SISTEMA DE ALARME STK 816 PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "SISTEMA DE ALARME STK 816 PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK"

Transcrição

1 PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK 816

2 Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar a sua saúde se instalados e operados conforme estas instruções. Graças à nossa alta tecnologia e à sua montagem automatizada, o índice médio de defeitos em nossos produtos é inferior a uma peça em cada produzidas. Todos os nossos produtos são testados um a um na sua linha de produção. AVISOS - Não desmonte o equipamento porque você perderá a garantia de fabrica - O equipamento deverá operar em ambiente apropriado e deve ser limpo periodicamente. - A maioria do equipamento foi projetado para uso em ambientes internos e não devem ser usados em ambientes externos sujeitos a chuva, sol, granizo, fog, poeira, etc. a menos que esta possibilidade esteja claramente prevista neste manual. - Todo equipamento deve receber manutenção periódica e testes de funcionamento de modo a garantir a segurança e a proteção que o local exige. - Os usuários de um sistema de segurança devem ser orientados pelo instalador para não obstruir o campo de ação dos sensores, uma eventual obstrução com moveis, divisórias, etc. pode impedir o seu funcionamento. GARANTIA DE FABRICA Todos os produtos são garantidos contra defeitos de fabricação pelo período de 12 meses após a sua manufatura. Nossa garantia é de balcão, ou seja, o sensor deve ser entregue e recebido numa assistência técnica autorizada, que emitirá um laudo técnico informando o tipo e causa do defeito apresentado. Caso a assistência técnica autorizada detecte um problema de fabricação, nos reservamos o direito de trocar o equipamento por outro novo ou reparar o defeito existente no prazo legal máximo previsto na legislação brasileira. A nossa garantia não inclui fretes, nem a mão de obra de instalação ou reinstalação. A garantia ficará automaticamente extinta caso o equipamento seja aberto ou remontado por pessoa ou profissional não autorizado. A garantia ficará automaticamente extinta caso os lacres de montagem sejam rompidos. Nossa garantia não cobre: - Danos ao equipamento em decorrência de vandalismo ou mau uso. - Sobrecargas nas redes elétrica, telefônica ou de internet causadas por agentes da natureza ou por instalações deficientes tecnicamente. - Defeitos causados por uso fora das condições ambientais previstas neste manual ou em decorrência de armazenamento inadequado. CORREÇÃO DE PROBLEMAS A instalação do equipamento deve ser feita por profissional qualificado, habilitado a distinguir as situações onde o equipamento irá operar dentro das condições para os quais foi projetado e fabricado. O uso do equipamento em aplicações ou situações para os quais não foi projetado prejudica ou impede seu funcionamento e/ou diminui sua eficácia. Caso precise de maiores informações, consulte no nosso site a lista de perguntas mais comuns e/ou envie um para relatando sua dificuldade e informando telefone e horário para contato que teremos satisfação em ajudá-lo. 1

3 1- SUMARIO SISTEMA DE ALARME SEM FIO 1- Sistema com 16 zonas sem fio, sendo 4 zonas mistas que permitem o uso de sensores com fio e até 8 usuários com senhas, enviando telefonemas com mensagens gravadas ou protocolo Ademco Contact ID para até 8 telefones diferentes. Sistema com saída de telefone via telefone fixo e/ou celular GSM quadribanda. Sistema compacto: teclado, placa de gerenciamento, sistema GSM, bateria, sirene num único aparelho zonas sem fio, cada zona pode receber 3 sensores sem fio : zonas com fio que são mistas, podendo também receber sensores sem fio: 13 16, o sistema fornece alimentação até 150 ma para estes sensores. 4- Operação remota através de telefone comum ou celular: Arme/Desarme, Ativar/Desativar sirene local e função de escuta dos sons do local. 5- O sistema permite enviar alarmes com mensagem de voz gravada ou protocolo Ademco Contact ID para até 8 telefones diferentes. 6-O sistema permite enviar diferentes tipos de eventos (alarmes, arme/desarme, manutenção) para cada um dos 8 telefones, com cada telefone recebendo diferentes tipos de eventos. 7- Cada zona pode ser programada com os seguintes atributos: Arrombamento, Perimetral, Coação, Pânico, Fogo, Gás e Emergências médicas. Alem disso podem ser programadas para acionar até 3 diferentes formas de alarme: Sirene local, Via Telefonia, e Sirene sem fio. 8- Permite gravar mensagens de alarme com duração de até 20 segundos. 9- Quatro tipos de senha: Senha de Instalador, Senha mestre, 8 senhas de usuários e Senha de coação ( Senha coação = Senha normal + (digito final + 1)). 10- Dois grupos de agenda de horários de arme/desarme com possibilidade de escolha dos dias da semana em que se fará o acionamento automático. No modo Multi usuário pode-se indicar quais usuários serão conectados a cada agenda e a quais zonas cada usuário será associado, de modo que o sistema acionará a agenda como se fosse o próprio usuário. 11- Consulta: O sistema permite a consulta direta na tela LCD dos 30 últimos eventos registrados na memória. 12- Cada telefone pode ser programado para receber: Alarmes, Arme/Desarme, Informes de manutenção. 13- O teste automático de comunicação pode ser programado de horas. 14- O atraso no envio de alarmes e o atraso do envio do evento armar podem ser programados de segundos. 2

4 15- O tempo de toque da sirene pode ser programado de minutos. 16- O número de tentativas de telefonemas para envio dos eventos e o número de toques para atender pode ser programada de vezes. 17- Três sirenes: uma interna no teclado, uma sirene com fio e até uma sirene sem fio. 18- A sirene do teclado possui volume regulável em até 3 níveis. 19- Se a linha telefônica fixa for cortada o alarme será acionado imediatamente. 20- Relés de saída tipo NC e NO com saída 12 Volts e corrente máxima de 150 ma 21- O sistema pode ser utilizado de duas formas: Mono usuário e Multi usuário. No modo Multi usuário podem ser utilizados até 8 controles remotos para até 8 usuários diferentes. O monitoramento pode identificar cada usuário individualmente. No modo Mono usuário os 8 controles remotos são considerados como apenas um usuário e podem armar o sistema inteiro no modo Armar Saindo e Armar em Casa. 22- Bateria interna de Lítio com capacidade de manter o sistema por até 18 horas sem energia elétrica. VISÃO GERAL DO SISTEMA Microfone MICROFONE S e t F o n e Data Timer Zona Atri buto Senha Atraso S e g Te r Qu a Qu i S e x S a b Do m Intruso Perimetro Coacao Panico Fogo Gas Medico Sem Tel Falha AC DC Bat.Fraca GSM Desarme Armar Casa Armar Rua Informe Cadastro Sirene Grava/toca Bat Armado Alarme PSTN GSM Set? Reset Enter Mostrador LCD Indicadores Sirene Interna Figura 1 - Diagrama do Teclado Set Fone Data Timer Zona Atributo Senha Atraso Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Intruso Perimetro Coacao Panico Fogo Gas Medico SemTel Falha AC DC Bat. Fraca GSM Figura 2 - Visão do LCD Desarme Armar Casa Armar Rua Informe Cadastro Sirene Grava/toca Qua. mês dia hora minuto lista de zonas Figura 3 - Diagrama Led no modo no modo Standby Standby Status Armar Rua 3

