CENTRO CAMPISTA DE CULTURA ANGLO AMERICANA S/C LTDA. Termos E Condições Para Contratação De Vagas Para Cursos De Inglês E Espanhol

Transcrição

1 CENTRO CAMPISTA DE CULTURA ANGLO AMERICANA S/C LTDA Termos E Condições Para Contratação De Vagas Para Cursos De Inglês E Espanhol Através do presente documento o CENTRO CAMPISTA DE CULTURA ANGLO AMERICANA S/C LTDA, franqueado do CCAA, CNPJ , com sede à Rua Voluntários da Pátria,120 - Campos dos Goytacazes, Estado do Rio de Janeiro, doravante denominado CONTRATADA estabelece as condições que deverão ser atendidas para a compra online de vagas, através do site para os cursos de Inglês e Espanhol. DO OBJETO Cláusula I a - O objeto da presente transação é a aquisição de vaga em turma de curso de Inglês e ou Espanhol a ser ministrado nas dependências da Contratada e refere-se, exclusivamente, ao pagamento da primeira parcela do nível a ser cursado pelo aluno. Para as demais parcelas serão emitidos boletos bancários que serão encaminhados ao Contratante, por ou, excepcionalmente, retirados na recepção da Contratada. Cláusula 2a - Os produtos, ou seja, as vagas, com seus respectivos horários e condições são válidas, exclusivamente, para o primeiro semestre do ano de Os preços praticados representam uma promoção de venda e poderão ser reajustados pelo IPCA apurado no ano de 2016, total ou parcialmente, a partir de 01/07/2017. Os valores disponíveis no site são válidos para o primeiro semestre de Cláusula 3a - As condições de cancelamento desta transação, após a concretização do pagamento, constam no CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS disponibilizados neste site ou na recepção da Contratada. Cláusula 4a - A confirmação da aquisição da vaga só será efetivada após a comprovação do pagamento da respectiva parcela através de boleto ou cartão de crédito, de acordo com a opção feita pelo Contratante. Cláusula 5a - O CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, disponibilizado neste, site é parte integrante deste Termo, no que couber. Cláusula 6a - A Contratada tem o direito de modificar este Termo e qualquer política que pertença ou afete o site. O uso contínuo do site após a notificação de mudança no Termo de Uso será considerado como aceitação do mesmo. Se você não concordar ou não estiver satisfeito com as mudanças no Termo de Uso, você poderá cancelar sua inscrição. Além disso, a Contatada se reserva o direito de modificar, suspender ou descontinuar o site a qualquer momento. Campos dos Goytacazes, 18 de Novembro de 2016 Centr Marcus :ampista de s Santos Paes Itura Anglo Americana Ltda. o A l U i. Sttnlo Cavalcanti He Olival. lo UTICI0 «i.íi.«tonamim. Zll-cmn-cauts Campos dos Qoytscazss RJ Talalonas: (22) / (22) H H H K AA1BQ092 RECa+ECQ PÔR AJIENTICIDADE A FIRMA DE: MARCUS DOS SANTOSPtfS EMOL: 5,18 FUNDOS: 1,71 TOTAL: 6,89 EM TESTEM DA W-RDADE. C O T. POR V P T CAMPOS DOS GOYTACAZES, 23 DE NOUEMHl DE 2016 EEMS38744 RST JULIANA MONTEIRO - ESCREVENTE h+4-n r-7yhh ir{ ft r *». iucl-.hr/ei.4iaaiim.ii3q,

