com crianças brasileiras em sua maioria, onde a língua é ensinada com a ajuda de professores, livros e materiais didáticos. Assim como objetivos

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "com crianças brasileiras em sua maioria, onde a língua é ensinada com a ajuda de professores, livros e materiais didáticos. Assim como objetivos"

Transcrição

1 8 INTRODUÇÃO Há várias razões para se estudar a aquisição da segunda língua em uma escola bilíngüe, entre elas, está o fato de que a escola bilíngüe possui como proposta a articulação e organização do seu projeto pedagógico, de modo que seus alunos desenvolvam a capacidade de se expressar na oralidade e na escrita, com competência equivalente, em dois idiomas. Neste tipo de escola a segunda língua não é uma matéria complementar: ela é integrada ao currículo básico da escola. Sendo um conteúdo fundamental, ela faz parte da vida escolar da criança desde os primeiros anos. E a partir do papel da escola bilíngüe, a questão que se levanta é como ocorre à aquisição da segunda língua em uma escola bilíngüe? Esta pesquisa se justifica pela relevância, para a comunidade científica e para a sociedade, da literatura estudada e dos dados a serem obtidos sobre a aquisição bilíngüe da segunda língua em uma escola bilíngüe, em razão da importância da sua presença na aquisição de habilidade oral em LE, a fim de que se possa reconhecer a importância da escola bilíngüe no aprendizado de uma segunda língua. Este estudo possibilitará aos professores de LE um esclarecimento sobre o que seja a aquisição de segunda língua e como o ambiente escolar bilíngüe pode influenciar nessa aquisição. Este trabalho poderá servir como fonte de referência para que uma visão redimensionada de aprendizagem de LE se instale no meio escolar e também como embasamento teórico para outras pesquisas na área ou áreas afins. De uma forma geral, não se busca com esta pesquisa apontar conclusões generalizadoras, mas trazer a tona aspectos relevantes na compreensão da aquisição de uma segunda língua em uma escola bilíngüe através da criança, pesquisando e incitando as futuras pesquisas que venham a contribuir para a ampliação do conhecimento na área. A coleta e análise de dados, provenientes de aulas em LE (língua inglesa) durante três meses, de fevereiro a maio do ano de 2008, bem como a fundamentação teórica da pesquisa cujo objetivo geral é pesquisar como ocorre a aprendizagem de segunda língua em uma escola bilíngüe. A intenção é apresentar como se dá o processo de aquisição da segunda língua em uma escola bilíngüe,

2 9 com crianças brasileiras em sua maioria, onde a língua é ensinada com a ajuda de professores, livros e materiais didáticos. Assim como objetivos específicos são: observar o cotidiano diário das crianças na sala de aula e fora dela (refeitório); analisar o material didático referente ao desenvolvimento da habilidade oral nas aulas observadas; levantar as orientações/parâmetros existentes para os professores de língua estrangeira, com referência específica aquisição de segunda língua. Os procedimentos utilizados para que se alcancem os objetivos desta pesquisa estão abaixo apresentados de acordo com as etapas seguidas: Na 1.a etapa, realizada no final do segundo semestre de 2007, com o auxílio da professora orientadora, parte da literatura foi consultada e, no primeiro semestre de 2008 ocorreu a elaboração de instrumentos de coleta de dados e pilotagem deles, realizada com duas professoras de língua inglesa, que lecionam para crianças do infantil II e III da educação infantil, rede privada, na cidade de Curitiba, Paraná. Na 2.a etapa, a literatura já consultada sobre o assunto foi revisada e a ela incorporada novas leituras que serviram como base para o refinamento dos instrumentos de coleta de dados. Os instrumentos de coleta de dados propostos para o alcance dos objetivos da pesquisa foram os seguintes: Observação de aulas: A observação ocorreu de forma participativa e não-estruturada. Na observação participativa o pesquisador se torna parte da situação observada, interagindo por longos períodos de tempo com os sujeitos, partilhando seu cotidiano para sentir o que é estar naquela situação; a importância da observação participativa está relacionada à valorização do instrumental humano, característica da tradição etnográfica. (MAZZOTI e GEWANDSZNADJER, 1998, p. 167). A observação nãoestruturada é aquela nas quais os comportamentos não são predeterminados; eles são observados e relatados da forma como ocorrem. Foram observadas seis aulas de dois grupos distintos. Um dos grupos com crianças na faixa etária de três a quatro anos e o outro com crianças de dois a três anos. Cuja observação foi o tópico de domínio da língua: vocabulário. Também foram realizadas outras ações, a saber: Verificação do material didático utilizado nas aulas: do vocabulário e da estrutura de uma forma geral.

3 10 Questionários para professores: sobre sua prática pedagógica e sobre a sua reflexão sobre o papel da escola bilíngüe na aquisição da segunda língua. Houve diálogos informais com a coordenação (ou equipe pedagógica) responsável pelo apoio aos docentes nas escolas: sobre os parâmetros que norteiam o ensino de língua estrangeira na instituição, com foco na aquisição da segunda língua. O mesmo procedimento com as mães das crianças que além da conversa informal elas também receberam um questionário. O escopo deste trabalho é a aquisição bilíngüe em ambiente formal de sala de aula, pois a aquisição de uma segunda língua pode ocorrer também no ambiente natural, isto é onde a língua é falada por falantes nativos. No capítulo 1 é apresentado o conceito de linguagem, do pesquisador e autor Chomsky, assim como Saussure, que também enfatiza o sistema lingüístico em seu estudo, e dentro desse estudo ele faz a distinção entre competência lingüística e desempenho. Além disso, as três principais correntes teóricas são apresentadas: Behaviorismo, Inatismo, Construtivismo Cognitivo e Construtivismo Interacionista. O mesmo capítulo expõe também as principais correntes teóricas, no âmbito da aquisição da segunda língua. Depois, o capítulo traz a aquisição bilíngüe da língua e as hipóteses segundo Genesee: Sistema único da língua e sistema duplo da língua. O capítulo 2 aborda o conceito de bilingüismo, suas subdivisões e fases. Apresenta também um breve histórico da escola bilíngüe no Brasil e as etapas de desenvolvimento da aquisição da segunda língua pela criança. O capítulo 3 é referente à metodologia e material de análise, trata sobre a metodologia da investigação. Os instrumentos são apresentados, o desenho da pesquisa bem como o seu contexto. Além disso, há a descrição dos procedimentos científicos. No capítulo 4 é apresentada a análise de dados. A discussão das análises se encontra no capítulo 5. Finalmente, as considerações finais descrevem o processo da pesquisa de uma forma geral e a reflexão acerca do tema, resultantes dos dados obtidos com o estudo empírico e sua relação com a fundamentação teórica do trabalho. Para ampliar a compreensão do tema é relevante se iniciar com um pequeno panorama da aquisição da língua em geral.

4 11 Os psicolinguistas estudam a aquisição para entender o desenvolvimento cognitivo, os sociolinguistas querem compreender as distintas sociedades através dos diferentes falares, enquanto os neurolinguistas relacionam a aquisição com o desenvolvimento biológico. E muitos outros profissionais se ocupam do tema, de várias formas. A linguagem juntamente com outras habilidades é o que difere o ser humano dos animais. Entre as hipóteses do senso comum sobre o que é a linguagem e as línguas, atualmente há a predominância de uma que considera a linguagem como instrumento de comunicação. É uma hipótese contemporânea delimitada, entre outras coisas, pela mídia. Esta hipótese acompanha duas outras: a de que dizer é, fundamentalmente, informar; e a de que a linguagem expressa os pensamentos e sentimentos humanos. Mas afinal o que é a linguagem? No capítulo a seguir a linguagem será abordada e na seqüência a aquisição da primeira e segunda língua, bilingüismo e a observação das crianças em uma escola bilíngüe brasileira.

5 12 CAPÍTULO 1 - A LINGUAGEM INTRODUÇÃO A linguagem é algo tão natural que muitos até acreditam que ela seja um fenômeno bastante simples, não somente pela questão da naturalidade, mas pelo fato de crianças com cinco anos de idade já serem capazes de falar e compreender tão bem como os adultos. E por essa percepção de simplicidade dá-se, muitas vezes, pouca atenção ao assunto. A maioria das pessoas não percebe que a capacidade de fazer uso da linguagem exige um conhecimento bastante profundo, do qual os falantes não estão conscientes. É devido a essa complexidade que se revela a importância de seu estudo. A linguagem que será abordada nesta pesquisa é a verbal, cuja função é viabilizar o pensamento através da comunicação oral. Para se comunicar verbalmente é necessário um código comum entre os indivíduos de um determinado núcleo social. Saussure (1997, p.17) denomina esse código mencionado de língua, que ele afirma ser autônoma e possuir várias convenções. Ao tratar do tema linguagem, o autor apresenta a dicotomia língua/fala. A língua é de natureza social, homogênea, organizada, única e sistematizada. Já a fala, por sua vez, é individual, heterogênea, múltipla, desordenada, e é através dela que se pode estabelecer a língua. A linguagem humana é a soma desses dois elementos: língua e fala. Ao separar os dois objetos de estudo língua e fala, Saussure prioriza o estudo da língua. Na década de 60, Chomsky, assim como Saussure, também enfatiza o sistema lingüístico em seu estudo, e dentro desse estudo ele faz a distinção entre competência lingüística e desempenho. Chomsky apud Ellis (1996, p. 12 e 13) afirma que competência é o conhecimento lingüístico do falante e desempenho é o uso que o falante faz do conhecimento lingüístico.

