do ramal de destino. O aparelho compacta, criptografa e envia a solicitação ao BlackBerry Enterprise Server pela rede Wi-Fi. 3. O BlackBerry Enterprise Server descriptografa, descompacta e envia a solicitação ao MVS Session Manager pela conexão TCP. 4. O MVS Session Manager envia a solicitação usando SIP ao PBX pela porta UDP. 5. O PBX determina que o número do ramal é interno da organização e liga para o número do ramal pela LAN da organização. 6. O destinatário atende à chamada em um telefone fixo, e a comunicação de voz ocorre pela conexão RTP aberta pelo PBX entre os dois pontos finais. Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número externo 20

23 Fluxo de processo: Fazendo uma chamada iniciada no PBX do aparelho BlackBerry para um número externo 1. Um usuário do BlackBerry Mobile Voice System faz uma chamada de um aparelho BlackBerry para um número de telefone fora da organização do usuário. 2. O BlackBerry MVS Client cria uma solicitação de estabelecimento de chamada, que inclui o número do ramal do destinatário. O BlackBerry MVS Client compacta, criptografa e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao BlackBerry Enterprise Server pela rede sem fio. 3. O BlackBerry Enterprise Server descriptografa, descompacta e envia a solicitação de estabelecimento de chamada ao MVS Session Manager. 4. O MVS Session Manager envia uma resposta de confirmação ao aparelho BlackBerry e, usando um tronco SIP, solicita que o PBX estabeleça uma chamada para o aparelho BlackBerry usando o número móvel. 5. O PBX envia a solicitação de estabelecimento de chamada para o aparelho BlackBerry pela rede PSTN e rede sem fio. 6. O BlackBerry MVS Client recebe uma chamada. Se o ANI na chamada recebida corresponder ao ANI especificado no campo Número de identificação de chamada do conector de telefonia do MVS Console, ou se não existir nenhum ANI, o BlackBerry MVS Client aceitará a chamada para o usuário. O BlackBerry MVS Client envia uma solicitação de código de verificação ao MVS Session Manager usando tons DTMF. 7. Se o ANI na chamada recebida estiver vazio, o MVS Session Manager enviará uma resposta de código de verificação ao aparelho BlackBerry usando tons DTMF e, usando uma linha SIP, solicitará que o PBX estabeleça uma chamada para o número externo. 8. O PBX determina que o número de telefone é externo à organização e faz uma chamada para o número de telefone pela rede PSTN. 9. O destinatário atende à chamada em um telefone externo. 10. O MVS Session Manager usa tons DTMF para indicar que a chamada está conectada ao aparelho BlackBerry e conecta a perna da chamada da linha SIP à perna da chamada do tronco SIP. A comunicação de voz pode ocorrer. 21

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 2 Testes de verificação SWD-980801-0125102730-012 Conteúdo 1 Visão geral... 4 2 Tipos de telefones e contas de usuário... 5 3 Verificando a instalação

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System for IP PBX Connections Versão: 5.2 Guia de configuração SWD-1945446-0706070847-012 Conteúdo 1 Visão geral... 3 2 Configurando o BlackBerry MVS... 4 Preparando para configurar

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1. Guia de planejamento

BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1. Guia de planejamento BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 1 Guia de planejamento SWD-1000192-1101023844-012 Conteúdo 1 Visão geral... 2 2 Requisitos... 3 Requisitos de sistema: BlackBerry MVS... 3 Requisitos

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Comunicações móveis unificadas O Mobile Voice System ( MVS) foi projetado para unificar os recursos do telefone fixo aos smartphones e às redes

Leia mais

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange Versão: 4.1 Service pack: 4B SWD-313211-0911044452-012 Conteúdo 1 Gerenciando contas de usuários... 7 Adicionar uma conta de usuário... 7 Adicionar

Leia mais

BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange

BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange Versão: 5.0 Service pack: 3 Visão geral técnica e dos recursos Publicado: 2011-05-03 SWDT305802-1526466-0503072657-012 Conteúdo 1 Visão geral:

