Manual de Instruções
|
|
- Milton Castilho di Castro
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Instruções
2 Obrigado por adquirir o novo Virobi Mopa Robô. Este produto foi concebido pelos nossos engenheiros após longos anos a trabalhar e a estudar as necessidades insatisfeitas dos nossos consumidores. Virobi Mopa Robô é uma Mopa Robô muito fácil de usar que se desloca de forma autónoma pelos pavimentos, recolhendo pó, cotão e cabelos no seu pano electrostático. Virobi Mopa Robô usa um sistema de navegação inteligente, que lhe permite movimentar-se de forma silenciosa, evitando obstáculos, limpando debaixo da mobília e zonas de difícil acesso como cantos e esquinas. Graças ao seu poder de limpeza auto-rotativo, a sujidade é retida em toda a área do pano descartável. Foi especialmente concebido para ser utilizado em pavimentos duros como madeira, parquet, soalho flutuante, granito, tijoleira, mármore, etc. Virobi Mopa Robô limpa o chão por si todos os dias para que não tenha de o fazer... aproveite! INDICE: ESTE MANUAL É UM GUIA INDISPENSÁVEL PARA UMA UTILIZAÇÃO COR- RETA E SEGURA DO VIROBI MOPA ROBÔ DA VILEDA. ACONSELHAMOS QUE LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO E GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA FUTURA CONSULTA. 2
3 CONTEÚDO Avisos Gerais pág. 3 Identificação das Peças pág. 7 Início Rápido pág. 8 Conselhos de limpeza pág. 9 Carga e Recarga da Bateria pág. 10 Remoção e limpeza das rodas pág. 11 Limpeza da unidade principal pág. 13 Indicador de luz pág. 13 Ajuda à identificação e resolução de problemas pág. 14 Meio Ambiente e Reciclagem do Produto pág. 16 Especificações Técnicas pág. 18 Informações sobre a Garantia pág. 18 AVISO AVISOS GERAIS IMPORTANTE: LER TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR. GUARDE AS INTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA. ATENÇÃO: Utilize o aparelho apenas como descrito neste manual. Não seguir as instruções abaixo indicadas poderá resultar em choque eléctrico, fogo/ queimaduras e/ou outros ferimentos graves. AVISO: Na utilização de qualquer aparelho elétrico, devem ser tomadas precauções básicas de segurança por forma a reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, fuga de líquido da bateria ou acidentes pessoais, incluindo as seguintes: 3
4 AVISO Segurança Pessoal A utilização correta deste aparelho é descrita neste manual. O uso de qualquer outro acessório ou a sua utilização para outra operação que não a recomendada neste manual de instruções, poderá constituir um risco de ferimentos para a própria pessoa. As crianças deverão ser supervisionadas para assegurar que não brincam com este aparelho. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais ou mentais, ou com pouca experiência e/ou conhecimento, a não ser que tenham a supervisão de uma pessoa responsável ou que esta lhe tenha dado instruções sobre o uso correto do aparelho. Guardar num local seco. Guardar num local fora do alcance das crianças. Utilize o aparelho com especial cuidado em locais com escadas ou varandas. O aparelho não tem sensores de altitude pelo que pode cair. Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante. Mantenha o produto e todos os acessórios afastados de qualquer fonte intensa de calor. Segurança ELÉTRICA Nunca modifique o carregador ou o produto de nenhuma forma. Utilize apenas o carregador fornecido com o produto. Não tente usar o carregador noutro aparelho, nem tente carregar este produto com nenhum outro carregador. Antes de usar, verifique se o cabo do carregador não apresenta sinais de deterioração. Manusear o fio do carregador com cuidado. Nunca transporte o carregador pelo cabo. Nunca retire o carregador da tomada puxando pelo fio. Segure no carregador e puxe-o para desligar da tomada. Mantenha o cabo do carregador afastado de fontes intensas de calor e/ ou cortantes. 4