6 13 1. AQUISIÇÃO DA PRIMEIRA LÍNGUA A aquisição da língua é um dos aspectos do desenvolvimento do ser humano. Ainda pequenas, as crianças já fazem uso da língua falada pelos adultos que a cercam, desenvolvem elementos gramaticais complexos e se comunicam de maneira, muitas vezes, surpreendentes. Essa incrível habilidade em adquirir a língua materna tem atraído à atenção de vários estudiosos. E para explicar a trajetória, que vem desde o primeiro choro até a complexidade da linguagem adulta, há três principais correntes teóricas que buscam a compreensão do tema: Behaviorismo, Inatismo, Construtivismo Cognitivo e Construtivismo Interacionista. 1.1 Behaviorismo Essa é uma teoria psicológica de aprendizado que teve grande influência nas décadas de 40 e 50, principalmente nos Estados Unidos. Os behavioristas acreditavam que o aprendizado da língua era o resultado da imitação, prática, recompensa no êxito da aprendizagem e formação de hábito. Na visão behaviorista, é da natureza da criança que ela imite os sons e modelos de palavras e frases que ela ouve. Para que ela possa fazer um desenvolvimento correto desses elementos, acreditava-se que era necessário que, no decorrer desse processo, ela recebesse uma recompensa ou punição, que seria a resposta a sua atuação. A imitação, a prática e o reforço seriam os alicerces dessa corrente na explicação da aquisição da língua. Em 1957, o behaviorista Skinner em seu livro Verbal Behavior (comportamento verbal) descreve sua teoria de aquisição da língua. Conhecido por realizar experimentos com o comportamento dos animais, em sua teoria do comportamento verbal, Skinner dá continuidade da sua teoria de aprendizagem, o condicionamento operante. Segundo Brown (1980, p. 19) o condicionamento operante acontece quando o sujeito emite uma resposta, ou operante (uma frase ou pronunciamento) sem que haja estímulo; o operante continua se houver o reforço. O autor afirma que, para Skinner, é possível se controlar o comportamento verbal através de reforço, positivo ou negativo. Se estes comportamentos forem recompensados quando

7 14 houver acerto, ou seja, o individuo cumprir determinada tarefa de maneira desejada o comportamento que no caso da aquisição da segunda língua é o verbal se mantém e, se no comportamento inadequado ou a tarefa mal cumprida o individuo sofrer uma punição, o comportamento considerado errado diminui, até que aos poucos o esse tipo de comportamento vai desaparecendo. Skinner acreditava que não era necessária a ativação de mecanismos internos para a aquisição da língua e ele afirmava que o processo de aquisição de língua do ser humano era semelhante ao processo de aquisição de outros comportamentos, assim como era o processo de aprendizado dos ratos que ele analisava em suas experiências. (LOWE e GRAHAM, 1998, p.68). Para os pesquisadores do processo de aquisição da língua, a visão behaviorista pode contribuir na explicação básica e inicial da aquisição de língua, contudo, ela não contempla aspectos mais complexos dessa aquisição. Segundo Brown (1980) houve muitas críticas ao behaviorismo, com o argumento de que a aquisição da linguagem vai muito além da prática e da imitação e o principal crítico da teoria behaviorista de Skinner foi Chomsky com sua teoria inatista. 1.2 Inatismo Essa é a teoria que explica a aquisição da língua como algo inato, em que o sujeito é biologicamente preparado para fazer uso da linguagem por possuir dispositivos que acionam essa aquisição. O lingüista Noam Chomsky desenvolveu esta teoria por acreditar que a aquisição da língua ia além do que a teoria behaviorista apresentava. Ele afirma que só é possível à criança adquirir uma língua, já que ela vive em um ambiente lingüístico limitado 1, se houver um tipo de mecanismo mental que lhe possibilite perceber as regras e usá-las em sua fala. Chomsky apud Lightbown e Spada (2000) denominou esse mecanismo de LAD ( Language Acquisition Device) Dispositivo de Aquisição de Linguagem. Lightbown e Spada (2000, p.16) descrevem o LAD como uma caixa preta imaginária que há em algum lugar na mente, que Chomsky acreditava conter todos 1 Ambiente limitado, neste trabalho, tem como significado o fato de a fala humana ser imperfeita e não contemplar todos os elementos que poderiam contribuir para a aquisição da língua materna.

8 15 os princípios universais de todas as línguas humanas e que, para ser ativado, só seria necessário o contato da criança com a língua. Chomsky e pesquisadores adeptos não fazem mais uso do termo LAD e atualmente se referem ao dispositivo como Universal Grammar (UG) Gramática Universal. Lightbown e Spada (2000) explicam que a UG é composta de uma série de princípios que fazem parte de todas as línguas. Através da UG a criança necessita apenas adquirir os parâmetros que definem a língua do ambiente ao seu redor. Mesmo apresentando relevantes aspectos ao estudo da aquisição da língua materna, a teoria inatista prioriza muito mais o produto final, menosprezando os aspectos do desenvolvimento da aquisição da língua. Por isso, muitos também foram os críticos dessa corrente teórica, um deles foi Jean Piaget, na defesa do construtivismo cognitivo. 1.3 Construtivismo Cognitivo O psicólogo suíço Jean Piaget percebia a aquisição da língua de forma diferente dos inatistas. Ele não via a aquisição como algo inato, mas como um fator evolutivo. Apesar de não ter desenvolvido muitos trabalhos em relação à linguagem, Piaget acreditava que o desenvolvimento da linguagem era semelhante ao da inteligência, e incluía o aprendizado da linguagem dentro de um desenvolvimento cognitivo mais geral. ( LIGTHBOWN e SPADA, 2000) Ligthbown e Spada (2000, p.23) apontam que diferente da posição inatista, Piaget não via a língua baseada em um módulo separado da mente e que, para ele, a língua é um entre vários sistemas de símbolos que são desenvolvidos na infância 2. A criança, durante o crescimento, passa por várias etapas de desenvolvimento e vai construindo conhecimento, entre eles o da linguagem. Uma outra abordagem construtivista busca explicar a aquisição de língua pela criança, contudo, considerando a interação com as pessoas ao redor: a corrente interacionista. 2 Unlike the inatists, Piaget did not see language as based on a separate module of the mind. For him, language was one of a number of symbol systems which are developed in childhood.

9 Construtivismo Interacionista Alguns estudiosos criticaram a teoria piagetiana por não mostrar a importância do lado social no processo de aquisição da linguagem. Acreditava-se que era pertinente desenvolver uma teoria que ampliasse os estudos e passasse a contemplar a criança e o interlocutor no aspecto da exploração de elementos sociais e físicos. Partindo desse pressuposto é que surge a teoria de Vigotsky, psicólogo soviético que teve também como base o Construtivismo e explicava que o desenvolvimento da linguagem originava-se da interação comunicativa entre criança e adulto. Para Vigotsky (1999) em um ambiente interativo, a criança é capaz de alcançar níveis mais altos de conhecimento em comparação ao que ela poderia alcançar sem a interação. Ele denominava esse processo mencionado de zona de desenvolvimento proximal, seria o que a criança pode realizar na interação com outra pessoa, que tenha maior conhecimento, mas não seria possível se ela o tentasse sozinha. Vigotsky via a importância do contato entre crianças e adultos e percebia nesse contato a origem de linguagem e do pensamento. Ele apontava a relevância do estudo dessa relação, por ser a linguagem, enquanto fala, uma função que organiza o pensamento. A linguagem, que Vigotsky denominava de internalização da ação e do diálogo, era a reconstrução interna do processo que ocorreu externamente. Ou seja, a internalização primeiramente ocorreria no meio, na relação entre criança e adulto e depois internamente na criança. (VYGOTSKY, 1993) Para Lightbown e Spada (2000) as teorias, em geral, ajudam a explicar elementos diferentes do desenvolvimento da linguagem e a teoria interacionista pode contribuir na compreensão de como as crianças relacionam forma e significado na linguagem e de que forma elas interagem nas conversas e aprendem a usar a língua apropriadamente. Até o momento foi abordada a aquisição da primeira língua, o enfoque a partir daqui será na Aquisição da Segunda língua.