2 CENTRO CAMPISTA DE CULTURA ANGLO AMERICANA S/C LTDA CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Pelo presente instrumento particular de Contrato de Prestação de Serviços, de um lado o CENTRO CAMPISTA DE CULTURA ANGLO AMERICANA S/C LTDA, franqueado do CCAA, CNPJ , com sede à Rua Voluntários da Pátria, Campos dos Goytacazes, Estado do Rio de Janeiro, doravante denominada CONTRATADA, e de outro lado o CONTRATANTE que será o Responsável pelo ALUNO, ou o próprio ALUNO nos casos que este assim declarar e se reunir as condições legais para tal. DO OBJETO Cláusula I a - O objeto do presente instrumento é o ensino do idioma Inglês ou Espanhol, pela Contratada, ao ALUNO conforme opção feita no ato da contratação no site da Contratada ( ou diretamente em nossa sede. Cláusula 2a - Os serviços contratados e seus respectivos valores constam do documento anexo ( de confirmação). A especificação destes serviços serão atualizados semestralmente enquanto este contrato estiver vigindo. Cláusula 3a - O valor das taxas referentes a prova de segunda chamada, aula especial, declarações e segunda via de boleto bancário serão disponibilizados na recepção da CONTRATADA. DOS DEVERES DO ALUNO Cláusula 4a - Ter frequência mínima de oitenta por cento às aulas regulares e comparecer às aulas extras. Cláusula 5a - Entregar, obrigatoriamente, ao professor todos os exercícios na semana seguinte ao término de cada lição. Estar com os exercícios em dia é condição obrigatória para garantir o direito a aulas de reposição e de apoio e para fazer as provas. Cláusula 6a - Comparecer às aulas especiais no horário agendado. DO FORMATO DAS AULAS Cláusula 7a - As aulas terão os seguintes formatos: Aulas Regulares: são as que compõem o cronograma estabelecido para o período. Aulas Extras: são ministradas nos casos de atraso no cronograma regular da turma em virtude de feriados e são gratuitas. Aulas de Reposição: são ministradas para repor conteúdo dado no horário regular da turma para ALUNOS que, por motivo de doença, não puderam frequentar. São gratuitas mediante a apresentação de atestado médico com código da doença, nome, CRM e telefone do médico. Cada ALUNO tem direito a até três horas por período e caso sejam necessárias aulas de reposição em quantidade superior, o ALUNO deverá pagar por este serviço, contratando aulas especiais. Aulas de Apoio: são ministradas a critério da CONTRATADA para reforçar o entendimento do conteúdo pedagógico e são gratuitas. Página 1 de 5

3 Aulas especiais: são contratadas pelo ALUNO para reforçar aprendizado ou para compensar impossibilidade de freqüência à sua turma regular. As aulas especiais serão dadas de acordo com a disponibilidade de pessoal da CONTRATADA. As aulas extras e de reposição serão ministradas em dias definidos pelo CCAA. DAS AVALIAÇÕES Cláusula 8a - Serão aplicadas três provas: PARCIAL, ORAL e FINAL por nível no formato estabelecido na metodologia que é utilizada nos cursos. DOS CRITÉRIOS PARA APROVAÇÃO Cláusula 9a - Os critérios para aprovação nos cursos disponibilizados estão disponíveis para consulta na recepção da CONTRATADA. DO MATERIAL DIDÁTICO Cláusula 10a - É obrigatória a compra do material didático por todos os ALUNOS n a L iv ra ria credenciada pela CONTRATADA. Cláusula 11a - É terminantemente proibida a reutilização ou cópia de livros, mesmo que por parentes. O ALUNO só poderá frequentar as aulas de posse do material didático. Cláusula 12a - O ALUNO que estiver repetindo nível terá que adquirir, obrigatoriamente, os livros de Compreensão Auditiva, de Exercícios, podendo reaproveitar o livro Texto. Cláusula 13a - O material didático será entregue ao ALUNO na sede da CONTRATADA mediante a apresentação do de confirmação que o comprador receberá confirmando o seu pagamento, com a codificação: "Transação Autorizada". Cláusula 14a - O CONTRATANTE terá o prazo de 5 (cinco) dias para questionar defeitos apresentados no material didático na sede da CONTRATADA. DAS MENSALIDADES Cláusula 15a - O valor da semestralidade será definido até o dia quinze de novembro do ano anterior. Cláusula 16a - O valor do semestre será pago em parcelas mensais na quantidade pactuada no ato da contratação. Cláusula 17a - Em caso de desistência, haverá devolução de parte do valor pago referente à semestralidade somente até o início das aulas da turma para qual o ALUNO se matriculou, ficando retido 10% (dez por cento)do valor pago para despesas administrativas. Em caso de cancelamento após o início das aulas, a Contratada cobrará multa de 10% (dez por cento) sobre o valor a ser pago das parcelas vincendas. Cláusula 18a - Após o início do período letivo, não haverá devolução de qualquer valor referente às parcelas pagas. DOS PAGAMENTOS Cláusula 19a - O CONTRATANTE declara estar ciente de que deverá pagar, em dia, todas as parcelas referentes às mensalidades. O CONTRATANTE autoriza a CONTRATADA, em caso de inadimplemento por período superior a trinta dias, a emitir boleto bancário, com data de vencimento trinta dias após sua emissão, acrescidos de juros e correção, com ordem de protesto contra si, em substituição ao instrumento de crédito vencido inclusive quando se -tratar de cancelamento de parcelas pendentes de transação feita por cartão de crédito. Página 2 de 5

