KYO Unit USER MANUAL MANUAL UTILIZADOR MADE IN ITALY

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "KYO Unit USER MANUAL MANUAL UTILIZADOR MADE IN ITALY"

Transcrição

1 KYO Unit MANUAL UTILIZADOR USER MANUAL MADE IN ITALY

2 KYO 4 M KYO 8 M KYO 32 M KYO 4 P KYO 8 P KYO 32 P KYO 8G P-SW1 KYO 8G P-SW2 KYO 32G P-SW1 KYO 32G P-SW2 Paineis de Alarme comply with the following laws and ammendments: Emission: EN :1992 Immunity: EN :1995+A1:1999 Low Voltage: EN 60950:2000 Burglar alarm systems: CEI a ed Telecommunication terminal equipment: TBR This Control panel can be programmed via the KyoUnit Software application 1.0 (or superior) Installation of the system must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force. This Control panel has been designed and made to the highest standards of quality and performance. The manufacturer recommends that the entire system should be completely tested at least once a month. The Test procedures depend on your Security system. Ask your Installer for the relevant instructions. BENTEL SECURITY Srl shall not assume the responsibility for damage arising from improper application or use. This Control panel has no user-friendly components, therefore, should be serviced by authorized personnel only. This Manual contains information, specifications and instructions regarding Control panels with Firmware release 1.0x ( x represents the Firmware version number ). The Firmware release number is printed on the label [7] on the PCB (see [7] on the Parts list in the MAIN UNIT MANUAL). BENTEL SECURITY srl reserves the right to modify the technical specifications of this product without prior notice.

3 3 INDICE INTRODUÇÃO...5 O Painel de Alarmel... 5 Glossario... 7 OPERAÇÃO POR TECLADO...8 Introdução... 8 Teclados... 8 Teclado LED (NC2/TAST e ICON/KP)... 9 Sinalização nos teclados LED... 9 Teclado LEDs no modo Ver Problema Teclado LEDs no modo Ver Estado Partições Teclados LCD (OMNIA/TAST-R, MIA-S e MIA-D) Ajuste de Volume (MIA apenas) Ajuste de Contraste (MIA apenas) Ajuste Brilho (MIA apenas) Besouro SuperTeclas Operações Básicas Armar Global Desarmar Global Modo Armar A ou B Notas sobre Armar nos Teclados Silenciar Modulos de Alarme no Teclado Código Errado Menu Utilizador e Menu Principal de Utilizador Repor Alarmes e Apagar Memória de Alarmes Armar e Disarmar o seu Sistema Pedir Horário Extra Pedido de Teleassistência Armar o Sistema Automaticamente Activar a TeleAssistência Activar/Desactivar o Besouro Programar Numeros de Telefone... 26

4 4 Multifunction Control Panel Programar Códigos Programar Data e Hora Testar Sirene Estado Zonas Ver Histórico Apagar Lista de Chamadas USANDO CHAVES DIGITAIS E CARTÕES...33 Introdução Leitores Chaves/Cartões Digitais Os LEDs nos Leitores Sem Chave/Cartão no Leitor Chave/Cartão no Leitor O Besouro do PROXI Multiplos Sistemas Operações com Chave/Cartão Digital Desarmar (Desligando o Sistema) Armar Modo Global (Ligar o Sistema) Armar Modo A Armar Modo B Silenciar Alarmes usando os Leitores ECLIPSE Inibindo Alarmes (Modo Tecnico) OPERAÇÃO DO SISTEMA USANDO O TELEFONE...40 Acesso Remoto Telefónico via modo Marcador Acesso Remoto Telefónico via modo Atendimento TeleAssistência Activa TeleAssistência Inactiva Introduzindo o seu Código de Acesso Telefónico Introduzindo Comandos... 42? Comando Cancelar... 42? Parar Alarmes / On hook... 42? Falar / Escutar Remoto... 42? Activar / Desactivar Saidas Reservadas... 42? Armar... 42? Activar / Desactivar Código de Acesso Telefónico... 43

5 Introdução 5 INTRODUÇÃO O Painel de Alarme Este Manual é o indicado para quem queira usar um Painel de Alarme da gama KYO. A maior parte das caracteristicas descritas neste Manual estão incluídas em todos os Paineis de Alarme KYO. No entanto, algumas caracteristicas são incluidas nalguns modelos apenas, nestes casos, o nome do Painel de Alarme será especificado. O seu Instalador configurou o seu sistema considerando as caracteristicas da sua instalação. Poderá não precisar de todas as funções descritas neste Manual, por isso, o instalador deve ter programado apenas as funções que precisa. As funções na KYO4 (Painel de Alarmes de 4 Partições), e KYO8 e KYO24, (8 Partições) podem ser controlados de Teclados e com Leitores Digitais (veja Figuras 1, 2, 3 e 4). Este Manual fornece instruções passo a passo para cada uma das funções possíveis. Este Painel de Alarmes têm um Comunicador Digital incorporado, que permite enviar mensagens de Alarme, Avaria e Emergência para a Central Receptora. Permite também o instalador executar manutenção remota (TeleAssistência). Se o sistema for equipado com uma placa de Voz NC2/VOX, o seu Comunicador Digital terá também a capacidade de enviar mensagens de voz. Leia este guia completamente para aprender a usar o seu sistema. Veja o Glossario para aprender sobre as palavras usadas nas instruções.

6 6 Painel de Alarmes Multifunções MIA-S MIA-D OMNIA/TAST-R ghi 2abc 3 def 5 jkl 6 E S C A B A B ESC ON OFF 0 9 # EXC PRG RES 7 pq rs 8 tuv 9 wx yz C ON 0 # OFF D Figura 1 - Teclado LCD NC2/TAST ICON/KP ON OFF ESC A 0 # B ENTER 9 0 A B # ESC EXC ON PRG OFF RES D5.0 NNMLEDP D5.0 BNMLOGO P Figura 2 - Teclado LED PROXI-READER PROXI-CARD ECLIPSE SAT KEY Figura 3 - Leitores Figura 4 - Chaves Digitais

7 Introdução 7 Zona Alarme Bop Módulo BPI Besouro Central Receptora Detector Marcador Comunicador Digital Chave Digital Display Teclado LCD LED Teclado LED Partição Leitor Tempo-Real TeleMonitorização TeleAssistência Glossário É uma área limitada da instalação monitorizada por detectores (ex. Detectores de Movimento, Contactos Porta/Janela, etc.). Sinal Audivel emitido pelo Teclado (ex. se houver um error, ou uma saida automatica do menu de Utilizador no Teclado Leds). Módulo periférico conectado ao painel de alarmes através de um cabo de 4 condutores Sinal Audivel dentro dos módulos Teclado e Leitores PROXI. Se a monitorização remota estiver activada o seu sistema enviará mensagens de Alarme, Avaria ou Emergência para a Central de Recepção de Alarmes. Módulo que sinaliza condições de Alarme (ex. Quebra-Vidro, Entrada Forçada). Modulo opcional que envia mensagens de voz para numeros telefone programados. Modulo integrado on-line que envia sinais digitais. Chave Electronica de Controlo (veja Figura 4) com um código aleatório (seleccionado de entre 4 bilhões de combinações). Ecrã Alfanumérico nos Teclados LCD. Teclado de comandos com display. O seu Painel de Alarmes pode ser programado e controlado via Teclados LCD. Uma luz pequena colorida nos Teclados e Leitores. Teclado de comandos com LEDs. O seu Painel de Alarmes pode ser operado via Teclados LED. Uma parte da Instalação. Cada Partição pode ter os seus próprios Tempos, Codigos PIN e Chaves/Cartoes Digitais, etc. Modulo periferico de controlo (ver Figura 3) que aceita comandos de Chaves/ Cartões Digitais (ex. Leitor Proximidade PROXI,Leitores ECLIPSE). Sinal Visual/Audivel Instantâneo ou comunicações. Serviço de monitorização remota fornecido por uma Central de Recepção. Esta capacidade permite ao Painel de Alarmes transmitir eventos em tempo real (ex. Entrada Forçada, Tamper, Alarmes, etc.) para a Central de Recepção Manutenção Remota efectuada pelo instalador. A TeleAssistência permite ao instalador operar o seu sistema através da Linha Telefónica.

