UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE JUSSARA LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊSE RESPECTIVAS LITERATURAS
|
|
- Victor Gonçalves de Barros
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS UNIDADE UNIVERSITÁRIA DE JUSSARA LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊSE RESPECTIVAS LITERATURAS LETÍCIA DE JESUS MARQUES ANÁLISE DIACRÔNICA DA LÍNGUA INGLESA EM TEXTOS LITERÁRIOS JUSSARA-GO 2013
2 Letícia de Jesus Marques ANÁLISE DIACRÔNICA DA LÍNGUA INGLESA EM TEXTOS LITERÁRIOS Monografia apresentada a banca examinadora, como requisito para a obtenção do título de licenciando em Letras Português/Inglês e respectivas Literaturas, da Universidade Estadual de Goiás, Unidade Universitária de Jussara, sob orientação do professor Evandro Rosa de Araújo. JUSSARA-GO 2013
3
4 Dedico a meus pais, Baltazar e Rosa Maria por sempre estarem me apoiando e se esforçando para me ajudarem nas horas que mais preciso. As minhas colegas de sala Maysa Peres, Natália Rodrigues e Débora Fernandes que desde o começo foram minhas companheiras em todas as horas. A todos os professores que me acompanharam e ajudaram nessa caminhada tão árdua, porém prazerosa.
5 AGRADECIMENTOS É com imensa satisfação e alegria que venho a agradecer principalmente a Deus por ter me acolhido e me aconchegado nos momentos mais difíceis e angustiantes. Se não fosse ele, nada disso estaria se concretizando, agradeço pelas vezes em que me colocou em seus braços na hora das dificuldades e nos momentos de alegria e vitória. Sem a presença de Deus sei que não teria chegado até aqui, pois nas horas de desespero e aflição pensando que não conseguiria ele me mostrou que eu sou capaz de ir além mais. Obrigada por tudo Senhor! Agradeço com imenso carinho e amor a meus pais Baltazar e Rosa Maria pelos anos de dedicação em minha educação, sem vocês e seus cuidados, sei que não seria e nem teria o caráter que tenho. Obrigada pelas palmadas que me deram, (sei que até hoje às vezes ainda preciso de umas). Obrigada por me deram o direito a vida e principalmente ao conhecimento, por me abrirem as portas para a educação. Sei que muitas vezes quis algo que não tinham condições de me dar, mas o que puderam me dar é o melhor e agradeço por terem me dado o que eram capazes com trabalho e amor. A amizade é algo espetacular e nos momentos mais difíceis é que sabemos realmente que é nossos amigos de verdade, e eu sei quem são minhas amigas de verdade. Nas horas tristes e alegres vocês estiveram lá me apoiando e me dando broncas, me ensinado, me encorajado e às vezes me desencorajando a fazer coisas que estavam erradas. Maysa (Ysa) corajosa, inteligente, brincalhona, as vezes doida e muitas vezes estressada, mas sempre amiga, obrigada por tudo... Natália (Nati) doce, inocente (até demais), tímida, inteligente, linda (de todas nós a mais linda de coração, alma e corpo)... Débora (Tia) com seu jeito mais doida do que as outras cativa a todos e a tudo sempre com aquela gargalhada muito diferente que contagia a todos, inteligente, nervosa (de tanto que até dava dor de barriga), sua capacidade de aprender e ensinar é fascinante. De todas tenho muito para falar e principalmente para lembrar muito obrigada por tudo vocês são parte de mim agora, hoje e sempre, nunca me esquecerei de vocês. A todos os professores por terem me suportado, pois sei que às vezes (muitas vezes, é claro) sou insuportável e chata, além é claro de estressada. A todos os professores que se foram e que aqui ainda estão. Todos vocês merecem agradecimentos nesse decorrer, e de agora em diante até o último dia de minha vida. A cada um: Cloves, Evandro, Helda, Fernandes, Irene, Geórgia, Anyellen, Aline Moreira, Aline Feier, Daiane, Elaine, Fernanda, Nalha, Lucas, Lumma, Osvaldina (Val), Hélio, Cleonice, Renata Lopes, Renata Hering, Ione
6 e Juliana que ficaram por pouco tempo mais que contribuíram para meu aprendizado nesses anos. A todos um muito obrigada!
7 Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se. E que companhia nem sempre significa segurança. Aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. (O Menestrel William Shakespeare)
8 RESUMO MARQUES, Letícia de Jesus. Análise diacrônica da Língua Inglesa em textos literários Graduação em Letras. UEG / UnU de Jussara. O objetivo em realizar a presente monografia nasceu na busca pelo conhecimento do surgimento e maturação do idioma inglês. Procurou-se construir este trabalho para apresentar os aspectos pertinentes da evolução da Língua Inglesa ao longo do tempo, visto que esse idioma hoje configura-se como sendo um dos mais falados do mundo. Mas antes de se fazer a apresentação desses aspectos evolutivos do inglês, fez-se necessário compreender o que vem a ser a lingua(gem) para a vida social. Para este entendimento serão utilizados teóricos como Lyons (2009), Lopes (1995) Fiorin (2010) entre outros teóricos que se preocuparam em estudar a língua no interno e externo a ela. As transformações realizadas na Língua Inglesa foram sendo anexadas em três fases: Inglês Antigo, Médio e Moderno. Esses períodos serão analisados e comprovados a partir de fragmentos de obras escritas em cada época. Obras como: Beowulf, The Canteburry Tales e fragmento de William Blake serão exploradas para comparar os aspectos evolutivos desse idioma. Serão ainda utilizadas nesse trabalho obras da Linguística Histórica e da Linguística Aplicada e autores como Almeida Filho (1990), Edward Lopes (1976), Bauch (1952) e outros. Por isso, realizar essa pesquisa torna-se extremamente necessário para o estudante de Letras que trabalha com esse idioma. Além de outros objetivos essa pesquisa é indispensável para integralizar a grade curricular do curso de Letras. PALAVRAS-CHAVE: Língua Inglesa. Evolução. Linguística. Literatura.