5 Não toque no aparelho e/ou acessórios com as mãos húmidas/molhadas. Não guarde ou carregue o aparelho ao ar livre. Não usar o aparelho ao ar livre ou em superfícies húmidas/molhadas. O aparelho deve estar previamente desligado e removido da tomada antes de ser limpo. AVISO Utilizações e Cuidados com a Bateria Não tente usar o carregador noutro aparelho, nem tente carregar este produto com outro carregador. Utilizar um carregador de outro produto pode resultar em incêndio. A fuga de líquido da bateria pode ocorrer em situações extremas. Se o líquido entrar em contacto com a pele lavar imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lavar imediatamente com água limpa no mínimo durante 10 minutos e consulte um médico. Este produto contém uma bateria NiMH. Não incinerar ou expor a temperaturas elevadas pois poderá explodir. Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndios. A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser deitada fora. A bateria deverá ser deitada fora em segurança. O aparelho deve ser desligado e removido da tomada antes de ser retirada a bateria. SERVIÇO Antes de utilizar o aparelho e após qualquer impacto, verifique se existem sinais de desgaste ou deterioração e efectue a reparação se necessário. Não utilize o aparelho se alguma das partes estiver danificada ou com defeito. As reparações devem ser efectuadas por um agente ou técnico qualificado de acordo com as instruções de segurança. Reparações efectuadas por pessoas não qualificadas pode ser perigoso. Nunca modifique o aparelho de nenhuma forma pois poderá aumentar o risco de ferimentos. 5
6 AVISO Use apenas peças de substituição e acessórios fornecidos ou recomendados pela Vileda. Uso correto do aparelho Este aparelho foi concebido para ser usado apenas na limpeza a seco e em pavimentos duros. Não usar ao ar livre. Utilize o aparelho apenas como descrito no manual. Usar apenas em pavimentos direitos e regulares. Não recolha nada que seja inflamável, esteja a arder ou com fumo. Não usar para limpar líquidos ou superfícies húmidas/molhadas. Não adequado para limpar tapetes ou alcatifas. APENAS PARA USO DOMÉSTICO. 6
7 Identificação das Peças Identificação das Peças 1. Aparelho/unidade principal 2. Botões para ligar 3. Base maleável 4. Rodas 5. Indicador de Carga & Adaptador 6. Carregador 7. Indicador de luz 8. Panos de limpeza descartáveis 7
8 INÍCIO Rápido INÍCIO Rápido Antes de iniciar, remova todos os cartões de proteção. Carregue a bateria durante 12 horas antes da primeira utilização. (Por favor, leia a secção Carga e Recarga da Bateria para mais detalhes.) 1 Prenda um dos panos descartáveis ao velcro existente na parte inferior da base maleável Para iniciar o aparelho selecione o programa de limpeza pressionando um dos botões: Selecione o botão para o PROGRAMA DE LIMPE- ZA CURTO. O aparelho irá parar automáticamente após 30 minutos. Selecione o botão para o PROGRAMA DE LIM- PEZA LONGO. O aparelho irá parar automáticamente quando ficar sem bateria (120 minutos se a bateria tiver carga completa). 3 Para parar o aparelho carregue em qualquer um dos dois botões. Se necessário, coloque o pano descartável utilizado no lixo. AVISO: Virobi Mopa Robô não possuí sensores de altitude, podendo cair de escadas, varandas ou degraus. 8
9 Conselhos de limpeza AVISO: o aparelho está concebido apenas para a limpeza a seco. Não utilizar para limpar líquidos ou superfícies húmidas/molhadas. Virobi Mopa Robô é uma Mopa Robô que limpa os pavimentos de uma forma diferente daquela a que a maioria das pessoas está habituada. Ele utiliza a sua inteligência para navegar de forma autónoma pela casa, contornando obstáculos e limpando eficientemente todo o pavimento, junto às paredes e debaixo dos móveis. Antes de usar, apanhar do chão todos os objetos que possam ficar presos às rodas ou à base maleável como por exemplo roupa, papéis, fios, cabos elétricos, cortinas e objetos frágeis. Se o aparelho passar por cima de um cabo elétrico pode arrastá-lo, existindo a possibilidade de algum objeto cair de uma mesa ou prateleira. A Mopa Robô Virobi limpa melhor se for utilizada para limpar uma divisão de cada vez. Para uma melhor cobertura de toda a área a limpar, coloque o Virobi Mopa Robô no centro da divisão e prima iniciar. Virobi Mopa Robô oferece uma melhor capacidade de limpeza se for utilizado para limpar uma divisão de cada vez. Utilize o Programa de Limpeza Curto para limpar uma divisão pequena. Virobi normalmente consegue limpar uma área até 30m² em 30 minutos (*). Utilize o Programa de Limpeza Longo para limpar uma divisão maior. Para uma limpeza mais eficiente, mantenha os seus pavimentos limpos de objetos (por ex. temporariamente retire cabos elétricos, tapetes, cadeiras, pequenos objetos, etc.). Com menos obstáculos, o Virobi Mopa Robô move-se mais rapidamente e limpa melhor. Conselhos de limpeza (*) Depende de diferentes factores como o formato da sala, tipo de mobiliário, etc. 9