10 17 2. AQUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA As crianças consideradas normais, em ambiente também considerado normal, obtêm êxito na aquisição da primeira língua, porém esta situação se distingue quando se trata da aquisição da segunda língua. Assim como na explicação da aquisição da primeira língua há as teorias que tratam a Aquisição da Segunda língua (SLA) e entre elas, como na aquisição da primeira, há aquela que enfatiza a formação de hábitos, a que valoriza as características inatas do ser humano e ainda a que considera a interação como fator principal da aquisição da segunda língua. 2.1 Behaviorismo Na visão behaviorista, a aquisição da segunda língua se assemelha em alguns aspectos à aquisição da primeira língua. O sujeito recebe as informações e faz associações entre palavras e objetos, essas associações se desenvolvem na medida em que são repetidas. Se o que for repetido estiver correto, o indivíduo deve receber uma recompensa e, se não estiver, ele deve sofrer uma punição. Para os behavioristas, a aquisição da segunda língua também é entendida como uma formação de hábitos. Os aprendizes trazem para o aprendizado da L2 os hábitos formados na L1, e esses hábitos podem ser favoráveis ou não para a aquisição da L2. Segundo Lado (1964) o behaviorismo se encontra relacionado com a Hipótese de Análise Contrastiva (CAH) 3, que busca os pontos que oferecem dificuldade na SLA. Os estudiosos em geral apontam dúvidas em relação à influência da L1 sobre a L2 e a CAH, nesse item, foi criticada porque nem sempre os erros que eram previstos ocorriam, e também porque muitos dos erros ocorridos não eram aqueles apontados pela hipótese. Esses e outros elementos contribuíram para que a CAH juntamente com o behaviorismo perdessem aos poucos o prestígio que lhes era conferido. 3 A Hipótese de Análise Contrastiva, segundo Lightbown e Spada (1991), foi desenvolvida por lingüistas estruturalistas na Europa e América do Norte e contribuiu no sentido de antever que onde há semelhanças entre a L1 e a L2, não há dificuldades de assimilação da L2, mas quando houver diferenças, o aprendiz poderá apresentar dificuldades nessa assimilação.

11 18 Para muitos estudiosos, o behaviorismo oferece uma explicação incompleta e inadequada para a aquisição de uma língua estrangeira; incompleta por não abordar vários outros elementos que ocorrem nesse processo e inadequada por estar baseada em experiências com animais. 2.2 Inatismo Segundo Lightbown e Spada (2000) Chomsky não estendeu sua teoria para a compreensão da SLA, contudo há uma teoria inatista para a aquisição da segunda língua, desenvolvida por Krashen e que teve grande influência no ensino de segunda língua. Freeman e Long (1991) afirmam que Krashen desenvolveu cinco hipóteses, a que denominava de Modelo Monitor. São elas: a hipótese da aquisição e aprendizado, a hipótese do monitor, a hipótese da ordem natural, a hipótese do input e a hipótese do filtro afetivo. Segundo Larsen-Freeman e Long (1991) a hipótese da aquisição e aprendizado baseia-se na distinção entre esses dois termos: aquisição se refere ao processo inconsciente do indivíduo no desenvolvimento da língua e aprendizado é o processo consciente desse desenvolvimento. A primeira geralmente acontece em um ambiente natural onde a língua é falada por nativos, e a segunda ocorre em sala de aula, com a ajuda de um professor e de materiais didáticos. A hipótese da ordem natural consiste na existência de uma ordem natural em que as regras são adquiridas e que não têm nada a ver com o que é imposto nos currículos escolares. Já, a hipótese do monitor resume a relação entre o que é adquirido e o que é aprendido; o adquirido é responsável pela fluência e correção intuitiva e o aprendido funciona como algo que corrige o que o sistema adquirido produziu. A hipótese do input (i+1) tenta explicar como o aprendiz adquire a segunda língua, o que Krashen acredita só ser possível através do input (dado, informação) compreensível. Essa hipótese aproxima-se da zona de desenvolvimento proximal de Vigotsky, e estuda a distância entre o desenvolvimento real da língua (representado pelo i, de input) e o desenvolvimento potencial da língua (representado pelo +1). E, finalmente, vem a hipótese do filtro afetivo, o qual Krashen afirmava ser um obstáculo imaginário que impede os aprendizes de adquirirem a língua através do

12 19 input disponível. Na visão de Krashen, fariam parte do filtro os elementos como motivação, autoconfiança, ansiedade, nervosismo, entre outros. Os elementos como nervosismo e ansiedade, entre outros considerados negativos, seriam desfavoráveis à aquisição da L2 e elevariam do filtro; a motivação, a calma e outros elementos considerados positivos permitiriam o nível do filtro baixar, favorecendo a aquisição da L2. A teoria inatista de Krashen foi duramente criticada por estar baseada apenas em intuições e apresentar poucas evidências. (LARSEN-FREEMAN e LONG,1991). A seguir será abordada a perspectiva da SLA na teoria Construtivismo Interacionista. 2.3 Construtivismo Interacionista A zona de desenvolvimento proximal de Vigotsky, e o i+1 de Krashen são hipóteses que buscam explicar as operações cognitivas envolvidas na aquisição da língua. Embora Vigotsky não tenha abordado diretamente o processo de aquisição da segunda língua, ele formulou idéias voltadas ao aprendizado e desenvolvimento da criança que têm implicações importantes para o ensino da segunda língua e o provimento do input. Para Vigotsky (1993) o indivíduo possui dois níveis de desenvolvimento: desenvolvimento real e desenvolvimento potencial, que influenciam no aprendizado desde o nascimento do indivíduo. Esse aprendizado vem antes da maturação. O sujeito, através da interação, progride do nível de desenvolvimento real para o nível de desenvolvimento potencial. Entre esses níveis está a zona de desenvolvimento proximal. A zona de desenvolvimento proximal é a distância entre o desenvolvimento real 4 e o nível de desenvolvimento potencial 5. O nível de desenvolvimento potencial se torna nível de desenvolvimento real através do aprendizado. Para Vigotsky o aprendizado estará sempre na frente do desenvolvimento e ele enfatizava a sociedade como determinante desse desenvolvimento. 4 Acontece quando o indivíduo soluciona o problema independente de outra pessoa ou auxílio. 5 Acontece quando o indivíduo pode solucionar um problema, mas somente com a ajuda de outra pessoa.

13 20 Richard-Amato (1988) afirma que Vigotsky percebia o aprendizado como um processo dinâmico entre professor e aluno, e remete para a importância do diálogo na sala de aula. O professor deve manter o seu foco nas habilidades do aluno, que forem emergindo. Essa relação cooperativa é importante para o ensino da L2 por levar a uma interação significativa. Através dessa interação o professor é naturalmente capaz de entender as habilidades emergentes. Na relação do nível de desenvolvimento (real e potencial) e a língua alvo, a teoria de Vigotsky faz sentido para a explicação do aprendizado da segunda língua em qualquer idade, estando as estruturas cognitivas já totalmente desenvolvidas ou não. A interação significativa demonstra ser fundamental. Em relação à teoria i+1, Krashen enfatiza o input compreensível na aquisição da segunda língua. Como a teoria de desenvolvimento proximal o i+1 se refere à distância entre o desenvolvimento real representado pelo i e o desenvolvimento potencial da língua representado pelo i+1. Krashen apud Amato (1988) sugere que o tipo de input que é mais propício à aquisição da segunda língua é o input relevante e interessante e que se aproxime do i+1 do indivíduo. Deve ser compreensível, próximo do nível real de desenvolvimento do sujeito (i), mas deve se estender além dos conceitos e estruturas que o aluno ainda não adquiriu (i+1). Segundo Amato (1988) em conversa com nativos da língua alvo em ambiente natural, nem sempre o input é compreensível, a menos que os interlocutores estejam conversando com a preocupação de proporcionar esse input compreensível e conheçam a importância do i+1. Enquanto o aprendiz não tiver a verdadeira compreensão dos diálogos, as palavras serão apenas ruídos, e esse sujeito pode levar muito mais tempo para adquirir a segunda língua, podendo gerar falta de estímulo e enfraquecer ainda mais a aquisição da L2. A instrução formal, ou seja, o aprendizado na sala de aula revelase extremamente positivo pelo trabalho do professor, desde que sejam propiciados a interação e o input compreensível.

