IQ Express Instruções de Ethernet

Transcrição

1 IQ Express Instruções de Ethernet Honeywell Analytics 651 South Main Street Middletown, CT (800) (860) Fax (860) Número de peça Versão de maio de 2011

2 O IQ EXPRESS FOI PROJETADO PARA FAZER INTERFACE COM OS DETECTORES DE GÁS DA HONEYWELL ANALYTICS. OS DETECTORES DE GÁS DA HONEYWELL ANALYTICS FORAM PROJETADOS PARA A DETECÇÃO DE DEFICIÊNCIAS DE OXIGÊNIO, ACÚMULOS DE GASES E VAPORES INFLAMÁVEIS E ACÚMULOS DE VAPORES TÓXICOS. PARA GARANTIR QUE O USUÁRIO SEJA DEVIDAMENTE INFORMADO SOBRE CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS POTENCIALMENTE PERIGOSAS, É ESSENCIAL QUE AS INSTRUÇÕES NESTE MANUAL E NOS MANUAIS DE REFERÊNCIA E/OU OPERAÇÃO DOS DETECTORES DE GASES SEJAM LIDOS, TOTALMENTE ENTENDIDOS, E SEGUIDOS. ESTE MANUAL NÃO TEM COMO OBJETIVO SUBSTITUIR OS MANUAIS DE OPERAÇÕES E/OU REFERÊNCIA DO DETECTOR DE GÁS. ESTE MANUAL FOI ELABORADO APENAS PARA AUXILIAR NA INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DO SISTEMA IQ EXPRESS E DEVE SER USADO EM CONJUNTO COM O MANUAL DE OPERAÇÕES OU REFERÊNCIA DO INSTRUMENTO EM TODOS OS MOMENTOS. Instruções do IQ Express Ethernet Número de peça Versão 2.40 Copyright 2011 da Honeywell Analytics, Inc. Middletown, Connecticut Todos os direitos reservados. Nenhuma página ou parte deste manual de operação pode ser reproduzida de nenhuma forma sem permissão por escrito do detentor do copyright exibido acima. A Honeywell Analytics reserva-se o direito de corrigir erros tipográficos. 1

3 Índice 1. Introdução Endereço MAC Requisitos de software Configurações da conexão à rede Arquitetura de rede Preparação Configurar os encaixes para uso da Ethernet Configuração IP dinâmica (DHCP) Configuração de IP estático Configurar os endereços Iniciar a conexão de rede Configurações de conexão à rede Alterar a definição de conexão à rede Ouvir intervalo de consulta em modo Escuta Indicadores de status Coluna esquerda LEDs de status do instrumento Coluna direita Solução de problemas Ping Arquitetura de rede

4 1. Introdução Este documento foi criado para auxiliar o usuário na configuração e uso do IQ Express Dock com uma conexão Ethernet. Este manual foi elaborado para ser usado em conjunto com o IQ Express padrão e os Manuais de Referência do IQ Database Manager. 1.1 Endereço MAC Cada IQ Express Dock preparado para Ethernet recebe um endereço Ethernet físico exclusivo antes de sair da fábrica. O endereço é mostrado na base do encaixe e será atualizado automaticamente no PC quando o encaixe estiver conectado à rede. 1.2 Requisitos de software Para ser compatível com Ethernet, o IQ Express Dock deve estar equipado com Flash versão 4.0 ou posterior e uma porta Ethernet. O PC deve ter o IQ Express Software versão 4.0 ou posterior. Observação: O Flash do IQ Express Dock será automaticamente atualizado pelo PC conforme necessário para atender às necessidades das novas versões de software de PC. 1.3 Configurações da conexão à rede Quando a conexão Ethernet tiver sido estabelecida, o usuário terá a opção de configurar o encaixe como Active (Ativo), e no modo Live (Ao vivo) ou Listening (Escutando). A definição de conexão à rede controla a natureza e a frequência da conexão entre o encaixe e o PC e também afeta o número de encaixes que pode ser controlado por um único PC sobre a rede. Consulte a seção 4 para mais detalhes. 1.4 Arquitetura de rede Consulte a seção 7 do diagrama de arquitetura de rede. 2. Preparação Se esta for a instalação inicial do software IQ Express PC ou se o software estiver sendo atualizado, siga as etapas 1 e 2 antes de configurar os encaixes. 1. Siga as instruções fornecidas no Manual de Referência IQ Express para instalação de software de PC. Se estiver atualizando o software existente para a versão 4.00 (ou posterior), o procedimento será o mesmo. 2. Instale o programa Gerenciador de Banco de Dados no seu PC. Consulte o Manual de Referência do IQ Database Manager para detalhes. 3. Configurar os encaixes para uso da Ethernet Para sistemas que executam um servidor que atribui automaticamente endereços IP, siga as instruções de Configuração de IP Dinâmico fornecidas na seção 3.1. Para todos os outros sistemas Ethernet, siga as instruções de Configuração IP Estática na seção Configuração IP dinâmica (DHCP) 1. Conecte o encaixe ou os encaixes à rede e a uma fonte elétrica apropriada. 2. Inicie o Software de PC IQ Express clicando no ícone IQ Express na sua área de trabalho. Se o Flash do IQ Express Dock precisar ser atualizado, o PC solicitará automaticamente o prosseguimento da atualização. Na inicialização, o PC não reconhecerá nenhum dos encaixes e a janela a seguir será mostrada: 3. Clique em OK. A tela principal IQ Express será exibida, mas a maioria das informações estará indisponível. 3