5 Teclas de função: SET: utilizada para acessar o modo programação e na navegação dos menus de programação.?: Consulta ao log de eventos na memória do sistema. RESET: utilizada na navegação nos menus de programação para retorno e para deletar entradas. ENTER: Confirma entradas no menu de navegação. * #: Utilizadas na navegação. Leds indicativos: Bat: Indica alimentação da bateria Arme: Indica sistema armado Alarme: Indicador de alarme PSTN: Indicador de funcionamento da linha telefônica fixa GSM: Indicador de funcionamento da linha celular Aceso: sinal normal Piscando: sinal fraco Apagado: sem sinal 2- DICAS DE INSTALAÇÃO Terminal de conexão de fiação Compartimento do SIM Card (no modelo STK 816 GSM) Compartimento da bateria Sensor de Tamper Passagem da fiação 4

6 Conexão de linha telefônica TELEFONE LINHA Com panhia Telefônic a Chav e para desligar a bateria interna Volum e da S irene do Tec lado Teste de corte da linha telefônica Ligações dos sensores com fio Z ona X S ens or 1 S ens or 2 S ens or 3 M od o de co ne xã o co m va rio s se n sore s tipo N C Z ona X S ens or 1 S ens or 2 S ens or 3 Alarme Tamper 12 VDC M od o de co ne xã o co m va rio s se n sore s tipo N O Z ona X S ens or 1 S ens or 2 S ens or 3 Botão de em ergenc ia Sens or Infra-v erm elho (NC) Bo tã o d e e me rg en cia (N O) Modo de conexão com varios sensores tipo NO e NC Caso não se utilizar sensores com fio é necessário fechar os bornes com os resistores de 2,2k Ligações da sirene com fio Vermelho Positivo Preto Negativo Ligação da sirene de 12 V (corrente máxima MENOR que 150 ma ( c ) Sirene com carga máxima de 150 ma VermelhoPositivo Preto Negativo Posi tivo Nega tivo Ligação da sirene de 12 V (corrente máxima MAIOR que 150 ma ( d ) Adaptado r na rede elétri ca Sirene com carga máxima acima de 150 ma 5

7 Sensores sem fio Devem ser instalados dentro da área de alcance do sistema sem fio, caso necessário deve-se instalar uma repetidora de sinais para ampliar esta área. 3- OPERAÇÃO DO SISTEMA - USUÁRIO 3.1- ARME E DESARME E SENHAS O usuário pode armar e desarmar o sistema de 5 modos diferentes: 1- Via Teclado: O sistema pode ser armado no teclado de duas maneiras diferentes: ARMAR SAINDO e ARMAR EM CASA Modo ARMAR SAINDO: digite 4 + senha de 4 dígitos + ENTER Modo ARMAR EM CASA: digite 4 + senha de 4 dígitos + # + ENTER Para o desarme basta digitar 4 + senha de 4 dígitos + ENTER 2- Automaticamente nos horários agendados na configuração do sistema, o sistema aceita duas agendas diferentes. 3- Remotamente utilizando o telefone fixo 4- Utilizando o controle remoto sem fio. No modo multiusuário cada controle é identificado individualmente. 5- Via mensagem sms utilizando o celular (somente no modelo STK 816 GSM) O sistema possui 4 tipos de senhas: Senha de instalador ( ), vem com padrão de fabrica Senha mestre ( ), vem com padrão de fabrica 1234 Senha de usuário ( ), para até 8 usuários no modo Multi usuário. Senha de coação ( ), que é a senha de usuário com último digito somado de 1, se o ultimo digito for 9 (9+1=0), usar o zero ENVIO DE ALARMES VIA TELEFONES O sistema envia os eventos de alarme para até 8 telefones. Estes telefones podem ser de uma estação de monitoramento ou de algum usuário. O sistema liga para os números programados seqüencialmente por isso o primeiro telefone programado deve ser o do monitoramento. 6

8 O sistema pode ser configurado para atrasar o envio dos eventos de intrusão via telefones, mas os envios de eventos de pânicos são imediatas. Caso o usuário não atenda a chamada o sistema irá ligar para os outros telefones programados seqüencialmente. Esquema geral de como funciona o sistema: Quando o sistema liga para um telefone de usuário este ao atender escutará a mensagem gravada com um bip ao final e terá até 5 segundos para enviar comandos pelo teclado do telefone. Primeiro telefone Segundo telefone Quarto telefone Oitavo telefone Após o evento de alarme o sistema vai discar os telefones programados sequencialmente Sensor Infra Sem Fio Ademco Contact ID Estação de monitoramento Configuração Remota Telefone Fixo Configuração Remota Celular Sirene sem fio Sirene com fio Alarme Via Telefone Alarme no Local SA MTEK Bat Armado Alarme PSTN GSM Samtek Security System Disparo de alarme Pânico Sensor de Porta Sem Fio Sensor de Fumaça Sem Fio Sensor de Gas Sem Fio Botão de Pânico sem fio Pânico Arme/Desarme Controle Remoto sem fio Sensores com fio 3.3- OPERAÇÃO REMOTA DO SISTEMA Os usuários podem ligar para o numero telefônico onde o sistema esta conectado sendo atendido pelo sistema após o numero de toques programados. Ao atender, o sistema emitirá um bip e o usuário terá que entrar com a (senha + #) e acionar os comandos de teclado conforme a tabela abaixo: 7

9 Por sua vez ao receber alguma mensagem do sistema de alarme no telefone, o usuário terá 5 segundos para entrar com os comandos mostrados na figura acima CONSULTA DOS EVENTOS Os últimos 30 eventos de alarme, arme/desarme, corte de linha telefônica, Bateria baixa, etc podem ser consultados na tela LCD do teclado. Aperte a tecla? com o sistema desarmado e aparecerá na tela o evento n30, navegue pelos eventos utilizando as teclas * e #. Ao aparecer o evento nx tecle ENTER para acessar os dados do evento: tipo, hora, data PROBLEMAS Eventuais problemas no sistema serão mostrados na tela LCD, digite # para saber a qual zona se refere o problema indicado. 4- PROGRAMAÇÃO DO SISTEMA - INSTALADOR Procedimentos básicos de programação: Para acessar o modo programação basta teclar SET + SENHA INSTALADOR + ENTER Na tela LCD aparecerão os nomes dos principais menus, escolha o menu desejado navegando com as teclas # e *, no menu desejado tecle ENTER para acessá-lo. SET: Utilizada para acessar o modo programação e na navegação dos menus de programação. RESET: Utilizada na navegação nos menus de programação para retorno e para deletar última entrada. ENTER: Confirma menus e grava digitações. * e #: Utilizadas na navegação PASS ao final de cada gravação significa que a opção foi programada. A senha de instalador padrão é A senha mestre padrão é 1234 MENUS DE PROGRAMAÇÃO 4.1- FONE, Aqui serão programados até 8 telefones, em cada submenu de telefone serão feitas 5 entradas/opções: Numero do telefone (até 28 digitos), Código do Cliente para o Contact ID, Zonas que enviarão alarmes através deste telefone e os Tipos de eventos (Alarmes, Arme/Desarme e Manutenção) que serão transmitidos através deste telefone. Navegação Acesse o modo programação e escolha o menu FONE usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Use as teclas # ou * para selecionar o numero de 1 a 8 referente ao submenu do telefone a ser programado, tecle ENTER para confirmar a escolha do submenu. 8

