DISJUNTORES. - Possibilidade de Medição de Grandezas Elétricas 3WL WL V 2 3

Transcrição

1 DISJUTORES es W Tamanho I rincipais Características: Disponível nas correntes de 60 a 600 Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 690V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas ( = Ics) de,66,80,8, ou k em 0V (conforme tamanho construtivo) ossibilidade de comunicação em ROFIBUSD ou MODBUS RTU ossibilidade de Medição de Grandezas s s In () juste do Disparador de () Ir () fixa (terminais traseiros horizontais) extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) W 06 W 08 W 0 W W 6 W 0 W 06 6 W 08 6 W 0 6 W 6 W 6 6 W 0 6 Capacidade de curtocircuito ( = Ics) 0 V 66 k 8 k 690 V k 66 k Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO roteções Seccionador SI SIG SI SIG SI SIG SI SIG C B D G E B E G F B F G B G C B D G E B E G F B F G B G cessórios (instalados) cionamento manual com carregamento de mola cionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz Bobina de desligamento à distância VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz sem bobina de desligamento Bobina de mínima tensão VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz 80 VC sem bobina de mínima tensão 6 B F G J M 6 B F G J M Bloco de contatos auxiliares + F + F cessórios (instalados) : W Z Complementação do tipo ( Z ): + + Contato de alarme (trip) F K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Dispositivo de bloqueio por cadeados Guilhotina (obturador) para execução extraível Módulo de medição lus (apenas com ETUB ou ETU76B) ) Módulo de comunicação ROFIBUSD (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel I (fornecida separadamente) S R F 0 F 0 F W0000 Seção dos condutores (mm) Tamanho I Barra até ( x ) 60 x 0 mm ( x ) 0 x 0 mm ( x ) x 0 mm ( x ) x 0 mm ) ) 0 (fixo) (extraível) 7 ) Medição de Tensões, s, otências, Valores de Energia, Cos e Harmônicas (necessário utilizar o transformador de potencial W0BB6800) ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. ara outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CD e configurador eletrônico) acesse o site: Central de Relacionamento : () 896 9/79

2 DISJUTORES es W Tamanho II rincipais Características: Disponível nas correntes de 60 a 600 Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 690V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas ( = Ics) de,66,80,8, ou k em 0V (conforme tamanho construtivo) ossibilidade de comunicação em ROFIBUSD ou MODBUS RTU ossibilidade de Medição de Grandezas s s In () juste do Disparador de () Ir () fixa (terminais traseiros horizontais) extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) W 08 W 0 W W 6 W 0 W W W 0 W08 6 W0 6 W 6 W 6 6 W 0 6 W 6 W 6 W 0 7 Capacidade de curtocircuito ( = Ics) 0 V 66 k 80 k k 690 V 7 k 8 k Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO roteções Seccionador SI SIG SI SIG SI SIG SI SIG C B D G E B E G F B F G B G C B D G E B E G F B F G B G cessórios (instalados) cionamento com carregamento de mola cionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz Bobina de desligamento à distância VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz sem bobina de desligamento Bobina de mínima tensão VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz 80 VC sem bobina de mínima tensão 6 B F G J M 6 B F G J M Bloco de contatos auxiliares + F + F cessórios (instalados) : W Z Complementação do tipo ( Z ): + + Contato de alarme (trip) F K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Guilhotina (obturador) para execução extraível R Módulo de medição lus (apenas com ETUB ou ETU76B) ) Módulo de comunicação ROFIBUSD (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel I (fornecida separadamente) Seção dos condutores (mm) Tamanho II Barra Barra Siemens tda ( x ) x 0 mm ( x ) 60 x 0 mm ( x ) 0 x 0 mm ( x ) x 0 mm ( x ) x 0 mm ( x ) x 0 mm ( x ) x 0 mm ( x ) 0 x 0 mm e Harmônicas. ) Medição de Tensões, s, otências, Valores de Energia, Cos ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. ara outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CD e configurador eletrônico) acesse o site: ) + + F 0 F 0 F W0000 ) (fixo) 60 (extraível) 7 Central de Relacionamento : () 896 0/79

3 DISJUTORES es W Tamanho III rincipais Características: Disponível nas correntes de 60 a 600 Extensa variedade de acessórios, compatíveis com todos os tamanhos. Tensão de operação de 690V (padrão) ou até V (versão especial) s máximas ( = Ics) de,66,80,8, ou k em 0V (conforme tamanho construtivo) ossibilidade de comunicação em ROFIBUSD ou MODBUS RTU ossibilidade de Medição de Grandezas s s In () juste do Disparador de () Ir () fixa (terminais traseiros horizontais) extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) W0 W W 6 W0 6 W 6 W6 7 Capacidade de curtocircuito ( = Ics) 0 V k 690 V 8 k Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Versão Sem disparador ETUB ETU7B ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETUB (C/ CubicleBUS) + DISY ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO ETU76B (C/ CubicleBUS) E DISY GRÁFICO roteções Seccionador SI SIG SI SIG SI SIG SI SIG C B D G E B E G F B F G B G C B D G E B E G F B F G B G cessórios (instalados) cionamento manual com carregamento de mola cionamento manual / motorizado com carregamento de mola VCC (operação mecânica e elétrica) 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz Bobina de desligamento à distância VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz sem bobina de desligamento Bobina de mínima tensão VCC 0 7 V / 60 Hz 0 0 V / 60 Hz 80 VC sem bobina de mínima tensão 6 B F G J M 6 B F G J M Bloco de contatos auxiliares + F + F cessórios (instalados) : W Z Complementação do tipo ( Z ): + + Contato de alarme (trip) F K 0 7 Dispositivo de bloqueio com chave S 0 Guilhotina (obturador) para execução extraível Módulo de medição lus (apenas com ETUB ou ETU76B) ) Módulo de comunicação ROFIBUSD (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Módulo de comunicação MODBUS (apenas com ETUB ou ETU76B; não é possível utilizar com contato de alarme K07) Moldura para porta do painel I (fornecida separadamente) R + + F 0 F 0 F W0000 Seção dos condutores (mm) Tamanho III Barra (x) x 0 mm (6x) x 0 mm (6x) 0 x 0 mm ) ) (fixo) (extraível) 7 ) Medição de Tensões, s, otências, Valores de Energia, Cos e Harmônicas. ) Mesmas dimensões para os disjuntores fixos e extraíveis. Disponíveis apenas com terminais traseiros verticais. ara outras execuções ou mais informações (catálogos, desenhos em CD e configurador eletrônico) acesse o site: Central de Relacionamento : () 896 /79