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Comunicações móveis unificadas O BlackBerry Mobile Voice System (BlackBerry MVS) leva os recursos do telefone do escritório aos smartphones BlackBerry. Você pode trabalhar

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 2 Release Notes SWDT1397326-1397326-0125024252-012 Conteúdo 1 Alterações funcionais... 2 2 Atualização do software BlackBerry MVS... 4 3 Instalar

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.1 Guia de planejamento Publicado: 2011-09-08 SWD-1305661-0908022004-012 Conteúdo 1 Visão geral... 2 2 Requisitos... 3 Requisitos de sistema: BlackBerry MVS... 3

Leia mais

administração Guia de BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1

administração Guia de BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Guia de administração Publicado: 16/01/2014 SWD-20140116140606218 Conteúdo 1 Primeiros passos... 6 Disponibilidade de recursos administrativos... 6 Disponibilidade

Leia mais

BlackBerry Enterprise Server

BlackBerry Enterprise Server BlackBerry Enterprise Server Versão: 5.0 Service pack: 3 Guia de monitoramento Publicado: 2011-04-02 SWD-1398426-0402045748-012 Conteúdo 1 Solução de monitoramento do BlackBerry Enterprise Server... 5

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Guia do usuário Publicado: 09/01/2014 SWD-20140109134951622 Conteúdo 1 Primeiros passos... 7 Sobre os planos de serviço de mensagens oferecidos para o BlackBerry

Leia mais

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLACKBERRY INTERNET SERVICE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Serviço Corporativo de Telefonia IP

Serviço Corporativo de Telefonia IP Universidade Federal de Santa Catarina Pró-Reitoria de Planejamento Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Departamento de Tecnologia da Informação e Redes Serviço

Leia mais

BlackBerry Desktop Software. Versão: 7.1. Guia do usuário

BlackBerry Desktop Software. Versão: 7.1. Guia do usuário BlackBerry Desktop Software Versão: 7.1 Guia do usuário Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605130141061 Conteúdo Aspectos básicos... 7 Sobre o BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar seu smartphone com

Leia mais

BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange

BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange Versão: 5.0 Service pack: 3 Guia de administração Publicado: 2011-05-01 SWDT487521-1547341-0501100720-012 Conteúdo 1 Visão geral: BlackBerry

Leia mais

Avaya one-x Mobile para S60 Modo Dual 3a. Edição Guia do Usuário Versão 4.3

Avaya one-x Mobile para S60 Modo Dual 3a. Edição Guia do Usuário Versão 4.3 Avaya one-x Mobile para S60 Modo Dual 3a. Edição Guia do Usuário Versão 4.3 16-601938PTBR Edição 3 Outubro de 2007 2007 Avaya Inc. Todos os Direitos Reservados. Aviso Apesar dos esforços empenhados para

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.1 Service pack: 1 Guia de implementação SWD-1953966-0112095618-012 Conteúdo 1 Implementação do BlackBerry MVS... 3 2 Fase de pré-implementação... 4 Pré-requisitos:

Leia mais

Manual de utilização do STA Web

Manual de utilização do STA Web Sistema de Transferência de Arquivos Manual de utilização do STA Web Versão 1.1.7 Sumário 1 Introdução... 3 2 Segurança... 3 2.1 Autorização de uso... 3 2.2 Acesso em homologação... 3 2.3 Tráfego seguro...

Leia mais

MODEM USB LTE. Manual do Usuário

MODEM USB LTE. Manual do Usuário MODEM USB LTE Manual do Usuário 2 Conteúdo Manual do Usuário... 1 1 Introdução... 3 2 Descrição da Interface do Cliente... 4 3 Conexão... 7 4 SMS... 10 5 Contatos... 14 6 Estatística... 18 7 Configurações...