8 8 Painel de Alarmes Multifuções OPERAÇÃO POR TECLADO Introdução Teclados Este Painel de Alarme aceita Teclados LCD OMNIA/TAST-R, MIA-S e MIA-D (ver Figura 1), e teclados LED NC2/TAST e ICON/KP (ver Figura 2). As instruções neste guia mostra as teclas dos teclados NC2/TAST e ICON/ KP. As teclas equivalentes no OMNIA/TAST e MIA podem ser vistos na Tabela 1 (abaixo). Por favor note que algumas teclas efectuam diferentes operações de acordo com o estado do Painel (Normal ou Estado Superkey). Tabela 1 - Equivalência de TECLAS TECLA NC2/TAST ICON/KP OMNIA/TAST-R MIA-S ou MIA-D A A A A A B B B B B ESC (Escape) e e e e ON O O O O OFF o o o o ENTER E E E E Cursor A A A A Cursor B B B B Cursor C Cursor D Superkey 1 1 premir 3 seg 1 premir 3 seg 1 premir 3 seg Ì + Í Superkey 2 2 premir 3 seg 2 premir 3 seg 2 premir 3 seg À + Á Superkey 3 3 premir 3 seg 3 premir 3 seg 3 premir 3 seg P + p

9 Operação por Teclado 9 Teclados LED (NC2/TAST e ICON/KP) Teclados LED tem luzes e/ou Teclas iluminadas (ver Figura 5) que irão activar-se ou piscar para indicar condições especificas. Os Teclados LED podem ser usados para operar o sistema apenas. Sinais Tempo Real nos Teclados LED Tabela 2 mostra o significado dos sinais tempo real nos teclados LEDs. NC2/ TAST ICON/ KP Vermelho I I Vermelho a a Amarelo G G V Verde V Vermelho T T Vermelho S S Marfim X X P Marfim P Tabela 2 - Sinalização em Tempo Real nos Teclados LED DESCRIÇÃO OFF - Todas as Partições do Teclado estão Desarmadas ON - Pelo menos uma Partição do Teclado está Armada OFF - Sem Alarmes na Memória Piscar Lento - Pelo menos um Alarme em Memória Piscar Rapido - Alarme em curso OFF - Sem Avaria ON - Pelo menos uma Avaria está Presente: Verifique o sistema via 'Ver Problema' Piscar Lento- Modo Activo 'Ver Problema' OFF - Pelo menos uma Linha de Alarme não omitida está violada ON - Pronto para Armar: Todas as linhas de Alarme não omitidas estão Normais Piscar Rapido - Isto acontece quando: a) O painel de alarme está em estado 'Teste' b) Uma chave digital é inserida num leitor ECLIPSE c) Uma chave digital está presente num leitor PROXI OFF - Sem Tamper Piscar Lento - Pelo menos uma condição detamper está em Memória Piscar Rapido- Tamper em curso OFF - Painel de Alarme Fechado ON - Painel de Alarme Aberto OFF - Não existem zonas omitidas, nem zonas em 'Teste ' ON- Pelo menos uma zona das Partições do Teclado está Omitida Piscar Lento - Há pelo menos uma zona em estado 'Teste' Piscar Rapido- Há pelo menos uma zona não omitida, e uma em 'Teste' OFF - Opção TeleAssistência está inactiva ON - Opção TeleAssistência está activa Piscar Lento - Em modo de Programação Piscar Rapido - Acesso ao menu de utilizador Vermelho Verde OFF- Linha Telefónica não ocupada Tecla Piscar Rapido- Linha Telefónica ocupada 0 x Teclas 1 to Vermelho LEDs g... g 1 8 OFF - Zona no estado 'Normal' Piscar Lento - Foi registada pelo menos uma violação da Zona (Alarme) Piscar Rapido - A Zona foi violada (ver secçaõ de 'Estado de Zonas')

10 10 Painel de Alarmes Multifuções Teclado LEDs no modo Ver Problema Tabela 4 mostra como as luzes no Teclado sinalizam os vários Problemas. Prima E para aceder ao modo Ver Problema no estado Normal (Painel de Alarme Armado ou Desarmado) Prima e para sair do modo Ver Problema O modo Ver Problema termina automaticamente ao fim de 15 segundos de inactividade. A saida desse modo é confirmada por um sinal audível (Bop). Tabela 4 - 'Ver Problema' no Teclado LED NC2/TAST ICON/KP Significado Marfim Piscar Lento - Modo 'Ver Problema' activo. Apenas o LED no teclado em uso pisca. G G Tecla Vermelha Verde ON - indica Fusivel estoirado (o fusivel protegendo a fonte de 1 F alimentação dos detectores) Tecla Vermelh Verde ON - indica 220 V~ Falha de Alimentação Geral 4 R Tecla Vermelh Verde ON - indica Bateria Baixa, Avaria Bateria ou Fusivel estoirado 7 L Este tipo de avaria será sinalizado com um atraso de 4 minutos Tecla Vermelh A Tecla Vermelh Verde D Verde ON - indica que todos os códigos estão com valores de fábrica ON - indica problema na Linha Telefónica (Linha em Baixo) 0 x Tecla Vermelh Verde ON - Problema no BPI (ex..um dos modulos de controle ou B / sinalização está fora-de-serviço)

11 Operação por Teclado Teclado LEDs no modo Ver Estado de Partições Tabela 5 mostra como as luzes do teclado sinalizam o estado da Partição. 11 Prima O para aceder ao modo Ver Estado Partições no modo Normal (Painel de Alarme Armado ou Desarmado) Prima e para sair do modo Ver Estado Partições. O modo Ver Estado de Partições termina automaticamente ao fim de 15 segundos de inactividade. A saida desse modo é confirmada por um sinal audível (Bop). Tabela 5 - 'Ver Estado Partições ' no Teclado LED NC2/TAST ICON/KP Significado Tecla O Teclas 1 a Vermelho Vermelho I LEDs 1 ao 8 g... g 1 81 Piscar rápido-- indica modo 'Ver Estado Partições' activo OFF - Partição Desarmada ON - Partição Armada ON OFF Backlighted Keys System LEDs ESC A 0 # B ENTER D5.0 NNMLE DP D5.0 BNMLOGO P Zones Status LEDs (1... 8) Red Trouble LEDs (1... 6) Green System LEDs A B # ESC EXC ON PRG OFF RES Figure 5 - Teclado LEDs