10 Para navegar entre as opções de cada submenu use a tecla SET e confirme as opções/digitações feitas com a tecla ENTER. Ao final de cada entrada de dados bem sucedida aparecerá PASS no Display LED Programação das cinco opções em cada submenu de telefone: 1- Número de telefone: Cadastre o numero telefônico para transmissão de mensagem gravada ou envio do código Contact ID para estação de monitoramento. Alarme de voz: TELEFONE + ENTER Alarme Contact ID: TELEFONE + # + COD CLIENTE ( ) O número de telefone pode ter até 28 dígitos. Use * para introduzir pausa de 2 segundos na discagem (caso exista PABX) Caso vá ser monitorado utilize o telefone 1 para envio de Contact ID a estação de monitoramento. 2- Reporte de alarmes: Informe aqui se serão transmitidos eventos de alarme para este telefone. Alarmes: ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER 3- Lista de zonas: Digite aqui sequencialmente as zonas ( 01-16) que irão reportar alarme para este telefone + ENTER Exemplo: ENTER 4- Reporte de arme/desarme: Informe aqui se serão transmitidos eventos de arme/desarme para este telefone. Arme/Desarme: ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER 5- Reporte de manutenção do sistema: Informe aqui se serão transmitidos eventos de manutenção para este telefone. Manutenção: ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER Tipos de eventos de alarme enviados pelo protocolo Contact ID: Pânico via controle remoto, pânico via teclado, tamper do gabinete alarme, alarme de coação, intrusão de zonas, incêndio, gás, emergência médica, tamper de sensores, bateria principal baixa, restauração da bateria principal, falta e restauração de energia elétrica, bateria baixa sensor, bypass de zonas, falha e restauração do GSM, teste automático de comunicação DATA, Aqui será cadastrado a data, hora e dia da semana no formato AA (Ano) MM ( Mês) DD ( Dia) HH ( Hora) MM ( Minutos) S ( Dia semana 1-7, sendo 1 = segunda-feira). Este menu é importante para gravar corretamente os horários e datas no log de eventos, alem de mostrar a hora certa no display LCD. Navegação Acesse o modo programação e escolha o menu DATA usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Programação: Digite AA MM DD HH MM S e a tecla ENTER para gravar. 9

11 4.3- TEMPOS, Aqui serão programados as duas agendas de horários para arme e desarme automático do sistema indicando também as zonas a serem acionadas. O sistema possui dois submenus diferentes conforme a opção MONO ou MULTI USUARIO. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu TEMPOS usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Navegue utilizando as teclas # ou * para selecionar o numero de 1 ou 4 do submenu da agenda a ser programada, tecle ENTER para confirmar a escolha e digite os horarios. No Modo Multiusuário, ao finalizar a programação dos horários e dias da semana validos, tecle SET para acessar o submenu dos usuários em cada agenda, tecle ENTER para confirmar a escolha. No modo mono: Neste modo existem 4 campos para o cadastro dos horários com a agenda valida para arme/desarme de TODAS as zonas. 1- Hora de armar 1ª agenda: HH MM 1-7 (dias da semana que serão validos 1 = segunda feira), tecle ENTER para gravar. 2- Hora de desarme 1ª agenda: HH MM 1-7 (dias da semana que serão validos 1 = segunda feira), tecle ENTER para gravar. 3- Hora de armar 2ª agenda: HH MM 1-7 (dias da semana que serão validos 1 = segunda feira), tecle ENTER para gravar. 4- Hora de desarmar 2ª agenda: HH MM 1-7 ( dias da semana que serão validos 1 = segunda feira ), tecle ENTER para gravar. No modo multi usuário: Neste modo se faz a programação das duas tabelas de horários indicando: horário HH MM, os dias da semana (1-7) que a ação deverá ocorrer, e as zonas (00-16) que serão armadas/desarmadas. Neste modo existem 4 submenus para o cadastro dos horários das duas agendas. 1- Hora de armar 1ª agenda: HH MM 1-7 (dias da semana que serão validos 1 = segunda feira), tecle ENTER para gravar 2- Hora de desarme 1ª agenda: HH MM 1-7 (dias da semana que serão validos 1 = segunda feira), tecle ENTER para gravar 3- Hora de armar 2ª agenda: HH MM 1-7, tecle ENTER para gravar 4- Hora de desarmar 2ª agenda: HH MM 1-7, tecle ENTER para gravar Finalizado o cadastro dos horários e dias da semana de cada agenda, tecle SET para acessar o menu de cadastro dos usuários: 1- Listas de usuários onde a 1ª agenda será valida (01-08). Exemplo: Listas de usuários onde a 2ª agenda será valida (01-08). Observar que o Timer irá armar as zonas conforme estão autorizadas para os usuários cadastrados, ou seja irá armar como se fosse o usuário. Cada usuário pode armar as zonas determinadas no menu LISTA ZONAS LISTA ZONAS, Aqui serão programados as zonas que os usuários poderão armar/desarmar. O sistema possui dois submenus diferentes conforme a opção MONO ou MULTI USUARIO. 10

12 Navegação Acesse o modo programação e escolha o menu LISTA ZONAS usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Utilize as teclas # ou * para selecionar um dos 8 submenus e tecle ENTER para escolher. No modo mono: cadastrar aqui as zonas que poderão ser armadas no modo ARMAR SAINDO ou ARMAR EM CASA. 1- Lista de zonas ARMAR SAINDO: Digite aqui sequencialmente as zonas (01-16). Exemplo: , tecle ENTER para confirmar. 2- Lista de zonas ARMAR EM CASA: Digite aqui sequencialmente as zonas (01-16) Exemplo: , tecle ENTER para confirmar. No modo multi usuário: cadastrar aqui as zonas que poderão ser armadas no modo ARMAR SAINDO para cada um dos oito usuários. 1- Lista de zonas do usuário 1: Digite aqui sequencialmente as zonas (01-16). Exemplo: , tecle ENTER para confirmar. 2- Lista de zonas do usuário 2: Digite aqui sequencialmente as zonas (01-16). Idem para os demais usuários. 4.5 ATRIBUTOS, Aqui serão programados as opções de Saída de alarme ( Apenas local, Via Telefone, Via Sirene sem fio ) e o Atributo (Arrombamento, Perimetral, Coação, Pânico, Gás, Emergências médicas) de cada uma das oito zonas. Navegação Acesse o modo programação e escolha o menu ATRIBUTO usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Use as teclas * ou # para escolher o submenu de Saída, tecle ENTER para confirmar a escolha. Use a tecla * ou # para escolher o submenu de Atributos, tecle ENTER para confirmar a escolha. Programação: 1- Saídas, programar com 1 (ON) ou 0 (OFF) as opções Alarme local, Link Telefônico, Sirene Sem Fio, confirme com a tecla ENTER. 2- Use as teclas # ou * para selecionar o Atributo da zona (Arrombamento, Perimetral, Coação, Pânico, Gás, Emergências médicas), confirme com a tecla ENTER SENHA, Aqui são cadastradas as senhas de Instalador, Mestre e de Usuário (usuário apenas no modo multi usuário). O sistema possui dois submenus diferentes conforme a opção MONO ou MULTI USUARIO. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu SENHA usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Use a tecla SET para selecionar o submenu da senha a ser cadastrada (Instalador, Mestre, e 8 Usuários). Senha de instalador de fábrica é , e a senha mestre de fábrica é 1234 No submenu de usuários utilize as teclas * ou # para escolher as opções de senha de usuário (1-8). 11