Leia mais

BlackBerry Link para Mac OS. Versão: 1.1.1. Guia do usuário

BlackBerry Link para Mac OS. Versão: 1.1.1. Guia do usuário BlackBerry Link para Mac OS Versão: 1.1.1 Guia do usuário Publicado: 15/08/2013 SWD-20130815094443327 Conteúdo Noções básicas...5 Sobre BlackBerry Link...5 Conheça BlackBerry Link... 5 Conectando a BlackBerry

Leia mais

PTA Versão 4.0.6 21/11/2012 Manual do Usuário ÍNDICE

PTA Versão 4.0.6 21/11/2012 Manual do Usuário ÍNDICE ÍNDICE INTRODUÇÃO... 2 Finalidade do Aplicativo... 2 Notas sobre a versão... 2 INSTALAÇÃO DO APLICATIVO... 3 Privilégios necessários para executar o instalador... 3 VISÃO GERAL DO PTA... 4 Quando utilizar

Leia mais

BlackBerry Social Networking Application Proxy para IBM Lotus Connections Versão: 2.5.1. Guia de instalação e configuração

BlackBerry Social Networking Application Proxy para IBM Lotus Connections Versão: 2.5.1. Guia de instalação e configuração BlackBerry Social Networking Application Proxy para IBM Lotus Connections Versão: 2.5.1 Guia de instalação e configuração SWD-1304011-1001030859-012 Conteúdo 1 Visão geral... 4 Arquitetura: BlackBerry

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Conteúdo 1 Introdução... 3 2 Descrição da Interface do Cliente... 5 3 Conexão... 7 4 SMS... 10 5 Contatos... 14 6 Estatística... 18 7 Configurações... 19 8 SIM Tool

Leia mais

BlackBerry Enterprise Server. Versão: 5.0 Service pack: 4. Guia de referência

BlackBerry Enterprise Server. Versão: 5.0 Service pack: 4. Guia de referência BlackBerry Enterprise Server Versão: 5.0 Service pack: 4 Guia de referência Publicado: 13/06/2013 SWD-20130613135438371 Conteúdo 1 Funções e permissões administrativas... 4 2 Criando funções... 5 3 Funções

Leia mais

BlackBerry Desktop Software Guia do usuário

BlackBerry Desktop Software Guia do usuário BlackBerry Desktop Software Guia do usuário Versão: 2.4 SWD-1905381-0426094341-012 Conteúdo Aspectos básicos... 3 Sobre o BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar seu smartphone com o BlackBerry Desktop

Leia mais

NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA!

NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA! NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA TUTORIAL NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA AVISO LEGAL: As informações contidas neste documento

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.2 Guia de implementação SWD-1990866-0706113945-012 Conteúdo 1 Implementação do BlackBerry MVS... 3 2 Fase de pré-implementação... 4 Pré-requisitos: Fase de pré-implementação...

Leia mais

MODEM USB LTE LU11. Manual do Usuário

MODEM USB LTE LU11. Manual do Usuário MODEM USB LTE LU11 Manual do Usuário 2 Tabela de Conteúdo Manual do Usuário... 1 1 Introdução... 3 2 Instalação... 4 3 Descrição da Interface do Cliente... 5 3 Conexão... 8 5 Mensagens SMS... 10 6 Contatos...

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo de HotSync e Palm são marcas comerciais

Leia mais

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário Índice 1. Introdução...3 2. Requisitos Mínimos de Instalação...3 3. Instalação...3 4. Inicialização do Programa...5 5. Abas de Configuração...6 5.1 Aba Serial...6 5.2 Aba TCP...7 5.2.1 Opções Cliente /

Leia mais

Manual Vivo Sync. Manual do Usuário. Versão 1.0.0. Copyright Vivo 2013. http://vivosync.com.br

Manual Vivo Sync. Manual do Usuário. Versão 1.0.0. Copyright Vivo 2013. http://vivosync.com.br Manual do Usuário Versão 1.0.0 Copyright Vivo 2013 http://vivosync.com.br 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 Vivo Sync... 3 2.1 Instalação do Vivo Sync... 4 3 Configuração e uso das opções Vivo Sync... 5 3.1 Contatos...