12 12 Painel de Alarmes Multifuções Teclados LCD (OMNIA/TAST-R, MIA-S e MIA-D) O display do Teclado ( ver figura 6) irá fornecer informação sobre o estado do sistema. Durante o estado Normal, a linha de cima de display irá mostrar Data e Hora, e a linha de baixo irá mostrar o estado Armado/Desarmado das Partições (veja Tabela 6), e os eventos de Avaria e informação referente ao Painel de Alarme (veja tabela 7). Se o Painel de Alarme tem Zonas em Alarme ou Tamper em Memória (LED a piscar), a linha de cima mostrará a descrição da zona (Label). Se existir condição de Alarme ou Tamper em mais do que uma zona, a descrição de cada zona será mostrada cada 2 segundos. Tabela 6 mostra como as luzes e o display do Teclado LCD sinalizam o estado do Sistema em tempo-real. Ajuste Volume (MIA apenas) Para ajustar o volume : prima e para activar os sinais audíveis. Liberte a tecla quando o volume desejado for o sinalizado. Sinais de Volume : Date Partitions Status Hour Troubles, Tampers, Controls Figura 6 - O display do LCD durante o estado Pronto Tabela 6 - Opções de Armar Tipo A etipo B Letra Modo Armar Resultado A S I Fora Em Casa Em Casa - Tempo 0 A Partição correspondente irá Armar em modo 'Fora' ou Total O sistema irá monitorizar todas as zonas. A Partição correspondente irá Armar em modo 'Ficar' Todas as zonas com atributo "Ficar" (programada pelo instalador) irão ser omitidas (não monitorizada ccc será omitida ) A partição correspondente armará em modo Ficar' com sem temporização D Desarmar A Partição correspondente irá Desarmar N Não Alterar A Partição correspondente irá manter o seu estado actual - Inactiva A Partição correspondente não está autorizada nesse teclado N.B. Se a Partição tiver detectada uma condição de alarme, então a luz piscará.

13 Operação por Teclado 13 beep curto e baixo Volume BAIXO beep longo e baixo Volume MEDIO beep longo e alto Volume MAXIMO Ajuste Contraste (MIA apenas) Para ajustar o contraste do LCD, prima: C para aumentar Contraste D para diminuir Contraste Ajuste Brilho (MIA apenas) Para ajustar o brilho do LCD, prima: A para aumentar Brilho B para diminuir Brilho Icon LED I Vermelho Tabela 7 - Sinais no Teclado LCD OFF - Todas Partições Desarmadas ON - Pelo menos uma Partição do Teclado Armada a Vermelho G Ambar Icon Sinalizado por S û T û b û f û s û t * r * i ÿ OFF- Sem Alarmes em Memória Piscar Lento - Pelo menos um Alarme em Memória Piscar Rápido - Sistema em Alarme OFF - Sem Avaria, sem Zonas omitidas ou em Teste ON - Existe pelo menos uma Avaria Piscar Lento - Pelo menos uma zona está omitida ou em estado de Teste Piscar Rápido - Pelo menos uma zona está em Avaria, e uma está Omitida ou em estado de Teste Significa ON - Painel de Alarmes Aberto Piscar - Existe pelo menos um evento de Painel Aberto em Memória ON - Sistema em Tamper Piscar - Existe pelo menos um evento Tamper em Memória ON - Tamper em pelo menos um módulo (Teclado, Leitor, Expansor) Piscar - Existe pelo menos um Tamper em Memória ON - O cartão/chave presente no Leitor é falso Piscar - Existe pelo menos um evento de cartão falso em Memória ON - Um módulo (Teclado,Leitor ou Expansor) foi desligado Piscar - Existe pelo menos em evento de Avaria Módulo em Memória OFF - TeleAssistência Inactiva ON -TeleAssistência Activada OFF - Função de Atendimento Desligada ON- Função de Atendimento Activada OFF - Linha Livre ON - Linha Ocupada Piscar - Sem Linha

14 14 Painel de Alarmes Multifuções Besouro O besouro do Teclado irá omitir um som audível cada vez que uma tecla válida for premida, e também irá sinalizar: O Tempo de Saída (sinalizado por beeps lentos) O Tempo de Entrada (sinalizado por beeps rápidos) Erros em pedidos inválidos (sinalizados por um Bop) Pedido aceite ou efectuado (beep longo) Violação de uma zona Chime SuperTeclas Se o Instalador configurou as três SuperTeclas (ver Tabela 1). Poderá operar o seu sistema a partir do Teclado sem ter de usar códigos. As SuperTeclas podem activar : Comunicador Digital transmite eventos para a Central Receptora Comunicador Voz envia mensagens de voz (requer a placa NC2/VOX ) Podem ser programados até 8 números de telefone para estas funções. CODIGO+Tecla Sequência Códigos Aceites <Código Mestre> <Código Utilizador> <Código Pânico> <Código Patrulha> <Código Mestre> <Código Utilizador> <Código Pânico> <Código Patrulha> <Código Mestre> <Código Utilizador> <Código Pânico> <Código Mestre> <Código Utilizador> <Código Pânico> <Código Utilizador> <Código Pânico> Tabela 8 - Operações Básicas Tecla O O o A B E OPERAÇÃO PERMITIDA Pedido MODO ARMAR GLOBAL Pedido RE-ARMAR (Apenas o Código Patrulha que desarmou as Partições está a autorizado a rearmá-las ) Pedido DESARMAR MODO A (Sistema Particionado) MODO B (Sistema Particionado) Aceder ao Menu Utilizador (Apenas para Pedidos de 'Repor Alarme','Pedido Tempo Extra' e 'Activar/Desactivar Besouro' ) <Código Mestre> <Código Mestre> E e Aceder ao Menu Utilizador Mestre Aceder ao Menu Omissão Zonas* (Teclado Leds apenas) O prima e mantenha 3 segundos Armar Rápido * Para Teclados LCD testa opção está no Menu Utilizador Mestre Estado Zonas

15 Operações Básicas Operação por Teclado 15 Esta seccão descreve como pode operar no sistema através de um Teclado. As Operações Básicas (veja Tabela 8) apenas afectará as Partições controladas pelo Código e Teclado em uso. Alterando Códigos Utilizador Codigo + O Os códigos de Utilizador de Fábrica deverão ser alterados por razões de segurança (veja em Programando Códigos nesta secção). Armar Global Este comando irá Armar todas as Partições controladas pelo código e Teclado em uso. Se estiver a usar um Teclado a LED, certifique-se que o LED Verde V está ON. Armar Rápido Codigo + o Desarmar em Coacção Para Armar o sistema em modo Global introduza o código Mestre, de Utilizador ou Código de Coacção, e de seguida prima O. Se o instalador activou a função Armar Rápido, poderá armar o sistema a partir do Teclado sem ter de usar um código, da seguinte maneira: 1. Prima e mantenha a tecla O durante 3 segundos. 2. Liberte a tecla depois de um som audível (beep longo), o sistema irá Armar as Partições desse Teclado (de acordo com a programação do Instalador). Esta operação demora 2 segundos ( o Teclado emitirá um sinal audível quando o sistema Armar). Desarmar Global Este comando irá Desarmar todas as Partições controladas pelo Código e Teclado em uso. Para Desarmar o sistema em modo Global introduza o código Mestre, de Utilizador ou Código de Pânico ou Coacção, e de seguida prima o. O código de Coacção irá desarmar o sistema e disparar o Comunicador Digital. O Comunicador Digital irá enviar uma mensagem de voz para a Central de Recepção de Alarmes. Se o sistema for desarmado por um código de Coacção, o teclado irá manter-se em silêncio. Codigo + A Codigo + B Armando em modo A ou B Este comando irá Armar/Desarmar as Partições controladas pelo Código em uso. Durante a fase de Programação, os códigos de Utilizador irão ser configurados para armar Ficar/Fora (Modo A ou B). A configuração programada determinará as Partições que irão Armar/Desarmar quando o modo A ou B for solicitado.