13 Programação: No modo mono: cadastrar aqui as senhas de Instalador e Mestre 1- Instalador: NOVA SENHA (000000) + ENTER + NOVA SENHA + ENTER 2- Mestre: NOVA SENHA (0000) + ENTER + NOVA SENHA + ENTER No modo multi usuário: cadastrar aqui as senhas de Instalador, Mestre e as 8 senhas de usuários. 1- Instalador: NOVA SENHA (000000) + ENTER + NOVA SENHA + ENTER 2- Mestre: NOVA SENHA (0000) + ENTER + NOVA SENHA + ENTER 3- Usuário: escolha o usuário (1-8) utilizando as teclas * ou #, confirme com a tecla ENTER e digite NOVA SENHA (0000) + ENTER + NOVA SENHA + ENTER 4.7- ATRASOS, Aqui serão programados as opções do Atraso no envio de mensagens de alarme, Tempo de Saída, Tempo de sirene, Número de toques a placa atender ligação remota, Número de tentativas de discagem para os telefones de envio de alarmes e o temporizador do teste automático de comunicação. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu ATRASOS usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Utilize as teclas # ou * para navegar nos 6 submenus e ENTER para selecionar o menu a ser programado. Programação: 1- Atraso no envio de alarme ( segundos), digite e grave com a tecla ENTER 2- Atraso no arme (tempo de saída) ( segundos), digite e grave com a tecla ENTER 3- Tempo de sirene (01-99 minutos), digite e grave com a tecla ENTER 4- Quantidade de toques para atender (03-15 vezes), digite e grave com a tecla ENTER 5- Quantidade tentativas de ligação (03-15 vezes), digite e grave com a tecla ENTER 6- Temporizador do teste automático de comunicação (00-99 horas), digite e grave com a tecla ENTER 4.8- REPORTE, Aqui são definidos as opções: Mono/Multi Usuario, Acionamento de relé em ocasião de eventos, Acionamento remoto de relé pelo monitoramento, Arme de zonas abertas. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu REPORTE usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Utilize as teclas # ou * para navegar nos 4 submenus e ENTER para selecionar o menu a ser programado. Programação: 1- Define modo mono usuário ou multi usuário ( ON-Mono, OFF, Multi) 2- Ativa relé quando ocorre alarme, arme/desarme, ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER conforme tabela abaixo: 12

14 Situações Arme Desarme Alarme Aparelhos Sirene 1 Bip 2 Bips ativado Lâmpadas de Alarme 1 piscada 2 piscadas Lâmpada Acesa Sinais de alerta 3- Ativa relé via monitoramento: ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER ) 4- Permite armar mesmo com zonas abertas, quando a zona restaurar ficará protegida: ON / OFF, escolha utilizando as teclas * (ON) ou # (OFF) + ENTER 4.9- CADASTRO, Aqui se cadastram até 3 sensores sem fio em cada zona de alarme bem como os 8 Controles remotos. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu CADASTRO usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Utilize as teclas # ou * para navegar entre os 2 submenus (1-Sensores, 2- Controles) e ENTER para selecionar o submenu a ser programado. Utilize as teclas # ou * para navegar nas opções de zonas dos sensores ou números dos controles remotos e ENTER para confirmar a zona ou o controle a ser programada Programação: 1- Sensores: Utilize as teclas # ou * para selecionar a zona (1-16) onde o sensor vai ser cadastrado, confirme com a tecla ENTER, escolha o numero do sensor (1-3) dentro daquela zona, acione o sensor, deverá aparecer o código interno do sensor no teclado confirmando o sucesso Se o teclado emitir um bip longo significa que o sensor já era cadastrado no sistema. Para deletar algum sensor sem fio basta entrar no submenu de sensores, selecionar a zona (1-16) e o numero do sensor (1-3) e teclar ENTER duas vezes 2- Controles remotos: Utilize as teclas # ou * para selecionar o numero (1-8) do Controle a ser cadastrado, confirme com a tecla ENTER, acione qualquer tecla do Controle, deverá aparecer o código interno do Controle no teclado confirmando o sucesso Se o teclado emitir um bip longo significa que o controle já era cadastrado no sistema. Para deletar algum Controle basta entrar no submenu de Controles remotos, selecionar o numero (1-8) do sensor e teclar ENTER duas vezes SIRENE, cadastre aqui a sirene sem fio. Não se esquecer de ativar na saída via sirene sem fio em 4.5 ATRIBUTOS. Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu SIRENE usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Tecle ENTER para selecionar o submenu a ser programado. Lâmpada verde pisca a cada 5 seg Lâmpada vermelha pisca a cada 5 seg Lâmpada vermelha pisca rapidamente 13

15 Programação: 1- Digite os 8 numeros que identificam a sirene VOZ, Aqui se grava a mensagem de socorro a ser enviada por telefone Navegação: Acesse o modo programação e escolha o menu VOZ usando as teclas # ou *, tecle ENTER para escolher este menu. Tecle ENTER para selecionar o submenu (1-2). Programação: 1- Play: Tecle ENTER para escutar a gravação 2- Gravação: Tecle ENTER para iniciar a gravação de no Maximo 20 segundos e tecle ENTER ao final RESET DO SISTEMA Para resetar o sistema de volta ao padrão de fábrica basta digitar com o sistema em stand by e desarmado 12*48#, para acessar o menu, navegue com * ou # para atingir as opções: 1- Recuperar a senha de instalador de fábrica ou 2- Resetar todo o sistema ao padrão de fábrica e após a escolha da opção pressione a tecla ENTER. O display LCD mostrará PASS confirmando a opção 14