Leia mais

HTVix HA 211. Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro)

HTVix HA 211. Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro) 1 HTVix HA 211 1. Interfaces Entrada de alimentação 12VDC / 500mA (Positivo no centro) Conector RJ11 para conexão de aparelho telefônico analógico ou o adaptador para telefone e rede de telefonia convencional

Leia mais

Alternativas de aplicação do serviço GPRS da rede celular GSM em telemetria pela Internet

Alternativas de aplicação do serviço GPRS da rede celular GSM em telemetria pela Internet Alternativas de aplicação do serviço GPRS da rede celular GSM em telemetria pela Internet Marcos R. Dillenburg Gerente de P&D da Novus Produtos Eletrônicos Ltda. (dillen@novus.com.br) As aplicações de

Leia mais

Manual do Radioserver

Manual do Radioserver Manual do Radioserver Versão 1.0.0 Alex Farias (Supervisão) Luiz Galano (Comercial) Vinícius Cosomano (Suporte) Tel: (011) 9393-4536 (011) 2729-0120 (011) 2729-0120 Email: alex@smartptt.com.br suporte@smartptt.com.br

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Tabela de Conteúdo 1 Introdução... 3 2. Instalação... 5 3. Descrição da interface do cliente... 6 4. Conexão... 10 5.SMS... 11 6.Contatos... 14 7.Estatística... 18

Leia mais

Manual de Transferência de Arquivos

Manual de Transferência de Arquivos O Manual de Transferência de Arquivos apresenta a ferramenta WebEDI que será utilizada entre FGC/IMS e as Instituições Financeiras para troca de arquivos. Manual de Transferência de Arquivos WebEDI Versão

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Software de imagem via celular (isic) para sistema operacional BlackBerry

MANUAL DO USUÁRIO. Software de imagem via celular (isic) para sistema operacional BlackBerry MANUAL DO USUÁRIO Software de imagem via celular (isic) para sistema operacional BlackBerry Software de imagem via celular para sistema operacional BlackBerry Parabéns, você acaba de adquirir um produto

Leia mais

TECNOLOGIA WEB INTERNET PROTOCOLOS

TECNOLOGIA WEB INTERNET PROTOCOLOS INTERNET PROTOCOLOS 1 INTERNET Rede mundial de computadores. Também conhecida por Nuvem ou Teia. Uma rede que permite a comunicação de redes distintas entre os computadores conectados. Rede WAN Sistema

Leia mais

Seu manual do usuário BLACKBERRY MAIL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117410

Seu manual do usuário BLACKBERRY MAIL http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117410 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLACKBERRY MAIL. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO Aplicativo Controle de Estoque Mobile

MANUAL DE UTILIZAÇÃO Aplicativo Controle de Estoque Mobile MANUAL DE UTILIZAÇÃO Aplicativo Controle de Estoque Mobile 1 1 INICIANDO O APLICATIVO PELA PRIMEIRA VEZ... 3 2 PÁGINA PRINCIPAL DO APLICATIVO... 4 2.1 INTERFACE INICIAL... 4 2.2 DISPOSITIVO NÃO REGISTRADO...

Leia mais

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 2010 Guia de Instalação Rápida 20047221 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes da instalação Sobre a conta de serviço do

Leia mais

BlackBerry Link para Windows. Versão: 1.1. Guia do usuário

BlackBerry Link para Windows. Versão: 1.1. Guia do usuário BlackBerry Link para Windows Versão: 1.1 Guia do usuário Publicado: 18/04/2013 SWD-20130418120704789 Conteúdo Noções básicas... 5 Sobre BlackBerry Link... 5 Conheça BlackBerry Link... 5 Conectando a BlackBerry

Leia mais

mobile PhoneTools Guia do Usuário

mobile PhoneTools Guia do Usuário mobile PhoneTools Guia do Usuário Conteúdo Requisitos...2 Antes da instalação...3 Instalar mobile PhoneTools...4 Instalação e configuração do telefone celular...5 Registro on-line...7 Desinstalar mobile

Leia mais

Guia do usuário. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versão: 4.6.1

Guia do usuário. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versão: 4.6.1 BlackBerry Curve 8350i Smartphone Versão: 4.6.1 SWD-548973-1001125943-012 Conteúdo Atalhos... 9 Atalhos básicos do BlackBerry... 9 Atalhos do telefone... 9 Atalhos de mensagens... 9 Atalhos de anexo...