4 DISJUTORES es bertos WT rincipais Características: Disponível nas correntes de 00 a 000. s máximas de Interrupção ( = Ics) de k ou 66k em 0Vca, conforme BT BR IEC 60. Todos as versões possuem contatos de indicação de falha/trip () e de "rontoparaigar" () instalados. Todos os disjuntores são fornecidos com a moldura para a porta do painel I0. Todos os disparadores eletrônicos de sobrecorrente (ETUs) possuem display para indicação de valores de corrente e estado do disjuntor. s In () juste do disparador de Ir () WT Ecoline k em 0VC WT Standard 66k em 0VC / 800 ) / 800 ) Disparador Eletrônico de Sobrecorrente (ETU) Sem disparador ETUWT ETUWT ETU7WT seccionador SI SI SIG Mecanismo para Carregamento da Mola Manual Motorizado Motorizado Motorizado VCC 0 7 VC/ VCC 0 0 VC/ VCC Bobina de Mínima Tensão sem bobina de mínima tensão VCC 0 7 VC/ VCC 0 0 VC/ VCC 80 VC/ VCC Bobina de bertura + Contatos uxiliares Bobina de bertura Contatos auxiliares VC VCC sem bobina + F + F F F sem bobina + F + F + F + F F + F F + F fixa (terminais traseiros horizontais) WT800 0 WT WT WT8 0 WT80 0 WT80 0 WT806 0 WT808 0 WT80 0 WT8 0 WT86 0 WT80 0 WT8 0 WT8 0 WT80 ) 7 8 G K U H M extraível com gaveta (terminais traseiros horizontais) WT800 WT8060 WT8080 WT8 WT80 WT80 WT806 WT808 WT80 WT8 WT86 WT80 WT8 WT8 WT80 6 ) 7 8 G K U H M cessórios dicionais (instalados no disjuntor) Semcessóriosdicionais 0 Dispositivo de Bloqueio com Chave 0 B Intertravamento mecânico 0 C Intertravamento mecânico + Dispositivo de bloqueio com chave 0 D Guilhotinas (obturador) para execução extraível Intertravamento mecânico + Guilhotinas Dispositivo de Bloqueio com Chave + Guilhotinas Seção dos condutores Barra (mm) 60 ( x ) x 0 mm 800 ( x ) 60 x 0 mm 0 ( x ) 0 x 0 mm 60 a / 8 ) ( x ) 60 x 0 mm 600 ) / ( x ) 60 x 0 mm 000 a 0 60 / ( x ) x 0 mm 0 ( x ) x 0 mm 00 a / 8 ) ) 00 ( x ) x 0 mm 000 ( x ) 0 x 0 mm ) extraível com gaveta de 000para execução fixa e 800para execução extraível. ) Disponível apenas com terminais traseiros verticais ) O intertravamento mecânico já vem com cabo de m incluso. ara mais informações (catálogos, manuais, desenhos em CD e configurador eletrônico), acesse o site: Siemens tda B D F / 60 6 / / / 60 ) ) ) ) Central de Relacionamento : () 896 /79

5 DISJUTORES es V Manobra e proteção em instalações elétricas industriais V7 V 7 V 7 V 77 V 87 s ) s ) s s () () () () V DD00 V DD00 V DD00 V DD00 V6 DD00 V8 DD00 V DD00 V7 DD00 V76 DD V DC00 V6 DC00 V8 DC00 V DC00 V7 DC00 V76 DC V DC600 V7 DC V7 DC600 V DC600 máxima máxima máxima máxima BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k 8 k 8 k k k k 0 k k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 7, 0, 06, 7, 0, 06, 8, 0, 06, 79, 9 6, s s s s () () () () V7 DC600 V76 DC *) V6780 SE600 0 *) *) V7 SE600 V77 SE *) V876 SE000 *) ajuste de 0, a x In *) ajuste de 0, a x In *) ajuste de 0, a x In máxima máxima máxima máxima BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 BT BR IEC 60 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V ) 0 / 60 V 0 V 80 V k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 79, 90 6, 06, 90, 06, 8, 09 6, 8, 09 ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas a seguir. ) Com sobretensão de %. Conforme EM. Central de Relacionamento : () 896 /79

6 DISJUTORES es VT / VF / V7 Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais VF VT7 () ) ) monopolar VF 60VC00 VF 60VD00 VF 60VE00 VF 60VG00 VF 60VJ00 VF 60V00 VF 60V00 VF 60V00 VF 60VQ00 VF 60VR00 VF 60VS00 máxima BT BR IEC 60 bipolar VF EC00 VF ED00 VF EE00 VF EG00 VF EJ00 VF E00 VF E00 VF E00 VF EQ00 VF ER00 VF ES00 VF 0FC00 VF 0FD00 VF 0FE00 VF 0FG00 VF 0FJ00 VF 0F00 VF 0F00 VF 0F00 VF 0FQ00 VF 0FR00 VF 0FS00 ( Ics = %; VC ) 0 / 0 V (8 k monopolar ) 80 / V 8 k V7 VT7 VT7 monopolar, 90 bipolar 90 76, 90 de fixo I R () máxima BT BR IEC 60 completar o tipo ( Ics = % ) 0 / 0 VC 80 / VC 0 / 60 VC 80 VC sem disparador VT ( ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) máxima BT BR IEC 60 completar o tipo (Ics = % ; VC) 0 / 0 VC 80 / VC 0 VC 690 VC de ajustável I R () fixo I R () fixo I i. () de curtocircuito fixo I i () de curtocircuito ajustável I i () x I;8 R x IR x I;8 R x IR x I;8xI R R 7, 0, 06, ) estrutura VT ) ) V796 D00 V D00 V7 D00 V D00 V D00 V D00 V6 D00 V8 D00 V D00 V7 D00 V76 D00 k k 8 k 60 k 6 k 6 k 0 k disparador k k k k VT9 0 6C00 VT9 6 6C00 VT9 6C00 k k k disparador VT9 6 6B00 VT9 0 6B00 VT9 6B00 de fixo I R () máxima BT BR IEC 60 ( Ics = % ; VC ) 0 / 0 VC 0 k 80 / VC k 0 VC k 690 VC 6 k sem disparador VT ( 60 ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) máxima BT BR IEC 60 completar o tipo (Ics = % ; VC) 0 / 0 VC 80 / VC 0 VC 690 VC de ajustável I R () fixo I R () fixo I i () de curtocircuito fixo I i () de curtocircuito ajustável I i () x I;, R x IR x I;, x I R ) estrutura VT máxima BT BR IEC 60 (Ics = % ; VC) 0 / 0 VC 0 k 80 / VC k 0 VC k 690 VC 6 k sem disparador VT ( 600 ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) VT DC600 VT DC600 VT79 DC600 VT DC600 VT DC600 VT DC600 VT6 DC600 VT8 DC600 VT DC600 VT7 DC600 VT76 DC600 ) estrutura VT ) Consulte acessórios como: bobina de desligamento à distância ou de subtensão, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc, nas páginas a seguir. ) es VT / V7 / VF são fornecidos com bornes para conexão direta de condutores. es VT / VT / VT / VT são fornecidos com bornes para conexão por parafuso para barra ou borne olhal. ara outros tipos de bornes para conexão direta de condutores, veja em acessórios nas páginas a seguir. Siemens tda R ) ) VT D600 VT D600 VT6 D600 VT8 D600 VT D600 VT7 D600 VT76 D k 6 k 0 k k disparador VT9 0 6C00 VT9 6 6C00 k k 0 k disparador VT9 6B00 VT9 0 6B00 VT9 6B00 VT9 6 6B00 de ajustável I R, de curtocircuito ajustável I i sem disparador VT ( 0 ) ( necessário disparador, fornecimento separado ) de ajustável I R de curtocircuito ajustável I i 800 k 00 0, k máxima BT BR IEC 60 (Ics = % ; VC) 0 / 0 VC 8 k 80 / VC 0 VC k 690 VC 0 k de ajustável I R de curtocircuito ajustável I i 0, 8 k k máxima BT BR IEC 60 (Ics = % ; VC) 0 / 0 VC 8 k 80 / VC k 0 VC k 690 VC 0 k ) ) ) estrutura disparador VT disparador VT9 80 6C00 VT9 0 6C00 VT9 6C00 VT9 6 6C Central de Relacionamento : () 896 /79