10 Carga e Recarga da Bateria Carga e Recarga da Bateria AVISO: se a bateria estiver danificada de alguma maneira não tente recarregá-la. Contacte a Vileda através do número Carregue a bateria durante 12 horas antes da primeira utilização. 12 horas Desligue o aparelho antes de carregá-lo. Ligue o carregador de bateria fornecido, na base de carga localizada debaixo dos botões para iniciar. 2. Ligue o carregador a uma tomada elétrica apropriada. A luz indicadora de carga ficará vermelha quando o carregador estiver ligado e a bateria a carregar. 3. Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue da tomada elétrica e retire o carregador da tomada. Não puxe pelo cabo do carregador, agarre o carregador e puxe-o para desligar da tomada. Se o aparelho parar automaticamente devido a bateria fraca, tardará cerca de 8 horas até que a bateria esteja novamente carregada. IMPORTANTE: a luz indicadora de carga não muda de cor quando a bateria está totalmente carregada. AVISO: USE APENAS CARREGADOR FORNECIDO COM O APARELHO. NÃO TENTE USAR ESTE CARREGADOR NOUTRO APARELHO, NEM CARREGUE ESTE APARELHO COM OUTRO CARREGADOR POIS PODERÁ DANIFICAR O PRODUTO E A SUA BATERIA, INVALIDANDO A NOSSA GARANTIA. AVISO: Para manter o funcionamento ideal da bateria, recomendamos que pelo menos uma vez por mês, carregue e descarregue totalmente a bateria. AVISO: use apenas uma bateria de substituição que seja fornecida pelo fabricante. 10
11 REMOÇÃO E LIMPEZA DAS RODAS 1. Desligue o aparelho. 2. Volte o aparelho ao contrário. 3. Puxe cuidadosamente as rodas para fora até se soltarem. 4. Limpe os cabelos e cotão dos eixos das rodas. 5. Use uma escova pequena para remover a sujidade do interior. 6. Coloque cuidadosamente as rodas no seu lugar, empurrando até ouvir um estalido. 1 2 Remoção e limpeza das rodas 3 4 Limpeza em profundidade das rodas (Recomendado apenas para técnicos habilitados). 11
12 Remoção e limpeza das rodas Limpeza em profundidade das rodas (Recomen dado apenas para técnicos habilitados) 1. Retire as rodas. 2. Pressione as peças laterais do eixo central das rodas até que se solte. 3. Cuidadosamente, limpe a seco o mecanismo interior, com uma pequena escova. 4. Volte a colocar o eixo da roda correctamente e pressione a tampa até as peças laterais ficarem recolocadas e ouvir um estalido
13 Limpeza da unidade principal A unidade principal do aparelho pode ser limpa com um pano húmido. Assegure-se de que o aparelho está completamente seco antes de voltar a ser usado. AVISO: não utilize água corrente, solventes ou químicos para limpar a parte exterior do aparelho. AVISO: não imergir o aparelho em água e não limpar na máquina de lavar loiça ou roupa. Para ajuda adicional, conselhos técnicos ou encomendar peças por favor contacte a Vileda através do número Indicador de Luz VERDE VERMELHO VERDE INTERMITENTE Produto em funcionamento. Bateria a carregar. Programa de limpeza curto terminou. A luz apagar-se-à após 8 horas. Limpeza da unidade principal VERMELHO INTERMITENTE DEVAGAR VERMELHO INTERMITENTE RÁPIDO Bateria fraca. Aparelho bloqueado (ex. cabelos enrolados). A luz apagar-se-à após 8 horas. Excepto se a bateria estiver a carregar (quando o indicador acender com luz vermelha) pressionar qualquer um dos botões para desligar ou parar a unidade 13
14 Ajuda à identificação e resolução de problemas Ajuda à identificação e resolução de problemas Problema Possível razão Possível solução Ineficiente limpeza e recolha de sujidade. Duração da limpeza é demasiado curta. Aparelho falha durante a limpeza. A luz vermelha não acende quando a bateria está a carregar. 1. O pano electrostático está demasiado sujo. 2. O pano electrostático está húmido. 3. O pano electrostático não foi fixado correctamente à base. 1. Deite fora o pano usado e substitua-o por um novo. 2. Deite fora o pano usado e substitua-o por um novo. 3. Verifique se o pano foi fixado correctamente ao velcro na base do aparelho e se não tem rugas. 1. Bateria fraca. 1. Recarregue a bateria durante 8 horas. 1. Bateria fraca. 2. Bateria está danificada ou possuí algum defeito. 1. Bateria não está totalmente introduzida na tomada. 2. Bateria não está totalmente introduzida na entrada de carga do aparelho. 3. Defeito na entrada de carga do aparelho ou do carregador. 1. Recarregue a bateria durante 8 horas. 2. Contacte a Vileda através do número Empurre o carregador para ficar perfeitamente ajustado na tomada. 2. Verifique se o cabo está totalmente encaixado no carregador e no aparelho. 3. Contacte a Vileda através do número
