Sistema de Registo Civil

Transcrição

1

2 Sistema de Registo Civil Junho de

3 Director Geral Camilo Ceita Editor Instituto Nacional de Estatística Rua Ho-Chi-Min Caixa Postal nº 1215 Tel. (+244) Luanda Angola Impressão INE - Divisão de Reprografia Difusão INE - Divisão de Difusão Copyright: INE Tiragem Exemplares Preço Kz Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, com indicação da fonte bibliográfica INE. Luanda, Angola 2012 Para esclarecimentos e informação adicional sobre o conteúdo desta publicação contactar: Departamento de Estatísticas Demográficas e Sociais margarida.lourenco@ine.gov.ao Telefone: (+244)

4 APRESENTAÇÃO O Instituto Nacional de Estatística (INE) põe a disposição dos utilizadores de informação estatística oficial, pela primeira vez, informação detalhada sobre dados do Registo Civil da província de Luanda, referente ao ano de Este esforço surge da necessidade crescente no país de informação estatística actualizada e abrangente para avaliação das estatísticas vitais em Angola. Esta publicação resulta da recolha de dados, disponíveis, nas diferentes conservatórias e contempla informações sobre registos de nascimentos, casamentos e óbitos. Numa primeira fase a informação recolhida abrange, apenas a província de Luanda e será publicada anualmente e de forma contínua, permitindo assim a produção de estatísticas vitais actualizadas. Posteriormente será alargada para todo o País, de modo a disponibilizar informação para o monitoramento do exercício da cidadania e para a implementação de políticas públicas, especialmente na área da saúde e assistência social. Para que o projecto sobre estatísticas vitais e respectiva publicação avance é necessário a parceria do Ministério da Justiça, através das suas delegações provinciais e municipais e o cumprimento do disposto na lei 3/11 de 14 de Janeiro, sobre a obrigatoriedade da prestação de informação estatística. Ao terminar, aproveita-se a oportunidade para expressar os sinceros agradecimentos ao Gabinete do Plano do Ministério da Justiça, à Direcção Nacional de Registos e Notariado, à todas as Conservatórias de Luanda e a todas as entidades singulares e colectivas ligadas ao sector da Justiça, pela colaboração prestada e sem a qual seria impossível a produção desta publicação. O INE agradece, antecipadamente, o apoio e a crítica de todos os utilizadores, com vista a melhorar a produção desta informação, que constitui um importante instrumento para o acompanhamento da evolução da população angolana, o monitoramento do exercício da cidadania e a tomada de decisão na implementação de políticas públicas ligadas ao mais elementar dos direitos humanos: ser contabilizado a nascença, durante a sua vida e, finalmente, aquando do seu respectivo óbito. Luanda, Março de O Director Geral do INE Camilo Ceita 3

5 4

6 ÍNDICE APRESENTAÇÃO...3 I. INTRODUÇÃO...7 II. NOTA METODOLÓGICA Âmbito e cobertura Recolha de dados Processamento e tratamento dos dados Conceitos e definições Outros conceitos...10 III. ANÁLISE DOS RESULTADOS NASCIMENTOS VIVOS Nascimentos vivos registados por local de residência Nascimentos vivos registados por local de ocorrência Nascimentos vivos registados por grupo de idade ÓBITOS Óbitos registados por mês de ocorrência Óbitos registados por sexo Óbitos registados por grupo de idade Óbitos Registados por causa de morte CASAMENTOS Casamentos registados por local de registo Casamentos registados por mês de registo Casamentos registados por grupo de idade...19 ANEXO Quadros de resultados NASCIMENTOS VIVOS...22 Quadro Nascimentos vivos por Ano de Nascimento, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos Vivos do Sexo Masculino Registados por Ano de Nascimento, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos Vivos do Sexo Feminino Registados por Ano de Nascimento, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos vivos por Local de Nascimento, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos Vivos por Mês do Nascimento, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos Vivos Registados por Mês de Registo, Segundo Local de Residência, Quadro Nascimentos Vivos por Sexo, Segundo o Grupo de Idade, ,,,,,,,,,,,,,...25 Quadro 1.8 nascimento Vivos por Grupo de Idade, Segundo Local de residência, ÓBITOS...26 Quadro Óbitos Registados por Sexo, Segundo Local de Residência, Quadro Óbitos Registados por Sexo, Segundo Grupo de Idade, Quadro Óbitos Registados por sexo e Causa da Morte, Segundo Grupo de Idade, Quadro Óbitos Registado por Sexo e Causa de Morte, Segundo o Local de Residência,