5 4. Clique em Tools (Ferramentas)/ Network Dock Setup (Configuração de Encaixe de Rede). O registro será exibido na janela. 7. Clique na caixa de seleção Active (Ativo) para selecionar os encaixes que quer usar e pressione Save (Salvar). 8. Clique duas vezes ou pressione o botão Edit (Editar) para abrir a chave Edit settings window (Editar a janela de configurações) dos encaixes ao Ativo e Escuta. Para mais informações sobre a diferença entre as configurações de Ativo e Escuta, consulte a seção Insira ID e senha. Se essa for a primeira vez que o software é carregado e os IDs de usuário não tiverem sidos estabelecidos, insira setup como ID de Usuário e iq como senha para obter acesso de administrador ao programa. A tela de configuração da rede será exibida: 9. A tela em branco IQ Express será exibida novamente. 10. Feche o software selecionando Exit (Sair) do menu File (Arquivo). 11. Reinicie o software. À medida que os encaixes são carregados, o status é exibido no canto inferior esquerdo da tela. 6. Clique em Autodetect (Autodetectar) para pesquisar todos os encaixes disponíveis. 4

6 Nesse ponto, os encaixes que estão conectados devem ser mostrados na tela. Observação: Se este processo falhar em um sistema em operação, conecte os encaixes ao PC via porta USB e clique no botão Ethernet para verificar o endereço IP. a fonte de alimentação fornecida junto com o encaixe. Após satisfazer os requisitos de energia, os encaixes podem ser conectados diretamente ao PC usando um cabo USB ou usando um hub USB. Observação: O comprimento do cabo USB do PC para o encaixe ou hub não pode exceder 3 metros. 2. Inicie o Software do PC IQ Express clicando no ícone IQ Express na sua área de trabalho. Se o Flash do IQ Express Dock precisar ser atualizado, o PC solicitará automaticamente o prosseguimento da atualização. A tela a seguir será exibida: Se o DHCP de Autodetecção for um servidor DHCP, é necessário fornecer um endereço IP para o encaixe. Na configuração IP estática, o IP é fixo e não será modificado. 3.2 Configuração de IP estático Para sistemas sem o recurso de atribuir automaticamente endereços Ethernet, siga essas instruções: Observação: Apenas os encaixes que conectados via USB e reconhecidos pelo software de PC na inicialização podem ser configurados. Para programar mais encaixes, o software deve ser fechado e depois reiniciado com novos encaixes conectados via USB. Nesse ponto, os encaixes que estão conectados via USB devem ser mostrados na tela. O status dos encaixes é exibido na coluna esquerda. No lado direito, cada encaixe também é listado. Na base direita da tela, a barra de status de cada encaixe deverá indicar que a conexão é feita via USB. 3. Clique no botão Ethernet no canto inferior direito Configurar os endereços 1. Conecte o encaixe ou os encaixes ao PC via cabo USB. Use a fonte de alimentação/cubo de parede incluídos para conectar o encaixe a uma tomada elétrica apropriada. Se vários encaixes estiverem sendo configurados ao mesmo tempo, cada encaixe deve ser alimentado usando 5