15 Problema Possível razão Possível solução A luz indicadora de carga fica vermelha e pisca devagar. A luz indicadora de carga fica vermelha e pisca rápido. O aparelho move-se devagar ou em círculos pequenos. 1. Bateria fraca. 1. Recarregue a bateria durante 8 horas. 1. Rodas bloqueadas (ex cabelos enrolados). 1. Bateria fraca. 2. Pano descartável está demasiado sujo. 3. Pano descatável está húmido. 4. O pavimento está húmido. 5. Rodas bloqueadas (ex cabelos, cotão). 1. Limpe as rodas como indicado. 1. Recarregue a bateria durante 8 horas. 2. Deite fora o pano usado e substitua-o por um novo. 3. Deite fora o pano usado e substitua-o por um novo. 4. Assegure-se que o aparelho só é utilizado em superfícies secas. 5. Limpe as rodas como indicado anteriormente. Para ajuda adicional, conselhos técnicos ou encomendar peças por favor contacte a Vileda através do número Ajuda à identificação e resolução de problemas 15
16 Meio Ambiente e Reciclagem do Produto Meio Ambiente e Reciclagem do Produto O Virobi Mopa Robô da Vileda cumpre a directiva EU 202/96/CE que incide sobre aparelhos elétricos e eletrónicos e a gestão do seu despejo. O material da embalagem é totalmente reciclável e está marcado com o símbolo correspondente. Siga os regulamentos locais de reciclagem. Mantenha o material da embalagem (sacos de plástico, peças, etc.) fora do alcance das crianças, já que são potencialmente perigosas. Quando o produto chegar ao fim do seu ciclo de vida por favor não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico. Uma reciclagem responsável promove a reutilização sustentável dos recursos materiais, evitando malefícios para o ambiente e saúde pública. O simbolo indica o Virobi Mopa Robô como um produto sujeito ao regime de recolha selectiva de aparelhos elétricos. Este produto contem uma bateria NiMH que não pode ser eliminada junto com o lixo doméstico. Telefone ou deposite a bateria num centro de reciclagem oficial para ser reciclada. As baterias podem ser prejudiciais para o meio ambiente e podem explodir se expostas a temperaturas elevadas. O incumprimento destas precauções pode provocar incêndios e/ou ferimentos graves. Para informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, por favor contacte a sua junta de freguesia, ou a loja onde o comprou. Remoção da Bateria Quando o produto ou a sua bateria chegarem ao fim do seu ciclo de vida, a bateria deve ser removida para reciclagem. Só uma pessoa tecnicamente competente deverá remover a bateria. Se não estiver seguro de como fazê-lo recomendamos que contacte um profissional de reparações de aparelhos domésticos. 1. Utilize o produto até a bateria estar inutilizada ou o motor deixe de funcionar. 2. Volte o aparelho ao contrário. 16
17 Retire as rodas. 4. Remova os 2 parafusos e levante a proteção da bateria. 5. Levante a embalagem da bateria para que se possam ver os dispositivos de ligação. 6. Deslize as capas plásticas transparentes dos dispositivos de ligação da bateria. Empurre o travão do dispositivo de ligação e puxe o dispositivo do terminal da bateria. 7. Retire a bateria do produto. 8. Elimine a bateria em segurança e de acordo com a autoridade local. 3 6 Meio Ambiente e Reciclagem do Produto AVISO: NUNCA toque em ambos os terminais de metal da bateria ao mesmo tempo com um objeto de metal uma vez que, encurta o circuito da bateria, criando faíscas que causam pequenas queimaduras. 17