14 21 3. A AQUISIÇÃO BILÍNGUE Como já foi afirmado nos capítulos anteriores, a aquisição da linguagem ainda é um fator surpreendente. Até os cinco anos, praticamente todas as crianças com seus aparelhos fonológicos considerados normais, tornam-se totalmente competentes em ao menos uma língua, a que tenham sido expostas por um período de tempo que possibilite a aquisição. O que também surpreende são aquelas crianças que simultaneamente adquirem proficiência em duas ou mais línguas durante a fase pré-escolar. Dentro do mesmo período de tempo no qual as crianças monolíngües aprendem uma língua, as bilíngües aprendem duas e conseguem fazer uso das mesmas em meios socialmente diversos e adequados. Há tantas crianças que crescem bilíngües quanto monolíngües, contudo, o bilingüismo infantil ainda é pouco compreendido e muitos não o aceitam e acreditam que a aprendizagem, na fase pré-escolar, de duas ou mais línguas pode acarretar problemas. O estudo da aquisição bilíngüe, nesta monografia baseia-se em pesquisas de autores estrangeiros, muitas das quais ainda não concluídas, pois ainda há muitos questionamentos em relação ao tema. Segundo Genesee (2004) embora toda a evidência de pesquisa ainda não esteja concluída, devido à aquisição bilíngüe ser extremamente complexa, atualmente há uma descrição mais detalhada de aspectos relevantes no desenvolvimento bilíngüe do que anteriormente. As crianças monolíngües geralmente aprendem suas línguas com seus responsáveis, e geralmente se encontram em semelhantes situações, pais e/ou responsáveis da mesma nacionalidade. Já as crianças bilíngües se encontram em diferentes situações e dependem além de seus pais, de outros fatores na aprendizagem da segunda língua. Seguem exemplos: Crianças bilíngües, cujos pais não são estrangeiros e/ou não moram no país onde a segunda língua é falada, dependem além dos pais no aprendizado da língua materna, das escolas bilíngües. Há aquelas que os pais possuem nacionalidades distintas e falam as duas línguas com a criança ou ainda aquelas cujos pais possuem nacionalidade diferente

15 22 da criança, ou seja, os pais moram em um país estrangeiro, onde a criança nasceu e há outros modelos que se optou por não apresentar aqui, por não ser o caso. O estudo da aquisição bilíngüe da primeira língua da criança (BFLA Bilingual first language acquisiton) 5 possui uma história marcante. Segundo Genesee (2006) em seu artigo Bilingual acquisition, em 1913, Ronjat psicólogo francês que publicou uma descrição detalhada da aquisição simultânea de duas línguas de seu próprio filho Louis, e apresentou um grande progresso nas duas línguas com pequenos erros, e esse êxito foi atribuído ao fato de ambos os pais usarem somente uma língua (línguas maternas de cada um) com o menino. Surgiram várias dúvidas na eficácia da BFLA, quando outro autor,leopold publicou um livro relatando a aquisição simultânea de duas línguas por sua filha, que mesmo seguindo os passos de Ronjat, a menina fazia uso de palavras das duas línguas, misturando-as, tornando a sua fala monolíngue, já que ela não apresentava o vocabulário de uma só língua em uma conversa, aspecto que levou o pesquisador a ter dúvidas sobre a o êxito da aquisição bilíngüe. Desta forma, esses relatos foram um marco no estudo da BFLA, surgindo então várias questões, entre elas se a aquisição bilíngüe prejudicaria o desenvolvimento lingüístico, acadêmico entre outros. Contudo essa questão não será discutida nessa pesquisa já que a mesma tem como alvo apresentar como se dá a aquisição bilíngüe da criança e não os seus efeitos, se esses realmente existirem. Esse panorama foi apresentado para dar início de fato à aquisição bilíngüe da primeira língua da criança. Contudo é bom deixar claro alguns itens: primeiro, existem alguns tipos de desenvolvimento bilíngüe, entre eles: quem adquire as duas línguas desde o nascimento e quem o faz na escola. Nesse trabalho optou-se pela abordagem da aquisição bilíngüe da primeira língua na escola. Outro ponto, se as crianças bilíngües possuem um ou dois sistemas lingüísticos para desenvolver as línguas. Segundo Genesee (2004) há duas hipóteses: Sistema único de linguagem e Sistema duplo de linguagem. 6 A primeira desenvolvida por Virginia Volterra e Traute Taeschner em 1978, cuja idéia é que o processo de aquisição da língua se inicia com um sistema único que combina as palavras e as regras gramaticais dos dados das duas línguas e no 5 Aquisição bilíngüe da primeira língua 6 Unitary Language System e Dual Language System (tradução minha)

16 23 próximo estágio as palavras se diferenciam em dois vocabulários, mas o sistema de regras gramaticais permanece o mesmo para ambas as línguas. No estágio final, o sistema de regras se torna diferenciado, e pode se dizer que a criança bilíngüe possui dois sistemas lingüísticos separados como os adultos. Já a segunda hipótese, que foi desenvolvida por Genesee: Dual Language System relata que a criança bilíngüe apresenta os dois sistemas lingüísticos separados desde o início da aquisição. Essas hipóteses serão apresentadas, pois as mesmas auxiliam na compreensão de como as crianças fazem uso de suas línguas e quais estágios elas passarão. E se a hipótese Unitary Language System estiver correta, a produção oral da criança bilíngüe se diferenciará da produção da criança monolíngue. Contudo Genesee (2004) apresenta vários casos que dão suporte a hipótese Sistema duplo de línguas. 7 Genesee (2006) relata a evidência que Volterra e Taeschne apresentam, de que a hipótese Sistema único de linguagem 8 seja verdadeira e afirma que é quando elas apontam que a falta de equivalências de tradução no vocabulário das crianças bilíngües torna a hipótese correta. Por exemplo: uma tradução equivalente nas duas línguas é a palavra coração em português e heart em inglês. Genesee (2004) afirma que na aquisição da segunda língua as crianças apresentam pares de palavras em seu vocabulário o que evidencia a hipótese Sistema duplo de língua, pois do contrário após terem aprendido a palavra em um dos idiomas, automaticamente não aprenderiam a palavra no outro idioma e conseqüentemente não a teriam em seus respectivos sistemas lingüísticos. O próprio GENESEE, já citado, recorda ainda que não se deve esperar que as crianças bilíngües tenham equivalência de tradução para todas as palavras porque essa situação dependerá das experiências dessas crianças e que mesmo com um grande número de equivalências dificilmente chegará a 100%. Segundo Goodz (1989) se a criança adquire duas línguas ao mesmo tempo, os estágios de desenvolvimento são semelhantes aos da criança monolíngue, não havendo atrasos na aprendizagem. Ainda há vários debates sobre o assunto contestando e apresentando menor aquisição em relação ao vocabulário em uma dada língua (Bialystok, 2001). 7 Dual Language System 8

17 24 Genesee (2004) afirma que as crianças que aprendem as duas línguas ao mesmo tempo, têm um desenvolvimento diferenciado no aprendizado das línguas em relação à criança monolíngue, porque uma das línguas será mais usada pela criança. Alguns pesquisadores entre eles (Goodz, 1989) afirmam não haver uma relação entre a proficiência da criança em cada língua e a quantidade de informação recebida pela criança nas línguas. Para as crianças que estão aprendendo a segunda língua sequencialmente, o desenvolvimento é diferente. Tabors and Snow (1994) afirmam que as crianças passam por quatro diferentes estágios, primeiramente a criança usará a língua materna, percebendo que não é a mesma língua do ambiente escolar, ela poderá fazer uma entre as opções: continuar falando a língua materna ou parar de falar de uma vez. No próximo passo, após desistir de falar na língua materna ela passará para o período não verbal no qual, ela não falará com ninguém, que pode ser um período curto, algumas tentam ensaiar a língua alvo, repetindo o que o falante da outra língua diz, em voz baixa. O terceiro estágio ocorre quando a criança está pronta para falar em público a segunda língua, quando ela passa a fazer uso do discurso telegráfico. O discurso telegráfico envolve o uso de algumas palavras, a criança diz apenas a idéia principal, por exemplo: want more 9 e há também segundo Wong Fillmore apud Ellis (1985) o discurso formulaic, um discurso no qual a criança usa frases prontas como, por exemplo: Can I take the toy? 10, sabendo que apenas com aquela frase ela obterá ou não permissão pegar o brinquedo, contudo ela não sabe o real significado da frase. Ao final desse processo, segundo Genesee (2006) a criança passa a produzir a língua. Esses passos apresentados não são rigorosos, já que está se tratando de seres humanos e não robôs, porque a criança pode estar em uma determinada fase e depois retornar para a anterior. Neste capítulo foram apresentadas as etapas pela qual a criança pode passar no processo de aquisição da língua. É importante relembrar que nesta pesquisa o 9 quero mais 10 Posso pegar o brinquedo? (exemplo meu)

18 25 foco é aquisição bilíngüe na escola. Mas afinal o que é o bilingüismo, Como a aprendizagem bilíngüe pode ocorrer no ambiente escolar? É possível a criança entre dois e quatro anos adquirir a segunda língua em uma escola bilíngüe? Essas e outras questões serão abordadas a seguir.