16 16 Painel de Alarmes Multifuções Armar Rápido Modo A ou B Para Armar o Sistema em modo A ou B introduza o código Mestre, de Utilizador ou código de Pânico, e depois prima A (Modo A ) ou B (Modo B). Se o instalador activou a função de Armar Rápido, poderá armar o sistema em modo A ou B a partir do Teclado sem usar um código de Acesso, como de seguida: 1. Prima e mantenha a tecla O durante 3 segundos. 2. Liberte a tecla depois de um som audível (beep longo), prima A or B (Modo A ou B) como desejado. Se não premir A ou B dentro de 2 segundos, o sistema irá Armar as Partições (como foi programado pelo instalador). Exemplo: Configuração do Modo A = Armar Partições 1 e 4; Desarmar Partições 2 e 3.

17 Operação por Teclado 17 Teclado LED Teclados LCD Notas sobre Armar nos Teclados Antes do sistema Armar, o Painel de Controlo irá verificar as seguintes condições Zonas Violadas (Zonas em estado de Alarme) Zonas Omitidas (Zonas que tenham sido Omitidas) Se estiver a operar a partir de um teclado LED, estas situações serão sinalizadas em tempo real nos icones X e V (veja a Tabela 2). Se estiver a operar a partir de um teclado LCD, estas situações serão sinalizadas em tempo real no display. Se estas situações estiverem assinaladas, NÃO ARME o seu sistema, porque irá gerar uma situação de Alarme. O exemplo (à direita) mostra a Zona 2 omitida (OFF) e a Zona 4 em Alarme (Violada). Zone 2 BypassedNormal å Se os Alarmes estiverem sinalizados prima e para cancelar o pedido de Armar. Feche todas as portas e janelas, e pare o movimento nas áreas (partições) com detectores de movimento. Zone 4 Unbypas.Alarm å Se as Zonas forem Omitidas sem intenção prima e para cancelar o pedido de Armar. Aceda o Menu de Utilizador, seleccione a opção Estado Zona e retire a Omissão (coloque ON) as zonas omitidas sem intenção. Se o instalador activou no seu sistema, poderá ver as Zonas Violadas (Zonas em estado de Alarme) no display mesmo que o sistema esteja Desarmado. Silenciando Alarmes através do Teclado A forma mais rápida de silenciar os dispositivos de Sinalização de Alarmes (Sirenes e Flashs) é Desarmar o sistema. Apagar Lista Chamadas Silenciar Alarmes Tamper IMPORTANTE - Esta operação não irá interromper a chamada de alarme originada, ou terminar o ciclo de chamada de Alarme. Por isso, será preciso ir ao menu de Utilizador ( acesso apenas permitido aos códigos Mestre ), e +arar as chamadas de Alarme, via a opção Apagar Lista Chamadas. Eventos de Tamper, que ocorrão quando o sistema estiver desarmado, podem ser silenciados na opção Reset Alarme do Menu Utilizador (acesso permitido apenas aos códigos Mestre e Utilizador). Para mais informação, consulte o parágrafo Silenciar Dispositivos de Sinalização de Alarme através do Leitor na secção Usando Cartões/Chaves Digitais. Código Errado Se for introduzindo um código errado, o teclado irá emitir um sinal de erro (Bop), e o display irá mostrar uma mensagem de erro. Codigo Errado

18 18 Painel de Alarmes Multifuções Menu Utilizador e Menu Utilizador Mestre Os textos no display nos exemplos desta secção referem-se ao Painel de Controlo com 8 Partições (KYO24 e KYO24G). Os textos nos outros modelos da gama KYO podem ser um pouco diferentes. Acedendo ao Menu Introduza um código de Utilizador ou Mestre e depois prima E para aceder ao menu (veja Tabela 8). O menu irá permitir que opere o Painel de Controlo de BEM VINDO Codigo Util 1 acordo com o seu nível de acesso (Código Mestre ou de Utilizador). Se está a usar um teclado LCD, o display mostrará uma mensagem curta de Bem Vindo. Pode aceder ao Menu mesmo com o Painel de Alarme Armado. Escolhendo as opções Sair do Menu Limitações O Menu de Utilizador Mestre possibilita as seguintes opções: Repor o Alarme ou Limpar a Memória de Alarme Armar/Desarmar Pedido Hora Extra Pedido TeleAssistência Activa/Desactiva Armar Automatico Activa/Desactiva TeleAssistência Activa/Desactiva Besouro Teclado Programar Numeros Telefone Programar Códigos Programar Data/Hora Testar Sirene Estado Zonas Ver Histórico Apagar Lista Chamadas Quando operar a partir do teclado LCD, use as teclas 9 e 0 para percorrer o Menu, prima E para seleccionar a opção desejada. Quando operar desde um Teclado, irá precisar de introduzir o seu código de acesso e premir as teclas de comando. Prima e uma vez ou duas conforme necessário (dependendo do Menu) para Sair do Menu (em alguns casos o Sair é automático). Os códigos Utilizador e Pânico podem aceder ao Menu Utilizador (ver Tabela 8) para Apagar Memória Alarme, Tempo Extra e Activar/Desactivar Besouro.Os códigos de Patrulha e Códigos de Acesso Telefónico não podem aceder ao Menu de Utilizador. Os seguintes parágrafos descrevem as opções do Menu.

19 Operação por Teclado 19 Teclados LCD Teclados LED Repor Alarme ou Apagar Memória de Alarme As opções Repor Alarme e Apagar Mem Alarme dependem do estado do Sistema. Se o sistema estiver em Alarme o Menu irá mostrar a opção Repor Alarme. Esta opção irá permitir que páre os sinalizadores audiovisuais (Sirenes, Flashers, etc.). Se o sistema não estiver no Estado Normal o Menu irá ter a opção Apagar Mem Alarme. Esta opção irá permitir que possa apagar as mensagens de Alarme no display do Teclado, ou apagar as luzes acesas do Teclado. Para Repor o Alarme, ou Apagar Memória de Alarme do Teclado LCD proceda da seguinte maneira : 1. No Menu Utilizador, usando 0 or 9, percorra o Menu e escolha a opção Repor Alarme ou Apagar Mem. Alarme, como desejado. 2. Prima E para Repor Alarme/ Apagar Mem. Alarme, como desejado. A aceitação do comando irá ser confirmada com um beep e uma mensagem curta. Para Repor o Alarme, ou Apagar Memória de Alarme do Teclado LED proceda da seguinte maneira : 1. Aceda ao Menu Utilizador. MENU UTIL áâ Apagar Mem. Alarme MENU UTIL Repor Alarme áâ Apagar Mem. Alarme Operacao feita O led P irá piscar. Codigo PIN + E 2. Prima 0 para Repor Alarme / Apagar Mem. Alarme, como desejado, ou e para cancelar o pedido, em ambos os casos, Saia do Menu. A Tabela 9 quando e como os códigos de Utilizador ou Mestre podem efectuar os comandos Repor Alarme e Apagar Mem. Alarme. NOTA:Se o instalador activou a opção Auto-Repor Memoria, o seu sistema irá Repor automaticamente cada vez que o sistema é Armado.