18 Especificações Técnicas Informações sobre a Garantia Especificações Técnicas Tipo de bateria Tempo de carga Bateria output Bateria input Peso aproximado 3.6 V DC, 1000mAh NiMH 8 horas 6 V DC, 250mA V, 50/60 Hz 470g AVISO: USE APENAS CARREGADOR FORNECIDO COM O APARELHO. A UTILIZAÇÃO DE OUTRO CARREGADOR PODERÁ DANIFICAR O PRODUTO E A SUA BATERIA. Informações sobre a Garantia 2 ANOS DE GARANTIA LIMITADA: VILEDA IBÉRICA, S.A. em Comandita Apartado Lisboa Códex Portugal D FHP Export GmbH Weinheim A presente garantia aplica-se apenas ao produto Vileda Virobi Mopa Robô. O Vileda Virobi Mopa Robô garante que está de acordo com a diretiva 1999/44/CE. A Vileda garante que o Virobi Mopa Robô está isento de defeitos de materiais ou de fabricação. Se o aparelho aparecer com defeito durante o período de vigência da garantia, a Vileda responsabiliza-se pela substituição da parte defeituosa ou se necessário substituí por um novo produto. 18
19 IMPORTANTE: Guarde o recibo de compra! Se o aparelho estiver com defeito, a Vileda só procede à substituição das peças defeituosas ou do produto mediante a apresentação do comprovativo de compra e durante o período de garantia. A garantia limitada da Vileda de 2 anos exclui reparações não autorizadas. A garantia limitada da Vileda termina 2 anos após a data de compra. A garantia será inválida sempre que o aparelho não for utilizado como indicado no manual de instruções, incluindo se, a título de exemplo: 1. Existir algum estrago devido ao uso indevido ou à má manutenção do mesmo. 2. Se alguma das partes for modificada ou substituida de alguma forma que não seja a recomendada pela Vileda. 3. Se for usado com alguma peça não produzida ou recomendada pela Vileda. 4. Se for usado com outra finalidade que não a proposta pela Vileda. Se for usada no exterior (ar livre) ou para fins comerciais. Se após a leitura do manual de instruções verificar que o aparelho se encontra defeituoso, ligue para o número da Vileda Tenha disponível o produto, uma descrição completa do problema, prova de compra, o seu nome, morada e número de telefone. A Vileda não se responsabiliza por danos secundários ou indiretos associados à utilização do produto. A responsabilidade não é superior ao preço do produto. Se tiver alguma dúvida relacionada com a utilização do aparelho ou em relação à garantia, ligue para Informações sobre a Garantia 19
20 D VILEDA IBÉRICA, S.A. em Comandita Apartado Lisboa Códex Portugal FHP Export GmbH Weinheim
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 1 escova Manual de instrução Adaptador
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisAP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H
AP-130.9 Aspiradora P/No.: 3874Fi3376H INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Quando utilizar um electrodomestico,devem ser seguidas as precauções básicas,incluindo o seguinte: LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisCarregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),
Leia maisPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia mais1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisGARANTIA LIMITADA SNIFF
GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA Modelo: RM-EM9117
ESTEIRA MASSAGEADORA Modelo: RM-EM9117 ĺndice INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES DE USO 3 MANUTENÇÃO 3 ARMAZENAMENTO 4 LIMPEZA 4 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao usar produtos
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 PT Manual do utilizador a h g b c f e d Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisPreparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia maisPágina 1 ZB1351. Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio. Manual de instruções
Página 1 ZB1351 Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio Manual de instruções Página 2 (Em branco) Página 3 Iniciando... Iniciando... Seu produto Informações gerais de segurança Informações gerais sobre
Leia maisAspirador Manual de instruções
Aspirador Manual de instruções MODELO : V-3701/D/T V-3700/D/T Antes de montar e utilizar o aspirador, leia com cuidado este Manual de instruções, especialmente as instruções de funcionamento e as precauções
Leia maisASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisBONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J
A E C F D L G H G1 I J K Agradecemos-lhe pela confiança que depositou nos produtos KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. I - DESCRIÇÃO DO APARELHO A C D E
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisLICUADORA MANUAL. están P-2
LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071
MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade.