9 SUMÁRIO INTRODUÇÃO 08 CAPÍTULO 1 A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA INGLESA NO MUNDO 11 CONTEMPORÂNEO 1.1. Aspectos de Língua e Linguagem Tributos ao Inglês 16 CAPÍTULO 2 HISTÓRIA E ANÁLISE DA LÍNGUA INGLESA O Nascimento do Inglês e suas mudanças ao longo do tempo Análise diacrônica de fragmentos dos Períodos Old English, Middle 31 and Modern English CONCLUSÃO 38 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 39
10 8 INTRODUÇÃO Foi na baixa Idade Média que a linguagem ganhou maior destaque enquanto instrumento de interação social. Para chegar ao que se conhece hoje ela passou por diversas fases e processos de aprimoramento e reformulações. Toda mudança linguística é inquestionável, pois, todas as línguas mudam e variam com o tempo. Vários fatores contribuíram para esse processo de transformações, o crescimento das populações, as expansões marítimas e os choques culturais na busca pelo poder territorial. Essas mudanças pelas quais as línguas passaram foram concebidas da vontade que o homem possuía de entender e ser entendido no ambiente em que vivia. Por meio das mudanças linguísticas, hoje o inglês é considerado como o idioma universal. A Língua Inglesa, devido à grande quantidade de falantes, é considerada o idioma mais usado no mundo contemporâneo. Essa passou a representar status social, ascensão e sobrevivência no mercado de trabalho e uma porta aberta para um mundo que se encontra em constantes mudanças e desenvolvimentos. O que evidencia-se com o avanço do Inglês em suas múltiplas manifestações, é que aprender não é opção e sim uma necessidade. A aprendizagem de uma nova língua aproxima as pessoas de maneira natural, pois o ato de falar é algo naturalmente humano que está a todo tempo se modificando e se adaptando as necessidades de cada indivíduo. Por meio da linguagem o acesso ao conhecimento das mudanças linguísticas proporciona diferentes formas de perceber e conhecer a realidade de cada falante. A Língua Inglesa está nos principais meios de comunicação, ela é o idioma da internet, da informática, do turismo, do comércio internacional, ou seja, onde quer que você vá ela estará presente. Por meio da interação social entre diferentes idiomas torna-se possível obter o reconhecimento da cultura do outro. Havendo a troca de informações entre diferentes culturas estas poderão reconhecer as inúmeras composições literárias, artísticas, filosóficas e intelectuais de suas comunidades linguísticas. Embora sabendo da grande importância de se conhecer outras línguas e conhecendo o valor de aprender a Língua Inglesa, percebe-se que muitas pessoas não interessam em pesquisas sobre os aspectos formativos e evolutivos deste idioma. Como se sabe, o inglês nasceu na Inglaterra e foi formado pela junção de diversos povos e falares. Os Celtas foram os primeiros povos a chegarem à Inglaterra. Os Vikings por sua vez inseriram para a formação
11 9 desta civilização as navegações, que foram primordiais para as descobertas de outros territórios. A língua como se reconhece hoje passou por três períodos de evolução, Inglês Antigo, Médio e Moderno. No Inglês Antigo têm-se como destaque para a formação desse idioma os povos Anglos, Saxões e os Romanos, estes deram contribuições relevantes para a formação dos vocábulos e literatura. No Inglês Médio as influências surgiram a partir da batalha de Hastings, onde o rei impôs ao povo seu idioma, normas e leis. O Inglês Moderno chegou com a presença da Grã-Bretanha. Durante esses períodos, é perceptível a realização escrita de várias obras e autores como Beowulf, The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer e mais recentemente William Blake. Por meio dessas obras citadas percebe-se a caminhada evolutiva feita por esse idioma ao longo dos tempos. Em meados do século XIV, verificou-se grande enriquecimento vocabular na linguagem escrita, sobretudo por influência de Chaucer. Com todas essas influências culturais a Língua Inglesa, mostra a rica produção de língua (gem) pela qual surgiu. Todas as transformações durante aproximadamente 1500 anos, tornaram esse idioma um exemplo de grandes conquistas e batalhas para chegar à estrutura linguística que hoje é estudada e conhecida por muitas nações. Pensando nesta evolução cultural sofrida pelo Inglês, realizou-se uma pesquisa que tem como tema a Análise diacrônica em textos literários da Língua Inglesa. Este trabalho foi escrito e dividido em dois capítulos. No primeiro apresentou-se a importância da língua como um todo para a contemporaneidade humana que se encontra em um mundo cada vez mais globalizado e que não encontra fronteiras para se comunicar. O ato comunicacional entre homens torna-os seres capazes de interagir socialmente com todos os tipos de cultura. Por esse motivo o primeiro capítulo foi intitulado A importância da Língua Inglesa no mundo contemporâneo e foi subdividido em dois tópicos. No primeiro tópico denominado Aspectos de Língua e Linguagem apresentou-se uma análise do conceito de língua(gem) na interação social e os aspectos pertinentes que envolvem a evolução linguística no processo de aperfeiçoamento do idioma Inglês. No tópico seguinte intitulado Tributos ao Inglês foi feito um apanhado da importância dessa língua para os dias atuais, mostrando as vantagens do aprendizado desse idioma para o indivíduo social. O segundo e último capítulo intitulado História e Análise da Língua Inglesa foi subdividido em dois tópicos. O primeiro O Nascimento do Inglês e suas Mudanças ao Longo do Tempo visa fazer um panorama e explicar as etapas pelas quais o idioma Inglês passou da
12 10 Idade Antiga até os dias de hoje, apresentando e explicando cada fase e suas contribuições para a formação do idioma. No segundo e último tópico Análise diacrônica de fragmentos dos Períodos Old English, Middle and Modern English foi elaborado para fazer a comprovação dos períodos anteriormente exposto. Utilizou-se fragmentos de obras que apresentam em seus escritos o Inglês Antigo, Médio e Moderno. Para a retirada dos fragmentos foi utilizados manuscritos de William Blake, Beowulf e The Canterbury Tales, além de linguistas como Edward Lopes, Baugh e outros Linguistas que tratam da evolução linguística como um todo.
13 11 CAPÍTULO 01 A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA INGLESA NO MUNDO CONTEMPORÂNEO O presente capítulo ocupou-se em falar sobre a importância da Língua Inglesa no mundo contemporâneo. Buscando por meio de fontes bibliográficas como Lopes (1993), Lyons (2009), Fiorin (2010), Saussure (2006), Bloomfield (1933) e Chomsky (1976). E tomando como foco as razões para se aprender este idioma. O capítulo foi dividido em dois tópicos, no primeiro foi feito um levantamento do que venha a ser a língua(gem), usando os posicionamentos de alguns linguistas que estudam a língua no interior e exterior a ela. Fazendo assim uma análise dos conceitos de língua e linguagem na interação social, onde o homem procurou criar suportes para se interagir. No último tópico, será retratado a importância do Inglês na idade contemporânea, suas contribuições aos falantes e aprendizes deste idioma, além de fazer um apanhado dos principais eventos que impulsionaram a coroação do inglês como Língua Mundial, utilizando para isso autores como Harmer (1994), Baugh (1952), Pires (2002), Le Breton (2005), Kachru (1983), Quirk e Smith (1966), Wardhaugh (1987), Rajagopalan (2005), Ventura (1989) e Quirk (1966). 1.1 Aspectos de Língua e Linguagem Segundo o dicionário CAMBRIDGE língua(gem) é a system of communication consisting of sounds, words, and grammar, or the system of communication used by people in a particular country or type of work 1. essa definição apresentada pelo Cambridge resume a principal característica da língua(gem) que é usada no dia a dia, porém esse significado restringiu o que os linguistas procuram estabelecer entre o falante e a língua. John Lyons (2009) diz que: O linguista a princípio lida com as línguas naturais. A pergunta o que é a língua(gem)? traz em si a pressuposição de que cada uma das milhares de línguas naturais reconhecidamente distintas, faladas em todo o mundo, é um caso específico de algo mais geral (p.03). Portanto, quanto se faz a seguinte pergunta O que é a língua(gem)? esperando uma resposta concretamente pronta, o indivíduo está baseando-se que cada língua natural 1 Um sistema de comunicação composto de sons, palavras, e gramática, ou sistema de comunicação utilizado por pessoas em um determinado país ou tipo de trabalho.
14 12 existente no mundo possui características próprias e distintas. Por isso, John Lyons (2009) afirma que: O que o linguista quer saber é se as línguas naturais, todas, possuem em comum algo que não pertença a outros sistemas de comunicação, humano ou não, de tal forma que seja correto aplicar a cada uma delas a palavra língua, negando-se a aplicação deste termo a outros sistemas de comunicação exceto na medida em que, assim como o esperanto, eles sejam baseados em línguas naturais preexistentes (p.03). Portanto, dar uma definição geral do significado do que venha a ser língua(gem) não está dentro das preocupações dos linguistas. O que eles procuram compreender é se todas as línguas naturais distintas e faladas têm em seus sistemas linguísticos outras formas de comunicação em que possa ser aplicada a definição de língua. O que se pode dizer é que não existe linguagem sem o uso de uma língua natural, pois uma depende da outra para haver a comunicação. Durante muito tempo se procurou a definição para língua e linguagem, o que se pode dizer segundo alguns linguistas como Chomsky (1957), Hall (1968), Robins (1979) e outros é de que a língua(gem) é um sistema composto por símbolos que levam à produção da comunicação. O homem vem buscando ao longo do tempo maneiras de se comunicar e interagir. Ele usou de muitas formas para ser entendido, de pinturas em pedras até chegar ao que ele chamou de língua(gem). O que seria do homem sem a língua? É por meio desta que ele se distingue dos outros animais, tornando se capaz de produzir falas e enunciados dentro da sociedade em que vive, mantendo assim relações sociais entre os povos. Sem a língua o ser humano seria apenas mais um animal que age por instintos. Isso pode ser comprovado por John Lyons (2009) quando ele diz que: Filósofos, psicólogos e linguistas frequentemente salientam que é a posse da linguagem o que mais claramente distingue o homem dos outros animais (p.02). Durante o surgimento da linguagem o homem aprimorou sua capacidade linguística e se fez capaz de entender e ser entendido na busca de conhecimento e culturas de outros povos. As línguas são um produto das convenções e dos valores sociais, de onde derivam as regras que tornam compreensíveis as intercomunicações dos indivíduos e asseguram a sobrevivência e coesão das sociedades (LOPES, 1996, p.27). Todas as línguas mudam, todas as línguas que existem ou foram extintas sofreram alterações em sua estrutura linguistas. Nenhuma língua é homogênea. Com o passar do tempo todas elas sofrem alterações, essas alterações são vistas na fala, pois a escrita demora para aderir os aspectos da mudança em sua forma, devido as regras gramaticais já estabelecidas.