7 A janela Ethernet Setup (Configuração de Ethernet) será mostrada no encaixe cujas informações são exibidas atualmente. Observação: Se o software não detectar encaixes quando for iniciado, por USB ou Ethernet, a seguinte advertência será mostrada. Observação: O Endereço Físico é exclusivo do IQ Express Dock e não pode ser alterado pelo usuário. 4. Insira o Endereço IP, a Máscara de Subrede e o Endereço IP de Gateway da sua rede. Você pode precisar conversar com o administrador da sua rede ou departamento de TI para obter essas informações. Se a sua rede não tiver um Endereço IP de Gateway, insira 0 em cada um dos quatro campos. Clique em OK quando as informações tiverem sido inseridas. 5. Clique no botão Set Config (Definir config) no canto inferior direito para enviar as configurações de Ethernet para o encaixe. O software pode solicitar que você faça novamente o login. Observação: Essas mudanças só entrarão em vigor após o encaixe ter sido desligado e reconectado. 6. Se mais de um encaixe for conectado e estiver sendo configurado desta vez (seja via um hub USB adicional ou várias portas USB), clique na guia para a próxima porta e complete as etapas de 3 a 5 acima. 7. Quando as informações de Ethernet tiverem sido adicionadas aos encaixes, retire o encaixe do seu cabo USB e desconecte a força se necessário. O encaixe deve ser completamente desligado antes de continuar para a seção 4 abaixo. 8. Feche o software do PC. 9. Se mais Encaixes IQ Express Docks precisarem ser programados, conecte o próximo encaixe ou conjunto de encaixes ao PC via USB e complete as etapas 1 a 8 acima Iniciar a conexão de rede 1. Certifique-se de que os cabos USB estejam desconectados. Em seguida, conecte o(s) cabo(s) de rede no(s) encaixe(s). Existem dois LEDs em um cabo de rede padrão. Eles devem acender. 2. Conecte o encaixe em uma fonte elétrica apropriada. 3. Clique em Tools (Ferramenta)/ Network Dock Setup (Configuração de Encaixe de Rede) e faça o login. O registro será exibido na janela. 4. Insira um ID de usuário e senha de administrador. Quando o ID de usuário e senha forem aceitos, uma lista de dispositivos será exibida englobando todos os encaixes cujos endereços de rede foram inseridos acima. Observação: as marcas de seleção na coluna Active (Ativa) indicam que esses encaixes podem conectar o software.

8 5. Clique no botão All Live (Todos ativos). 6. O software fará você confirmar que deseja alterar o status da conexão de rede para Live (Ativo). 7. Clique em Sim. O Status de Conexão da Rede mudará para Live 8. Feche o software e reinicie-o. Os encaixes devem aparecer no software quando o software for reiniciado. Quando os encaixes forem reconhecidos na rede, a barra de status próxima da base da tela mostrará Ethernet. 4. Configurações de conexão à rede Quando a conexão à rede for iniciada e os encaixes tiverem sido definidos com sucesso para Live, o usuário pode optar por deixar as configurações para cada encaixe no modo Live, desativálos desselecionando a coluna ativa ou colocá-los no modo de escuta (veja a Seção 4.2). A definição de conexão de rede controla a natureza e a frequência da conexão entre o encaixe e o PC e também afeta o número de encaixes que podem ser controlados por um único PC sobre a rede. As opções de conexão de rede são definidas da seguinte forma: Ao vivo: Quando a definição de conexão à rede do encaixe estiver definida para Ao vivo, o encaixe está em constante 7 comunicação com o PC. Para sistemas menores ou redes com pouco tráfego, a definição Ao vivo oferece monitoração de encaixe constante e transferência instantânea de dados a partir do encaixe no PC. Um único PC pode controlar um máximo de 50 encaixes quando todos os encaixes estiverem no modo Live. Em escuta: Quando a definição de conexão à rede do encaixe está definida para Escuta, o PC consultará automaticamente os encaixes em um intervalo especificado. No Modo de Escuta, o encaixe funciona efetivamente como uma estação de calibração autônoma que automaticamente faz o download de suas informações para o PC na consulta seguinte. O Modo de Escuta permite uma redução do tráfego na rede. Consulte a seção 5.2 para instruções sobre o Intervalo de Consulta. Um único PC pode controlar um máximo de 200 encaixes quando todos os encaixes estiverem no modo Escuta. Disabled (Desativado): Quando a definição de conexão à rede do encaixe for definida para Disabled (Desativado), o PC nunca acessará automaticamente o encaixe. Quando definidas para Disabled, as funções de encaixe como estação autônoma de calibração e armazenarão registros pelo tempo possível antes que a sua memória esteja cheia. O usuário deve iniciar as comunicações com o encaixe pela conexão USB ou Ethernet para obter registros ou atualizar o Flash do encaixe.

9 4.1 Alterar a definição de conexão à rede 1. Clique em Tools (Ferramenta)/ Network Dock Setup (Configuração de Encaixe de Rede) e faça o login. O registro será exibido na janela. 5. Depois de terminar de editar o registro, use o botão Save (Salvar) para salvar alterações. 6. Ao terminar a configuração de todos os encaixes conectados, clique no botão Salve em Network Dock Form (Forma de Encaixe de Rede). 7. A janela a seguir será mostrada para indicar se o software deve ser reiniciado para as novas configurações de encaixe entrarem em vigor. 2. Insira um ID de usuário e senha de administrador. Quando o ID de usuário e senha forem aceitos, uma lista de dispositivos será exibida englobando todos os encaixes na Rede. 4.2 Ouvir intervalo de consulta em modo Escuta O Intervalo de Consulta de Modo de Escuta permite que o usuário selecione a frequência de consultas entre o PC e os IQ Express Docks. Para selecionar o modo Escuta: 1. Clique em Tools (Ferramenta)/ Network Dock Setup (Configuração de Encaixe de Rede) e faça o login. 3. Para alterar as definições de Conexão à Rede de uma única vez, clique em All Live (Todos ativos), All Listening (Todos em escuta) 4. Para alterar as configurações individuais dos encaixes, clique duas vezes na linha ou selecione Edit (Editar). O registro será exibido na janela. 2. Insira um ID de usuário e senha de administrador. Quando o ID de usuário e senha forem aceitos, uma lista de dispositivos será exibida englobando todos os encaixes na Rede. 8