20 20 Painel de Alarmes Multifuções Cód. Utilizador Código Mestre Tabela 9 - Repor Alarme e opções de Apagar Memória Alarme Repor Zona Alarme Desarmar Sistema Desarme Sistema Repor Zona Alarme Memoria Repor Zona Tamper Alarme Repor Zona Tamper Alarme Memoria Painel de Controlo (Sistema) Armado NÃO NÃO Desarmar Sistema Desarmar Sistema Painel de Controlo (Sistema) Desarmado Repor Sistema Tamper Alarme Repor Sistema Tamper Alarme Memoria NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM Código Utilizador - SIM SIM NÃO NÃO NÃO Código Mestre - SIM SIM SIM SIM SIM Teclados LCD Armando e Desarmando o seu Sistema A opção Armar/Desarmar irá permitir que possa colocar ON e OFF as Partições. Para Armar/Desarmar as Partições a partir do Teclado LCD, proceda da seguinte maneira : 1. No Menu Utilizador, usando 0 or 9, percorra o Menu e escolha a opção Armar/Desarmar, e prima E. 2. Usando as teclas das Partições ( 1 a 8) defina o Modo de Armar das Partições (veja Tabela 6). MENU UTIL áâ Armar/Desarmar Armar/Desarmar DDDDDDDD A configuração no exemplo (à direita) irá armar as Partições do Sistema da seguinte maneira: Partição 1 -modo Fora Partição 2 - modo Ficar Partição 3 e 4 - Ficar 0 Atraso (I = Instant SEM Temporização ) Partições 5, 6, 7 e 8 - Desarmar (D) Armar/Desarmar ASIIZDDDD Teclados LED Prima E para confirmar a selecção. Esta opção não está disponivel nos Teclados LED.

21 Operação por Teclado 21 Pedido Tempo Extra Se a opção Auto-Armar estiver Activa, e o sistema estiver programado para Armar automaticamente a uma Hora especifica, a opção Pedido Tempo Extra irá permitir que adie e extenda a Hora de Armar Automaticamente. O Pedido de Tempo Extra é feito em intervalos de 30 minutos. Os pedidos de Tempo Extra não podem passar da meia-noite (00:00 no Timer). Se tentar adiar o armar auto até à meia.noite, o Painel de Controlo irá respeitar o pedido até às 23:59 e depois irá Armar automaticamente à meia-noite. Teclados LCD Teclados LED Para fazer um Pedido de Tempo Extra a partir de um Teclado LCD, proceda da seguinte maneira: MENU UTIL áâ 1. No Menu Utilizador, usando 0 or 9, percorra o Pedido Tempo Extra Menu e escolha a opção Pedido Tempo Extra, e depois prima E. 2. Prima E para activar o Pedido Tempo Extra. A Aceitação do pedido será confirmada por um beep e por uma mensagem curta. Para fazer o Pedido Tempo Extra a partir do Teclado LED, proceda da seguinte maneira : 1. Aceda ao Menu Utilizador. Pedido Tempo Extra Operacao feita O led P irá piscar. Codigo PIN + E 2. Prima 3 para activar o Pedido Tempo Extra, ou e para sair e, em ambos os casos, Saia do Menu. NOTA - Se a opção Auto-Armar estiver Inactiva (veja Activar/Desactivar Armar Auto nesta secção), o Pedido Tempo Extrairá ser ignorado, no entanto, o teclado LCD irá emitir um beep.

22 22 Painel de Alarmes Multifuções Teclados LCD Teclados LED Pedido Assistência Se o instalador configurou a função TeleAssistência, poderá efectuar um pedido de serviço on-line (manutenção que não necessite equipamento ou trabalho manual). Deverá activar a função TeleAssistência (veja Activar/Desactivar TeleAssistência nesta secção), de outro modo, o Painel de Controlo não estará apto a comunicar com a o equipamento remoto do instalador. Para fazer um pedido de TeleAssistência a partir de um Teclado LCD, proceda da seguinte maneira: MENU UTIL áâ 1. No Menu Utilizador, usando 0 or 9, percorra o Menu e escolha a opção Pedido TeleAssistência, e prima a tecla E. Pedido Teleser. 2. Prima E para enviar o Pedido TeleAssistência. A aceitação do comando será sinalizada por um beep e por uma mensagem curta. Pedido Teleser. Operacao feita Para fazer um pedido de TeleAssistência a partir de um Teclado LED, proceda da seguinte maneira: 1. Aceda ao Menu Utilizador. O led P irá piscar. Codigo PIN + E 2. Prima 4 para enviar o Pedido TeleAssistência, ou e para sair e, em ambos os casos, Saia do Menu. A chamada de TeleAssistência irá ser enviada quando premir E nos Teclados LCD, ou 4 nos Teclados LED. Para cancelar a chamada TeleAssistência selecione a opção Apagar Lista Chamadas no Menu Utilizador (veja Apagar Lista Chamadas nesta secção). NOTA: O número Telefone de TeleAssistência deverá ser programado pelo instalador.

MANUAL DE UTILIZADOR

MANUAL DE UTILIZADOR NOTA PARA O INSTALADOR: Manuais para a instalação do painel de controle podem ser descarregados a partir do site: www.bentelsecurity.com. MANUAL DE UTILIZADOR MADE IN ITALY OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES www.esxxi.pt Departamento Técnico Instruções de Utilização Avançadas A seguir é apresentado a descrição e significado das luzes do teclado: ALARM: Sempre que o sistema tenha gerado

Leia mais

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO Active 20 GPRS Rev00 23/04/2009 1- CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes;

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes; 95 usuários, 3 usuários temporários, além

Leia mais

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED. Guia do Utilizador. Fevereiro 2011 Ver 1.0

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED. Guia do Utilizador. Fevereiro 2011 Ver 1.0 ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED Guia do Utilizador Fevereiro 2011 Ver 1.0 Indice TECLAS DE FUNÇÃO...2 TECLAS ALFANUMÉRICAS...3 SINAIS AUDÍVEIS...3 INDICADORES...3 SUMÁRIO DE FUNÇÕES...3 COMO ARMAR

Leia mais

Manual de programação da central VERITAS

Manual de programação da central VERITAS Manual de programação da central VERITAS A programação não é normalmente necessária dado a programação de fábrica ter sido seleccionada para satisfazer a grande parte das instalações. Todavia todas as

Leia mais

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400 Conteúdo Para o utilizador OASiS... 2 O que é um sistema de segurança?... Erro! Marcador não definido. Códigos de acesso ao sistema alarme... 2 1. Armar sistema... 3 2. Durante o processo de armar do sistema...

Leia mais

JA-63 Profi Manual do Utilizador

JA-63 Profi Manual do Utilizador JA-63 Profi Manual do Utilizador Índice: 1 Indicadores... 3 2 Controlo do sistema... 4 2.1 Armar... 4 2.2 Desarmar... 5 2.3 Alarme de Pânico... 5 2.4 Para cancelar ALARME... 5 2.5 Armar em modo Home...