15 13 Porém, a percepção da mudança linguística sofrida por um idioma durante anos é percebida por meio de textos escritos. [...] a língua escrita não reflete todas as mudanças que ocorrem na língua falada. A língua escrita vem normalmente a reboque das mudanças ocorridas na língua falada, havendo frequentemente uma defasagem ente o aparecimento de mudanças na língua falada e o momento em que elas passam a ser aceitas ou pelo menos toleradas na língua escrita (FIORIN, 2010, p.147). A língua escrita pelo fato de apresentar suas regras gramaticais acaba não acompanhado todas as mudanças linguísticas da fala. Pode-se dizer que as alterações gramaticais na escrita acontecem quando a forma escrita anterior se encontra quase extinta pela forma falada, por esse motivo pode-se dizer que por diversas vezes na história da fala houve por parte da língua escrita impedimentos para aceitar as mudanças estabelecidas pela fala. Para se entender melhor essa perspectiva adotada por Labov, Sociolinguística Variacionista, sobre a mudança linguística. Far-se-á primeiramente necessário entendermos o Estruturalismo Saussuriano e o Gerativismo Chomskyano. Segundo Fiorin (2010): Ao fazer qualquer observação a respeito de um língua, podemos analisar aspectos que são momentâneos (relacionados a um único momento, presente ou não) ou aspectos que apresentem certa duração no tempo (relacionados a pelo menos dois momentos e ao intervalo entre eles) (p.147). Em se tratando de língua, sabe-se que todas elas sofreram alterações tornando possível aos pesquisadores fazerem análises de aspectos de um determinado momento de sua história, como também analisá-la em situações distintas. Sistematizando os estudos da linguagem enquanto ciência, Saussure procurou então delimitar seu estudo ao objeto língua. Ela, segundo Saussure seria a única suscetível a autonomia, fazendo da Linguística uma ciência. Para Saussure a língua é um sistema organizado, composto de unidades que compõe um todo. No Curso de linguística geral, Saussure fez em sua apresentação a necessidade de diferenciar dois fatos, o sincrônico e o diacrônico. Dentro desta perspectiva Saussure apontou fatos que levavam ao estudo de fatores linguísticos sem qualquer vinculação com a sua história. Ou seja, a intenção de Saussure era estudar a língua sem relacioná-la ao que é exterior a ela. Dessa forma, ele excluiu de seus estudos todos os pontos de vista das ciências que tinham alguma opinião sobre a linguística como: a história, a sociologia e outros. Separando a linguística interna da externa, Saussure considerou a linguística interna como uma disciplina científica que estudaria os elementos da língua e suas relações entre si.
16 14 Paralelo a essa perspectiva, Saussure se ocupou ainda da distinção entre os fatos diacrônico e sincrônico. Em sua teoria, sincrônico estaria para aspectos do estado da língua, logo este estaria voltado para o momentâneo e estático em relações linguística e o diacrônico estaria relacionado a fase de evolução da língua, relacionando-se ao que tem duração no tempo e é dinâmico. Portanto, Saussure (2006) procura resumir esses fatos dizendo: Em resumo: os fatos sincrônicos, quaisquer que sejam, apresentam uma certa regularidade mas não tem nenhum caráter imperativo; os fatos diacrônicos, ao contrário, se impõem à língua, mas nada tem de geral (p.111). Saussure mostra em seus estudos que estes fatos sincrônicos e diacrônicos eram distintos e se distinguiam entre si de forma não admitindo nenhum compromisso, mas o sincrônico estaria prevalecendo sobre o diacrônico, pois segundo Saussure este seria para os falantes a realidade em verdade, uma vez que o indivíduo estaria vivendo aquilo naquele momento. Partindo para a teoria gerativista, Chomsky criou sua teoria para contestar as afirmações dos behavioristas, que afirmavam que a linguagem humana era decifrada como um condicionamento social, em que um indivíduo produzia uma resposta em mediante estímulos que recebia da interação com outros. A resposta produzida pelo agente devida as repetições seria transformada em hábitos que marcariam o comportamento linguístico. Segundo Bloomfield (1933) uma criança aprenderia uma língua dessa forma: Cada criança que nasce num grupo social adquire hábitos de fala e de resposta nos primeiros anos de sua vida. (...) Sob estimulação variada, a criança repete sons vocais. (...) Alguém, por exemplo, a mãe, produz, na presença da criança, um som que se assemelha a uma das sílabas de seu balbucio. Por exemplo, ela diz doll [boneca]. Quando esses sons chegam aos ouvidos da criança, seu hábito entra em jogo e ela produz a sílaba de balbucio mais próxima, da. Dizemos que nesse momento a criança começa a imitar. (...) A visão e o manuseio da boneca e a audição e a produção da palavra doll (isto é, da) ocorrem repetidas vezes em conjunto, até que a criança forma um hábito. (...) Ela tem agora o uso de uma palavra (p ). Partindo da ideia contrária, Chomsky acreditava que todos os falantes possuem internamente o conhecimento linguístico necessário para sua comunicação. Assim como Saussure, Chomsky analisava a língua individualmente e analisava o falante ideal dentro de uma comunidade ideal. Segue-se, pois que tanto os mecanismos perceptivos quanto os mecanismos de produção da palavra devem empregar o sistema subjacente de regras gerativas. É por causa da virtual identidade deste sistema subjacente na pessoa que fala e na que ouve, que pode se dar a comunicação, sendo a
17 15 participação em um sistema gerativo subjacente atribuível, em última instância, à uniformidade da natureza humana (CHOMSKY, 1976, p. 84). Assim, nem Saussure nem Chomsky pretenderam relacionar a língua e suas demais variações com a heterogeneidade presente na sociedade. Já Labov faz de sua pesquisa um campo aberto a todas as mutações e variáveis presentes na sociedade em relação à fala. Para ele todas os idiomas possuem variações e sendo assim acabam desencadeando mudanças, ou seja, a língua não pode ser estudada ou entendida sem as influências da sociedade. Dentro de uma perspectiva variacionista se tem como certo que toda mudança pressupõe variação, ou seja, para que a mudança ocorra a língua tem necessariamente de passar por um período em que há variação, em que coexistem duas ou mais variantes (FIORIN, 2010 p. 152). Para que mudança ocorra se faz necessário identificar variações que correspondem em igual instância ao objeto que está sofrendo as alterações. Portanto, as mudanças linguísticas que começam gradualmente na língua falada são com o tempo, aderidas pela língua escrita. Existem dois fatores que podem favorecer ou dificultar as mudanças na língua, os estritamente linguísticos e os extralinguísticos. O primeiro está relacionado à maneira como está organizada a língua e como é o funcionamento dos sistemas e o extralinguístico está relacionado ao contato que ela faz ao ser inserida na sociedade. As mudanças linguísticas podem acontecer de várias maneiras, uma delas é o contato de um idioma com outro totalmente ou parcialmente diferente. Como exemplo tem-se o inglês que teve sua estrutura modificada durante a batalha de Hastings (1066), onde entrou em contato com a Língua Francesa, mudando assim não só a política desse país, mas também os rumos de seu idioma. Assim também exemplifica Fiorin (2010): [...] o latim, ao ser implantado nas diversas regiões do Império Romano, entrou em contanto com línguas variadas, que acabaram por modificar certas características do latim em cada região dependendo das línguas com as quais ele entrou em contato (p.153). O termo usado pela linguística histórica para descrever essas interações, que ocorrem entre as línguas e suas mudanças é chamado de camadas linguísticas ou estratos. Quando temse dois dialetos X e Y que possuem uma certa convivência por determinado tempo, pode-se apresentar três termos para avaliar a relação de convivência entre elas. O primeiro termo é chamado de substrato e acontece quando uma língua Y falada em uma determinada região acaba sendo justaposta por outra X pela instalação de uma população que fala a língua X. Se com a instalação do idioma X a língua Y continuar sendo falada podemos dizer então que o dialeto X será um superstrato da língua Y. O terceiro e último termo surge quando
18 16 duas línguas são faladas em regiões vizinhas, e o dialeto Y tem alguma influência sobre o idioma X, então pode-se dizer que o idioma X é um adstrato do dialeto Y. Durante os diversos contatos entre as diversas línguas o que pode ser facilmente afetado em uma estrutura linguística é o léxico. Assim também ocorreu com o idioma inglês durante a batalha de Hastings. Foi nesse período que se introduziu o Middle English, uma das fases do Inglês que será trabalhada no segundo capítulo, onde a influência da Língua Francesa se fazia presente no Inglês. Influências essas que ocasionaram em inúmeras contribuições lexicais, implantadas por meio de conceitos políticos, administrativos e sociais. Além dos contatos entre línguas há um último fator que pode influenciar as mudanças linguísticas, fatores estes internos a um idioma e a uma comunidade em que ela é praticada. Fiorin (2010) explica: O latim possuía uma ordem vocabular bastante livre, o que se relacionava estreitamente com os fatos de seus substantivos, adjetivos e pronomes apresentarem marcação de caso, desinências que indicavam sua função sintática independentemente da posição e que eles apareciam na oração. A partir do momento em que começa a haver perda de diversos sons finais no latim falado, há a erosão das desinências de caso, que precisam então ser substituídas por outro mecanismo que deixe clara a função sintática dos diversos sintagmas nominais. Passa então a prevalecer uma ordem bem mais rígida do que a que havia em latim (p.154). No caso citado acima, percebe-se que mudanças estritamente linguísticas, como a perda de distinções dos vocábulos finais da língua provocaram a mudança da estrutura linguística, tornando-a mais ríspida. Portanto, o pode-se dizer é que as mudanças passadas, por todos os idiomas podem trazer benefícios ou não aos seus falantes e estudiosos. Sendo assim, este tópico foi elaborado com a intenção de mostrar a importância da língua e da linguagem dentro da vida social, onde o homem é produto de sua construção na busca da preservação da relação homem/língua. Dando sequência ao texto, no próximo tópico retratouse a evolução do Inglês e sua importância para o mundo contemporâneo. 1.2 Tributos ao Inglês Por séculos, línguas surgiram e desapareceram por diversos fatores. O mais comum deles se baseava na conquista de territórios. Nações mais fortes conquistavam determinada região e impunha como lei o idioma de origem. Esse era aprendido por aqueles que eram submissos.