7 DISJUTORES es es V Manobra e proteção de motores V7 V7 V7 V7 s () ) ( Classe 0 ) roteções e curto circuito s () ( Classe 0 ) roteções e curto circuito s () ( Classe 0 ) roteções e curto circuito s () ( Classe 0 ) roteções e curto circuito V6 S00 V S00 V76 S V S600 V7 S600 V7 S V7 S600 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k s () (Classe 0 a 0) roteções e curto circuito s () (Classe 0 a 0) roteções e curto circuito s () (Classe 0 a 0) roteções e curto circuito s () ( Classe 0 a 0) roteções e curto circuito V6 SS00 V SS00 V76 SS V SS600 V7 SS600 V7 SS V7 SS600 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k In () roteção curto circuito In () roteção curto circuito In () roteção curto circuito In () roteção curto circuito 6 60 V6 DK00 V DK00 V76 DK00 V7 DK600 V7 DK600 0 V7 DK600 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 máxima BT BR IEC 60 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 0 / 0 V 80 / V 0 / 60 V 0 V 80 V ) k k k k k k 0 k 00 k k 7 k 7, 0, 06, 8, 0, 06, 79, 9 6, 79, 90 6, ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas a seguir. ) Com sobretensão de %. Conforme EM. Central de Relacionamento : () 896 /79

8 DISJUTORES es V Manobra e proteção em instalações elétricas industriais cessórios Bloco de contatos auxiliares ) Bloco de contatos de alarme ) plicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e mínima tensão Contatos Contatos V7 / V7 V7 / V7 V7 / V67 V77 / V87 + F + F V9 00B00 V9 800C00 e ( + F) ) e ( + F) ) V9 00D00 V9 800E00 V7 / V7 V7 / V7 V7 / V7 V7 / V7 Contato auxiliar + F ou U> ou Contato auxiliar + F ) Contato auxiliar Contato auxiliar ou U> ou + F e + F e Contato alarme Contato alarme ) Bobina de desligamento à distância ) Tensão Bobina de mínima tensão ) Tensão V7 / V67 V77 / V87 V7 / V67 V77 / V87 Contato auxiliar + F Contato auxiliar + F e Contato alarme ) ou ou U> U> ou Contato auxiliar + F ) V7 / V7 V7 / V7 07 V 60 Hz V9 00SR00 07 V 60 Hz V9 00UG00 Bobina de desligamento à distância U> Bobina mínima tensão V7 / V67 V77 / V V 60 Hz 07 V 60 Hz V9 00ST00 V9 800SR00 0 V 60 Hz 07 V 60 Hz V9 00UH00 V9 800UG00 É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos + F. ão é possível montar no lado esquerdo de disjuntores V7 com módulo DR. ) É composto de dois suportes de montagem, uma para o lado direito e outro para o lado esquerdo, e blocos de contatos auxiliares + F e de alarme. ão é possível montar do lado esquerdo dos disjuntores V7 com módulo DR e no lado direito de disjuntor V7. ) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos até + F V 60 Hz V9 800ST00 0 V 60 Hz V9 800UH00 ) Veja tabela de aplicação ao lado. ) Contatos auxiliares. V7 / V7/ V7 V7 / V7 V67 V77 / V87 Kit de parafusos para fixação do disjuntor V9 008S0 V9 08S0 V9 6008S0 V9 8008S0 V7 V7 V7 V67 V77 Bloco terminal para cabos (jogo para terminais) V9 00TD0 V9 00TD0 V9 0TG0 V9 600TG0 V9 0TG0 V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 cionamento rotativo externo I 6 (travamento com a porta e bloqueio da manopla por cadeado) V9 00HF0 V9 00HF0 V9 600HF0 V9 800HF0 cionamento motorizado 07V / /60Hz 0V / /60Hz Capa de proteção dos terminais (jogo de peças) Capa extendida para proteção dos terminais (jogo de peças) V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 V9 00M00 V9 00M00 V9 600M00 V9 800M00 V9 00MQ00 V9 00MQ00 V9 600MQ00 V9 800MQ00 V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 V9 008CB0 V9 008CB0 V9 6008CB0 V9 8008CB0 V9 008C0 V9 008C0 V9 6008C0 V9 8008C0 Kit para montagem lugin Kit para montagem extraível conexão frontal conexão traseira conexão frontal conexão traseira V7 V7 V7 V7 V7 V9 C0 V9 00C0 V9 00C0 V9 00C0 V9 0C0 V9 0 V9 000 V9 000 V9 000 V9 00 V7 V7 V7 V7 V67 V77 / V87 V9 00WC0 V9 00WC0 V9 00WC0 V9 0WC0 V9 600WC0 V9 800WC0 V9 00W0 V9 00W0 V9 00W0 V9 0W0 V9 600W0 V9 800W0 Central de Relacionamento : () 896 6/79

9 DISJUTORES es Manobra e proteção em instalações elétricas industriais cessórios V Divisórias isolantes para montagem lugin ou extraível (jogo de peças) Tomada de comando para montagem lugin ou extraível Moldura de vedação para porta do painel ( extraível com acionamento manual) Sinalização de posição para montagem extraível V7 / V7 / V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 V9 008CE0 V9 6008CE0 V9 6008CE0 V9 8008CE0 V9 00J00 V9 00J00 V9 600J00 V9 800J00 V9 008BH00 V9 008BH00 V9 6008BH00 V9 8008BH00 V9 000W00 Intertravamento mecânico Intertravamento Cabo para intertravamento Moldura de vedação para porta do painel ( com acionamento manual) Moldura de vedação para porta do painel ( com acionamento motorizado) V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 V V V V V9 0008H0 (0, m) ou V9 0008H0 (,0 m) ou V9 0008H0 (, m) V9 0008H0 (,0 m) ou V9 0008H0 (, m) V9 0008H0 (, m) V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 V9 008BC0 V9 008BC0 V9 6008BC0 V9 8008BC0 V9 008BG00 V9 008BG00 V9 6008BG00 V9 8008BG00 V7 () V7 () V7 () V7 (tetrapolar) Módulo DR (DiferencialResidual) (tensão de alimentação até 80 VC) justes s diferenciais V9 G0 V9 6GC0 V9 GE0 V9 0GG0 0,0 0, 0, 0, justes Tempo Instantâneo 0,06 s 0, s 0, s 0, s s V7 / V7/ V7 V7 V7 / V67 V77 / V87 Bloqueio da manopla por cadeado (na posição desligado) V9 00H00 V9 00H00 V9 600H00 V9 800H00 Extensor da manopla V9 600H00 V9 800H00 cessórios VT cionamentos motorizado Base plugin Conjunto de extração 0 VC/CC 0 VC/CC VT VT VT VT / VT VT9MD00 VT900M00 VT900M00 VT90M00 VT9ME00 VT900MQ00 VT900MQ00 VT90MQ00 VT VT VT VT / VT V9000 V9000 ) ) ) ) VT VT VT VT / VT V900W0 V900W0 V90W0 ) ) ) ) Cobertura extendida para bornes, I0 Divisória isolante ( jogo peças ) Intertravamento mecânico por cabos Intertravamento mecânico frontal ) Mecanismo para acionamento em paralelo 6) VT VT VT VT / VT VT9 8C0 VT9 00 8CB0 VT9 00 8CB0 VT9 8CE0 VT9 00 8CE0 VT9 0 8CE0 VT VT VT VT / VT VT9 00 8C0 VT9 00 8C0 VT9 0 8C0 VT9 800 VT VT VT9 8B00 VT9 00 8B00 VT9 0 8CD0 ) VT9 08CG0 ) ) Conexão frontal através do fornecimento padrão dos bornes incluidos nos disjuntores VT e VT. ) ara conexão traseira deverá ser adquirido os bornes VT900RC0 (VT) ou VT900RC0 (VT. ara ser utilizado com disjuntor versão extraivel VT ou VT, e deve ser adicionado os bornes para conexões traseiras (VT90EF0) ou conexões frontais (VT90RD0) ) Conexão traseira. ) nel isolante para conexão traseira ( polos) 6) ecessário uso do acoplamento rotativo e manopla. Central de Relacionamento : () 896 7/79