10 3: Use o botão All Listening (Escuta total) ou edite cada encaixe que você queira operar no modo de escuta. 4: Pressione o botão Save para salvar essas mudanças 5. Você precisará reiniciar o software para essas alterações entrarem em vigor. Cada encaixe tem sua própria linha de LEDs. Esses LEDs mostram o status do encaixe enquanto um instrumento estiver fazendo interface com o encaixe. Se houver encaixes conectados via Ethernet que estejam no Modo de Escuta, a linha final exibirá Modo de Escuta e servirá como um único indicador para todos os encaixes atualmente definidos no Modo de Escuta. 5. Indicadores de status Como é o caso na configuração USB padrão, a tela com encaixes Ethernet é dividida em uma coluna estreita à esquerda e uma seção mais ampla à direita. 5.1 Coluna esquerda O lado esquerdo fornece o status dos encaixes que são instalados atualmente e reconhecidos pelo PC. Cada encaixe que está atualmente em contato com o PC via USB ou uma conexão Ethernet Live é mostrada à esquerda. O LED na ponta esquerda mostra o status geral do encaixe. Verde indica que o encaixe e a conexão estão funcionando normalmente. A luz amarela piscando indica que a conexão à rede pode estar comprometida. Vermelho indica que o encaixe não está mais presente na rede. Observe que, no Modo de Escuta, um LED de status de encaixe verde significa que, na última consulta, todos os encaixes no Modo de Escuta estavam funcionando normalmente LEDs de status do instrumento Quando um detector for colocado no encaixe, o indicador será modificado para refletir o novo status. As mudanças de status também são mostradas no LCD do encaixe. 9

11 O processamento é exibido em amarelo. Não reinsira ToxiPro ou ToxiLtd novamente em um IQ Express Dock por no mínimo cinco minutos após ele ter sido removido. A reinserção imediata do ToxiPro ou do ToxiLtd em um IQ Express Dock pode gerar leituras imprecisas e potencialmente perigosas. Para encaixes no Modo de Escuta, se uma única falha for detectada em qualquer dos encaixes, o LED de encaixe ficará cinza e o LED de falha ficará vermelho. Se o encaixe conseguir completar com sucesso o processamento, OK será exibido em verde. Se uma falha for detectada e o IQ Express Dock não conseguir completar os testes, a luz de falha vermelha acenderá na tela. Os detalhes da falha serão listados na caixa de entrada à direita da tela sob a guia de instrumentos. 5.2 Coluna direita No canto superior direito da tela, há um guia para cada encaixe que está em contato com o PC por USB ou uma conexão Ethernet Live. Contida em cada guia temos subguias: uma para controles dos encaixes e outra que mostra o status da calibração e os detalhes do instrumento que está no encaixe. 10

12 Os encaixes que estão no Modo de Escuta recebem as guias mais à direita no topo da coluna direita e são exibidos como Express Dock (Listening Mode). Clique na guia do encaixe para ver os registros individuais de cada encaixe que esteja atualmente registrado no sistema em Modo de Escuta. imediatamente a IQ Express Dock e o software IQ Express PC, faça o seguinte: 1. Feche o software e reinicie-o. O contato pode ser reiniciado. Portanto, verifique o status do LED de encaixe antes de continuar. 2. Certifique-se de que os cabos USB estejam desconectados do IQ Express Dock. 3. Clique em Tools (Ferramenta)/ Network/Alias Dock Setup (Configuração de Encaixe de Rede/Alias) e faça o login. 4. Verifique se as conexões de rede estão definidas ao vivo e se o endereço IP está correto para o encaixe em questão. 6.1 Ping Para testar imediatamente o status da conexão Ethernet, pressione o botão Ping no canto inferior direito da tela de encaixe. Os LEDs individuais são exibidos durante o download e a consulta de encaixes individuais e também por falhas. Para mais informações sobre o status do encaixe, clique no botão Show Details (Exibir detalhes) à direita. 6. Solução de problemas Se não for possível estabelecer uma conexão, será exibida uma caixa de mensagem com a razão. Para eliminar 11

13 7. Arquitetura de rede 12