Leia mais

BlackBerry Enterprise Server para Novell GroupWise

BlackBerry Enterprise Server para Novell GroupWise BlackBerry Enterprise Server para Novell GroupWise Versão: 5.0 Service pack: 1 Guia de administração Publicado: 2011-04-07 SWDT813841-813841-0407112029-012 Conteúdo 1 Visão geral: BlackBerry Enterprise

Leia mais

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Motorola Phone Tools. Início Rápido Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos... 2 Antes da instalação Motorola Phone Tools... 3 Instalar Motorola Phone Tools... 4 Instalação e configuração do dispositivo móvel... 5

Leia mais

Manual básico de utilização. Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501

Manual básico de utilização. Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501 Manual básico de utilização Telefone IP Modelo Polycom SoundPoint IP 501 Índice 1 Objetivo deste documento...3 2 Descrição das teclas do telefone...3 3 Ligações com o fone convencional (handset)...4 4

Leia mais

PTT (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1

PTT (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1 (Push to Talk - Pressione para Falar) Edição 1 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia

Leia mais

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br

Manual do Usuário - Telefone e Facilidades. www.integrati.com.br Manual do Usuário - Telefone e Facilidades www.integrati.com.br Introdução Esta apresentação foi elaborada para auxiliá-lo na utilização do novo sistema de telefonia Alcatel-Lucent. A seguir apresentaremos

Leia mais

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet Ebook Como configurar e-mails no seu celular Este e-book irá mostrar como configurar e-mails, no seu celular. Sistemas operacionais: Android, Apple, BlackBerry, Nokia e Windows Phone Há muitos modelos

Leia mais

Política de uso de dados

Política de uso de dados Política de uso de dados A política de dados ajudará você a entender como funciona as informações completadas na sua área Minhas Festas. I. Informações que recebemos e como são usadas Suas informações

Leia mais

Manual do Software de email pessoal Palm VersaMail 2.5

Manual do Software de email pessoal Palm VersaMail 2.5 Manual do Software de email pessoal Palm VersaMail 2.5 Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, MultiMail, o logotipo da Palm, PalmModem e Palm OS são marcas registradas,

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2 Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedido por escrito, nenhuma licença é

Leia mais

Seu manual do usuário KASPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3931618

Seu manual do usuário KASPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3931618 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para KASPERSKY ANTI- VIRUS MOBILE 6.0. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicação: 14 de março de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumo Este documento fornece instruções

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

GERENCIAMENTO CENTRALIZADO DELL POWERVAULT DL 2000 BASEADO EM TECNOLOGIA SYMANTEC

GERENCIAMENTO CENTRALIZADO DELL POWERVAULT DL 2000 BASEADO EM TECNOLOGIA SYMANTEC GERENCIAMENTO CENTRALIZADO DELL POWERVAULT DL 2000 BASEADO EM TECNOLOGIA SYMANTEC RESUMO EXECUTIVO O PowerVault DL2000, baseado na tecnologia Symantec Backup Exec, oferece a única solução de backup em

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Importante: as instruções contidas neste guia só serão aplicáveis se seu armazenamento de mensagens for Avaya Message Storage Server (MSS)

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

Call Center Manual do agente. Nº do componente P1007893 01 11 de fevereiro de 2004

Call Center Manual do agente. Nº do componente P1007893 01 11 de fevereiro de 2004 Call Center Manual do agente Nº do componente P1007893 01 11 de fevereiro de 2004 2 Manual do agente do Call Center Copyright 2004 Nortel Networks Todos os direitos reservados. 2004. As informações contidas

Leia mais

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com qualidade e tecnologia Identech.