4 Cláusula 20a - Por medida de segurança interna e de nossos clientes não serão aceitos pagamentos em espécie ou em cheque em nossa sede. Todos os pagamentos deverão ser efetuados por boleto bancário ou cartão de crédito ou débito. Cláusula 21a - Os boletos bancários serão entregues ao ALUNO ou ao CONTRATANTE mediante comprovação de recebimento. Cláusula 22a - Se houver extravio de boletos bancários já entregues ao ALUNO ou CONTRATANTE, fica este responsável pelo pagamento da emissão da segunda via. Cláusula 23a - O vencimento das parcelas referentes à semestralidade será no dia dez de cada mês. Cláusula 24a - O atraso no pagamento das parcelas acarretará a cobrança de juros e multa. DO PAGAMENTO DE TAXAS Cláusula 25a - Será cobrada taxa nos seguintes casos: prova de segunda chamada, prova em horário especial, a partir da segunda transferência de turma, declaração e aula especial. Cláusula 26a - Valores pagos referentes a contratação de aula especial à qual o ALUNO não compareceu não serão devolvidos. Cláusula 27a - Só estará isento do pagamento de taxa de segunda chamada e de prova em horário especial o ALUNO que não puder fazer as provas na data prevista por motivo de saúde, mediante a apresentação de atestado médico com código da doença, nome, CRM e telefone do médico. Cláusula 28a - Não será considerado qualquer outro motivo para a concessão da isenção de taxa. Cláusula 29a - O ALUNO deverá estar em dia com exercícios escritos e de compreensão auditiva no dia da primeira chamada para fazer jus à isenção. DAS TRANSFERÊNCIAS DE TURMA Cláusula 30a - O ALUNO só poderá efetivar a transferência entre turmas quando nas mesmas houver coincidência no cronograma do conteúdo. Caso o estágio na aplicação da matéria seja diferente o ALUNO deverá, antecipadamente, contratar aulas especiais para a equiparação do conteúdo. DOS DESCONTOS Cláusula 31a - O ALUNO poderá fazer jus a descontos especiais desde que atenda as condições estabelecidas. Cláusula 32a - A critério da CONTRATADA, será concedido desconto promocional nos horários de baixa demanda. Cláusula 33a - Cessada a condição que garante qualquer tipo de desconto ao ALUNO, ele o perderá no mês seguinte ao que o fato ocorrer. Cláusula 34a - O CONTRATANTE perderá qualquer desconto concedido caso não efetue os pagamentos devidos até a data de seus vencimentos. DOS ALUNOS COM ESCALA ESPECIAL DE TRABALHO Página 3 de 5