19 26 CAPÍTULO 2 O BILINGUISMO Introdução Saunders (1988) afirma que: "Bilingüismo é o indivíduo possuir duas línguas, e segundo Klein (2004): Ser verdadeiramente bilíngüe é ser capaz de falar duas línguas, a língua do próprio país (L1) e uma outra língua (L2) como um falante nativo. Existem vários tipos de bilíngües, e faz-se necessário uma categorização de acordo com a idade e habilidades. Existem inúmeros fatores que facilitam o bilingüismo infantil. A idade em que a criança foi exposta às duas línguas, o tipo e extensão de exposição a cada língua fazem partes desses fatores. Através da idade, o bilingüismo, no início da infância, é subdividido em: Bilingüismo simultâneo 11, seqüencial 12 e receptivo 13. Segundo Genesee (2006) o bilingüismo simultâneo é quando as línguas são aprendidas simultaneamente. A criança que se torna bilíngüe através do processo de bilingüismo simultâneo segue a mesma forma de aquisição da língua que a criança que aprende as duas línguas separadamente. No processo de aquisição bilíngüe simultânea há as seguintes fases: Fase inicial (até os três anos de idade): A criança nesta fase já adquiriu as regras básicas da gramática e compreende a língua falada, pode responder o que os outros dizem, pedir e obedecer a comandos. Fase média (entre três e quatro anos): Aos quatro anos a criança já possui o sistema de sons bem desenvolvido de ambas as línguas, já faz várias perguntas e faz uso das mesmas para testar suas hipóteses e dúvidas a respeito de tudo que a cerca. E finalmente a última fase (de cinco a seis anos) no qual a criança já possui o domínio, de grande parte, de sons das duas línguas e faz uso de frases mais complexas (mais de seis palavras). A outra parte da subdivisão é o bilingüismo seqüencial: onde a segunda língua (L2) é aprendida depois da primeira (L1). E finalmente o bilingüismo tardio, no qual a segunda língua é aprendida na fase da adolescência ou vida adulta. 11 Simultaneous Bilinguals 12 Sequential Bilinguals 13 Receptive bilinguals

20 27 Dentro da subdivisão há o bilingüismo receptivo, ou seja, quando a criança compreende boa parte da segunda língua, mas a sua produção é restrita. Há também a classificação de acordo com a habilidade, que como já foi afirmado anteriormente se dá de acordo com o tipo, ou tempo de exposição a cada língua. As categorias são as seguintes: Bilíngüe passivo: o indivíduo é nativo em uma das línguas e é capaz de entender, porém não de falar a outra língua (L2); Bilíngüe dominante: o individuo é mais proficiente em uma das duas línguas (na maioria em sua língua nativa); Bilíngüe balanceado: o indivíduo possui praticamente a mesma proficiência em ambas as línguas, mas não é confundido com um nativo na L2. Equilingue: o indivíduo fala a L2 de forma que é confundido com um nativo. Este é o tipo mais rigoroso de classificação de bilingüismo, mas é o que muitos estudiosos têm em mente quando tratam do bilingüismo. Estar exposto a mais de uma língua durante a infância pode facilitar a transição da compreensão da língua materna (L1) para aquisição da L2, esse processo é chamado de cross-language transfer (Ben-Zeev, 1997). Segundo Cummins (2005) há duas hipóteses para explicar essa transição: hipótese interdependente e a hipótese limiar. A Hipótese interdependente 14 explica que o desenvolvimento da proficiência em uma língua pode se dar quando a criança desenvolve habilidades cognitivas e desperta a consciência metalingüística 15 que pode facilitar o desenvolvimento da L2. A hipótese Limiar 16 explica que os bilíngües devem atingir no mínimo o inicio da proficiência em ambas as línguas, antes dos benefícios do bilingüismo possam ser observados. (Cummins, 2005) Segundo Genesee (2004) é grande o número de crianças bilíngües no mundo. Há um contra senso em relação ao bilingüismo ser algo positivo ou negativo. Os estudiosos que o apontam como algo negativo, alegam que a aprendizagem das duas línguas pode levar à redução da inteligência, problemas articulatórios, entre outros. 14 Interdependence Hypothesis 15 Estar consciente do conteúdo e significado da língua que vai além da estrutura externa e sons. 16 Thereshold hypothesis

A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DA LÍNGUA INGLESA NAS SÉRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL

A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DA LÍNGUA INGLESA NAS SÉRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DA LÍNGUA INGLESA NAS SÉRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL Referência: CHAGURI, J. P. A Importância do Ensino da Língua Inglesa nas Séries Iniciais do Ensino Fundamental. In: O

Leia mais

RESPOSTA FÍSICA TOTAL

RESPOSTA FÍSICA TOTAL RESPOSTA FÍSICA TOTAL Valdelice Prudêncio Lima UEMS João Fábio Sanches Silva UEMS O método apresentado é baseado na coordenação da fala e da ação, desenvolvido por James Asher, professor de psicologia

Leia mais

LINGUÍSTICA APLICADA AO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA

LINGUÍSTICA APLICADA AO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA SPADA, Nina. Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Estrangeira: uma entrevista com Nina Spada. Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL. Vol. 2, n. 2, 2004. Tradução de Gabriel de Ávila Othero.

Leia mais

A CRIANÇA BILÍNGUE: INFLUÊNCIAS DO BILINGUISMO SOBRE O DESENVOLVIMENTO INFANTIL ESCOLA PAN AMERICANA DA BAHIA. Profa. Conchita Kennedy Dantas

A CRIANÇA BILÍNGUE: INFLUÊNCIAS DO BILINGUISMO SOBRE O DESENVOLVIMENTO INFANTIL ESCOLA PAN AMERICANA DA BAHIA. Profa. Conchita Kennedy Dantas A CRIANÇA BILÍNGUE: INFLUÊNCIAS DO BILINGUISMO SOBRE O DESENVOLVIMENTO INFANTIL ESCOLA PAN AMERICANA DA BAHIA Profa. Conchita Kennedy Dantas Bilingüismo Segundo alguns investigadores as crianças expostas

Leia mais

Padrões de Competências para o Cargo de Professor Alfabetizador

Padrões de Competências para o Cargo de Professor Alfabetizador Padrões de Competências para o Cargo de Professor Alfabetizador Alfabetização de Crianças O Professor Alfabetizador é o profissional responsável por planejar e implementar ações pedagógicas que propiciem,

Leia mais

Centro de Estudos Avançados em Pós Graduação e Pesquisa

Centro de Estudos Avançados em Pós Graduação e Pesquisa EDUCAÇÃO INFANTIL JUSTIFICATIVA O momento social, econômico, político e histórico em que vivemos está exigindo um novo perfil de profissional, de cidadão: informado, bem qualificado, crítico, ágil, criativo,

Leia mais

PALAVRAS-CHAVE: Linguagem oral dominada, Representação escrita, Sistema simbólico.

PALAVRAS-CHAVE: Linguagem oral dominada, Representação escrita, Sistema simbólico. 7.00.00.00-0 - CIÊNCIAS HUMANAS 7.08.00.00-6 Educação A APRENDIZAGEM DA LEITURA E DA ESCRITA: A LINGUAGEM ORAL DOMINADA E SUA CORRELAÇÃO COM A APRENDIZAGEM DA ESCRITA GIOVANNA GAGGINI RODON Curso de Pedagogia

Leia mais

Daniel no mundo do silêncio

Daniel no mundo do silêncio Guia para pais Daniel no mundo do silêncio Walcyr Carrasco série todos juntos ilustrações de Cris Eich Daniel perde a audição nos primeiros anos de vida, e sua família dá todo o apoio para ele se comunicar

Leia mais

Uma Perspectiva Sócio-Histórica do Processo de Alfabetização com Conscientização do Contexto Sociocultural

Uma Perspectiva Sócio-Histórica do Processo de Alfabetização com Conscientização do Contexto Sociocultural Uma Perspectiva Sócio-Histórica do Processo de Alfabetização com Conscientização do Contexto Sociocultural Camila Turati Pessoa (Universidade Federal de Uberlândia) camilatpessoa@gmail.com Ruben de Oliveira

Leia mais

Aquisição da linguagem oral e escrita

Aquisição da linguagem oral e escrita Aquisição da linguagem oral e escrita Castilho Francisco Schneider INTRODUÇÃO Behavioristicamente, o termo aquisição de linguagem pode ser aceito sem questionamentos. Já sob o enfoque chomskiano, parece-nos

Leia mais

DESENVOLVIMENTO DA PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA DOS ACADÊMICOS DE LETRAS DA UNIFRA: UM PARALELO ENTRE A MOTIVAÇÃO E A AUTONOMIA DOS MESMOS 1

DESENVOLVIMENTO DA PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA DOS ACADÊMICOS DE LETRAS DA UNIFRA: UM PARALELO ENTRE A MOTIVAÇÃO E A AUTONOMIA DOS MESMOS 1 DESENVOLVIMENTO DA PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA DOS ACADÊMICOS DE LETRAS DA UNIFRA: UM PARALELO ENTRE A MOTIVAÇÃO E A AUTONOMIA DOS MESMOS 1 OLIVEIRA, Vinícius. O. 2 MACIEL, Adriana. M. N. RESUMO: O