10 DISJUTORES es Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais cessórios VT VT VT VT VT / VT cionamentos rotativos coplamento frontal VT9 H0 VT9 HD0 ( lateral direito ) VT9 HC0 ( lateral esquerdo ) VT9 00H0 VT9 00H0 VT9 0H0 Manopla (preta) bloqueio por cadeado VT9 HE0 VT9 HF0 ( vermelha ) VT9 00HE0 VT9 00HF0 ( vermelha ) VT9 0HE0 cionamento (preto) externo I66 VT9 HG0 VT9 HH0 ( amarelo ) VT9 00HG0 VT9 00HH0 ( vermelha ) VT9 0HG0 Eixo prolongador VT9 HJ0 ( mm ) VT9 00HJ0 ( 6 mm ) VT9 0HJ0 ( 6 mm ) VT VT VT VT/ Dispositivo de bloqueio da manopla do disjuntor VT9 H00 VT9 00H00 VT9 00H00 VT9 0H00 Contatos auxiliares Contatos Contatos de alarme Contatos plicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e bobina de subtensão VT F VT9 B0 F VT9 H0 VT / VT VT9 00C0 VT9 00C0 F VT9 00D0 F VT9 00D0 VT / VT VT VT / VT VT / VT F + F + F VT9 00H0 VT9 00F0 VT9 0F0 Bobina de desligamento `a distância Tensão 0 / 0 VT9 SD00 VC/VCC 0 VC VT9 00SD00 0 / 80 VC VT9 00SE00 0 VCC 0 VC/VCC VT9 0SH00 0 VC/VCC VT9 0SJ00 F + F Bobina de subtensão Tensão 0 / 0 VC/VCC 0 VC 0 / 80 VC 0 VCC 0 VC/VCC 0 VC/VCC VT9 00H0 VT9 0F0 VT9 UD00 VT9 00UD00 VT9 00UE00 VT9 0UH00 VT9 0UJ00 VT Contato auxiliar F; Contato auxiliar F e ) ) ou bobina de desligamento; contato de alarme F ou bobina de subtensão VT e VT Bobina de desligamento; Contatos auxiliar ou alarme ) ou bobina de subtensão F; ou ; ou F; ou contato auxiliar + F VT e VT Contato auxiliar + F; ) Contato de alarme ) ou bobina de desligamento; + F ou bobina de subtensão ) É possível montar até contatos; ) É possível montar até contatos, sem a utilização do contato de alarme; É possível montar contato de alarme; ) É possível montar até contatos, sendo somente um de alarme; ) É possível montar até dois blocos de contatos + F VT VT VT VT VT Bornes de conexão para condutores ( conjunto com bornes cada ) or pressão ( 6 mm ) ( 0 mm ) ( x 0 mm ) VT9 00TC0 VT9 00TC0 VT9 TG0 Corpo de alumínio, redondo para condutor ( mm ) ( 0 mm ) ( mm ) ( 0 mm ) VT9 TD0 VT9 TD0 VT9 TD0 VT9 TD0 Corpo de lumínio, redondo para, e condutores ( x. 0 mm ) VT9 TF0 com cobertura I0 ( x. mm ) ( x. 0 mm ) ( x. mm ) ( x. 0 mm ) ( x. 00 mm ) ( x. 00 mm ) VT9 TF0 VT9 TF0 VT9 TF0 VT9 TF0 VT9 TF0 VT9 TF0 Borne de conexão traseira (com bornes cada) VT VT VT VT VT VT9 RC0 VT9 00RC0 VT9 00RC0 VT9 00RC0 VT9 0RC0 Barras extensoras de conexão frontal em ângulo para aumentar distância entre barras ( conjunto com peças cada ) Bornes de conexão para condutores auxiliares (,, mm / 6 mm ) ( conjunto com peças cada ) daptador para montagem em trilho DI mm ara disjuntor VT VT VT VT VT9 ED0 VT9 00ED0 VT9 00ED0 VT9 T0 VT9 00T0 VT9 00T0 VT9 0 Central de Relacionamento : () 896 8/79

11 DISJUTORES esmotor RV SIRIUS Manobra e proteção de motores RV0 RV0 / RV RV0 / RV RV0 / RV Motores trifásicos otências máximas C / C, em 0 V (cv / kw) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0,7 / 0, / 0,7, /, /, /, / 6 /, 7, /,, / 9 / 0 / / 8, 0 / 80 V (cv / kw) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0,7 / 0, / 0,7, /, /, /, / /,7 7, /, 0 / 7,, / 9 / 0 / / 8, 0 / 0 / 0 / 7 60 / 0 V (cv / kw) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0,7 / 0, / 0,7, /, /, /, / /,7 6 /, 7, /,, / 9 / / 8, 0 / 0 / 0 / 7 60 / 7 / máxima In () 0, 0,6 0,8 0,9,,6,, es es juste In ) () 0, 0,6 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,8 0,7 0,9,,,6,,8,,,,8,, 6,, , () 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0,6 0,8,,6,, 6, 8 0,, (Classe 0) roteções Tamanho S00 e curtocircuito RV0 00 RV0 0B0 RV0 0C0 RV0 0D0 RV0 0E0 RV0 0F0 RV0 0G0 RV0 0H0 RV0 0J0 RV0 0K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 E0 RV0 F0 RV0 G0 RV0 H0 RV0 J0 RV0 K0 Tamanho S0 e curtocircuito RV0 00 RV0 0B0 RV0 0C0 RV0 0D0 RV0 0E0 RV0 0F0 RV0 0G0 RV0 0H0 RV0 0J0 RV0 0K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 E0 RV0 F0 RV0 G0 RV0 H0 RV0 J0 RV0 K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 curtocircuito ) RV 0C0 RV 0BC0 RV 0CC0 RV 0DC0 RV 0EC0 RV 0FC0 RV 0GC0 RV 0HC0 RV 0JC0 RV 0KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 RV EC0 RV FC0 RV GC0 RV HC0 RV JC0 RV KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 Tamanho S e curtocircuito RV0 0 RV0 B0 RV0 D0 RV0 E0 RV0 F0 RV0 G0 RV0 H0 curtocircuito ) RV C0 RV BC0 RV DC0 RV EC0 RV FC0 RV GC0 RV HC0 Tamanho S e curtocircuito RV0 F0 RV0 H0 RV0 J0 RV0 K0 RV0 0 RV0 M0 curtocircuito ) RV FC0 RV HC0 RV JC0 RV KC0 RV C0 RV MC0 es RV0 RV0 / RV RV0 / RV RV0 / RV () máxima IEC 60 0V (k) 80V (k) 0/60V (k) 0V (k) In até,6, 6, In até 6,, 0 In até0 0 In até 6 8 es H RV RV RV RV cessórios es es Bloco de contato auxiliar frontal frontal lateral (lado esquerdo) F (comutador) + F + F Bloco de contato de alarme (lado esquerdo) + F (dois pares) RV a RV RV a RV RV9 0D RV9 0E RV9 0 RV9 M Bobinas de mínima tensão (lado direito) 0 VC / 60 Hz Bobinadedesligamentoà distância (lado direito) 90 VC (lado direito) 0 0VC RV a RV RV a RV RV9 00 RV9 0DF0 RV9 0D0 cionamento rotativo externo I 6 (travamento com a porta do painel e bloqueio da manopla por cadeado) em posição vertical Eixo prolongador 0 mm Eixo prolongador 0 mm RV a RV RV9 60B RV9 60K em posição horizontal Eixo prolongador 0 mm Eixo prolongador 0 mm RV a RV RV9 60B00 RV9 60K00 ) Valores de In para disjuntores RV ) es para combinações de partida com contator e relé de Estão disponíveis ampla gama de acessórios, consulte catálogo do produto. Central de Relacionamento : () 896 9/79