Leia mais

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário Teclados 624 e 640 624 640 Manual do Usuário Sumário 1. Operação Básica... 2 2. Códigos de Acesso... 4 3. Armando e Desarmando...5 4. Zonas de Pânico... 10 5. Programação com Tecla de Acesso...11 6. Características

Leia mais

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Painel de alarme 10 zonas 2 PARTIÇÕES E10 Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D MANUAL DO USUÁRIO STK 728U, STK 738U e STK 748 Apostila elaborada pelo Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D Proibida a reprodução não autorizada 2014 1 OPERANDO O SISTEMA COMO USUÁRIO Teclado

Leia mais

www.mundialsecurity.com.br - Rua André de almeida, 1961 São Mateus - São Paulo SP - CEP. 03950-000 + 55 11 5641-1618

www.mundialsecurity.com.br - Rua André de almeida, 1961 São Mateus - São Paulo SP - CEP. 03950-000 + 55 11 5641-1618 Manual de Instalação ÍNDICE...... 3 GLOSSÁRIO DE TERMOS...... 4 Entendendo as luzes... 5 Luz Armado...... 5 BYPASS LUZ...... 5 CANCELAR LUZ...... 5 SINAL DE LUZ...... 5 De saída da luz...... 5 LUZ DE INCÊNDIO......

Leia mais

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes JA 80K e JA 82K OASiS Manual de Utilização da Central de Alarmes CONTEÚDO Para o utilizador OASiS... 3 O que é um sistema de segurança?... 3 Códigos (cartões) de acesso ao Sistema... 3 Activar o Sistema

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Manual de Utilizador Revisão 1.0 Tabela de Símbolos: Zonas 1-24 OFF Zona está fechada Central Desarmada ON Zona está aberta Central Armada Mostra estado da Zona Mostra Alarme Individual de Tamper Mostra

Leia mais

TKVAP404 - instruções programação

TKVAP404 - instruções programação TKVAP44 - instruções programação 1 s de programação 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 1

Leia mais

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT Sua central de alarme SL AX4 - MT, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), com opções monitoráveis

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX 1 Principais Características: Visual 2 partições. Na prática, duas centrais em uma; Memória dos 120 últimos eventos, com data e hora; Relógio Real Time com auto arma; 48

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO SISTEMA DE SEGURANÇA TERMINAL DSC INSTRUÇÕES DE USO: PARA INIBIR ZONAS (#), (*), (1), (Senha de acesso), (nº da zona: 01 a 16), a zona selecionada acende no teclado. (#) para

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR PRINCIPAL

MANUAL DO UTILIZADOR PRINCIPAL OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA NA TEXECOM MANUAL DO UTILIZADOR PRINCIPAL Painéis de Controlo de Segurança com Comunicador Integrado 6ª Edição Índice 1. Sobre o Sistema de Alarme... 3 Introdução... 3 Acerca

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 4 setores expansível para 8 ou 12 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Acionamento

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central de Alarme Particionada AP/AP D Índice 1.Apresentação... 2.Características... 3.Características Técnicas... 5.Status de Bips... 5 5.Status dos Led s... 5 6.Conhecendo

Leia mais

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RTTE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RTTE Aviso Importante Este manual é entregue sujeito às seguintes condições e restrições: Este manual contém informação que pertence a Rokonet Electronics Ltd. Esta informação é fornecida com o único propósito

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

SEÇÃO 06 TESTES E SUPERVISÃO...29 [ 013 ] - Modo de Teste...29 [ 028 ] - Primeiro Teste do Dia...29 [ 029 ] - Intervalo de Teste...

SEÇÃO 06 TESTES E SUPERVISÃO...29 [ 013 ] - Modo de Teste...29 [ 028 ] - Primeiro Teste do Dia...29 [ 029 ] - Intervalo de Teste... V3.5 R3.4 2 Índice INDICAÇÕES DO TECLADO...5 Escolha do local para fixação...6 Alimentação...6 Saídas programáveis (pgm e pgm2)...7 Teclado...8 Instalação das zonas...9 Linha telefônica... Modo de Programação...3

Leia mais

GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10

GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10 GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10 RESET DA CENTRAL O Código do instalador deve estar destrancado (endereço 058: qualquer valor diferente de 147) Para Resetar Remova a bateria e desligue

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5 CENTRAL DE ALARME MONITORADA EX-10 Índice Características... 4 Instalação... 5 Rede AC... 5 Bateria... 5 Terminais Auxiliares... 6 Linha telefônica... 6 Sirene...

Leia mais

Compacta e de fácil programação possuindo:

Compacta e de fácil programação possuindo: '(6&5,d (6*(5$,66/$; Sua central de alarme 6/ ± $;, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), controle remoto e discador telefônico,

Leia mais

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28

Leia mais

Central de alarme Ventura GSM

Central de alarme Ventura GSM Central de alarme Ventura GSM Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte externa... 4 4.2 Parte

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 INTRUSÃO zonas periféricas e interiores... 4 SEGURANÇA zonas 24 horas... 5 UNIDADES DO SISTEMA DE SEGURANÇA ONLY...

Leia mais

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015 M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 1 Índice Índice... 2 1. GST200 Estrutura e configuração do painel de controlo... 3 1.1.Descrição da estrutura interna e configuração típica... 3 1.2. Estrutura do painel frontal da

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Manual de Utilizador -2- Índice Índice...3 1: Introdução...4 1.1: Componentes do Sistema de Segurança...4 1.2: Monitorização do Sistema...5 2: Interface do Utilizador...7 2.1: Painel de Controlo Teclado...7

Leia mais

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE Nossos produtos possuem o certificado norte americano FCC, e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar a sua saúde se instalados e operados conforme estas instruções. Graças

Leia mais

Teclado de Alarme STK 636 TECLADO DE ALARME STK 636. www.samtek.com.br SAMTEK

Teclado de Alarme STK 636 TECLADO DE ALARME STK 636. www.samtek.com.br SAMTEK TECLADO DE ALARME STK 636 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de modo a oferecer

Leia mais

CENTRAL DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO MANUAL DE OPERAÇÃO

CENTRAL DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO MANUAL DE OPERAÇÃO CENTRAL DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO 9651 MANUAL DE OPERAÇÃO INDICE I Introdução O Sistema de Alarmes refª 9651 3 O Teclado refª 9930 3 II Armar e Desarmar o Sistema Como Armar o Sistema 4 Armar completamente

Leia mais

Apostila de Programação POSONIC

Apostila de Programação POSONIC Apostila de Programação POSONIC Programação de Usuário Senha Usuário Mestre: 474747 Cadastro de usuário [ENTER] + cod.mestre + Nº de alocação [01] + senha nova + [ENTER] Alteração de senha de usuário [ENTER]

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo Brisa 4 Plus produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53

Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53 Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53 rev 3.00 22/04/10 ALARM A EQUIPAM ENTOS DE SEGURANÇA Site: w w w.a la rm a.c om.br E-mail: te c nic a @a la rm a.c om.br CARTA DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL LOGIX LOG

Leia mais

TECLADO VIAWEB TOUCH

TECLADO VIAWEB TOUCH TECLADO VIAWEB TOUCH GUIA DE USUÁRIO V1.0 R1.00 Julho 2013 Teclado Touch - 1 2 - Guia do Usuário Teclado VIAWEB TOUCH Sumário INDICAÇÕES DO TECLADO...3 MENU DE PROGRAMAÇÃO...4 ACESSAR MENU...5 OPÇÕES PARA

Leia mais

DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES

DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES INTRODUÇÃO A integridade de um sistema de segurança não esta somente na central, teclados, detectores e outros acessórios, mas na habilidade de comunicar

Leia mais

GC2 Painel Guia do Usuário

GC2 Painel Guia do Usuário GC2 Painel Guia do Usuário V1.14 Firmware SISTEMA DE SEGURANÇA WIRELESS ATENÇÃO: AVISO DE INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Não deve ser removido por ninguém, exceto ocupante CONTENIDO Visão geral do sistema.........................................................