19 17 Assim surgiu a Língua Inglesa. Houve inúmeras invasões na Inglaterra que resultaram no nascimento e estabelecimento dessa língua. Durante anos esse idioma veio crescendo e o mesmo passou de língua burguesa para o idioma Mundial, sendo hoje utilizado nos meios sociais, profissionais e culturais pelos indivíduos que esperam melhorar sua relação com o meio no qual estão inseridos. Neste sentido segundo, Harmer (1994). Some people want to study English (or another foreign language) because they think it offers a chance for advancement in their Professional lives. They will get a better job with two languages than IF they only know their mother tongue. English has a special position here since it has become the international language of communication (p.01). 2 Muitos fatores contribuíram para o fortalecimento e disseminação do inglês no mundo como: a Guerra dos Cem Anos, a Batalha de Hastings, a Revolução Industrial e a Segunda Guerra Mundial. Estes impulsionaram a língua a alcançar o renome que hoje pode ser observado em todas as partes do mundo, Baugh (1952) cita: In a similar way the Hundred Years War, the rise of an important middle class, the Renaissance, the development of England as a maritime power, the expansion of the British Empire, and the growth of commerce and industry, of science and literature, have, each in its way, contributed to make the English language reflects in its entire development the political, social, and cultural history of English people (p.4). 3 Os fatores que fizeram com que a Língua Inglesa se difundisse fora o desenvolvimento da Inglaterra como potência marítima, a expansão do Império Britânico, o crescimento do comércio, da indústria, da ciência e da literatura. Todos esses aspectos levaram ao desenvolvimento cultural, social e político da nação inglesa. Além disso, a batalha de Hastings, a revolução industrial que deu grande poder a Inglaterra e a grande influência dos Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial como força político militar contribuíram para as significativas influências culturais e econômicas que esses países têm sobre o mundo contemporâneo. 2 Algumas pessoas querem estudar Inglês (ou outra língua estrangeira) porque eles pensam que oferece uma oportunidade para o avanço em suas vidas profissionais. Eles vão conseguir um emprego melhor sabendo duas línguas do que só com sua língua materna. Inglês tem uma posição especial desde que ela se tornou a língua de comunicação internacional. 3 De maneira semelhante a Guerra dos Cem Anos, a ascensão de uma importante classe média, o Renascimento, o desenvolvimento da Inglaterra como potência marítima, a expansão do Império Britânico, e o crescimento do comércio e da indústria, da ciência e da literatura, têm, cada um à sua maneira de contribuir para tornar a linguagem Inglesa que reflete em todo o seu desenvolvimento a história política, social e cultural do povo inglês.
20 18 A batalha de Hastings aconteceu em 1066, este foi considerado um período históricopolítico que contribuiu significativamente para a constituição do reino da Inglaterra, considerada como o berço do idioma inglês. Segundo Block (2006), essa batalha não apenas representou uma grande reorganização política, mas também alterou os rumos da Língua Inglesa, uma vez que foi a última invasão linguística, nesse caso de origem normanda, que a Inglaterra presenciou. Além disso, a batalha introduziu o período do Middle English, nesse o domínio da Língua Francesa era nítido no idioma inglês. Essas influências ocasionaram em contribuições lexicais que foram introduzidas ao vocabulário inglês por meio de conceitos políticos, administrativos e sociais. Com o advento da Revolução Industrial, essa expansão tomou proporções maiores quando as máquinas chegavam aos outros países. Não foi por coincidência que a Revolução Industrial aconteceu na Inglaterra, segundo PIRES (2002): A Grã-Bretanha dispunha de importantes recursos em carvão, ferro, cobre e estanho. A sua agricultura assegurava a subsistência de uma população crescente e fornecia matérias-primas às indústrias têxteis, às fábricas de curtumes, aos moinhos e às fábricas de cerveja. As chaminés foram-se multiplicando no lugar dos antigos campos desabitados, foram feitas estradas mais alinhada, mais resistentes e largas. No norte surgiram as primeiras vias férreas para as locomotivas, os navios a vapor começaram a circular por estuários e estritos (p.13). Como pode ser observado na citação acima, o que ajudou a Inglaterra durante a Revolução Industrial foi o fato de ela ter em suas terras minérios utilizados nas máquinas das fábricas, ter uma agricultura favorável ao aumento da população e estar bem preparada para receber e utilizar em suas cidades e indústrias mais mão-de-obra, enquanto que outros países da Europa Ocidental estavam tentando se adaptar as condições propícias para receber o crescimento econômico. Logo após a Primeira Guerra Mundial, pode ser dito que uma nova potência mundial possuía em mãos o poder do Capital. Os Estados Unidos da América que contavam com o surgimento da tecnologia fez com que o polo econômico e industrial saísse da Inglaterra e caísse diretamente em suas terras, porém sua ascensão definitiva só veio após a Segunda Guerra Mundial permitindo ao idioma inglês a possibilidade de se estender por completo. Devido a grande quantidade de falantes, a globalização escolheu o inglês como língua que faz e continua fazendo parte da comunicação entre todos os campos de conhecimento. A ascensão do inglês como língua destaque, se deve a aspectos tanto etimológicos, de sua evolução linguística, quanto político.