7 Quadro Óbitos Registados por Mês de Ocorrência, Segundo o Local de Residência, CASAMENTOS...28 Quadro Casamentos por Mês do Registo, Segundo o Local de Registo, Quadro Casamentos por Estado Civil dos Cônjuges, Segundo o Local de Registo, Quadro Casamentos por Estado Civil dos Cônjuges, Segundo a Idade, ANEXO Mapas de Recolha Mapa de Nascimentos Vivos...32 Mapa de Nascimentos Vivos (continuação) Mapa de Óbitos...34 Mapa óbitos (continuação) Mapa de Casamentos...36 Mapa de Casamentos (continuação)

8 INTRODUÇÃO No âmbito do projecto do sistema de informação do registo civil, o Instituto Nacional de Estatística (INE) através do Departamento de Estatísticas Demográficas e Sociais (DEDS) tem levado a cabo a recolha de dados sobre: nascimentos, óbitos e casamentos. As informações sobre as estatísticas vitais constituem um instrumento importante no acompanhamento da evolução populacional no país, proporcionando além de estudos demográficos, subsídios para implementar políticas e monitorar o exercício da cidadania. Por outro lado, os registos de casamentos permitem observar como a sociedade vem se comportando em relação aos acordos conjugais. Nesta publicação ainda não foi possível incluir os dados sobre divórcios, pois não se encontram registados, nem disponíveis nas conservatórias do registo civil. Os processos são da responsabilidade da Secção da Sala de Família dos Tribunais, depois dos intervenientes (cônjuges) no processo cumprirem os trâmites legais, o divórcio é estabelecido pelo tribunal. A recolha de dados do registo civil é uma recolha administrativa contínua dos assentos de nascimentos, casamentos e óbitos registados nas conservatórias do registo civil. Para além do projecto constituir uma fonte muito importante para a redução gradual e progressiva do défice de informação estatística oficial, tem também como objectivo: Criar um mecanismo de descentralização uniforme para a recolha, tratamento e divulgação dos dados; Criar um banco de dados que sirva de apoio a investigação; Calcular indicadores sociais relacionados com nascimentos, óbitos e casamentos. No entanto, o subregisto observado tanto nos registos de nascimentos como nos óbitos, influenciam a qualidade e precisão do uso dessas informações para os estudos demográficos. 7

9 8

10 I. NOTA METODOLÓGICA 2.1 Âmbito e cobertura Os resultados apresentados referem-se aos levantamentos dos assentos de nascimento, óbitos e casamentos do ano de 2010 na província de Luanda fornecidos pelas conservatórias do registo civil, assim distribuídas por municípios: Ingombota 1ª conservatória Rangel 2ª conservatória Maianga 3ª conservatória Sambizanga 4ª conservatória Kilamba kiaxi 5ª conservatória Cazenga 6ª conservatória Samba 7ª conservatória e SIAC Cacuaco 8ª conservatória Viana 9ª conservatória Por outro lado, em Julho de 2011 foi aprovada a alteração da Divisão Político-administrativa (DPA) das províncias de Luanda e Bengo. Luanda passou a ter sete municípios, nomeadamente: Luanda, Cazenga, Cacuaco, Icolo Bengo, Viana, Belas e Kissama. Maianga, Ingombota, Rangel, Sambizanga e Samba deixam de ter a categoria de municípios e adquirem a categoria de distritos do município de Luanda. No entanto, tendo em conta que os dados apresentados nesta publicação foram recolhidos e se referem á um período anterior a alteração da Divisão Político-administrativa das províncias de Luanda e Bengo, os mesmos foram analisados de acordo a DPA antiga, conforme a descrição acima. 2.2 Recolha de dados A recolha de dados foi feita pelos técnicos do INE e colaboradores contratados para o efeito, directamente nas conservatórias utilizando formulários (nascimentos, óbitos e casamentos) elaborados previamente pelo DEDS, em formato papel e digital. 2.3 Processamento e tratamento dos dados O processamento foi feito através do aplicativo CSPro desenvolvido e mantido pelo United States Bureau of the Census e aplicável às necessidades específicas das pesquisas realizadas pelo INE na entrada dos dados. Os dados recolhidos em papel foram digitados e posteriormente a informação foi transferida para o aplicativo ou software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), para o tratamento e análise da mesma. Cada unidade de trabalho do CSPro é o formulário que corresponde a vários registos do formulário. Cada formulário tem uma identificação da conservatória que deve ser única; e, cada registo corresponde aos assentos de nascimentos, óbitos e casamentos retirados dos livros de registo. Nas conservatórias que possuem o sistema informatizado, a recolha é feita a partir dos boletins em formato PDF organizados por data de emissão. 9