12 DISJUTORES esmotor SIRIUS Innovations Motores trifásicos otências máximas C / C, 60 Hz em 0 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0, / 0,7 / 0,7, /,, /, /, /, /, / /,7 6 /, 6 /, 7, /, 7, /, 0 / 7, 0 / 7,, / 9, / 9 / 80 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0, 0, / 0,7 0,7 / 0, 0,7 / 0, / 0,7 / 0,7, /, /, /, /, / /,7 /,7 6 /, 7, /, 0 / 7,, / 9 / / 0 / / 8, / 8, 0 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0, / 0,7 0,7 / 0, / 0,7, /,, /, /, /, /, / /,7 6 /, 6 /, 7, /, 7, /, 0 / 7, 0 / 7,, / 9, / 9 / / 0 / 0 / / 8, / 8, 0 / máxima () 0,6 0,0 0, 0, 0,9 0,7 0, 0,7 0,9,08,60,87,6,,60,9 6, 8,00 9,76,0, 9,60,0,, 0,80,0 7,60 es es conexão por parafuso (Classe 0) juste de () 0, 0,6 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,8 0,7 0,9,,,6,,8,,,,8,, 6,, , In ) Curtocircuito () 0,6 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,6 0,80,00,,60,00,,0,00,00 6,0 8,00 0,00, 6,00 0,00,00,00 8,00,00 6,00 0,00 Sobrecarga e curtocircuito RV0 00 RV0 0B0 RV0 0C0 RV0 0D0 RV0 0E0 RV0 0F0 RV0 0G0 RV0 0H0 RV0 0J0 RV0 0K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 E0 RV0 F0 RV0 G0 RV0 H0 RV0 J0 RV0 K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 0 RV0 E0 RV0 0 RV0 F0 RV 0C0 RV 0BC0 RV 0CC0 RV 0DC0 RV 0EC0 RV 0FC0 RV 0GC0 RV 0HC0 RV 0JC0 RV 0KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 RV EC0 RV FC0 RV GC0 RV HC0 RV JC0 RV KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 RV C0 RV EC0 RV C0 RV FC0 (em mm) H,8,8,8,8,8,8 Motores trifásicos otências máximas C / C, 60 Hz em 0 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0, / 0,7 / 0,7, /,, /, /, /, /, / /,7 6 /, 6 /, 7, /, 7, /, 0 / 7, 0 / 7,, / 9 80 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0, 0, / 0,7 0,7 / 0, 0,7 / 0, / 0,7 / 0,7, /, /, /, /, / /,7 /,7 6 /, 7, /, 0 / 7,, / 9 / / 0 / 0 V ( cv / kw ) 0,6 / 0, 0, / 0,8 0, / 0,8 0, / 0, 0, / 0,7 0, / 0,7 0,7 / 0, / 0,7, /,, /, /, /, /, / /,7 6 /, 6 /, 7, /, 7, /, 0 / 7, 0 / 7,, / 9, / 9 / / 0 / 0 / / 8, máxima () 0,6 0,0 0, 0, 0,9 0,7 0, 0,7 0,9,08,60,87,6,,60,9 6, 8,00 9,76,0, 9,60,0,, 0,80 es es conexão por mola (Classe 0) juste In ) de Sobrecarga e () () curtocircuito 0, 0,6 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,8 0,7 0,9,,,6,,8,,,,8,, 6,, , ,6 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,6 0,80,00,,60,00,,0,00,00 6,0 8,00 0,00, 6,00 0,00,00,00 8,00,00 máxima em curtocircuito (conforme BT BR IEC 60) Conexão por parafuso e por mola nas tensões ara corrente In até,6, 6,, 6 8 0V (k) 80V (k) 0/60V (k) 0V (k) 690V (k) RV0 00 RV0 0B0 RV0 0C0 RV0 0D0 RV0 0E0 RV0 0F0 RV0 0G0 RV0 0H0 RV0 0J0 RV0 0K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 E0 RV0 F0 RV0 G0 RV0 H0 RV0 J0 RV0 K0 RV0 0 RV0 B0 RV0 C0 RV0 D0 RV0 0 RV0 E Curtocircuito RV 0C0 RV 0BC0 RV 0CC0 RV 0DC0 RV 0EC0 RV 0FC0 RV 0GC0 RV 0HC0 RV 0JC0 RV 0KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 RV EC0 RV FC0 RV GC0 RV HC0 RV JC0 RV KC0 RV C0 RV BC0 RV CC0 RV DC0 RV C0 RV EC0 (em mm) H ,8,8,8,8,8 cessórios ) Bloco de contato auxiliar Bloco de contato de alarme Bobina de mínima tensão Bobina de desligamento à distância de conexão or parafuso or mola Frontal F RV9 0D Frontal + F RV9 0E RV9 0E ateral (esquerdo) + F RV9 0 RV9 0 ateral (esquerdo) + F RV9 M RV9 M ( pares) ateral (direito) 0V/60Hz RV9 00 RV9 00 ateral (direito) V/60Hz ateral (direito) 0...0V/60Hz RV9 0DF0 RV9 0DF0 RV9 0D0 RV9 0D0 cionamento rotativo externo I6 Elemento de interligação entre disjuntor e contator ) em posição vertical (eixo prolongador 0mm) em posição vertical (eixo prolongador 0mm) em posição horizontal (eixo prolongador 0mm) em posição horizontal (eixo prolongador 0mm) RV./RV. RV./RV. RV./RV. RV. RV. RV. de conexão Contator RT. (C/CC) Contator RT. (C) Contator RT. (CC) Contator RT. (C/CC) Contator RT. (C) Contator RT. (CC) ) Tabela orientativa, baseada em motores Siemens, pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Valores de corrente para disjuntores só magnéticos RV. es para combinações de partidas com contatores e relés de. ) Outros acessórios estão disponíveis no catálogo. ) Os elementos de interligação para disjuntores não podem ser usados para os modelos RV. e RV. F (possível somente até In=7). or parafuso RV9 60B RV9 60K RV9 60B00 RV9 60K00 R9 D00 R9 00 R9 B00 or mola RV9 60B RV9 60K RV9 60B00 RV9 60K00 R9 00 R9 00 R9 00 Central de Relacionamento : () 896 0/79

13 DISJUTORES es mono / bi / tri / tetrapolares SX, S, SY Sistema SX (monopolar) SX (bipolar) es SX Curva B (disparo em curtocircuito a x In) Monopolar Bipolar SX 066 SX 06 SX 6 SX 66 SX 06 SX 6 SX 6 SX 06 Capacidade máxima BR M V / 7 V k 80 V / 0 V k SX 066 SX 06 SX 6 SX 66 SX 06 SX 6 SX 6 SX 06 0, Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 SX 67 SX 7 SX 80 SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 SX 67 SX 7 SX 80 SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 SX 67 SX 7 SX 80 ota: O disjuntor SX de 80 possui somente proteção contra curtocircuito. ara proteção contra, fazse necessário a utilização de outro dispositivo complementar. Tetrapolar (+) SX 6067 SX 607 SX 67 SX 667 SX 607 SX 67 SX 67 SX 607 SX 67 SX 667 SX () BR IEC 60 0 V / 7 V k 80 V / 0 V ) ), k k es SX SX (monopolar) 0, Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 Tripolar SX 07 SX 07 SX 07 SX 07 SX 067 SX 07 SX 7 SX 67 SX 07 SX 7 SX 7 SX 07 SX 7 Tetrapolar (+) SX 6067 SX 607 SX 67 SX 667 SX 607 SX 67 SX 67 SX 607 SX 67 Capacidade máxima BR M V / 7 V 8 k k ) ) BR IEC 60 0 V / 7 V ) ) k 0 k 80 V / 0 V 6 k 80 V / 0 V k SX (bipolar) Curva D (disparo em curtocircuito 0 a 0 x In) Monopolar Bipolar SX 068 SX 08 SX 8 SX 68 SX 08 SX 8 SX 8 SX 08 SX 8 SX 068 SX 08 SX 8 SX 68 SX 08 SX 8 SX 8 SX 08 SX 8 Tripolar SX 068 SX 08 SX 8 SX 68 SX 08 SX 8 SX 8 SX 08 SX 8 SX () ) ara In até ) ara In maior que Central de Relacionamento : () 896 /79