Parabéns, você acaba de adquirir um produto com qualidade e tecnologia Identech. MANUAL Sumário 1 INTRODUÇÃO3 2 LIGANDO/CONECTANDO3 3 CONFIGURAÇÕES4 31 - INICIAL4 32 - REDE8 321-3G8 322 - WAN9 323 - LAN10 324 - Tipo de Reconexão13 325 - Redirecionar14 33 - WIRELESS16 34 - DHCP17 35

Leia mais

Guia do usuário. BlackBerry 8110 Smartphone

Guia do usuário. BlackBerry 8110 Smartphone Guia do usuário BlackBerry 8110 Smartphone SWD-280430-0212010637-012 Conteúdo Aspectos básicos sobre o BlackBerry...11 Sobre métodos de entrada de digitação...11 Digitar texto usando a tecnologia SureType...11

Leia mais

Seu manual do usuário KAPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3704975

Seu manual do usuário KAPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3704975 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para KAPERSKY ANTI- VIRUS MOBILE 6.0. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail;

YEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

Peça para um amigo baixar o programa também, e você pode começar a experimentar o VoIP para ver como funciona. Um bom lugar para procurar é

Peça para um amigo baixar o programa também, e você pode começar a experimentar o VoIP para ver como funciona. Um bom lugar para procurar é VOIP Se você nunca ouviu falar do VoIP, prepare-se para mudar sua maneira de pensar sobre ligações de longa distância. VoIP, ou Voz sobre Protocolo de Internet, é um método para pegar sinais de áudio analógico,

Leia mais

Guia do usuário do Avaya one-x Mobile para o Palm Treo

Guia do usuário do Avaya one-x Mobile para o Palm Treo Guia do usuário do Avaya one-x Mobile para o Palm Treo 18-602149PT-BR Edição 1 Novembro de 2007 2007 Avaya Inc. Todos os direitos reservados. Aviso Embora tenham sido feitos esforços razoáveis para garantir

Leia mais

Ajuste fino. OMonitor de Desempenho no Windows. Exchange e Active Directory

Ajuste fino. OMonitor de Desempenho no Windows. Exchange e Active Directory Ajuste fino Desempenho pode ser um problema se executados serviços como SharePoint, Exchange, ou SQL em um servidor Windows de uma só vez. Felizmente, algumas ferramentas podem ajudar os administradores

Leia mais

Análise e Projeto de Sistemas Entrega 1: definição das equipes e escopo do projeto Integrantes: Felipe do Couto Farias - fcf4 Igor Vinicius Pinheiro Cordeiro Leao - ivpcl Leandro Ferraz Farias - lff2 Thaís

Leia mais

Samsung Mobile Business Manual do Usuário

Samsung Mobile Business Manual do Usuário Samsung Mobile Business Manual do Usuário Sumário 1. INTRODUÇÃO 4 2. FUNCIONALIDADES 4 2.1 INICIAR O SAMSUNG MOBILE BUSINESS 4 2.2 CONFIGURAÇÕES INICIAIS 4 2.2.1 Configurações do usuário 5 2.2.2 Selecionar

Leia mais

Programa de Instalação do Lince GPS

Programa de Instalação do Lince GPS Esse programa instala o software Lince GSP em aparelhos portáteis que tenham GPS, como navegadores e celulares. O software Lince GPS é um programa destinado a alertar sobre a aproximação a pontos previamente

Leia mais

Manual do Usuário de Telefone Analógico. Revisão 1.0 Julho 2010

Manual do Usuário de Telefone Analógico. Revisão 1.0 Julho 2010 Manual do Usuário de Telefone Analógico Revisão 1.0 Julho 2010 DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A NEC reserva-se o direito de modificar as especificações, funções ou características a qualquer hora e sem

Leia mais

TeamViewer 9 Manual Management Console

TeamViewer 9 Manual Management Console TeamViewer 9 Manual Management Console Rev 9.2-07/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Sumário 1 Sobre o TeamViewer Management Console... 4 1.1 Sobre o Management Console...