16 Programação Padrão de Fábrica: Ítens de programação 8 Grupos de telefone Padrão de fábrica Em branco 8 Grupos de informe de alarme Telefone 8 Grupos de lista de zonas 8 Grupos de informe de arme e desarme 8 Grupos de teste automático Relógio Modo mono usuário Horários Arme/Desarme Em branco Tempos Modo multi usuário Horários Arme/Desarme Usuários Zonas autorizadas Em branco Zonas autorizadas a Armar saindo Zonas Modo mono usuário Zonas autorizadas a Armar em casa Modo multi usuário Zonas autorizadas a Armar saindo para cada usuário Atributos Painel principal 16 zonas 110/arrombamento Senhas Mono usuário Multi usuário Senha do instalador Senha mestre Senha do instalador Senha mestre Atraso no alarme Senha do usuário Em branco 000 (Sem atraso) Atraso no arm 000 (Sem atraso) Atrasos Tempo de sirene Número de toques no telefone Número de tentativas via telefone Tempo do teste automático Opção de modo do sistema 00 (Sem comunicação) ON (Modo mono usuário) Informes Informe do Relay Controle remoto do Relay Armar forçado Cadastro Cadastro de sensores Cadastro de controle remoto Em branco 2 controles remoto Sirene Código da sirene sem fio Gravação de voz Tocar a gravação Fazer a gravação 15

17 Perguntas Frequestes em caso de manutenção Problema Razão Solução Controle remoto não funciona A bateria do controle remoto está baixa Troque a bateria Informe de bateria baixa de uma zona Alarme falso ou errado de um sensor sem fio A bateria do sensor está baixa Sensor instalado em posição indevida Troque a bateria Reinstale o detector Uma zona com fio não provoca alarme A bateria esta baixa com o indicador piscando a cada 5 segundos Conecção de fios errado Troque a bateria Verificar a polaridade de alimentação do sensor e as conecções na placa Resistencias erradas Conectar um resisto de 2,2k O sistema não disca para os telefones programados Checar conexão dos fios de telefone Troque a posição estre eles Quando o sistema esta no modo stand by não indica corte de linha O relógio não trabalha normalmente As zonas de arombamento e ou perimetrais não estão disparando quando o sistema esta armado Não esta ocorrendo alarme local com disparo da sirene Verificar se o teste de linha esta ligado ou não A bateria do sistema está baixa O cristal do relógio não foi ativado O cristal lista de zonas não esta configurado corretamente 1. O sistema foi configurado para não disparar a sirene 2. A zona foi atribuida como coação Ligue o teste de corte de linha Troque a bateria Reconfigure o tempo do sistema Reconfigure a lista de zonas Reconfigure o sistema A sirene sem fio não está disparando 1. O código de endereço foi configurado errado 2. A função de sirene não está habilitada Reconfigure o sistema O sistema não pode ser armado A zona com fio está com problema Confira a fiação ou configure o armar forçado no sistema 16

Teclado de Alarme STK 636 TECLADO DE ALARME STK 636. www.samtek.com.br SAMTEK

Teclado de Alarme STK 636 TECLADO DE ALARME STK 636. www.samtek.com.br SAMTEK TECLADO DE ALARME STK 636 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de modo a oferecer

Leia mais

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO STK 728 MANUAL DE Nossos produtos possuem o certificado norte americano FCC, e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar a sua saúde se instalados e operados conforme estas instruções. Graças

Leia mais

SENSOR DE GÁS SEM FIO STK 846 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK

SENSOR DE GÁS SEM FIO STK 846 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK 846 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de

Leia mais

SENSOR DE FUMAÇA SEM FIO STK 916 SENSOR DE FUMAÇA SEM FIO STK

SENSOR DE FUMAÇA SEM FIO STK 916 SENSOR DE FUMAÇA SEM FIO STK SENSOR DE FUMAÇA SEM FIO STK 916 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de modo a oferecer

Leia mais

ECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET IMMUNITY USO EXTERNO

ECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET IMMUNITY USO EXTERNO SENSOR STK 6609 TRIPLA TECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET USO EXTERNO Nossos produtos possuem o certificado norte americano FCC, e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar

Leia mais

TECLADO STK 636 TECLADO STK 636

TECLADO STK 636 TECLADO STK 636 TECLADO STK 636 1.0 OPERAÇÃO BASICA 1.1 Visual Os números, símbolos, leds e chaves no teclado informam o status do sistema como descrito abaixo. Figure 1: Figura do teclado STK 636 1- Led verde aceso :

Leia mais

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO Active 20 GPRS Rev00 23/04/2009 1- CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes;

Leia mais

Central de alarme Ventura GSM

Central de alarme Ventura GSM Central de alarme Ventura GSM Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte externa... 4 4.2 Parte

Leia mais

SENSOR STK 817 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS STK 817. www.samtek.com.br SAMTEK

SENSOR STK 817 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS STK 817. www.samtek.com.br SAMTEK SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS STK 817 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de modo a

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D MANUAL DO USUÁRIO STK 728U, STK 738U e STK 748 Apostila elaborada pelo Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D Proibida a reprodução não autorizada 2014 1 OPERANDO O SISTEMA COMO USUÁRIO Teclado

Leia mais

Apostila de Programação POSONIC

Apostila de Programação POSONIC Apostila de Programação POSONIC Programação de Usuário Senha Usuário Mestre: 474747 Cadastro de usuário [ENTER] + cod.mestre + Nº de alocação [01] + senha nova + [ENTER] Alteração de senha de usuário [ENTER]

Leia mais

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D COMPATEC A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D ÍNDICE Apresentação...3 Conheçendo a central...3 Características Gerais...4

Leia mais

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com.

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com. SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO suporte@compatec.com.br fone:(54)4009 4711 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA-4

CENTRAL DE ALARME BRISA-4 CENTRAL DE ALARME BRISA-4 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS -4 zonas mistas programáveis -disca para até 4 telefones -pânico pelo controle remoto -dupla tecnologia hopping code e rolling code em 4,9mhz -indica

Leia mais

CENTRAL DE ALARME ASD-600 SINAL E VOZ

CENTRAL DE ALARME ASD-600 SINAL E VOZ CENTRAL DE ALARME ASD-6 SINAL E VOZ Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ASD-6 produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. 1- PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT Sua central de alarme SL AX4 - MT, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), com opções monitoráveis

Leia mais

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes; 95 usuários, 3 usuários temporários, além

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA CELL 804

CENTRAL DE ALARME BRISA CELL 804 CENTRAL DE ALARME - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela rede AC. Led BATERIA: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela bateria. Led ARMADO: Aceso indica que

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo Brisa 4 Plus produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura

Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o para futura MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Painel de alarme 10 zonas 2 PARTIÇÕES E10 Intruções de instalação e programação: Antes de instalar e programar esta unidade por favor leia atentamente este manual e retenha-o

Leia mais

Central Monitorada CAM 816

Central Monitorada CAM 816 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central Monitorada CAM 816 www.compatec.com.br Índice 1.Apresentação... 2.Características Gerais....Características Técnicas... 4 4.Status de Bips... 4 5.Status de Bips

Leia mais

Sumário. www.compatec.com.br

Sumário. www.compatec.com.br Sumário Apresentação... 4 Características... 4 Características Técnicas... 5 Status de Bips... 5 Status de Bips programação... 5 Status de Bips Acesso Remoto... 5 Conhecendo o Teclado... 6 Leds Teclado...