Leia mais

Marta Kohl de Oliveira Algumas Contribuições da Psicologia Cognitiva

Marta Kohl de Oliveira Algumas Contribuições da Psicologia Cognitiva Marta Kohl de Oliveira Algumas Contribuições da Psicologia Cognitiva A criança que chega à escola é um indivíduo que sabe coisas e que opera intelectualmente de acordo com os mecanismos de funcionamento

Leia mais

IV Seminário de Iniciação Científica

IV Seminário de Iniciação Científica O BOM PROFESSOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRA E A SUA RELAÇÃO COM OS MÉTODOS DE ENSINO Ângela Cristina de Jesus Jancitsky 1 ; Marília Moreira de Souza 1 ; Pollyanna Morais Espíndola 2 ; Ms. Marcelo da Silva Pericoli

Leia mais

Dois idiomas, uma criança

Dois idiomas, uma criança REVISTA EDUCAÇÃO - EDICAO 174 - OUTUBRO 2011 Educação Infantil Letramento Tamanho do Texto A+ A- Dois idiomas, uma criança Estudos apontam que alunos bilíngues apresentam ganhos cognitivos, mas o diálogo

Leia mais

A LUDICIDADE E A INTERAÇÃO VERBAL NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NAS SÉRIES INICIAIS

A LUDICIDADE E A INTERAÇÃO VERBAL NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NAS SÉRIES INICIAIS A LUDICIDADE E A INTERAÇÃO VERBAL NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NAS SÉRIES INICIAIS HORTA, Gabriela Alias (UNESP- FCT) RESUMO: Este trabalho tem por objetivo discutir a importância das atividades lúdicas

Leia mais

Agrupamento de Escolas de Terras de Bouro

Agrupamento de Escolas de Terras de Bouro Informação Prova de Equivalência à Frequência INGLÊS Abril 2015 2ºCiclo do Ensino Básico (Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho) Prova 06/2015 Tipo de Prova: Escrita e Oral Duração: 90 minutos + 15 minutos

Leia mais

PROPOSTA DE PARCERIA WIZARD E Aspuv

PROPOSTA DE PARCERIA WIZARD E Aspuv PROPOSTA DE PARCERIA WIZARD E Aspuv Viçosa Agosto 2015 APRESENTAÇÃO A Wizard Idiomas é a maior rede de franquias no segmento de ensino de idiomas do Brasil. Os dados são da Associação Brasileira de Franchising

Leia mais

LEV VIGOTSKY 1. VIDA E OBRA

LEV VIGOTSKY 1. VIDA E OBRA LEV VIGOTSKY 1. VIDA E OBRA Casou-se em 1924. Pesquisou profundamente sobre o comportamento e desenvolvimento humanos. Dizia que o conhecimento é decorrente da interação da história social e pessoal. Escreveu

Leia mais

A IMPORTÂNCIA DO DOMÍNIO DA COMUNICAÇÃO ORAL PARA O SECRETÁRIO EXECUTIVO

A IMPORTÂNCIA DO DOMÍNIO DA COMUNICAÇÃO ORAL PARA O SECRETÁRIO EXECUTIVO A IMPORTÂNCIA DO DOMÍNIO DA COMUNICAÇÃO ORAL PARA O SECRETÁRIO EXECUTIVO Neusa Kreuz 1 RESUMO: É indiscutível a grande importância da linguagem oral no processo interacional humano. Trata-se da primeira

Leia mais

CONTRIBUIÇÕES TEÓRICAS DE LEV VYGOTSKY (1896-1934) 1

CONTRIBUIÇÕES TEÓRICAS DE LEV VYGOTSKY (1896-1934) 1 . PREFEITURA MUNICIPAL DO SALVADOR Secretaria Municipal de Educação e Cultura SMEC Coordenadoria de Ensino e Apoio Pedagógico CENAP CONTRIBUIÇÕES TEÓRICAS DE LEV VYGOTSKY (1896-1934) 1 Angela Freire 2

Leia mais

MATRIZ CURRICULAR CURRÍCULO PLENO

MATRIZ CURRICULAR CURRÍCULO PLENO MATRIZ CURRICULAR Curso: Graduação: Habilitação: Regime: Duração: PEDAGOGIA LICENCIATURA FORMAÇÃO PARA O MAGISTÉRIO EM EDUCAÇÃO INFANTIL SERIADO ANUAL - NOTURNO 4 (QUATRO) ANOS LETIVOS Integralização:

Leia mais

Estratégias de Aprendizado da Língua Estrangeira 1. Introdução

Estratégias de Aprendizado da Língua Estrangeira 1. Introdução Estratégias de Aprendizado da Língua Estrangeira Gedeon Santos de Medeiros Gerley Machado de Oliveira 1. Introdução A escolha de determinadas experiências de aprendizagem em qualquer contexto educacional,

Leia mais

Palavras Chave: Material Concreto. Aprendizagem e Ensino de Matemática.

Palavras Chave: Material Concreto. Aprendizagem e Ensino de Matemática. O USO DO MATERIAL CONCRETO NO ENSINO DA MATEMÁTICA Francisca Marlene da Silva Bolsista da PRAE-FECLESC/UECE Déborah Almeida Cunha Bolsista da PRAE-FECLESC/UECE Aline Araújo da Silva Graduanda-FECLESC/UECE

Leia mais

Elvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola

Elvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola Elvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola Brincar é fonte de lazer, mas é, simultaneamente, fonte de conhecimento; é esta dupla natureza que nos leva a considerar o brincar

Leia mais

ANÁLISE DAS DISSERTAÇÕES E TESES QUE ABORDARAM OS JOGOS E BRINCADEIRAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL

ANÁLISE DAS DISSERTAÇÕES E TESES QUE ABORDARAM OS JOGOS E BRINCADEIRAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL ANÁLISE DAS DISSERTAÇÕES E TESES QUE ABORDARAM OS JOGOS E BRINCADEIRAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL CLIMENIA MARIA LACERDA DE OLIVEIRA Núcleo de Estudos e Pesquisas: Trabalho Docente, Formação de Professores e

Leia mais

Programa Para Aprendizes de Língua Inglesa (ELL) Escolas Públicas de Norwood

Programa Para Aprendizes de Língua Inglesa (ELL) Escolas Públicas de Norwood Programa Para Aprendizes de Língua Inglesa (ELL) Escolas Públicas de Norwood As Escolas Públicas de Norwood acolhem estudantes de diversas origens e experiências culturais. Nós estamos atualmente prestando

Leia mais

AS CONTRIBUIÇÕES DA TEORIA PIAGETIANA PARA O PROCESSO DE ENSINO- APRENDIZAGEM.

AS CONTRIBUIÇÕES DA TEORIA PIAGETIANA PARA O PROCESSO DE ENSINO- APRENDIZAGEM. AS CONTRIBUIÇÕES DA TEORIA PIAGETIANA PARA O PROCESSO DE ENSINO- APRENDIZAGEM. Maria Rafaela de Oliveira Graduanda FECLESC/UECE Géssica Cryslânia da Silva Graduanda FECLESC/UECE Janete Rodrigues de Lima

Leia mais

Agrupamento de Escolas de Rio Tinto AERT E. B. 2, 3 de Rio Tinto

Agrupamento de Escolas de Rio Tinto AERT E. B. 2, 3 de Rio Tinto Agrupamento de Escolas de Rio Tinto AERT E. B. 2, 3 de Rio Tinto CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DE INGLÊS - 3º CICLO - 2015/2016 Os critérios de avaliação têm como documentos de referência o Programa de Inglês

Leia mais

LENDO, ESCREVENDO E PRODUZINDO JORNAL: A APROPRIAÇÃO DA ESCRITA POR ALUNOS DE EJA

LENDO, ESCREVENDO E PRODUZINDO JORNAL: A APROPRIAÇÃO DA ESCRITA POR ALUNOS DE EJA LENDO, ESCREVENDO E PRODUZINDO JORNAL: A APROPRIAÇÃO DA ESCRITA POR ALUNOS DE EJA CENTRO MUNICIPAL DE REFERÊNCIA DE EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS PROFESSORA FABÍOLA DANIELE DA SILVA A lingüística moderna

Leia mais

O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ATRAVÉS DAS ESCOLAS BILÍNGUES NO BRASIL: UMA NOVA REALIDADE 1

O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ATRAVÉS DAS ESCOLAS BILÍNGUES NO BRASIL: UMA NOVA REALIDADE 1 O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ATRAVÉS DAS ESCOLAS BILÍNGUES NO BRASIL: UMA NOVA REALIDADE 1 Iasmin Araújo Bandeira Mendes Universidade Federal de Campina Grande, email: iasminabmendes@gmail.com INTRODUÇÃO

Leia mais

RESUMO. Palavras chave: Brinquedo. Brincar. Ambiente escolar. Criança. INTRODUÇÃO