Leia mais

MiVoice 6725ip Telefone Microsoft Lync 41-001368-10 REV03 MANUAL DO USUÁRIO WORK SMART

MiVoice 6725ip Telefone Microsoft Lync 41-001368-10 REV03 MANUAL DO USUÁRIO WORK SMART MiVoice 6725ip Telefone Microsoft Lync 41-001368-10 REV03 MANUAL DO USUÁRIO WORK SMART AVISO As informações contidas neste documento provavelmente são precisas em todos os aspectos, mas não são garantidas

Leia mais

Guia de administração

Guia de administração BlackBerry Enterprise Server para Novell GroupWise Versão: 5.0 Service pack: 4 Guia de administração Publicado: 07/05/2014 SWD-20140507171454641 Conteúdo 1 Recursos relacionados...20 2 Visão geral: BlackBerry

Leia mais

Perguntas frequentes do Samsung Drive Manager

Perguntas frequentes do Samsung Drive Manager Perguntas frequentes do Samsung Drive Manager Instalação P: Meu Disco Rígido Externo Samsung está conectado, mas nada está acontecendo. R: Verifique a conexão a cabo USB. Se seu Disco Rígido Externo Samsung

Leia mais

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link:

------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link: YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 2.9 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

Telecomunicações. Prof. André Y. Kusumoto andre_unip@kusumoto.com.br

Telecomunicações. Prof. André Y. Kusumoto andre_unip@kusumoto.com.br Telecomunicações Prof. André Y. Kusumoto andre_unip@kusumoto.com.br Rede de Telefonia Fixa Telefonia pode ser considerada a área do conhecimento que trata da transmissão de voz através de uma rede de telecomunicações.

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais

Leia mais

Tutorial: Webmail. Dicas de Uso e Funcionalidades 02/2015. Versão 01

Tutorial: Webmail. Dicas de Uso e Funcionalidades 02/2015. Versão 01 Tutorial: Webmail Dicas de Uso e Funcionalidades 02/2015 Versão 01 Conteúdo Tutorial: Webmail 2015 Descrição... 2 Possíveis problemas... 5 Criando Regras de Mensagens (Filtros Automáticos)... 11 A partir

Leia mais

CONFORTO COM SEGURANÇA CONFORTO COM SEGURANÇA. 0 P27070 - Rev

CONFORTO COM SEGURANÇA CONFORTO COM SEGURANÇA. 0 P27070 - Rev P27070 - Rev. 0 1. RESTRIÇÕES DE FUNCIONAMENTO RECEPTOR IP ÍNDICE 1. Restrições de Funcionamento... 03 2. Receptor IP... 03 3. Inicialização do Software... 03 4. Aba Eventos... 04 4.1. Botão Contas...

Leia mais

Correio Eletrônico Outlook Express. Prof. Rafael www.facebook.com/rafampsilva rafampsilva@yahoo.com.br

Correio Eletrônico Outlook Express. Prof. Rafael www.facebook.com/rafampsilva rafampsilva@yahoo.com.br Correio Eletrônico Outlook Express Prof. Rafael www.facebook.com/rafampsilva rafampsilva@yahoo.com.br O Microsoft Outlook é o principal cliente de mensagens e colaboração para ajudá-lo a obter os melhores

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para

Leia mais

Manual do Produto TIM Protect Família MANUAL DO PRODUTO. TIM Protect Família Versão 10.7

Manual do Produto TIM Protect Família MANUAL DO PRODUTO. TIM Protect Família Versão 10.7 MANUAL DO PRODUTO TIM Protect Família Versão 10.7 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 TIM Protect Família... 4 2.1 Instalação do TIM Protect Família... 5 2.1.1 TIM Protect Família instalado... 7 2.2 Ativação do

Leia mais

Configurando opções do servidor de páginas e do servidor ftp.