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL

CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CENTRAL DE ALARME BRISA 8 VOZ / BRISA 8 SINAL CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 8 Zonas programáveis sendo 4 mistas, ou seja, com fio e sem fio e 4 com fio; 1 senha mestre; 1 senha de usuário; Entrada para teclado

Leia mais

1 ANO de garantia. Westron ALW 803 I. MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR CERTIFICADO DE GARANTIA 1. APRESENTAÇÃO

1 ANO de garantia. Westron ALW 803 I. MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR CERTIFICADO DE GARANTIA 1. APRESENTAÇÃO A Central de Alarme inclui: Carregador de bateria integrado com controle de tensão e corrente. Eliminador de Bateria do celular com controle de tensão e corrente. Caixa de proteção com alojamento para

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Impresso Fevereiro 2009 suporte@compatec.com.br fone:(54)4009 4711 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda

Leia mais

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Especificações técnicas GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Características Alimentação AC 90 a 265 V Suporte a 2 chips (cartões SIM) de celular (somente AMT 2018 EG). Alimentação DC Bateria de

Leia mais

Compacta e de fácil programação possuindo:

Compacta e de fácil programação possuindo: '(6&5,d (6*(5$,66/$; Sua central de alarme 6/ ± $;, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), controle remoto e discador telefônico,

Leia mais

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação T-700 Manual de Referência e Instalação Índice 1. Introdução...3 1.1 Prefácio...3 1.2 Lista de Peças...3 1.3 Aparência...4 2 Preparativos Para Antes do Uso...5 2.1 Alimentação...5

Leia mais

www.n7tecnologia.com.br e-mail: comercial@n7tecnologia.com.br

www.n7tecnologia.com.br e-mail: comercial@n7tecnologia.com.br SAFECELL INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO Antes da instalação do equipamento, é importante que: 1) Seja verificado se o SIM CARD que será usado está habilitado e permite a realização de chamadas e também o envio

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação... 3 2 Características... 3 3 - Apresentação da Central... 3 3.1 - Parte externa... 3 3.2 - Parte interna... 4 4 - Diagramas

Leia mais

MODEM MONITORAMENTO. Manual de Instalação e Operação

MODEM MONITORAMENTO. Manual de Instalação e Operação COMPATEC PRODUTOS PARA SUA SEGURANÇA MODEM MONITORAMENTO Manual de Instalação e Operação ÍNDICE Características técnicas do modem...3 Características gerais do modem...3 Conheça o modem...3 Apresentação...4

Leia mais

. 0 ev P15977 - R 12 1

. 0 ev P15977 - R 12 1 12 1 P15977 - Rev. 0 Parabéns! Você acaba de adquirir o seu sistema de alarme INFINIT! ÍNDICE Ele será uma excelente ferramenta de apoio para você garantir a segurança do seu estabelecimento industrial,

Leia mais

www.mundialsecurity.com.br - Rua André de almeida, 1961 São Mateus - São Paulo SP - CEP. 03950-000 + 55 11 5641-1618

www.mundialsecurity.com.br - Rua André de almeida, 1961 São Mateus - São Paulo SP - CEP. 03950-000 + 55 11 5641-1618 Manual de Instalação ÍNDICE...... 3 GLOSSÁRIO DE TERMOS...... 4 Entendendo as luzes... 5 Luz Armado...... 5 BYPASS LUZ...... 5 CANCELAR LUZ...... 5 SINAL DE LUZ...... 5 De saída da luz...... 5 LUZ DE INCÊNDIO......

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Ver 1.5 CENTRAL DE ALARME MONITORADA EX-10 Índice Características... 4 Instalação... 5 Rede AC... 5 Bateria... 5 Terminais Auxiliares... 6 Linha telefônica... 6 Sirene...

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D 12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando

Leia mais

PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE

PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE PAINEL DE ALARME ACTIVE 0 E 0 LITE - FUNÇÕES BÁSICAS. VISUALIZAÇÃO DOS PROBLEMAS NO SISTEMA Para visualizar os problemas, pressione a tecla P por segundos. O led SISTEMA começa a piscar, continue pressionando

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central de Alarme Particionada AP/AP D Índice 1.Apresentação... 2.Características... 3.Características Técnicas... 5.Status de Bips... 5 5.Status dos Led s... 5 6.Conhecendo

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF

GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1004 RF DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES Parabéns, você acaba de adquirir um produto concebido com a tecnologia e a segurança Intelbras. A central de alarme AMT 1004

Leia mais

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola:

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola: INTRODUÇÃO A MONITUS 8 A Monitus 8 é um painel de alarme monitorado projetado para atender às necessidades de residências, comercio, indústria, etc. Pode ser programado localmente através de teclados,

Leia mais

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS

CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS CENTRAL DE ALARME BRISA 4 PLUS Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo Brisa 4 Plus produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. 1- PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica

Leia mais

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1 Teclado VIAWEB LCD 128s TECLADO VW 128s LCD Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014 Teclado 128s - 1 2 - Manual de Programação Teclado VIAWEB 128s LCD Índice Teclado VIAWEB LCD 128s

Leia mais

CENTRAL DE ALARME ASD-260 SINAL/VOZ

CENTRAL DE ALARME ASD-260 SINAL/VOZ CENTRAL DE ALARME ASD-60 SINAL/VOZ Parabéns, Você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ASD-60 produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais

Vigilance V8. Manual do Instalador 1/48

Vigilance V8. Manual do Instalador 1/48 Vigilance V8 Manual do Instalador 1/48 ÍNDICE 1 Introdução... 3 2 Características técnicas... 3 3 Instalação esquema de ligação... 4 3.1 Alimentação... 5 3.2 Instalação do teclado... 5 3.3 Instalação dos

Leia mais

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680

www: toppoalarmes.com.br SAC: 0800-643-6680 Prezado cliente, Muito obrigado por escolher o alarme residencial TPS-100: você adquiriu um produto de alta qualidade, confiabilidade e sofisticação. Por favor leia todas as instruções relacionadas ao

Leia mais

Manual de Instalação e Utilização

Manual de Instalação e Utilização Manual de Instalação e Utilização SUMÁRIO: 1. Introdução 2. Funcionamento 3. Sinalização 4. Programação 5. Controlando o equipamento via ligação de voz 6. Exemplos de programação 7. Especificações 8. Certificado

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO SISTEMA DE SEGURANÇA TERMINAL DSC INSTRUÇÕES DE USO: PARA INIBIR ZONAS (#), (*), (1), (Senha de acesso), (nº da zona: 01 a 16), a zona selecionada acende no teclado. (#) para

Leia mais

alarme ronda controle de acesso emergência

alarme ronda controle de acesso emergência MANUAL DO USUÁRIO alarme ronda controle de acesso emergência PROFESSIONAL SECURITY DEVICES CENTRAL DE ALARME MONITORADA 12 ZONAS 02 PARTICIPAÇÕES Armando / Desarmando / Coação 1 Introduzindo dígitos especiais

Leia mais

Índice. 1. Características técnicas

Índice. 1. Características técnicas Termo de garantia A ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., localizada na rua Carlos Ferrari nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006 SOLUTION Painel Convencional de Alarme de Incêndio TABELA DE CONTEÚDO Capitulo 1: Descrição do Produto... 2 1.1: Características...2 1.2: Especificações...2 Capitulo 2: Lógica de Detecção e Alarme de Incêndios...