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA CELL 804

CENTRAL DE ALARME BRISA CELL 804 CENTRAL DE ALARME - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela rede AC. Led BATERIA: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela bateria. Led ARMADO: Aceso indica que

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1 TECLADO GRAPH Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014 Teclado GRAPH - 1 2 - Manual de Programação Teclado GRAPH Índice Teclado GRAPH Características Técnicas...05 Indicações do Teclado...06

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA-4

CENTRAL DE ALARME BRISA-4 CENTRAL DE ALARME BRISA-4 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS -4 zonas mistas programáveis -disca para até 4 telefones -pânico pelo controle remoto -dupla tecnologia hopping code e rolling code em 4,9mhz -indica

Leia mais

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1 Teclado VIAWEB LCD 128s TECLADO VW 128s LCD Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014 Teclado 128s - 1 2 - Manual de Programação Teclado VIAWEB 128s LCD Índice Teclado VIAWEB LCD 128s

Leia mais

GUIA DO UTILIZADOR DA POWERMAXPRO

GUIA DO UTILIZADOR DA POWERMAXPRO GUIA DO UTILIZADOR DA POWERMAXPRO Índice Guia de Consulta Rápida das Funções Básicas de Funcionamento... 2 Formulário de Contacto... 2 Indicadores Luminosos... 2 Sinais da Sirene Interna... 3 Instruções

Leia mais

PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA

PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA FUNÇÕES BÁSICAS. MODO DE PROGRAMAÇÃO Com o alarme desarmado pressione ESC por segundos (led PROBLEMA pisca e a tecla ESC acende) mais a senha do instalador para

Leia mais

Índice. 1. Características técnicas

Índice. 1. Características técnicas Termo de garantia A ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., localizada na rua Carlos Ferrari nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com.

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com. SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO suporte@compatec.com.br fone:(54)4009 4711 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira

Leia mais

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D COMPATEC A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D ÍNDICE Apresentação...3 Conheçendo a central...3 Características Gerais...4

Leia mais

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Especificações técnicas GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Características Alimentação AC 90 a 265 V Suporte a 2 chips (cartões SIM) de celular (somente AMT 2018 EG). Alimentação DC Bateria de

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF

GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES Parabéns, você acaba de adquirir um produto concebido com a tecnologia e a segurança Intelbras. A central de alarme AMT 1004

Leia mais

PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE

PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE PAINEL DE ALARME ACTIVE 0 E 0 LITE - FUNÇÕES BÁSICAS. VISUALIZAÇÃO DOS PROBLEMAS NO SISTEMA Para visualizar os problemas, pressione a tecla P por segundos. O led SISTEMA começa a piscar, continue pressionando

Leia mais

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E SIGMA Sistema Integrado de Combate a Incêndio CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E CABO BLINDADO (SHIELD) 4 VIAS 2X2,50 MM + 2X0,75 MM IHM Possibilidade de até 95 loops. LOOP LOOP LOOP CABO

Leia mais

Central Monitorada CAM 816

Central Monitorada CAM 816 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central Monitorada CAM 816 www.compatec.com.br Índice 1.Apresentação... 2.Características Gerais....Características Técnicas... 4 4.Status de Bips... 4 5.Status de Bips

Leia mais

CENTRAL DE ALARME ASD-600 SINAL E VOZ

CENTRAL DE ALARME ASD-600 SINAL E VOZ CENTRAL DE ALARME ASD-6 SINAL E VOZ Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ASD-6 produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. 1- PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO

PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO ACESSE O MANUAL COMPLETO EM http://www.jfl.com.br/ PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VERSÃO 1.5 8 ZONAS DUPLAS PROGRAMÁVEIS MAIS UMA ZONA POR TECLADO 4 TECLADOS COM PROGRAMAÇÕES

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo Brisa 4 Plus produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. 1- PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

TECLADO - GRAPH. Teclado - GRAPH

TECLADO - GRAPH. Teclado - GRAPH TECLADO - GRAPH www.viawebsystem.com.br S I Sistemas Inteligentes Ltda. Rua Amadeu Piotto, 161 CIC Curitiba -Paraná Brasil Setembro 2007 R1.0 1 Índice Alterando as Telas...5 Menu...6 Programar...6 Cancelar

Leia mais

MANUAL ALARME DIGITAL INTELBRAS AMT-2010/AMT-2018

MANUAL ALARME DIGITAL INTELBRAS AMT-2010/AMT-2018 MANUAL ALARME DIGITAL INTELBRAS AMT-2010/AMT-2018 PARABÉNS! Você acaba de adquirir um equipamento ímpar em qualidade, tecnologia, precisão e segurança! Mas para que você tenha o máximo aproveitamento de

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola:

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola: INTRODUÇÃO A MONITUS 8 A Monitus 8 é um painel de alarme monitorado projetado para atender às necessidades de residências, comercio, indústria, etc. Pode ser programado localmente através de teclados,

Leia mais

GUIA DO UTILIZADOR. PowerMaster-10 G2. www.visonic.com. Sistemas de alarme de intrusâo sem fios bidirecional

GUIA DO UTILIZADOR. PowerMaster-10 G2. www.visonic.com. Sistemas de alarme de intrusâo sem fios bidirecional GUIA DO UTILIZADOR PowerMaster-10 G2 Sistemas de alarme de intrusâo sem fios bidirecional www.visonic.com PowerMaster-10/30 G2 Manual do utilizador 1. Introdução... 3 Prefácio... 3 Descrição geral... 3

Leia mais

1. Características de utilização do módulo GSM

1. Características de utilização do módulo GSM 1. Características de utilização do módulo GSM O módulo JA60GSM disponibiliza várias características descritas detalhadamente em seguida. O instalador deverá demonstrar a utilização do sistema ao utilizador

Leia mais

CENTRAL DE ALARME ASD-260 SINAL/VOZ

CENTRAL DE ALARME ASD-260 SINAL/VOZ CENTRAL DE ALARME ASD-60 SINAL/VOZ Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ASD-60 produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que

Leia mais

09:00 18/06 PART A:ARMADA

09:00 18/06 PART A:ARMADA 1 2 3 7 0 1 2 3 TEC200 CENTRAL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE ULTRA 1. TECLADO DO ALARME Led ARMADO A indica partição A armada. Led STAY A indica partição A armada STAY. Led PRONTO A indica partição A pronta

Leia mais

Locação 348 Área A Tempo de saída...16 Locação 349 Área B Tempo de saída...16 Locações 350 351 Área A & B Tempo de entrada...16 Locações 352 353 Área

Locação 348 Área A Tempo de saída...16 Locação 349 Área B Tempo de saída...16 Locações 350 351 Área A & B Tempo de entrada...16 Locações 352 353 Área Z6020C and Z8020C Z6020C and Z8020C... 1 Z6020 and Z8020... 4 Características do Produto... 4 Teclado... 4 Comando do teclado & funções... 5 Armar rápido. 1 #... 5 Reiniciar o detetor de fumaça. 7 #...