5 Cláusula 35a - ALUNOS que estiverem sujeitos à escala especial de trabalho, não poderão freqüentar as aulas em turmas regulares. Caso o ALUNO tenha contraído esta condição após ter se matriculado em uma turma regular, deverá concluir o nível contratando aulas especiais. DOS ALUNOS MATRICULADOS EM TURMAS VIP Cláusula 36a - As turmas na modalidade VIP, do curso de Inglês, terão carga horária mínima de uma hora e serão ministradas trinta aulas por período. Será considerado como período um ciclo de quatro meses. Cláusula 37a - As turmas na modalidade VIP, do curso de Espanhol, terão carga horária mínima de uma hora e serão ministradas vinte e três aulas por período. Será considerado como período um ciclo de quatro meses. Clausula 38a - O nível será feito, obrigatoriamente, no período e horários pactuados na contratação. Cláusula 39a - Considerando-se que o instrutor estará disponível nos horários pactuados, eventuais faltas do ALUNO serão consideradas aulas ministradas e, caso seja necessário aulas adicionais para a conclusão do conteúdo do nível, serão cobradas aulas adicionais. Cláusula 40a - O valor total do período deverá ser pago em até quatro parcelas, vencendo a primeira no ato da matrícula. Cláusula 41a - Iniciado o período e até a data de eventual desistência do curso, a CONTRATADA não devolverá qualquer valor referente a mensalidades pagas em virtude de desistência por parte do ALUNO. As mensalidades vencidas após o ato de trancamento da matrícula serão canceladas. Cláusula 42a - O ALUNO deverá comparecer pontualmente no horário definido na contratação. O término das aulas ocorrerá, também, no horário definido mesmo que a aula tenha começado com atraso provocado pelo ALUNO. Cláusula 43a - As aulas serão suspensas em caso de atraso no pagamento das mensalidades superior a sete dias. Cláusula 44a - Caso o conteúdo da aula seja dado em tempo inferior ao horário normal da turma, o tempo restante será utilizado para prática de conversação ou para reforço de algum ponto gramatical. A critério do ALUNO, a aula poderá ser finalizada antes da conclusão do tempo pactuado, entretanto não lhe será dado qualquer crédito decorrente do tempo reduzido. DOS CERTIFICADOS E DECLARAÇÕES Cláusula 45a - Caso o ALUNO seja aprovado, a CONTRATADA, emitirá gratuitamente, ao final de cada nível, um certificado de promoção, e ao final do curso, certificado de conclusão. Cláusula 46a - A CONTRATADA, após o pagamento da respectiva taxa, terá o prazo de cinco dias úteis para emitir declaração solicitada pelo ALUNO. DA UTILIZAÇÃO DE NOME E IMAGEM Cláusula 47a - O ALUNO ou seu RESPONSÁVEL LEGAL permite que a CONTRATADA utilize seu nome e imagem em suas redes sociais. DO TRANCAMENTO DE MATRÍCULA Página 4 de 5

6 Cláusula 48a - A desistência dd curso deverá ser comunicada por escrito em formulário padrão da CONTRATADA, ficando o CONTRATANTE ciente de que as parcelas em aberto até a data desse comunicado deverão ser quitadas. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Cláusula 49a - As turmas só serão mantidas com o número mínimo de oito ALUNOS efetivamente matriculados. Da mesma forma, a continuidade da turma nos períodos seguintes estará sempre condicionada ao número mínimo de oito alunos. O horário definido na planilha de opção e disponibilizadas no site é válido exclusivamente para o período constante na mesma, podendo ser alterado pela CONTRATADA nos períodos subseqüentes. Cláusula 50a - A CONTRATADA não se responsabiliza pela guarda e consequente indenização decorrente do extravio ou danos causados a qualquer bem de propriedade do contratante e/ou dependente, levado ao estabelecimento da CONTRATADA, inclusive celulares, aparelhos eletroeletrônicos, papel-moeda, documentos etc, exceto se decorrentes de atos, comprovadamente, praticados por seus empregados. Cláusula 51a - As informações constantes do presente instrumento são válidas exclusivamente na unidade da CONTRATADA e enquanto o ALUNO estiver estudando na mesma. Cláusula 52a - Para efeito desse contrato saliente-se que a CONTRATADA é uma empresa independente, estabelecida por conta própria, e que nada contido no presente contrato deverá ou poderá ser interpretado de modo a tornar as empresas franqueadoras - CCAA, Centro de Cultura Anglo Americana Ltda. e Waldyr Lima Editora Ltda. - sob qualquer modalidade, sócia, associada, subordinada ou vinculada à empresa prestadora do serviço objeto deste contrato, sendo esta última responsável pelo desempenho de suas atividades. DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Cláusula 53a - A vigência do presente contrato terá início na data que for efetivada a matrícula do aluno para o nível que será cursado no primeiro semestre do ano de 2017 (dois mil e dezessete) e vigerá por prazo indeterminado, desde que seja concretizada a matrícula do aluno para os níveis subsequentes, podendo ser rescindido por qualquer uma das partes por meio de comunicação escrita e poderá ser alterado por iniciativa da CONTRATADA com a concordância do CONTRATANTE. Este contrato é composto de 53 cláusulas e contém 05 (cinco) páginas. DO FORO Cláusula 54a - As partes elegem o foro da Comarca de Campos dos Goytacazes/RJ, com exclusão de qualquer outro, para dirimir eventual conflito relativo ao presente contrato.