RESUMO. Palavras chave: Brinquedo. Brincar. Ambiente escolar. Criança. INTRODUÇÃO A FUNÇÃO DO BRINQUEDO E OS DIVERSOS OLHARES Érica Cristina Marques de Oliveira- erikacmo06@hotmail.com Rafaela Brito de Souza - rafa_pdgg@hotmail.com.br Raquel Cardoso de Araújo- raquelins1@hotmail.com

Leia mais

O ensino de língua inglesa para crianças

O ensino de língua inglesa para crianças O ensino de língua inglesa para crianças Débora Leffa Dimer 1 Adriana Soares 2 Resumo: No presente artigo, iremos analisar como ocorre o aprendizado de uma língua estrangeira, no caso, a Língua Inglesa,

Leia mais

A IMPORTÂNCIA DAS ATIVIDADES LÚDICAS NO PPROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL

A IMPORTÂNCIA DAS ATIVIDADES LÚDICAS NO PPROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL A IMPORTÂNCIA DAS ATIVIDADES LÚDICAS NO PPROCESSO DE Resumo ALFABETIZAÇÃO NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL NICOLITTO, Mayara Cristina UEPG maycris_nic@hotmail.com CAMPOS, Graziela Vaneza de UEPG

Leia mais

As 11 dúvidas mais frequentes

As 11 dúvidas mais frequentes As 11 dúvidas mais frequentes Deyse Campos Assessora de Educação Infantil dcampos@positivo.com.br Frequentemente recebemos solicitações de professores de escolas que estão utilizando o Sistema Positivo

Leia mais

Ementário do Curso de Pedagogia, habilitações: Educação Infantil e Séries Iniciais 2010.2

Ementário do Curso de Pedagogia, habilitações: Educação Infantil e Séries Iniciais 2010.2 01 BIOLOGIA EDUCACIONAL Fase: 1ª Carga Horária: 30 h/a Prática: 30 h/a Créditos: 4 A biologia educacional e os fundamentos da educação. As bases biológicas do crescimento e desenvolvimento humano. A dimensão

Leia mais

CONTRIBUIÇÕES DE JEAN PIAGET E DE LEV. S. VYGOTSKY PARA A PSICOLOGIA EDUCACIONAL E PARA O PROFESSOR

CONTRIBUIÇÕES DE JEAN PIAGET E DE LEV. S. VYGOTSKY PARA A PSICOLOGIA EDUCACIONAL E PARA O PROFESSOR 1 CONTRIBUIÇÕES DE JEAN PIAGET E DE LEV. S. VYGOTSKY PARA A PSICOLOGIA EDUCACIONAL E PARA O PROFESSOR Paulo Gomes Lima Prof. Adjunto da FAED/UFGD MS. Área Fundamentos da Educação A Psicologia Educacional,

Leia mais

COLÉGIO VICENTINO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA Educação Infantil, Ensino Fundamental e Médio Rua Rui Barbosa, 1324, Toledo PR Fone: 3277-8150

COLÉGIO VICENTINO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA Educação Infantil, Ensino Fundamental e Médio Rua Rui Barbosa, 1324, Toledo PR Fone: 3277-8150 COLÉGIO VICENTINO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA Educação Infantil, Ensino Fundamental e Médio Rua Rui Barbosa, 134, Toledo PR Fone: 377-8150 PLANEJAMENTO ANUAL DE ESPANHOL 1º ANO PROFESSORA: TALITA MARIELE

Leia mais

Plano de Trabalho Docente 2015. Ensino Técnico

Plano de Trabalho Docente 2015. Ensino Técnico Plano de Trabalho Docente 2015 Ensino Técnico ETEC Monsenhor Antônio Magliano Código: 088 Município:Garça Eixo Tecnológico: Mecatrônica Habilitação Profissional: Técnico em Mecatrônica Qualificação: Técnico

Leia mais

CONSIDERAÇÕES SOBRE O PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DO ESPORTE NA ESCOLA POR MEIO DE UM ESTUDO DE CASO

CONSIDERAÇÕES SOBRE O PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DO ESPORTE NA ESCOLA POR MEIO DE UM ESTUDO DE CASO CONSIDERAÇÕES SOBRE O PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM DO ESPORTE NA ESCOLA POR MEIO DE UM ESTUDO DE CASO FINCK, Silvia Christina Madrid (UEPG) 1 TAQUES, Marcelo José (UEPG) 2 Considerações iniciais Sabemos

Leia mais

EMENTÁRIO LETRAS EaD INGLÊS

EMENTÁRIO LETRAS EaD INGLÊS EMENTÁRIO LETRAS EaD INGLÊS 1ª FASE LLE 931 Introdução aos Estudos da Linguagem Total h/a Introdução aos conceitos de língua e língua(gem); características da língua(gem) humana; a complexidade da língua(gem)

Leia mais

O BRINCAR, A BRINCADEIRA, O JOGO, A ATIVIDADE LÚDICA E A PROPOSTA PEDAGÓGICA PARA A EDUCAÇÃO INFANTIL

O BRINCAR, A BRINCADEIRA, O JOGO, A ATIVIDADE LÚDICA E A PROPOSTA PEDAGÓGICA PARA A EDUCAÇÃO INFANTIL O BRINCAR, A BRINCADEIRA, O JOGO, A ATIVIDADE LÚDICA E A PROPOSTA PEDAGÓGICA PARA A EDUCAÇÃO INFANTIL Josiane Lima Zanata (Seduc) josianezanata@hotmail.com Ivani Souza Mello (UFMT) ivanimello1@hotmail.com

Leia mais

DINÂMICA CURRICULAR DO CURSO DE PEDAGOGIA - 2008. Disciplinas Teórica Prática Estágio Total. 1º Período

DINÂMICA CURRICULAR DO CURSO DE PEDAGOGIA - 2008. Disciplinas Teórica Prática Estágio Total. 1º Período MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO Universidade Federal de Alfenas. UNIFAL-MG Rua Gabriel Monteiro da Silva, 700. Alfenas/MG. CEP 37130-000 Fone: (35) 3299-1000. Fax: (35) 3299-1063 DINÂMICA CURRICULAR DO CURSO DE

Leia mais

CURSO DE PEDAGOGIA EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS 2015.1 BRUSQUE (SC) 2015 1 EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE PEDAGOGIA

CURSO DE PEDAGOGIA EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS 2015.1 BRUSQUE (SC) 2015 1 EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE PEDAGOGIA 1 CURSO EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS 2015.1 BRUSQUE (SC) 2015 2 SUMÁRIO 1ª FASE... 4 01 INVESTIGAÇÃO DA PRÁTICA DOCENTE I... 4 02 LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTO... 4 03 PROFISSIONALIDADE DOCENTE... 4 04 RESPONSABILIDADE

Leia mais

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS ANTÓNIO FEIJÓ

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS ANTÓNIO FEIJÓ FORMAÇÃO PESSOAL E SOCIAL 1 AGRUPAMENTO DE ESCOLAS ANTÓNIO FEIJÓ EDUCAÇÃO PRÉ-ESCOLAR REGISTO DE OBSERVAÇÃO / AVALIAÇÃO Nome Data de Nascimento / / Jardim de Infância de Educadora de Infância AVALIAÇÃO

Leia mais

CURSO DE PEDAGOGIA EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE PEDAGOGIA

CURSO DE PEDAGOGIA EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE PEDAGOGIA 1 CURSO DE EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS BRUSQUE (SC) 2012 2 SUMÁRIO 1ª FASE... 4 01 BIOLOGIA EDUCACIONAL... 4 02 INVESTIGAÇÃO PEDAGÓGICA: DIVERSIDADE CULTURAL NA APRENDIZAGEM... 4 03 METODOLOGIA CIENTÍFICA...