Leia mais

DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES

DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES DIGIPLEX-NE MANUAL EXPLICATIVO CARACTERÍTICAS E FUNÇÕES INTRODUÇÃO A integridade de um sistema de segurança não esta somente na central, teclados, detectores e outros acessórios, mas na habilidade de comunicar

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321 PLUS

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321 PLUS CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS PLUS CARACTERÍSTICAS DO APARELHO Central de alarme de zona mista, ou seja, aceita tanto sensores com fio como sensores sem fio. Tempo de sirene: 5 minutos com rearme automático.

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Recomendação:

TERMO DE GARANTIA. Recomendação: TERMO DE GARANTIA ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., localizada na Rua Carlos Ferrari, nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10

GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10 GUIA DE PROGRAMAÇÃO ESPIRIT SOFTWARE VERSÃO 3.10 RESET DA CENTRAL O Código do instalador deve estar destrancado (endereço 058: qualquer valor diferente de 147) Para Resetar Remova a bateria e desligue

Leia mais

MANUAL DO INSTALADOR. CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8

MANUAL DO INSTALADOR. CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8 1 2 MANUAL DO INSTALADOR CENTRAL DE ALARME SUPÉRIA 3000 D4 e SUPÉRIA 3000 D8 Parabéns, você adquiriu um sistema de alarme da CS Eletrônica. Os nossos equipamentos foram projetados para lhe oferecer anos

Leia mais

Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53

Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53 Carta de Programação Logix LOG-10 V 3.53 rev 3.00 22/04/10 ALARM A EQUIPAM ENTOS DE SEGURANÇA Site: w w w.a la rm a.c om.br E-mail: te c nic a @a la rm a.c om.br CARTA DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL LOGIX LOG

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Manual do Produto

TERMO DE GARANTIA. Manual do Produto TERMO DE GARANTIA ELETROPPAR - Indústria Eletrônica Ltda., Localizada na Rua Carlos Ferrari, nº 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garante

Leia mais

Locação 348 Área A Tempo de saída...16 Locação 349 Área B Tempo de saída...16 Locações 350 351 Área A & B Tempo de entrada...16 Locações 352 353 Área

Locação 348 Área A Tempo de saída...16 Locação 349 Área B Tempo de saída...16 Locações 350 351 Área A & B Tempo de entrada...16 Locações 352 353 Área Z6020C and Z8020C Z6020C and Z8020C... 1 Z6020 and Z8020... 4 Características do Produto... 4 Teclado... 4 Comando do teclado & funções... 5 Armar rápido. 1 #... 5 Reiniciar o detetor de fumaça. 7 #...

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Central de Alarme Intelbras AMT 1010 / AMT 1018

GUIA DO USUÁRIO. Central de Alarme Intelbras AMT 1010 / AMT 1018 AMT 1010 AMT 1018 GUIA DO USUÁRIO Central de Alarme Intelbras AMT 1010 / AMT 1018 DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvimento com a tecnologia e segurança Intelbras.

Leia mais

MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS GERAIS CONECTOR DE ENTRADA SENHA DO USUÁRIO

MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS GERAIS CONECTOR DE ENTRADA SENHA DO USUÁRIO MÓDULO MD-50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Com esse equipamento você pode monitorar qualquer central de alarme convencional ou eletrificador. Ele possui 5 entradas e uma saída PGM que pode ser acionada por telefone

Leia mais

PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA

PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE 9 ULTRA FUNÇÕES BÁSICAS. MODO DE PROGRAMAÇÃO Com o alarme desarmado pressione ESC por segundos (led PROBLEMA pisca e a tecla ESC acende) mais a senha do instalador para

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048. Discadora por Celular HERA HR2048 Manual do Usuário Índice: Paginas: 1. Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 2. Características 04 3. Funcionamento 04, 05 e 06 3.1 Mensagens 06 e 07 4. Instalação da Discadora

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte

Leia mais

ST4 PLUS. Central de alarme MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A

ST4 PLUS. Central de alarme MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE COMPATEC A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO suporte@compatec.com.br fone:(54)4009 4711 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria

Leia mais

PROGRAMAÇÃO CÓDIGOS CONTACT ID

PROGRAMAÇÃO CÓDIGOS CONTACT ID POSONIC 710U ÍNDICE CARACTERÍSTICAS 2 Numero de Zonas 2 Numero de usuários 2 CÓDIGOS DE OPERAÇÃO 2 Código Máster 2 Código do Instalador 2 OPERANDO O SISTEMA 2 Armando 2 Armando Stay 2 Armar Rápido Total

Leia mais

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL XP-400

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL XP-400 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL XP-400 Como gravar senhas de usuários 1) 8 + (1234). 2) Digitar nº do usuário (1,2,3,4,5 ou 6). 3) Digitar a nova senha de 4 dígitos. 4) Para finalizar #.

Leia mais

09:00 18/06 PART A:ARMADA

09:00 18/06 PART A:ARMADA 1 2 3 7 0 1 2 3 TEC200 CENTRAL DE ALARME MONITORÁVEL ACTIVE ULTRA 1. TECLADO DO ALARME Led ARMADO A indica partição A armada. Led STAY A indica partição A armada STAY. Led PRONTO A indica partição A pronta

Leia mais

TECLADO VIAWEB TOUCH

TECLADO VIAWEB TOUCH TECLADO VIAWEB TOUCH Manual de Programação e Instalação V1.0 R1.09 Dezembro 2013 1 - Manual de Programação Teclado Viaweb Touch - 2 Índice Características Técnicas...7 Conectando o Teclado Touch ao sistema

Leia mais

Discador Celular D-Cell

Discador Celular D-Cell Discador Celular D-Cell Guia rápido de programação Introdução O discador celular D-Cell fornece um sistema seguro de comunicação entre o seu equipamento de alarme e você. Utiliza a infraestrutura de telefonia

Leia mais

UM SENSOR APENAS... 14 SENSOR MAGNÉTICO... 14 SENSORES EM SÉRIE... 14 BORNE DE ZONA DESABILITADO... 14

UM SENSOR APENAS... 14 SENSOR MAGNÉTICO... 14 SENSORES EM SÉRIE... 14 BORNE DE ZONA DESABILITADO... 14 Índice PROGRAMAÇÃO...3 GRAVANDO CÓDIGOS : PROG 0...4 ZONAS : PROG 1...5 PARTIÇÕES : PROG 2...6 TEMPORIZAÇÕES : PROG 3...7 SENHAS : PROG 4...8 SAÍDA PGM : PROG 5...9 CONFIGURAÇÕES : PROG 6... 10 VALORES