14 DISJUTORES es mono / bi / tri / tetrapolares SX, S, SY Sistema es SY Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (+) Capacidade máxima BR M V / 7 V 80 V / 0 V k 0 k 0 k ) SY () 0, SY 07 SY 07 SY 07 SY 07 SY 067 SY 07 SY 7 SY 67 SY 07 SY 7 SY 7 SY 07 SY 7 SY 07 SY 07 SY 07 SY 07 SY 067 SY 07 SY 7 SY 67 SY 07 SY 7 SY 7 SY 07 SY 7 SY 07 SY 07 SY 07 SY 07 SY 067 SY 07 SY 7 SY 67 SY 07 SY 7 SY 7 SY 07 SY 7 SY 6067 SY 607 SY 67 SY 667 SY 607 SY 67 SY 67 SY 607 SY 67 BR IEC 60 0 V / 7 V ) 0 k 0 k 80 V / 0 V k 0 k k ) ) 0 V / V ) k 0 k es SY7 SY7 (monopolar) 0, 0,, Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 067 SY7 067 SY7 067 SY7 087 SY7 087 SY7 087 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 67 SY7 67 SY7 67 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 07 SY7 07 SY7 07 SY7 7 SY7 7 SY7 7 SY7 67 SY7 67 SY7 67 Tetrapolar (+) SY7 67 SY7 607 SY7 607 SY7 67 SY7 607 SY7 607 SY7 607 SY SXY 6087 SY7 607 SY7 67 SY7 667 SY7 607 SY7 67 SY7 67 SY7 607 SY7 67 SY7 667 Características básicas Os disjuntores SY7 são destinados a atender instalações elétricas prediais de porte, tais como, hotéis, shoppings, etc, onde o nível da corrente de curtocircuito pode atingir até k em rede de 80 V / 0 V conforme BR M Estão disponíveis nas correntes de 0, até 6 nas execuções monopolar, bipolar, e tetrapolar de acordo com as curvas C e D da norma BR M Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. ara atender maiores exigências de projeto, os disjuntores SY7 oferecem amplo espectro de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, etc, consultenos. Capacidade máxima BR M V / 7 V k BR IEC 60 0 V / 7 V ) ) / k / k 80 V / 0 V k 80 V / 0 V ) ) 0 k / k /0 k SY7 () Curva D (disparo em curtocircuito 0 a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (+) SY7 (tetrapolar) 0, 0,, SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 08 SY7 068 SY7 088 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 08 SY7 8 SY7 8 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 08 SY7 068 SY7 088 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 08 SY7 8 SY7 8 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 8 SY7 08 SY7 08 SY7 08 SY7 068 SY7 088 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 08 SY7 8 SY7 8 SY7 08 SY7 8 SY7 68 SY7 68 SY7 608 SY7 608 SY7 68 SY7 608 SY7 608 SY7 608 SY SY SY7 608 SY7 68 SY7 668 SY7 608 SY7 68 SY7 68 SY7 608 SY7 68 SY7 668 ) ara In até 6. ) ara In até. ara In maior que Siemens tda Central de Relacionamento : () 896 /79

15 DISJUTORES es mono / bi / tri / tetrapolares SX, S, SY Sistema SY8 (monopolar) es SY8 0, 0,, Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar SY8 7 SY8 7 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 7 SY8 7 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 067 SY8 067 SY8 087 SY8 087 SY8 07 SY8 07 SY8 7 SY8 7 SY8 67 SY8 67 SY8 07 SY8 07 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 7 SY8 07 SY8 07 SY8 7 SY8 7 SY8 67 SY8 67 Tripolar SY8 7 SY8 07 SY8 07 SY8 7 SY8 07 SY8 07 SY8 07 SY8 067 SY8 087 SY8 07 SY8 7 SY8 67 SY8 07 SY8 7 SY8 7 SY8 07 SY8 7 SY8 67 Tetrapolar (+) SY8 67 SY8 607 SY8 607 SY8 67 SY8 607 SY8 607 SY8 607 SY SX SY8 607 SY8 67 SY8 667 SY8 607 SY8 67 SY8 67 SY8 607 SY8 67 SY8 667 Características básicas Os disjuntores SY8 são destinados a atender instalações elétricas industriais na manobra de cargas com correntes desde 0, até 6 onde o nível de curtocircuito pode atingir até k em rede de 00 V / 0 V conforme BR IEC 60. Com total proteção no manuseio, tem sua instalação simples e rápida. ara atender maiores exigências de projeto, os disjuntores SY8 oferecem amplo espectro de acessórios como, bloco de contatos auxiliares, blocos de contatos de alarme, disparador à distância, relé de subtensão, capa de proteção de terminais, trava de manopla, etc, consultenos. SY8 () SY8 (tetrapolar) 0, 0,, Curva D (disparo em curtocircuito 0 a 0 x In) Monopolar Bipolar SY8 8 SY8 8 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 8 SY8 8 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 068 SY8 068 SY8 088 SY8 088 SY8 08 SY8 08 SY8 8 SY8 8 SY8 68 SY8 68 SY8 08 SY8 08 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 8 SY8 08 SY8 08 SY8 8 SY8 8 SY8 68 SY8 68 Tripolar SY8 8 SY8 08 SY8 08 SY8 8 SY8 08 SY8 08 SY8 08 SY8 068 SY8 088 SY8 08 SY8 8 SY8 68 SY8 08 SY8 8 SY8 8 SY8 08 SY8 8 SY8 68 Tetrapolar (+) SY8 68 SY8 608 SY8 608 SY8 68 SY8 608 SY8 608 SY8 608 SY SY SY8 608 SY8 68 SY8 668 SY8 608 SY8 68 SY8 68 SY8 608 SY8 68 SY8 668 Capacidade máxima BR IEC 60 0 V / 7 V ) ) 60 k / k /0 k 80 V / 0 V ) ) /0 k / k ) ara In até 6. ) ara In até. ara In maior que. S () es S BR M V / 7 V 0 k Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar S 807 S 7 S Curva D (disparo em curtocircuito 0 a 0 x In) Monopolar Bipolar S 808 S 8 Capacidade máxima 80 V / 0 V 0 k S 807 S 7 S S 808 S 8 Tripolar S 807 S 7 S Tripolar S 808 S 8 BR IEC 60 0 V / 7 V k Tetrapolar S 807 S 7 S Tetrapolar S 808 S 8 80 V / 0 V k es SY Curva C (disparo em curtocircuito a 0 x In) Monopolar Bipolar 0, SY 07 SY 07 SY 07 SY 07 SY 067 SY 07 SY 67 SY 07 SY 7 SY 7 SY 07 SY 7 SY 07 SY 07 SY 07 SY 07 SY 067 SY 07 SY 67 SY 07 SY 7 SY 7 SY 07 SY 7 Capacidade máxima E VDE DI 06 VCC 60 VCC VCC 0 VCC 0 VCC 0 k ) k ) k ) k ) k 6) ) Monopolar e Bipolar. ) Monopolar. 6) Bipolar. Central de Relacionamento : () 896 /79