Pesquisa com Professores de Escolas e com Alunos da Graduação em Matemática
Pesquisa com Professores de Escolas e com Alunos da Graduação em Matemática Rene Baltazar Introdução Serão abordados, neste trabalho, significados e características de Professor Pesquisador e as conseqüências,
Leia maisEducação Patrimonial Centro de Memória
Educação Patrimonial Centro de Memória O que é história? Para que serve? Ambas perguntas são aparentemente simples, mas carregam uma grande complexidade. É sobre isso que falarei agora. A primeira questão
Leia maisO PAPEL DA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA NA EDUCAÇÃO INFANTIL
0 O PAPEL DA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA NA EDUCAÇÃO INFANTIL 1 O PAPEL DA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA NA EDUCAÇÃO INFANTIL Renato da Guia Oliveira 2 FICHA CATALOGRÁFICA OLIVEIRA. Renato da Guia. O Papel da Contação
Leia maisLINGUAGEM, LÍNGUA, LINGÜÍSTICA MARGARIDA PETTER
LINGUAGEM, LÍNGUA, LINGÜÍSTICA MARGARIDA PETTER Duas explicações da Origem do mundo palavra (a linguagem verbal) associada ao poder mágico de criar. Atributo reservado a Deus. Através dela ele criou as
Leia maisColégio Senhora de Fátima
Colégio Senhora de Fátima A formação do território brasileiro 7 ano Professora: Jenifer Geografia A formação do território brasileiro As imagens a seguir tem como principal objetivo levar a refletir sobre
Leia maisA IMPRENSA E A QUESTÃO INDÍGENA NO BRASIL
FACULDADE SETE DE SETEMBRO INICIAÇÃO CIENTÍFICA CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL COM HABILITAÇÃO EM PUBLICIDADE E PROPAGANDA ALUNA: NATÁLIA DE ARAGÃO PINTO ORIENTADOR: PROF. DR. TIAGO SEIXAS THEMUDO A IMPRENSA
Leia maisEstudo de Caso. Cliente: Rafael Marques. Coach: Rodrigo Santiago. Duração do processo: 12 meses
Estudo de Caso Cliente: Rafael Marques Duração do processo: 12 meses Coach: Rodrigo Santiago Minha idéia inicial de coaching era a de uma pessoa que me ajudaria a me organizar e me trazer idéias novas,
Leia maisUnidade II Poder, Estudo e Instituições Aula 10
CONTEÚDO E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DESAFIO DO DIA Unidade II Poder, Estudo e Instituições Aula 10 2 CONTEÚDO E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DESAFIO DO DIA Conteúdo O Consulado: Economia, Educação
Leia maisRespostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates
Respostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates 1º ano do Ensino Fundamental I O que você gosta de fazer junto com a sua mã e? - Dançar e jogar um jogo de tabuleiro. - Eu gosto de jogar futebol
Leia maisMódulo 1 Questões Básicas da Economia. 1.1. Conceito de Economia
Módulo 1 Questões Básicas da Economia 1.1. Conceito de Economia Todos nós temos uma série de necessidades. Precisamos comer, precisamos nos vestir, precisamos estudar, precisamos nos locomover, etc. Estas
Leia maisESTADO DE GOIÁS PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA BÁRBARA DE GOIÁS SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO SANTA BÁRBARA DE GOIÁS. O Mascote da Turma
ESTADO DE GOIÁS PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA BÁRBARA DE GOIÁS SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO SANTA BÁRBARA DE GOIÁS O Mascote da Turma SANTA BÁRBARA DE GOIÁS JANEIRO 2013 ESTADO DE GOIÁS PREFEITURA
Leia maisJogos. Redes Sociais e Econômicas. Prof. André Vignatti
Jogos Redes Sociais e Econômicas Prof. André Vignatti Teoria dos Jogos Neste curso, queremos olhar para redes a partir de duas perspectivas: 1) uma estrutura subjacente dos links de conexão 2) o comportamentos
Leia maisSelecionando e Desenvolvendo Líderes
DISCIPULADO PARTE III Pr. Mano Selecionando e Desenvolvendo Líderes A seleção de líderes é essencial. Uma boa seleção de pessoas para a organização da célula matriz facilitará em 60% o processo de implantação
Leia maisABCEducatio entrevista Sílvio Bock
ABCEducatio entrevista Sílvio Bock Escolher uma profissão é fazer um projeto de futuro A entrada do segundo semestre sempre é marcada por uma grande preocupação para todos os alunos que estão terminando
Leia maisVeículo: Site Estilo Gestão RH Data: 03/09/2008
Veículo: Site Estilo Gestão RH Data: 03/09/2008 Seção: Entrevista Pág.: www.catho.com.br SABIN: A MELHOR EMPRESA DO BRASIL PARA MULHERES Viviane Macedo Uma empresa feita sob medida para mulheres. Assim
Leia maisGÍRIA, UMA ALIADA AO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS Emerson Salino (PUC-SP) lpsalino@uol.com.br João Hilton (PUC/SP)
GÍRIA, UMA ALIADA AO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS Emerson Salino (PUC-SP) lpsalino@uol.com.br João Hilton (PUC/SP) RESUMO A língua sofre constantemente uma invasão de novos vocábulos que
Leia maisA Música na Antiguidade
A Música na Antiguidade Josemar Bessa A palavra música deriva de arte das musas em uma referência à mitologia grega, marca fundamental da cultura da antigüidade ocidental. No entanto muitos estudiosos
Leia maisOS CONHECIMENTOS DE ACADÊMICOS DE EDUCAÇÃO FÍSICA E SUA IMPLICAÇÃO PARA A PRÁTICA DOCENTE
OS CONHECIMENTOS DE ACADÊMICOS DE EDUCAÇÃO FÍSICA E SUA IMPLICAÇÃO PARA A PRÁTICA DOCENTE Maria Cristina Kogut - PUCPR RESUMO Há uma preocupação por parte da sociedade com a atuação da escola e do professor,
Leia maisRousseau e educação: fundamentos educacionais infantil.
Rousseau e educação: fundamentos educacionais infantil. 1 Autora :Rosângela Azevedo- PIBID, UEPB. E-mail: rosangelauepb@gmail.com ²Orientador: Dr. Valmir pereira. UEPB E-mail: provalmir@mail.com Desde
Leia maisA LIBERDADE COMO POSSÍVEL CAMINHO PARA A FELICIDADE
Aline Trindade A LIBERDADE COMO POSSÍVEL CAMINHO PARA A FELICIDADE Introdução Existem várias maneiras e formas de se dizer sobre a felicidade. De quando você nasce até cerca dos dois anos de idade, essa
Leia maisEstado da Arte: Diálogos entre a Educação Física e a Psicologia
Estado da Arte: Diálogos entre a Educação Física e a Psicologia Eixo temático 1: Fundamentos e práticas educacionais Telma Sara Q. Matos 1 Vilma L. Nista-Piccolo 2 Agências Financiadoras: Capes / Fapemig
Leia maisCONTEXTO HISTORICO E GEOPOLITICO ATUAL. Ciências Humanas e suas tecnologias R O C H A
CONTEXTO HISTORICO E GEOPOLITICO ATUAL Ciências Humanas e suas tecnologias R O C H A O capitalismo teve origem na Europa, nos séculos XV e XVI, e se expandiu para outros lugares do mundo ( Ásia, África,
Leia maisComentário ao Documentário Portugal Um Retrato Social
Módulo: Cidadania e Profissionalidade Formadora: Vitória Rita Comentário ao Documentário Portugal Um Retrato Social IMSI 16 Introdução Antes de dar início a minha reflexão, ou seja dar a minha opinião
Leia maisResumo Aula-tema 01: A literatura infantil: abertura para a formação de uma nova mentalidade
Resumo Aula-tema 01: A literatura infantil: abertura para a formação de uma nova mentalidade Pensar na realidade é pensar em transformações sociais. Atualmente, temos observado os avanços com relação à
Leia maisA NECESSIDADE DA PESQUISA DO DOCENTE PARA UMA PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA, PRINCIPALMENTE NA EDUCAÇÃO ESPECIAL E NO TRABALHO COM AUTISTAS
XXII Semana de Educação da Universidade Estadual do Ceará 31 de agosto a 04 de setembro de 2015 A NECESSIDADE DA PESQUISA DO DOCENTE PARA UMA PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA, PRINCIPALMENTE NA EDUCAÇÃO ESPECIAL
Leia maisA criança e as mídias
34 A criança e as mídias - João, vá dormir, já está ficando tarde!!! - Pera aí, mãe, só mais um pouquinho! - Tá na hora de criança dormir! - Mas o desenho já tá acabando... só mais um pouquinho... - Tá