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisGARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maisStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência Cliente Rexair, cada Rainbow RainJet recebe um número de série
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Leia maisFeuchtigkeits-Detector Moisture detector. Manual de instruções... 30
Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Manual de instruções... 30 Manual de instruções INTRODUÇÃO Este detector de humidade é um instrumento inflamável para determinar o teor de humidade da madeira
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisManual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank mah
Manual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank 6.600 mah 1. Visão geral do carregador portátil 1 - Saída USB 2 - Entrada DV - Micro USB 3 - LED Indicador 4 - Botão
Leia maisBem-vindo Salvaguardas importantes
Bem-vindo Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por adquirir o novo triturador SY-BV55. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto e prestar muita atenção para as precauções que são
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003
ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.
Leia maisCUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
Leia maisAcumulador com visor LED, 5200 mah
Acumulador com visor LED, 5200 mah Manual 31890 ESPECIFICAÇÃO Capacidade: 5200 mah Bateria: lítio-ion Entrada: 5 V CC/1 A Saída: 5 V CC/2,1 A Tempo de carregamento: aproximadamente 6 horas Ciclo de vida:
Leia maisRegister your product and get support at HP8350. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8350 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia mais42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico
Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600 Obrigado por adquirir a Maquina de cortar Cabelos CAB600, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia maisHB850 series. instruções
HB850 series instruções antes de usar o acessório Kenwood Por favor leia todas as instruções relacionadas ao produto e guarde este manual para referência futura. Remova todas as embalagens e etiquetas.
Leia maisCARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341
CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341 LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES Carregadores e Cabos de Lítium Keeler Leia atentamente esta secção de instruções antes
Leia maisM-488A Cleaning Robot Manual de Instruções
M-488A Cleaning Robot Manual de Instruções Obrigado por adquirir o novo Vileda Cleaning Robot. Após longos anos a estudar as necessidades dos nossos consumidores, a Vileda desenhou este robô de limpeza
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisDescarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base. Para robots aspiradores Roomba da Série i. Guia do proprietário
Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base Para robots aspiradores Roomba da Série i Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário
Leia maisWest-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.
MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisDourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Leia mais_UG_HB_W99H121_pt.indd 1 30/09/16 17:5
G U I A D O U T I L I Z A D O R _UG_HB_W99H_pt.indd 0/09/6 7:5 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Este símbolo indica que é necessário operar o produto com precaução. POR FAVOR LEIA E GUARDE
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisVacuum Cleaner User Manual
Vacuum Cleaner User Manual VCC 5325 AR PT 01M-8836233200-0719-02 Por favor, leia primeiro este manual! Prezado Cliente, Obrigado por preferir este aparelho da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados
Leia maisESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Leia maisRev BR1
AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,
Leia maisULA Manual original... 14
5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Manual original... 14 PT PORTUGUÊS Manual original 14 1 Indicações gerais de segurança AVISO Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Ler
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisP Escova facial Instruções de uso FC 95
P Escova facial Instruções de uso FC 95 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas.
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisManual de Instalação Rápida
IMPRESSORA REMOTA DE TALÕES TOSHIBA SÉRIE TRST-A10 Manual de Instalação Rápida Este manual só contém os procedimentos de instalação rápida. Por favor consulte também o manual de utilizador no web site
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisPowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Leia mais