16 DISJUTORES es mono / bi / tri / tetrapolares SX, S, SY Sistema Curvas características de disparo roteção de circuitos que alimentam cargas com características predominantemente resistivas, como lâmpadas incandescentes, chuveiros, torneiras e aquecedores elétricos, além de circuitos de tomadas de uso geral. roteção de circuitos que alimentam cargas indutivas que apresentam picos de corrente no momento da ligação, como microondas, motores para bombas, ar condicionado, além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas. roteção de circuitos que alimentam cargas altamente indutivas que apresentam elevados picos de corrente no momento da ligação como grandes motores, transformadores, além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas. ) convencional de não atuação ( Int ) ) convencional de atuação ( It ) cessórios Bloco de contatos auxiliares Contatos Código 6/0 VC Bloco de contatos de alarme Contatos Código 6/0 VC Disparador de desligamento à distância Tensão Código Disparador de subtensão Tensão Código SX S,SY, SY,SY7, SY8 + F F + F F SX9 SX9 0 SX9 0 ST 00 ST 0 ST 0 + F F + F F SX9 00 SX9 0 SX9 0 ST 00 ST 0 ST 0 0VaV/60Hz 0VaV/60Hz V a 8 VCC SX9 00 ST 00 ) ) ST 0 ) 0V / 60Hz VCC 0 VCC ST 0 ST 0 ) ) ST 0 ) SX, SX, S, SY, SY, SY7, SY8 Dispositivo de trava de manopla Código Trava disjuntor DESIGDO (OVO) ST0 690MB cionamento motorizado à distância Tensão Código Bloqueio de acesso da conexão Código S, SY, SY, SY7, SY8 Trava DESIGDO e IGDO (para mono / bi / tri / tetrapolares trava para cadeado Ømm) ST 80 0 VC ST 0 ) Tampa o parafuso (permite aplicar dispositivo de lacre) ST 800 6) Barramentos de limentação S, SY, SY, SY7, SY8 de Barramento Monopolar Bipolar Tripolar : igação na ponta da barra = 6 igação no meio da barra = ST 0 MB ST MB ST 780 MB ST MB ST 7 MB ST 0 MB : igação na ponta da barra = 80 igação no meio da barra = 0 módulos (6mm) 7 módulos (06mm) módulos (6mm) 7 módulos (06mm) ST 00 MB ST 0 MB ST 80 MB ST 0 MB ST MB ST 7 MB Borne de alimentação do barramento ão isolado Código ST 0 MB para cabos até mm Terminal isolador (para proteção contra toques acidentais no barramento energizado) Código ST 6MB Kit adaptador DI/EMU (viabiliza a substituição individual do padrão EMU por padrão DI) Código ST0 0 Monopolar SX, SX, S, SY, SY, SY7, SY8 Isolado limentação reta Isolado limentação lateral SH 00 MB para cabos até mm SH 0 MB para cabos até mm Capa de roteção (para isolar os extremos dos barramentos) ara barramentos Monopolar Bipolar e Tripolar Código ST 780 MB ST MB SX, SX, S, SY, SY, SY7, SY8 ST0 600 Bipolar ST0 0 Tripolar ode ser montado até dois blocos. cresce a largura de 9 mm por bloco. ) cresce a largura de 8 mm. ) cresce a largura 6 mm. 6) Exceto para S. Central de Relacionamento : () 896 /79

17 DISOSITIVOS DS Dispositivos de proteção contra surtos DS SD7 pólo SD7 pólos ( + ) DS Classe I Dados técnicos básicos Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão Up: de descarga In (onda 8/0 s): Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta T: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: ormas: pólo Construção ) lugin 80/77 VC, U 80/0 VC e 0/7 VC VC ( / / / / ) ( / / / / ), kv ( / ) k por pólo. ) ( / ) k ( / ou / ) K ( 6VC ) / K ( VC ) ( / ) k ns Fusível ( g/gg ) 0 a + 80 ºC I0 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DS:, m / Terminais de Sinalização Remota: 0, m IEC 66 de descarga I i mp ( onda 0 / s ) k Sinalização Remota ) Código MFB SD7 H 6 99 SD7 pólos pólos ( Fase e / ) para Sistemas TS, TC e TT pólos ( Fases ) para Sistemas TC pólos ( Fases e / ) para Sistemas TS, TC e TT Esquemas de ligação: lugin lugin lugin RS 7 k k RS SD7 SD7 SD7 7 ( M ) 08 ( 6 M ) ( 8 M ) RS SD7 pólos F + Sist. TS/TT SD7 F Sist. TC SD7 F + Sist. TS/TT SD7 ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme /VC. Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) Somente para os itens SD7 e SD7. SD7 pólo SD7 pólos ( + ) DS Classe I e II (combinado) Dados técnicos básicos Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão Up: de descarga In (onda 8/0 s): Capacidade de descarga de corrente subsequente In : Tempo de resposta T: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: ormas: Certificação: pólo Construção lugin 80/77 VC, U 80/0 VC e 0/7 VC VC ( / / / / ) ( / / / / ), kv ( / ) k por pólo. ) ( / ) k ( / ou / ) K ( 6VC ) / K ( VC ) ( / ) k ns Fusível ( g/gg ) 0 a + 80 ºC I0 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DS:, m / Terminais de Sinalização Remota: 0, m IEC 66 KEM ( CEEEC ) ) Sinalização Código ) de descarga I i mp Remota MFB ( onda 0 / s ) k SD7 H 6 99 SD7 pólos ( ) pólos ( Fase e / ) para Sistemas TS, TC e TT pólos ( Fases ) para Sistemas TC pólos ( Fases e / ) para Sistemas TS, TC e TT Esquemas de ligação: lugin lugin lugin RS 7 k k RS SD7 SD7 SD7 7 ( M ) 08 ( 6 M ) ( 8 M ) RS F F F SD7 pólos + Sist. TC SD7 Sist. TC SD7 + Sist. TS/TT SD7 ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme /VC. Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) Somente para os itens SD7 e SD7. Central de Relacionamento : () 896 /79

18 DISOSITIVOS DS Dispositivos de proteção contra surtos DS SD7 60 MB DS Classe II Dados técnicos básicos Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão U : Tempo de resposta T: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: ormas: Certificação: pólo ( / / / ) para sistemas TS, TC e TT p Construção ) lugin 80/77 VC, U 80/0 VC e 0/7 VC VC ( / ) / 60VC ( / ) ( / ), kv ( / ) kv ns ( / ) / ns ( / ) Fusível ( g/gg ) 0 a + 80 ºC I0 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DS:, m / Terminais de Sinalização Remota: 0, m 66 KEM ( CEEEC ) de descarga I n ( onda 8/ 0 s ) 0 k de descarga I max ( onda 8/ 0 s ) 0 k Sinalização Remota ) ão Código MFB SD7 60 MB SD7 6 MB H 8 ( M ) SD7 6 MB pólo ( / ) para sistemas TT Esquemas de ligação: F ) lugin 0 k F 0 k F ão SD SD7 8 + Sist. TS x SD7 6** + Sist. TS x SD7 6** + Sist. TS x SD7 6** + Sist. TT x SD7 6** x / SD7 80 ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme /VC. Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. ) de impulso de descarga limp (onda 0/ s):k. F DS Classe II Conjunto Montado SD7 60 Dados técnicos básicos Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão U : Tempo de resposta T: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: ormas: Certificação: p 80/77 VC, U 80/0 VC e 0/7 VC VC ( / ) / 60VC ( / ) ( / ), kv ( / ), kv ns ( / ) / ns ( / ) Fusível ( g/gg ) 0 a + 80 ºC I0 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DS:, m / Terminais de Sinalização Remota: 0, m IEC 66 KEM (CEEEC) SD7 6 pólos ( Fases ) para sistemas TS, TC e TT pólos ( Fases e / ) para sistemas TS, TC e TT Construção ) lugin lugin de descarga I n ( onda 8/ 0 s ) 0 k 0 k de descarga I max ( onda 8/ 0 s ) 0 k 0 k Sinalização Remota ) ão ão Código MFB SD7 60 SD7 6 SD7 60 SD7 6 H ( M ) ( M ) Esquemas de ligação: SR SR SD7 60 F F SD7 6 Sist. TC SD7 6* + Sist. TS/TT SD7 6* ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme /VC. Um módulo (M) é igual a largura de 8mm. Central de Relacionamento : () 896 6/79