Leia maisProjeto Pedagógico Institucional PPI FESPSP FUNDAÇÃO ESCOLA DE SOCIOLOGIA E POLÍTICA DE SÃO PAULO PROJETO PEDAGÓGICO INSTITUCIONAL PPI
FUNDAÇÃO ESCOLA DE SOCIOLOGIA E POLÍTICA DE SÃO PAULO PROJETO PEDAGÓGICO INSTITUCIONAL PPI Grupo Acadêmico Pedagógico - Agosto 2010 O Projeto Pedagógico Institucional (PPI) expressa os fundamentos filosóficos,
Leia maisPor uma pedagogia da juventude
Por uma pedagogia da juventude Juarez Dayrell * Uma reflexão sobre a questão do projeto de vida no âmbito da juventude e o papel da escola nesse processo, exige primeiramente o esclarecimento do que se
Leia maisRoteiro VcPodMais#005
Roteiro VcPodMais#005 Conseguiram colocar a concentração total no momento presente, ou naquilo que estava fazendo no momento? Para quem não ouviu o programa anterior, sugiro que o faça. Hoje vamos continuar
Leia maisAnálise e Desenvolvimento de Sistemas ADS Programação Orientada a Obejeto POO 3º Semestre AULA 03 - INTRODUÇÃO À PROGRAMAÇÃO ORIENTADA A OBJETO (POO)
Análise e Desenvolvimento de Sistemas ADS Programação Orientada a Obejeto POO 3º Semestre AULA 03 - INTRODUÇÃO À PROGRAMAÇÃO ORIENTADA A OBJETO (POO) Parte: 1 Prof. Cristóvão Cunha Objetivos de aprendizagem
Leia maisTEMA: O LÚDICO NA APRENDIZAGEM DA LEITURA E DA ESCRITA
TEMA: O LÚDICO NA APRENDIZAGEM DA LEITURA E DA ESCRITA RESUMO Os educadores têm se utilizado de uma metodologia Linear, que traz uma característica conteudista; É possível notar que o Lúdico não se limita
Leia maisOs desafios do Bradesco nas redes sociais
Os desafios do Bradesco nas redes sociais Atual gerente de redes sociais do Bradesco, Marcelo Salgado, de 31 anos, começou sua carreira no banco como operador de telemarketing em 2000. Ele foi um dos responsáveis
Leia maisSIGNIFICADOS ATRIBUÍDOS ÀS AÇÕES DE FORMAÇÃO CONTINUADA DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO DO RECIFE/PE
SIGNIFICADOS ATRIBUÍDOS ÀS AÇÕES DE FORMAÇÃO CONTINUADA DA REDE MUNICIPAL DE ENSINO DO RECIFE/PE Adriele Albertina da Silva Universidade Federal de Pernambuco, adrielealbertina18@gmail.com Nathali Gomes
Leia maisA evolução da espécie humana até aos dias de hoje
25-11-2010 A evolução da espécie humana até aos dias de hoje Trabalho elaborado por: Patrícia da Conceição O aparecimento da espécie humana não aconteceu de um momento para o outro. Desde as mais antigas
Leia maisf r a n c i s c o d e Viver com atenção c a m i n h o Herança espiritual da Congregação das Irmãs Franciscanas de Oirschot
Viver com atenção O c a m i n h o d e f r a n c i s c o Herança espiritual da Congregação das Irmãs Franciscanas de Oirschot 2 Viver com atenção Conteúdo 1 O caminho de Francisco 9 2 O estabelecimento
Leia mais3 Dicas MATADORAS Para Escrever Emails Que VENDEM Imóveis
3 Dicas MATADORAS Para Escrever Emails Que VENDEM Imóveis O que é um e- mail bem sucedido? É aquele e- mail que você recebe o contato, envia o e- mail para o cliente e ele te responde. Nós não estamos
Leia maisKatia Luciana Sales Ribeiro Keila de Souza Almeida José Nailton Silveira de Pinho. Resenha: Marx (Um Toque de Clássicos)
Katia Luciana Sales Ribeiro José Nailton Silveira de Pinho Resenha: Marx (Um Toque de Clássicos) Universidade Estadual de Montes Claros / UNIMONTES abril / 2003 Katia Luciana Sales Ribeiro José Nailton
Leia maisAnálise dos dados da Pesquisa de Clima Relatório
Recursos Humanos Coordenação de Gestão de Pessoas Pesquisa de Clima Análise dos dados da Pesquisa de Clima Relatório Introdução No dia 04 de Agosto de 2011, durante a reunião de Planejamento, todos os
Leia maisRedação do Site Inovação Tecnológica - 28/08/2009. Humanos aprimorados versus humanos comuns
VOCÊ ESTÁ PREPARADO PARA CONVIVER COM OS HUMANOS APRIMORADOS? http://www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?artigo=voce-esta-preparado-conviver-humanosaprimorados&id=010850090828 Redação do
Leia maisTAM: o espírito de servir no SAC 2.0
TAM: o espírito de servir no SAC 2.0 Os primeiros passos do SAC 2.0 da TAM A trajetória da TAM sempre foi guiada pela disponibilidade de servir seus clientes; nas redes sociais, essa filosofia não poderia
Leia maisEducação a distância: desafios e descobertas
Educação a distância: desafios e descobertas Educação a distância: Desafios e descobertas Conteudista: Equipe Multidisciplinar Campus Virtual Cruzeiro do Sul Você na EAD Educação a distância: desafios
Leia maisGestão da Informação e do Conhecimento
Gestão da Informação e do Conhecimento Aula 05 Aquisição da Informação Dalton Lopes Martins dmartins@gmail.com 2sem/2014 Aquisição da Informação PROCESSO 2 - A aquisição da informação envolve as seguintes
Leia maisTECNOLOGIAS NO COTIDIANO: DESAFIOS À INCLUSÃO DIGITAL
TECNOLOGIAS NO COTIDIANO: DESAFIOS À INCLUSÃO DIGITAL O que é Tecnologia? O que é Tecnologia Educacional? Tecnologia e Tecnologia Educacional Histórico da Evolução da Tecnologia O homem foi utilizando
Leia maisGRUPOS. são como indivíduos, cada um deles, tem sua maneira específica de funcionar.
GRUPOS são como indivíduos, cada um deles, tem sua maneira específica de funcionar. QUANTOS ADOLESCENTES A SUA CLASSE TEM? Pequenos (de 6 a 10 pessoas) Médios ( de 11 pessoa a 25 pessoas) Grandes ( acima
Leia maisMídias sociais como apoio aos negócios B2C
Mídias sociais como apoio aos negócios B2C A tecnologia e a informação caminham paralelas à globalização. No mercado atual é simples interagir, aproximar pessoas, expandir e aperfeiçoar os negócios dentro
Leia maisA consciência no ato de educar
Família e escola: somando forças para construir o futuro Júlio Furtado www.juliofurtado.com.br A consciência no ato de educar Não se educa entre uma novela e outra. Não se educa nos finais de semana! Não
Leia maisAPÊNDICE. Planejando a mudança. O kit correto
APÊNDICE Planejando a mudança No capítulo 11, trabalhamos o estabelecimento de um objetivo claro para a mudança. Agora, você está repleto de ideias e intenções, além de uma série de estratégias de mudança
Leia maisFORMAÇÃO DO TERRITÓRIO BRASILEIRO
FORMAÇÃO DO TERRITÓRIO BRASILEIRO É claro que o Brasil não brotou do chão como uma planta. O Solo que o Brasil hoje ocupa já existia, o que não existia era o seu território, a porção do espaço sob domínio,
Leia maisSUMÁRIO 1. AULA 6 ENDEREÇAMENTO IP:... 2
SUMÁRIO 1. AULA 6 ENDEREÇAMENTO IP:... 2 1.1 Introdução... 2 1.2 Estrutura do IP... 3 1.3 Tipos de IP... 3 1.4 Classes de IP... 4 1.5 Máscara de Sub-Rede... 6 1.6 Atribuindo um IP ao computador... 7 2
Leia maisElvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola
Elvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola Brincar é fonte de lazer, mas é, simultaneamente, fonte de conhecimento; é esta dupla natureza que nos leva a considerar o brincar
Leia maisO papel do CRM no sucesso comercial
O papel do CRM no sucesso comercial Escrito por Gustavo Paulillo Você sabia que o relacionamento com clientes pode ajudar sua empresa a ter mais sucesso nas vendas? Ter uma equipe de vendas eficaz é o
Leia maisA IMPORTÂNCIA DAS DISCIPLINAS DE MATEMÁTICA E FÍSICA NO ENEM: PERCEPÇÃO DOS ALUNOS DO CURSO PRÉ- UNIVERSITÁRIO DA UFPB LITORAL NORTE
A IMPORTÂNCIA DAS DISCIPLINAS DE MATEMÁTICA E FÍSICA NO ENEM: PERCEPÇÃO DOS ALUNOS DO CURSO PRÉ- UNIVERSITÁRIO DA UFPB LITORAL NORTE ALMEIDA 1, Leonardo Rodrigues de SOUSA 2, Raniere Lima Menezes de PEREIRA
Leia maisdifusão de idéias AS ESCOLAS TÉCNICAS SE SALVARAM
Fundação Carlos Chagas Difusão de Idéias dezembro/2006 página 1 AS ESCOLAS TÉCNICAS SE SALVARAM Celso João Ferretti: o processo de desintegração da educação atingiu em menor escala as escolas técnicas.