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX 1 Principais Características: Visual 2 partições. Na prática, duas centrais em uma; Memória dos 120 últimos eventos, com data e hora; Relógio Real Time com auto arma; 48

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL GARANTIA

GUIA DE INSTALAÇÃO PAINEL DE ALARME MONITORÁVEL GARANTIA GARANTIA A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda garante este aparelho por um período de 12 meses a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o funcionamento

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 4 setores expansível para 8 ou 12 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Acionamento

Leia mais

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A central de alarme ANM 2004/2008 MF é compacta e de fácil programação, possui

Leia mais

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário Teclados 624 e 640 624 640 Manual do Usuário Sumário 1. Operação Básica... 2 2. Códigos de Acesso... 4 3. Armando e Desarmando...5 4. Zonas de Pânico... 10 5. Programação com Tecla de Acesso...11 6. Características

Leia mais

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...9

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...9 1 ÍNDICE Apresentação...3 Vantagens...3 Instalação...4 Informações Técnicas...5 Especificações Técnicas...9 2 APRESENTAÇÃO: O SS100 Moto é um rastreador exclusivo para Motos desenvolvido com os mais rígidos

Leia mais

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1 TECLADO GRAPH Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014 Teclado GRAPH - 1 2 - Manual de Programação Teclado GRAPH Índice Teclado GRAPH Características Técnicas...05 Indicações do Teclado...06

Leia mais

PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO

PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO PAINEL DE ALARME MANUAL RESUMIDO ACESSE O MANUAL COMPLETO EM http://www.jfl.com.br/ PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS VERSÃO 1.5 8 ZONAS DUPLAS PROGRAMÁVEIS MAIS UMA ZONA POR TECLADO 4 TECLADOS COM PROGRAMAÇÕES

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. DEFINIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS

1. INTRODUÇÃO 2. DEFINIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS 1. INTRODUÇÃO 1.1 Obrigado pela sua confiança na central PS-9192. Esta central de alarmes oferece funções de alta confiabilidade, melhor proteção contra raios e um circuito comunicador novo e inovador.

Leia mais

Central de alarme Modelo ANM 3004/3008 ST

Central de alarme Modelo ANM 3004/3008 ST MANUAL DO USUÁRIO Central de alarme Modelo ANM 3004/3008 ST Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. As centrais de alarme ANM 3004 ST e ANM 3008 ST são compactas

Leia mais

Discador Celular D-Cell

Discador Celular D-Cell Discador Celular D-Cell Guia rápido de programação O discador celular D-Cell fornece um sistema seguro de comunicação entre o seu equipamento de alarme e você. Utiliza a infraestrutura de telefonia móvel

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

Alard Max 16 EX GUIA DE INSTALAÇÃO C209936 - REV 1

Alard Max 16 EX GUIA DE INSTALAÇÃO C209936 - REV 1 Alard Max 16 EX GUIA DE INSTALAÇÃO C20996 - REV 1 IMPORTANTE: É necessário energizar a central de alarme através dos bornes AC para a central retirar energia da bateria. Se ligar primeiramente a bateria

Leia mais

TECLADO VIAWEB TOUCH

TECLADO VIAWEB TOUCH TECLADO VIAWEB TOUCH GUIA DE USUÁRIO V1.0 R1.00 Julho 2013 Teclado Touch - 1 2 - Guia do Usuário Teclado VIAWEB TOUCH Sumário INDICAÇÕES DO TECLADO...3 MENU DE PROGRAMAÇÃO...4 ACESSAR MENU...5 OPÇÕES PARA

Leia mais

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8 1 ÍNDICE Apresentação...3 Vantagens...3 Instalação...4 Informações Técnicas...5 Especificações Técnicas......8 2 APRESENTAÇÃO: O SS100 é um rastreador desenvolvido com os mais rígidos padrões de qualidade

Leia mais

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8

Apresentação...3. Vantagens...3. Instalação...4. Informações Técnicas...5. Especificações Técnicas...8 1 ÍNDICE Apresentação...3 Vantagens...3 Instalação...4 Informações Técnicas...5 Especificações Técnicas...8 2 APRESENTAÇÃO: O SS300 é um rastreador desenvolvido com os mais rígidos padrões de qualidade

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Discador GSM

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Discador GSM MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO www.compatec.com.br Indice: 1. Caracterísitcas... 2 2. Leds... 3 3. Programando os números telefonicos... 4 3.1. Para apagar números individualmente... 4 3.2. Para apagar

Leia mais

CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO

CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO CENTRAL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO Active 32 Rev01 08/07/2013 Parabéns, você acaba de adquirir uma central de alarme modelo ACTIVE-32 Duo produzida no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.

Leia mais

MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO

MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO A EQUIPEL assegura ao proprietário deste aparelho garantia de 01 ano contra qualquer defeito de peça ou de fabricação desde que,

Leia mais

Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD

Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD Discadora Via Modulo GSM HERA HR-QUAD Manual do Usuário [Ver.V4] Página 1 SUMARIO 1- Identificação e suas FUNCIONALIDADES:... 3 2- Características... 5 3- Cadastrando 1 ou mais números na discadora...

Leia mais

ALARME DE 6 ZONAS & 2 PARTIÇÕES RONDA E CONTROLE DE ACESSO

ALARME DE 6 ZONAS & 2 PARTIÇÕES RONDA E CONTROLE DE ACESSO ALARME DE 6 ZONAS & 2 PARTIÇÕES RONDA E CONTROLE DE ACESSO VERSÃO 1.8 1 2 Manual de Instalação e Programação APRESENTAÇÃO Pág. 4 INSTALAÇÃO Pág. 7 Montando o Painel Pág. 7 Montando o Teclado Pág. 7 Conexões

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA Manual de Instalação e Operação DISCADORA VIA CELULAR. HERA HR 2050. Cel.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA Manual de Instalação e Operação DISCADORA VIA CELULAR. HERA HR 2050. Cel. DISCADORA VIA CELULAR HERA HR 2050. Cel Manual do Usuário ÍNDICE 1 Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 1.2 Descrição 03 1.3 Funcionamento 04 1.4 Instalação do Receptor Acionador via cel. 05, 06 e 07 1.5 Configurando

Leia mais

TECLADO - GRAPH. Teclado - GRAPH

TECLADO - GRAPH. Teclado - GRAPH TECLADO - GRAPH www.viawebsystem.com.br S I Sistemas Inteligentes Ltda. Rua Amadeu Piotto, 161 CIC Curitiba -Paraná Brasil Setembro 2007 R1.0 1 Índice Alterando as Telas...5 Menu...6 Programar...6 Cancelar

Leia mais

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 As imagens deste manual são meramente ilustrativas. A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 P27130 - Rev. 1 1 Índice

Leia mais