19 DISOSITIVOS DS Dispositivos de proteção contra surtos DS SD7 * pólos + SD7 * pólos DS Classe II Compacto Dados técnicos básicos Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão U : Tempo de resposta T: Máxima proteção backup: Temperatura ambiente: Grau de proteção: Fixação: Seção dos condutores: Torque: ormas: Certificação: pólos ( Fase e / ) para sistemas TS, TC e TT pólos ( Fases ) para sistemas TS, TC e TT pólos ( Fases e / ) para sistemas TS, TC e TT Esquemas de ligação: p Construção ) lugin lugin lugin 80/77 VC, U 80/0 VC e 0/7 VC VC ( / ) / 60VC ( / ) ( / ), kv ( / ), kv ns (/) / ns (/) Fusível ( g/gg ) 0 a + 80 ºC I0 ( proteção contra contato direto ) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) Fio/Cabo:, a mm² / Cabo flexível com terminal:, a mm² Terminais DS:, m / Terminais de Sinalização Remota: 0, m IEC 66 KEM ( CEEEC ) Sinalização Código de descarga I n de descarga I Remota ) max MFB ( onda 8/ 0 s ) ( onda 8/ 0 s ) 0 k 0 k SR 0 k 0 k 0 k 0 k SR ão ão ão SD7 0 SD7 SD7 0 SD7 SD7 0 SD7 H ( / M) ( M) ( / M) SR SD7 * pólos + F + Sist. TS/TT SD7 * Sist. TC SD7 * ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme F / VC. Um módulo ( M ) é igual a largura de 8 mm. F F + Sist. TS/TT SD7 * SD7 * DS Classe III Dados técnicos : plicação: Tensão de rede U: Tensão máxima de operação contínua Uc: ível de proteção de tensão Up: Capacidade de descarga de corrente subsequente In : de descarga Im x a (onda 8/0 s): Máxima corrente de operação I: ) ) Sinalização Remota : ( x H x ): Tempo de resposta T : 0ms Temperatura ambiente: 0 a +8ºC Fixação: ormas: Certificação: Esquemas de ligação: Códigos (MFB) SD7 0 VC / CC VC / 7 VCC 0V / 600V k 0 k SD7 SD7 SD7 SD7 pólos pólos ( Fase + /) ( Fases e /) Sistemas TS, TC e TT 0 VC / CC 60 VC / CC VC / CC 0/00 VC VC / 00 VCC VC / 0 VCC VC / VCC VC 8V / V 0V / V 0V / V V, k, k k, k ) 0 k 6, k k, k ) 6 lugin 8 (M) x 90 x 6 6 (M) x 90 x 6 Seção dos condutores: Fio/Cabo: 0, a mm / Cabo flexível com terminal: 0, a,mm Torque: 0, m KEM (CEEEC) Rápida em trilho x 7, mm ( IEC 607 ) IEC 66 KEM (CEEEC) 6 OUT OUT SD7 F I F 7 9 I + Sist. TS/TT SD7 * + Sist. TS/TT SD7 * ) Com indicação frontal de falha. ) Com contato de alarme F / VC. Um módulo ( M ) é igual a largura de 8 mm. ) Valor por pólo. Central de Relacionamento : () 896 7/79

20 DISOSITIVOS DS Dispositivos de proteção contra surtos DS cessórios Refil para DS plugin Classe Classe I Classe I e II (combinado) Classe II Classe II (compacto) Classe III ara modelos SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 60 MB SD7 6 MB SD7 60 SD7 6 SD7 60 SD7 6 SD7 0 SD7 SD7 0 SD7 SD7 0 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 SD7 Código do Bloco Refil SD7 8 (Fase / ) SD7 80 ( / ) SD7 8 (Fase / ) SD7 80 ( / ) SD7 68 MB (Fase / ) SD7 880 ( / ) SD7 8 (Fase / ) SD7 80 ( / ) SD7 7 SD7 7 SD7 7 SD7 7 SD7 8 SR Sinalização Remota ) Esquemas de igações Fus/Disj. Barramentos e interligações Interligação de pólos para DS SD7 SD7 90 Interligação de pólos para DS SD7 SD7 90 Fus/Disj. Interligação de pólos para DS SD7 SD7 90 ) ara DS Classe III sinalização remota F. BR : 00 Figura Esquemas de conexão dos DS no pontro de entrada da alimentação de energia ou no quadro de distribuição da edificação linha elétrica de energia que chega à edificação inclui neutro? ão DS DS DS O neutro será aterrado no barramento de eqüipotencialização principal da edificação (BE)? ESQUEM DE COEXÃO BE DS DS DS barra b) Os DS devem ser ligados: cada condutor de Fase, de um lado e o BE ou à barra do quadro, de outro a) ( ver nota ) DS DS DS BE ou barra DS DS DS BE ou barra ão c) ESQUEM DE COEXÃO Os DS devem ser ligados: cada condutor de Fase, de um lado e o BE ou à barra do quadro, de outro b) ( ver nota ) e ainda o condutor eutro, de um lado, e o BE ou à barra do quadro, de outro a) ( ver nota ) DS DS DS DS Dois esquemas de conexão são possíveis d) BE ou barra ESQUEM DE COEXÃO Os DS devem ser ligados: cada condutor de Fase, de um lado e o condutor eutro, de outro, e ainda o condutor eutro, de um lado, e o BE ou à barra do quadro, de outro a) ( ver nota ) DS DS DS DS BE ou barra OTS a) ligação ao BE ou à barra depende de onde, exatamente, os DS serão instalados e de como o BE é implementado, na prática. ssim, a ligação será no BE quando: o BE se situar a montante do quadro de distribuição principal (com o BE localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do ponto de entrada da linha na edificação) e os DS forem instalados então junto do BE, e não no quadro; ou os DS forem instalados no quadro de distribuição principal da edificação e a barra do quadro acumular a funçãode BE. or conseqüência, a ligação será na barra, propriamente dita, quando os DS forem instalados no quadro de distribuição e a barra do quadro não acumular a função de BE. b) hipótese configura um esquema que entra TC e que prossegue instalação adentro TC, ou que entra TC e em seguida passa a TS (aliás, como requer a regra geral de...6). O neutro de entrada, necessariamente, deve ser aterrado no BE, direta ou indiretamente (ver figura G.). passagem do esquema T C a TS, com a separação do condutor de chegada em condutor neutro e condutor, seria feita no quadro de distribuição principal (globalmente, o esquema é TCS). c) hipótese configura três possibilidades de esquema de aterramento: TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificação já em esquema TS. d) Há situações em que um dos dois esquemas se torna obrigatório, como a do caso relacionado na alínea b) de Central de Relacionamento : () 896 8/79