Leia mais

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006 SOLUTION Painel Convencional de Alarme de Incêndio TABELA DE CONTEÚDO Capitulo 1: Descrição do Produto... 2 1.1: Características...2 1.2: Especificações...2 Capitulo 2: Lógica de Detecção e Alarme de Incêndios...

Leia mais

Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência

Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência AS-OT-pt-55_4998145973_02.indd 1 15.07.2005 11:34:18 Uhr Conteúdo 1. Características 3 2. Teclado de comando 6 3. Guia do utilizador em formato de bolso

Leia mais

TECLADO STK 636 TECLADO STK 636

TECLADO STK 636 TECLADO STK 636 TECLADO STK 636 1.0 OPERAÇÃO BASICA 1.1 Visual Os números, símbolos, leds e chaves no teclado informam o status do sistema como descrito abaixo. Figure 1: Figura do teclado STK 636 1- Led verde aceso :

Leia mais

Manual Prático. VW16ZGPRS - VW16ZGPRS g - VW16ZETH - VW16Z. V3.30 - R1.04 - Ago 2013 VW16Z - 1

Manual Prático. VW16ZGPRS - VW16ZGPRS g - VW16ZETH - VW16Z. V3.30 - R1.04 - Ago 2013 VW16Z - 1 Manual Prático VW16ZGPRS - VW16ZGPRS g - VW16ZETH - VW16Z V3.30 - R1.04 - Ago 2013 VW16Z - 1 2 - Manual Prático Índice Formato de comunicação...4 Comunicador Internet...5 GPRS...5 Ethernet...5 Comunicador

Leia mais

APÊNDICE A. GLOSSÁRIO...35 5. 16 APÊNDICE B. PLANEAMENTO PARA

APÊNDICE A. GLOSSÁRIO...35 5. 16 APÊNDICE B. PLANEAMENTO PARA ÍNDICE Guia de Consulta Rápida das Funções Básicas de Funcionamento...2 Formulário de Contacto...2 Indicadores Luminosos...2 Sinais da Sirene Interna...3 Instruções úteis para os Utilizadores da POWERMAX

Leia mais

SC ELPADRE INVEST LDA

SC ELPADRE INVEST LDA SC ELPADRE INVEST LDA Fabricante de centrais anti arrombamento HOME ALERT. S.C Elpadre Invest Lda é uma empresa criada em 2008, e que tem como atividade principal o fabrico de equipamento de comunicação.

Leia mais

VIAWEB LCD 128B TECLADO VW 128B LCD

VIAWEB LCD 128B TECLADO VW 128B LCD TECLADO VW B LCD Manual de Programação e Instalação V. - R. - FEV Teclado B - - Manual de Programação Índice Características Técnicas... Indicações do Teclado... OPÇÕES PARA USUÁRIO MASTER... OPÇÕES PARA

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO AP6 Central de Alarme Particionada www.compatec.com.br 2 www.compatec.com.br 3 4. Dimensões do produto... 5. Conhecendo o seu produto... 7 5.1 Conhecendo as funções da central...

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D 12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TECLADOS MODELOS 616/626/633 COM PAINÉIS DE CONTROLE 728/738/728EX/738EX/748*/748EX/748EX*

MANUAL DO USUÁRIO TECLADOS MODELOS 616/626/633 COM PAINÉIS DE CONTROLE 728/738/728EX/738EX/748*/748EX/748EX* MANUAL DO USUÁRIO TECLADOS MODELOS 616/626/633 COM PAINÉIS DE CONTROLE 728/738/728EX/738EX/748*/748EX/748EX* Parabéns! Você escolheu o mais moderno e confiável equipamento de alarme do mercado internacional.

Leia mais

MANUAL DO INSTALADOR. CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8

MANUAL DO INSTALADOR. CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8 1 2 MANUAL DO INSTALADOR CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8 Parabéns, você adquiriu um sistema de alarme da CS Eletrônica. Os nossos equipamentos foram projetados para lhe oferecer anos

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. DEFINIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS

1. INTRODUÇÃO 2. DEFINIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS 1. INTRODUÇÃO 1.1 Obrigado pela sua confiança na central PS-9192. Esta central de alarmes oferece funções de alta confiabilidade, melhor proteção contra raios e um circuito comunicador novo e inovador.

Leia mais

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA Bem-vindo à A-TOUCH! Agradecemos a preferência pelas nossas soluções. Este documento guiá-lo-á na instalação correcta das unidades de segurança

Leia mais

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680 Prezado cliente, Muito obrigado por escolher o alarme residencial TPS-100: você adquiriu um produto de alta qualidade, confiabilidade e sofisticação. Por favor leia todas as instruções relacionadas ao

Leia mais

CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO

CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO Active 32 Rev01 08/07/2013 Parabéns, você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ACTIVE-32 Duo produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.

Leia mais

000000 para modificar o código instalador, consulte a seção [1000]. 1234 ou 123456 CÓDIGO INSTALADOR DE FÁBRICA CÓDIGO MESTRE DO SISTEMA

000000 para modificar o código instalador, consulte a seção [1000]. 1234 ou 123456 CÓDIGO INSTALADOR DE FÁBRICA CÓDIGO MESTRE DO SISTEMA EVO96 Guia de programação 1 CÓDIGO INSTALADOR DE FÁBRICA 000000 para modificar o código instalador, consulte a seção [1000]. CÓDIGO MESTRE DO SISTEMA 1234 ou 123456 COMO ENTRO EM PROGRAMAÇÃO? PASSO 1:

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE 1 Elementos do Telefone 4 Seleccionar Opções de Menu 7 Utilizar o IP Phone no Modo Remoto 8 Acerca de Códigos de Acesso a Funcionalidades 8

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO SISTEMA DE INCÊNDIO MENVIER MF9300 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO PRETRÓNICA 1 CONTEÚDO Painel de Controlo e Indicadores Pag. 3 Operação do Painel Pag. 4 Geral Modo Normal Modo Programação Ligação

Leia mais

CENTRAL DE ALARME DSC - Manual Prático de Operação

CENTRAL DE ALARME DSC - Manual Prático de Operação MANUAL DO USUÁRIO INDICE 1.0 - Descrição Geral do Sistema............ 3 2.0 - Teclado............... 4 3.0 - Código Principal............... 4 4.0 - Ligando o Sistema............ 5 4.1 - LED Inibição............

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

. 0 ev P15977 - R 12 1

. 0 ev P15977 - R 12 1 12 1 P15977 - Rev. 0 Parabéns! Você acaba de adquirir o seu sistema de alarme INFINIT! ÍNDICE Ele será uma excelente ferramenta de apoio para você garantir a segurança do seu estabelecimento industrial,

Leia mais

Sumário. www.compatec.com.br

Sumário. www.compatec.com.br Sumário Apresentação... 4 Características... 4 Características Técnicas... 5 Status de Bips... 5 Status de Bips programação... 5 Status de Bips Acesso Remoto... 5 Conhecendo o Teclado... 6 Leds Teclado...

Leia mais

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

Leia mais

POWERMAX. Manual de Utilizador. Sistema de Alarme Via-Rádio Supervisionado ÍNDICE DE5450U 1

POWERMAX. Manual de Utilizador. Sistema de Alarme Via-Rádio Supervisionado ÍNDICE DE5450U 1 POWERMAX Sistema de Alarme Via-Rádio Supervisionado Manual de Utilizador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 4 1.1 Generalidades... 4 1.2 Características do Sistema... 5 1.3 Termos Técnicos... 5 1.4 Símbolos usados

Leia mais