Configurando opções do servidor de páginas e do servidor ftp. Configurando opções do servidor de páginas e do servidor ftp. Após ter criado um diretório virtual, quer seja de http ou de ftp, você pode configurar uma série de opções para este diretório. As configurações

Leia mais

Seu manual do usuário PALM TUNGSTEN 2 VERSAMAIL 2.5 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3245228

Seu manual do usuário PALM TUNGSTEN 2 VERSAMAIL 2.5 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3245228 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para PALM TUNGSTEN 2 VERSAMAIL 2.5. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Push to talk. Configurações PTT. Push to talk

Push to talk. Configurações PTT. Push to talk Push to talk 1.5 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care e Nseries são marcas registradas ou não da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados

Leia mais

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versão: 5.0. Guia do usuário

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versão: 5.0. Guia do usuário BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Versão: 5.0 Guia do usuário Para obter os guias do usuário mais recentes, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0817094333-012

Leia mais

BlackBerry Link para Windows. Versão: 1.2.3. Guia do usuário

BlackBerry Link para Windows. Versão: 1.2.3. Guia do usuário BlackBerry Link para Windows Versão: 1.2.3 Guia do usuário Publicado: 20/01/2014 SWD-20140120093527474 Conteúdo Recursos relacionados... 5 Noções básicas...6 Sobre BlackBerry Link...6 Conhecendo o BlackBerry

Leia mais

Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2

Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2 Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2 Artigo escrito por Walter Teixeira wteixeira.wordpress.com Sumário Cenário Proposto... 3 Preparação do Servidor SQL Server

Leia mais

BLACKBERRY - PME e PL Passo a Passo Registro Site BIS www.claro.blackberry.com. BlackBerry PME e Profissional Liberal

BLACKBERRY - PME e PL Passo a Passo Registro Site BIS www.claro.blackberry.com. BlackBerry PME e Profissional Liberal BLACKBERRY - PME e PL Passo a Passo Registro www.claro.blackberry.com É essencial que o usuário do BlackBerry faça um registro no site www.claro.blackberry.com O site funciona de forma semelhante a um

Leia mais

Product Architecture. Product Architecture. Aranda 360 ENDPOINT SECURITY. Conteúdos STANDARD & ENTERPRISE EDITION

Product Architecture. Product Architecture. Aranda 360 ENDPOINT SECURITY. Conteúdos STANDARD & ENTERPRISE EDITION Conteúdos Product Architecture Product Architecture Introdução Ambiente RedesdeTrabalho Configurações Políticas Servidores Componentes Agente Servidor Base de Dados Console Comunicação Console Servidor

Leia mais

Manual do Usuário do Nokia Mail for Exchange 2.9

Manual do Usuário do Nokia Mail for Exchange 2.9 Manual do Usuário do Nokia Mail for Exchange 2.9 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia e Nokia Connecting People são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Outros nomes

Leia mais

Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone Fone de ouvido Tecla de navegação S Lentes da câmera Tecla virtual esquerda Teclas de volume Tecla Enviar N Tecla virtual direita Tecla Menu M Tecla Finalizar O Porta da bateria

Leia mais

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER V14 de BricsCAD vem com um novo sistema de licenciamento, com base na tecnologia de licenciamento de Reprise Software. Este novo sistema oferece um ambiente

Leia mais

W-R2000nl Guia de instalação

W-R2000nl Guia de instalação W-R2000nl Guia de instalação Sumário Introdução...3 Instalação...5 Configurando seu computador...6 Acessando a tela de configurações...7 Configuração de Roteamento...8 Trocando senha de sua rede sem fio...13

Leia mais

Manual de referência do Device Storage Manager

Manual de referência do Device Storage Manager Manual de referência do Device Storage Manager Avisos sobre direitos autorais e marcas comerciais Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução

Leia mais