Leia maisApresentação. Olá! O meu nome é Paulo Rebelo e sou apostador profissional.
Apresentação Olá! O meu nome é Paulo Rebelo e sou apostador profissional. Ao longo dos últimos anos, tem aumentado o interesse em redor das apostas. A imprensa tem-se interessado pelo meu trabalho pelo
Leia maisMídias sociais como apoio aos negócios B2B
Mídias sociais como apoio aos negócios B2B A tecnologia e a informação caminham paralelas à globalização. No mercado atual é simples interagir, aproximar pessoas, expandir e aperfeiçoar os negócios dentro
Leia maisIndicamos inicialmente os números de cada item do questionário e, em seguida, apresentamos os dados com os comentários dos alunos.
Os dados e resultados abaixo se referem ao preenchimento do questionário Das Práticas de Ensino na percepção de estudantes de Licenciaturas da UFSJ por dez estudantes do curso de Licenciatura Plena em
Leia maisAS CONTRIBUIÇÕES DAS VÍDEO AULAS NA FORMAÇÃO DO EDUCANDO.
AS CONTRIBUIÇÕES DAS VÍDEO AULAS NA FORMAÇÃO DO EDUCANDO. Autor: José Marcos da Silva Instituição: UFF/CMIDS E-mail: mzosilva@yahoo.com.br RESUMO A presente pesquisa tem como proposta investigar a visão
Leia maisCOMO INVESTIR PARA GANHAR DINHEIRO
COMO INVESTIR PARA GANHAR DINHEIRO Por que ler este livro? Você já escutou histórias de pessoas que ganharam muito dinheiro investindo, seja em imóveis ou na Bolsa de Valores? Após ter escutado todas essas
Leia maisENSINO E APRENDIZAGEM DE CIÊNCIAS BIOLÓGICAS, COM A UTILIZAÇÃO DE JOGOS DIDÁTICOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA.
ENSINO E APRENDIZAGEM DE CIÊNCIAS BIOLÓGICAS, COM A UTILIZAÇÃO DE JOGOS DIDÁTICOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA. Josilene Maria de Almeida 1 ; Rosângela Miranda de Lima 2 ; Maria Sônia Lopes da Silva; Maria Anunciada
Leia maisAprenda como estudar em quatro etapas PORVIR
ENG POR!FAZER POR?PENSAR POR+CRIAR POR PESSOAS POR:VIR DIÁRIO DE INOVAÇÕES WIKI DICAS BLOG DESTAQUE // POR?PENSAR 1 COMENTÁRIO // 10 TWEETS // 999 LIKES Aprenda como estudar em quatro etapas Educador Fábio
Leia maisISSN 2238-9113 ÁREA TEMÁTICA: (marque uma das opções)
13. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido 1 ISSN 2238-9113 ÁREA TEMÁTICA: (marque uma das opções) ( ) COMUNICAÇÃO ( ) CULTURA ( ) DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA ( X ) EDUCAÇÃO ( ) MEIO AMBIENTE ( ) SAÚDE
Leia maisROTEIRO PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS
APRESENTAÇÃO ROTEIRO PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS Breve histórico da instituição seguido de diagnóstico e indicadores sobre a temática abrangida pelo projeto, especialmente dados que permitam análise da
Leia maisElaboração de Projetos
Elaboração de Projetos 2 1. ProjetoS John Dewey (1859-1952) FERRARI, Márcio. John Dewey: o pensador que pôs a prática em foco. Nova Escola, São Paulo, jul. 2008. Edição especial grandes pensadores. Disponível
Leia maisCURSOS INGLÊS RÁPIDO Liberdade de Escolha
1 Nossos cursos são dirigidos a adolescentes, jovens e adultos que querem aprender inglês de forma rápida e eficiente. Pessoas que já tentaram estudar inglês e tiveram dificuldades vão se surpreender com
Leia maisestão de Pessoas e Inovação
estão de Pessoas e Inovação Luiz Ildebrando Pierry Secretário Executivo Programa Gaúcho da Qualidade e Produtividade Prosperidade e Qualidade de vida são nossos principais objetivos Qualidade de Vida (dicas)
Leia maisA GLOBALIZAÇÃO UM MUNDO EM MUDANÇA
A GLOBALIZAÇÃO UM MUNDO EM MUDANÇA Que dimensões sociológicas existem numa passeio ao supermercado? A variedade de produtos importados que costumamos ver nos supermercados depende de laços econômicos
Leia maisTurma de intercâmbio FAPPES na McGill University - Canadá
Turma de intercâmbio FAPPES na McGill University - Canadá O Programa Futuro Executivo da FAPPES foi concebido para mudar sua vida Se você possui um perfil diferenciado e deseja estudar no exterior, esse
Leia maisA origem dos filósofos e suas filosofias
A Grécia e o nascimento da filosofia A origem dos filósofos e suas filosofias Você certamente já ouviu falar de algo chamado Filosofia. Talvez conheça alguém com fama de filósofo, ou quem sabe a expressão
Leia maisGESTÃO DO CONHECIMENTO NA INDÚSTRIA QUÍMICA
GESTÃO DO CONHECIMENTO NA INDÚSTRIA QUÍMICA Maria de Fátima Soares Ribeiro Monografia apresentada para a conclusão do Curso de Gestão Empresarial para a Indústria Química GETIQ pela Escola de Química da
Leia maisLIDERANÇA, ÉTICA, RESPEITO, CONFIANÇA
Dado nos últimos tempos ter constatado que determinado sector da Comunidade Surda vem falando muito DE LIDERANÇA, DE ÉTICA, DE RESPEITO E DE CONFIANÇA, deixo aqui uma opinião pessoal sobre o que são estes
Leia maisV Seminário de Metodologia de Ensino de Educação Física da FEUSP- 2014. Relato de Experiência INSERINDO A EDUCAÇÃO INFANTIL NO CONTEXTO COPA DO MUNDO.
V Seminário de Metodologia de Ensino de Educação Física da FEUSP- 2014 Relato de Experiência INSERINDO A EDUCAÇÃO INFANTIL NO CONTEXTO COPA DO MUNDO. RESUMO Adriana Vieira de Lima Colégio Marista Arquidiocesano
Leia maisMOTIVAÇÃO E DESMOTIVAÇÃO NO APRENDIZADO DE LÍNGUAS
MOTIVAÇÃO E DESMOTIVAÇÃO NO APRENDIZADO DE LÍNGUAS Prof. Dr. Richard Schütz www.sk.com.br Referência: SCHÜTZ, Ricardo. "Motivação e Desmotivação no Aprendizado de Línguas" English Made in Brazil .
Leia maisObjetivo: Relatar a experiência do desenvolvimento do software Participar. Wilson Veneziano Professor Orientador do projeto CIC/UnB
Transcrição do vídeo Projeto Participar Duração: 10 minutos e 43 segundos Objetivo: Relatar a experiência do desenvolvimento do software Participar Wilson Veneziano Professor Orientador do projeto CIC/UnB
Leia mais5 Equacionando os problemas
A UA UL LA Equacionando os problemas Introdução Nossa aula começará com um quebra- cabeça de mesa de bar - para você tentar resolver agora. Observe esta figura feita com palitos de fósforo. Mova de lugar
Leia maisPERFIL EMPREENDEDOR DE ALUNOS DE GRADUAÇÃO EM DESIGN DE MODA
PERFIL EMPREENDEDOR DE ALUNOS DE GRADUAÇÃO EM DESIGN DE MODA Alini, CAVICHIOLI, e-mail¹: alini.cavichioli@edu.sc.senai.br Fernando Luiz Freitas FILHO, e-mail²: fernando.freitas@sociesc.org.br Wallace Nóbrega,
Leia maisEmpresário. Você curte moda? Gosta de cozinhar? Não existe sorte nos negócios. Há apenas esforço, determinação, e mais esforço.
Empresário Não existe sorte nos negócios. Há apenas esforço, determinação, e mais esforço. Sophie Kinsella, Jornalista Econômica e autora Você curte moda? Gosta de cozinhar? Ou talvez apenas goste de animais?