11 Para a análise e apresentação dos resultados foi utilizado o software SPSS (Statistical Package for the Social Science) que possibilita realizar análises via programação de ficheiros de comandos. 2.4 Conceitos e definições A fim de facilitar a interpretação da informação apresentamos os principais conceitos e definições, utilizados na recolha de dados nas conservatórias do registo civil. Nascimentos vivos Nascido vivo Expulsão ou a extracção completa de um produto da concepção do corpo materno, independentemente da duração da gestação, o qual depois da separação do corpo materno, respire ou dê qualquer sinal de vida, tais como: batimento do coração, pulsação do cordão umbilical, dos músculos da contracção voluntária, estando ou não cortado o cordão umbilical e estando ou não desprendido da placenta. Registo de nascimento Termo jurídico que designa o assento de nascimento de um indivíduo, ou seja, é o acto pelo qual o Estado reconhece oficialmente a existência de uma pessoa através da realização de um assento de nascimento (registo) onde ficam arquivados todos os dados relacionados com a identidade da pessoa a ser registada. Este acto apenas pode ser efectuado por uma conservatória de registo civil. Óbitos Óbito Desaparecimento definitivo de algum sinal de vida em qualquer momento posteriormente ao nascimento, ou seja, é a cessação das funções vitais sem a possibilidade de ressuscitamento. Idade do falecido Tempo de vida em minutos, hora, dia, meses ou anos completos que a pessoa tinha na data do falecimento. Natureza do óbito Circunstância em que se deu o falecimento e é classificado em: natural e violenta. Natural - devido a causas biológicas. Violenta - devido a causas externas, tais como: acidentes de trânsito, afogamentos, suicídios, homicídios, quedas acidentais, etc. Casamento Casamento Acto, cerimónia ou processo pelo qual é constituída a relação legal entre o homem e a mulher. A legalização da união pode ser estabelecida pelo casamento civil ou religioso, reconhecido pelas leis de cada país. Em Angola, um indivíduo só poderá casar legalmente se o seu estado civil for solteiro, viúvo ou divorciado. Idade - Idade, em anos completos, que a pessoa tinha na data do registo do casamento. 10

12 2.5 Outros conceitos Data de ocorrência Data exacta expressa em dia, mês e ano em que se deu o nascimento vivo, o óbito ou foi celebrado o casamento (civil ou religioso com efeito civil) ou qualquer outro evento de estado civil. Data de registo Data exacta expressa em dia, mês e ano em que foi efectuado em cartório o registo do nascimento vivo, do óbito ou do casamento (civil ou religioso com efeito civil) ou qualquer outro evento de estado civil na Conservatória do Registo Civil. Local de ocorrência Determinação física do local de ocorrência dos eventos vitais registados (nascimento vivo, óbito e casamento). Foram considerados três possíveis locais de nascimento: domicílio, hospital/maternidade/centro materno infantil, outro local (veículo, via pública e a bordo); e cinco possíveis localizações de óbitos: hospital, outros estabelecimentos de saúde, domicílio, via pública e outros locais. Lugar do registo - Localização geográfica do município das conservatórias do registo civil onde foi efectuado o registo do nascimento vivo, do óbito ou do casamento. Lugar de residência Localização geográfica (província, município, ou país estrangeiro) da residência habitual da pessoa em questão (pai, mãe, filho, filha, nubentes, esposo, esposa ou do falecido) na ocasião do evento vital registado. 11