Leia maisEstudo Dirigido - RECUPERAÇÃO FINAL
Educador: Luciola Santos C. Curricular: História Data: / /2013 Estudante: 7 Ano Estudo Dirigido - RECUPERAÇÃO FINAL 7º Ano Cap 1e 2 Feudalismo e Francos Cap 6 Mudanças no feudalismo Cap 7 Fortalecimento
Leia maisDISCURSO SOBRE LEVANTAMENTO DA PASTORAL DO MIGRANTE FEITO NO ESTADO DO AMAZONAS REVELANDO QUE OS MIGRANTES PROCURAM O ESTADO DO AMAZONAS EM BUSCA DE
DISCURSO SOBRE LEVANTAMENTO DA PASTORAL DO MIGRANTE FEITO NO ESTADO DO AMAZONAS REVELANDO QUE OS MIGRANTES PROCURAM O ESTADO DO AMAZONAS EM BUSCA DE MELHORES CONDIÇÕES DE VIDA DEPUTADO MARCELO SERAFIM
Leia maisÍNDICE. Introdução. Os 7 Segredos. Como ser um milionário? Porque eu não sou milionário? Conclusão. \\ 07 Segredos Milionários
ÍNDICE Introdução Os 7 Segredos Como ser um milionário? Porque eu não sou milionário? Conclusão 3 4 6 11 12 INTRODUÇÃO IMPORTANTE Neste e-book você terá uma rápida introdução sobre as chaves que movem
Leia maisOs encontros de Jesus. sede de Deus
Os encontros de Jesus 1 Jo 4 sede de Deus 5 Ele chegou a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, que ficava perto das terras que Jacó tinha dado ao seu filho José. 6 Ali ficava o poço de Jacó. Era mais ou
Leia maisOrganizando Voluntariado na Escola. Aula 1 Ser Voluntário
Organizando Voluntariado na Escola Aula 1 Ser Voluntário Objetivos 1 Entender o que é ser voluntário. 2 Conhecer os benefícios de ajudar. 3 Perceber as oportunidades proporcionadas pelo voluntariado. 4
Leia maisDuração: Aproximadamente um mês. O tempo é flexível diante do perfil de cada turma.
Projeto Nome Próprio http://pixabay.com/pt/cubo-de-madeira-letras-abc-cubo-491720/ Público alvo: Educação Infantil 2 e 3 anos Disciplina: Linguagem oral e escrita Duração: Aproximadamente um mês. O tempo
Leia maisConstrução, desconstrução e reconstrução do ídolo: discurso, imaginário e mídia
Construção, desconstrução e reconstrução do ídolo: discurso, imaginário e mídia Hulda Gomides OLIVEIRA. Elza Kioko Nakayama Nenoki do COUTO. Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras. huldinha_net@hotmail.com
Leia maisCinco principais qualidades dos melhores professores de Escolas de Negócios
Cinco principais qualidades dos melhores professores de Escolas de Negócios Autor: Dominique Turpin Presidente do IMD - International Institute for Management Development www.imd.org Lausanne, Suíça Tradução:
Leia maisPRÓ-MATATEMÁTICA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES
PRÓ-MATATEMÁTICA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES Regina Luzia Corio de Buriasco * UEL reginaburiasco@sercomtel.com.br Magna Natália Marin Pires* UEL magna@onda.com.br Márcia Cristina de Costa Trindade Cyrino*
Leia maisAna Beatriz Bronzoni
Departamento de Bioquímica e Biologia Molecular da Universidade Federal de Viçosa Viçosa (MG) - CEP 36570-000 CNPJ: 07.245.367/0001-14 Departamento de Bioquímica e Biologia Molecular Universidade Federal
Leia maisO trabalho voluntário é uma atitude, e esta, numa visão transdisciplinar é:
O trabalho voluntário é uma atitude, e esta, numa visão transdisciplinar é: a capacidade individual ou social para manter uma orientação constante, imutável, qualquer que seja a complexidade de uma situação
Leia maisA realidade dos alunos trazida para a sala de aula. Ao ser perguntado Que possibilidade(s) de escrita(s) os seus alunos
INTERAÇÕES EM SALA DE AULA Autor: CARDON, Felipe Raskin Felipe Raskin Cardon 1 Resumo: Neste Estudo Piloto, relacionar-se-ão algumas citações do artigo A construção social da linguagem escrita na criança,
Leia mais4. O Comunicador da Sustentabilidade
4. O Comunicador da Sustentabilidade Segundo o professor Evandro Ouriques da Escola de Comunicação (ECO) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a formação dos jornalistas deve passar necessariamente
Leia maisRompendo os muros escolares: ética, cidadania e comunidade 1
PROGRAMA ÉTICA E CIDADANIA construindo valores na escola e na sociedade Rompendo os muros escolares: ética, cidadania e comunidade 1 Ulisses F. Araújo 2 A construção de um ambiente ético que ultrapasse
Leia maisINSTITUTO VIANNA JÚNIOR LTDA FACULDADE DE CIÊNCIAS ECONÔMICAS VIANNA JÚNIOR INTERNET COMO INSTRUMENTO DE ENSINO-APRENDIZAGEM
INSTITUTO VIANNA JÚNIOR LTDA FACULDADE DE CIÊNCIAS ECONÔMICAS VIANNA JÚNIOR INTERNET COMO INSTRUMENTO DE ENSINO-APRENDIZAGEM Lúcia Helena de Magalhães 1 Maria Cristina de Oliveira 2 Resumo Este artigo
Leia maisSUGESTÕES PARA ARTICULAÇÃO ENTRE O MESTRADO EM DIREITO E A GRADUAÇÃO
MESTRADO SUGESTÕES PARA ARTICULAÇÃO ENTRE O MESTRADO EM DIREITO E A GRADUAÇÃO Justificativa A equipe do mestrado em Direito do UniCEUB articula-se com a graduação, notadamente, no âmbito dos cursos de
Leia maisO Indivíduo em Sociedade
O Indivíduo em Sociedade A Sociologia não trata o indivíduo como um dado da natureza isolado, livre e absoluto, mas como produto social. A individualidade é construída historicamente. Os indivíduos são
Leia maisMeu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957.
Rio de Janeiro, 5 de junho de 2008 IDENTIFICAÇÃO Meu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957. FORMAÇÃO
Leia maisIdealismo - corrente sociológica de Max Weber, se distingui do Positivismo em razão de alguns aspectos:
A CONTRIBUIÇÃO DE MAX WEBER (1864 1920) Max Weber foi o grande sistematizador da sociologia na Alemanha por volta do século XIX, um pouco mais tarde do que a França, que foi impulsionada pelo positivismo.
Leia maisGRITO PELA EDUCAÇÃO PÚBLICA NO ESTADO DE SÃO PAULO
Apresentação Esta cartilha representa um grito dos educadores, dos estudantes, dos pais, dos trabalhadores e da sociedade civil organizada em defesa da educação pública de qualidade, direito de todos e
Leia maisComo mediador o educador da primeira infância tem nas suas ações o motivador de sua conduta, para tanto ele deve:
18. O papel do profissional na ação educativa da creche Segundo o RCNEI (1998), o profissional da educação infantil trabalha questões de naturezas diversas, abrangendo desde cuidados básicos essenciais
Leia maisA Revolução Industrial, as descobertas e as contribuições de Taylor, Ford e Fayol para a evolução da APO
http://www.administradores.com.br/artigos/ A Revolução Industrial, as descobertas e as contribuições de Taylor, Ford e Fayol para a evolução da APO DIEGO FELIPE BORGES DE AMORIM Servidor Público (FGTAS),
Leia maisEDUCAÇÃO E PROGRESSO: A EVOLUÇÃO DO ESPAÇO FÍSICO DA ESCOLA ESTADUAL ELOY PEREIRA NAS COMEMORAÇÕES DO SEU JUBILEU
1 EDUCAÇÃO E PROGRESSO: A EVOLUÇÃO DO ESPAÇO FÍSICO DA ESCOLA ESTADUAL ELOY PEREIRA NAS COMEMORAÇÕES DO SEU JUBILEU Resumo Rodrigo Rafael Pinheiro da Fonseca Universidade Estadual de Montes Claros digasmg@gmail.com
Leia maisOS NEGROS NO MERCADO DE TRABALHO
OS NEGROS NO MERCADO DE TRABALHO DO DISTRITO FEDERAL Novembro de 2010 OS NEGROS NO MERCADO DE TRABALHO E O ACESSO AO SISTEMA PÚBLICO DE EMPREGO, TRABALHO E RENDA Em comemoração ao Dia da Consciência Negra
Leia mais