Leia mais

Ementário do Curso de Pedagogia, habilitações: Educação Infantil e Séries Iniciais 2008.1A

Ementário do Curso de Pedagogia, habilitações: Educação Infantil e Séries Iniciais 2008.1A 01 BIOLOGIA EDUCACIONAL Fase: 1ª Prática: 15 h/a Carga Horária: 60 h/a Créditos: 4 A biologia educacional e os fundamentos da educação. As bases biológicas do crescimento e desenvolvimento humano. A dimensão

Leia mais

AGRUPAMENTO ESCOLAS DE REDONDO Escola Básica e Secundária Dr. Hernâni Cidade. INGLÊS Abril de 2015 PROVA 06 2º Ciclo do Ensino Básico

AGRUPAMENTO ESCOLAS DE REDONDO Escola Básica e Secundária Dr. Hernâni Cidade. INGLÊS Abril de 2015 PROVA 06 2º Ciclo do Ensino Básico AGRUPAMENTO ESCOLAS DE REDONDO Escola Básica e Secundária Dr. Hernâni Cidade INFORMAÇÃO PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA (ORAL E ESCRITA) INGLÊS Abril de 2015 PROVA 06 2º Ciclo do Ensino Básico I. INTRODUÇÃO

Leia mais

CONHECIMENTOS GERAIS

CONHECIMENTOS GERAIS Nome: Assinatura: CONHECIMENTOS GERAIS (15 questões) 1. Complete com o que consta no artigo 60, do ECA- Estatuto da Criança e do Adolescente/1990. É proibido qualquer trabalho para menores de ( ) anos

Leia mais

COMO ABORDAR O TEMA ACESSIBILIDADE EM SALA DE AULA

COMO ABORDAR O TEMA ACESSIBILIDADE EM SALA DE AULA COMO ABORDAR O TEMA ACESSIBILIDADE EM SALA DE AULA Fabiane Caron Novaes 1 Roberta Aparecida Diadio 2 Resumo: Considerando as recomendações contidas no referencial teórico dos Parâmetros Curriculares Nacionais

Leia mais

DESENVOLVIMENTO COGNITIVO MUSICAL ATRAVÉS DE JOGOS E BRINCADEIRAS

DESENVOLVIMENTO COGNITIVO MUSICAL ATRAVÉS DE JOGOS E BRINCADEIRAS 175 ANAIS III FÓRUM DE PESQUISA CIENTÍFICA EM ARTE Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Curitiba, 2005 DESENVOLVIMENTO COGNITIVO MUSICAL ATRAVÉS DE JOGOS E BRINCADEIRAS Marta Deckert * RESUMO: Como

Leia mais

A IMPORTÂNCIA DE CONTAR HISTÓRIA NO DESENVOLVIMENTO DOS PROCESSOS MENTAIS

A IMPORTÂNCIA DE CONTAR HISTÓRIA NO DESENVOLVIMENTO DOS PROCESSOS MENTAIS A IMPORTÂNCIA DE CONTAR HISTÓRIA NO DESENVOLVIMENTO DOS PROCESSOS MENTAIS LAMERA, Iraci Cristina; iracicristinalp@yahoo.com.br Faculdade São Francisco de Assis RESUMO Os estímulos postos à criança enfatizam

Leia mais

A IMPORTÂNCIA DOS JOGOS NO DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL DA CRIANÇA RESUMO

A IMPORTÂNCIA DOS JOGOS NO DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL DA CRIANÇA RESUMO A IMPORTÂNCIA DOS JOGOS NO DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL DA CRIANÇA *Sandra Rejane Silva Vargas **Luiz Fernandes Pavelacki RESUMO O presente trabalho tem como principal objetivo identificar qual a importância

Leia mais

EXTENSÃO: PARCERIA QUE PODE PROPORCIONAR UM DIFERENCIAL NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA ESCOLA PÚBLICA

EXTENSÃO: PARCERIA QUE PODE PROPORCIONAR UM DIFERENCIAL NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA ESCOLA PÚBLICA UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS PROJETO DE EXTENSÃO EXTENSÃO: PARCERIA QUE PODE PROPORCIONAR UM DIFERENCIAL NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA ESCOLA PÚBLICA LAVRAS MG JUNHO DE 2013 Introdução Os entraves do

Leia mais

Oficina : Experiências de Ciências para o Ensino Fundamental: uma abordagem vigotskiana

Oficina : Experiências de Ciências para o Ensino Fundamental: uma abordagem vigotskiana UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FÍSICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENSINO DE FÍSICA Oficina : Experiências de Ciências para o Ensino Fundamental: uma abordagem vigotskiana Introdução

Leia mais

LEITURA E ESCRITA: O LÚDICO NO ESPAÇO ESCOLAR

LEITURA E ESCRITA: O LÚDICO NO ESPAÇO ESCOLAR LEITURA E ESCRITA: O LÚDICO NO ESPAÇO ESCOLAR Katia Maria de Oliveira CUSTODIO, Ketulem Cristina Vieira ARANTES, Ducéria TARTUCI, Maria Marta Lopes FLORES. Ângela Aparecida DIAS Departamento de Educação,UFG

Leia mais

Dedico esta obra ao meu esposo Milton Jr. pelo apoio, por estar ao meu lado em todos os momentos difíceis e por me dar segurança em todos os

Dedico esta obra ao meu esposo Milton Jr. pelo apoio, por estar ao meu lado em todos os momentos difíceis e por me dar segurança em todos os Dedico esta obra ao meu esposo Milton Jr. pelo apoio, por estar ao meu lado em todos os momentos difíceis e por me dar segurança em todos os aspectos, e à Bruna, minha amada filha que fez nascer em mim

Leia mais

O LUDICO NA MATEMÁTICA: UMA PROPOSTA DE INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA

O LUDICO NA MATEMÁTICA: UMA PROPOSTA DE INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA O LUDICO NA MATEMÁTICA: UMA PROPOSTA DE INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA Thaís Koseki Salgueiro 1 ; Ms. Ozilia Geraldini Burgo 2 RESUMO: Este projeto tem como objetivo apresentar o trabalho de campo desenvolvido

Leia mais

Validório, Valéria Cristiane 1

Validório, Valéria Cristiane 1 A INTERAÇÃO NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM: uma perspectiva sociocultural Validório, Valéria Cristiane 1 RESUMO As relações sociais entre o indivíduo e o mundo exterior desenvolvem-se por meio de um processo

Leia mais

10º Congreso Argentino y 5º Latinoamericano de Educación Física y Ciencias EDUCAÇÃO FÍSICA COMO LINGUAGEM: ÍNTIMA RELAÇÃO BIOLÓGICO- SOCIAL

10º Congreso Argentino y 5º Latinoamericano de Educación Física y Ciencias EDUCAÇÃO FÍSICA COMO LINGUAGEM: ÍNTIMA RELAÇÃO BIOLÓGICO- SOCIAL 10º Congreso Argentino y 5º Latinoamericano de Educación Física y Ciencias EDUCAÇÃO FÍSICA COMO LINGUAGEM: ÍNTIMA RELAÇÃO BIOLÓGICO- SOCIAL Pâmella Gomes de Brito pamellagomezz@gmail.com Goiânia, Goiás

Leia mais

Introdução ao Programa de Língua Portuguesa

Introdução ao Programa de Língua Portuguesa 1 MAPLE BEAR INTERMEDIATE - LP Introdução ao Programa de Língua Portuguesa Português é a língua falada no Brasil e é, primeiramente, com ela que pensamos, falamos, brincamos, cantamos e escrevemos. É a

Leia mais

O BRINCAR E SUA FUNÇÃO NA INTERVENÇÃO PSICOPEDAGÓGICA EM INSTITUIÇÕES ESCOLARES: O QUE DIZEM OS PSICOPEDAGOGOS? DIOGO SÁ DAS NEVES

O BRINCAR E SUA FUNÇÃO NA INTERVENÇÃO PSICOPEDAGÓGICA EM INSTITUIÇÕES ESCOLARES: O QUE DIZEM OS PSICOPEDAGOGOS? DIOGO SÁ DAS NEVES 1 O BRINCAR E SUA FUNÇÃO NA INTERVENÇÃO PSICOPEDAGÓGICA EM INSTITUIÇÕES ESCOLARES: O QUE DIZEM OS PSICOPEDAGOGOS? Introdução DIOGO SÁ DAS NEVES A Psicopedagogia compromete-se primordialmente com o sistema

Leia mais

DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. FLÁVIO GONÇALVES PÓVOA DE VARZIM Critérios Específicos de Avaliação DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS ANO LETIVO 2014/15 Critérios de avaliação específicos da disciplina de

Leia mais

Psicologia da Educação

Psicologia da Educação Psicologia da Educação Faculdade de Humanidades e Direito Curso de Filosofia EAD VI semestre Módulo Formação Docente Prof. Dr. Paulo Bessa da Silva Objetivo O objetivo desta teleaula é apresentar os fundamentos

Leia mais

Atividades Práticas em Leitura e Escrita

Atividades Práticas em Leitura e Escrita Atividades Práticas em Leitura e Escrita Andréa Carla Machado Elaine Cristina dos Santos 2015 Andréa Carla Machado; Elaine Cristina dos Santos Direitos desta edição adquiridos pela Paco Editorial. Nenhuma

Leia mais

A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO FISICA NAS SÉRIES INICIAIS DA EDUCAÇÃO BÁSICA LEILA REGINA VALOIS MOREIRA

A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO FISICA NAS SÉRIES INICIAIS DA EDUCAÇÃO BÁSICA LEILA REGINA VALOIS MOREIRA 1 A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO FISICA NAS SÉRIES INICIAIS DA EDUCAÇÃO BÁSICA LEILA REGINA VALOIS MOREIRA INTRODUÇÃO O tema a ser estudado tem como finalidade discutir a contribuição da Educação Física enquanto

Leia mais

INTERDISCIPLINARIDADE NO CONTEXTO EDUCACIONAL

INTERDISCIPLINARIDADE NO CONTEXTO EDUCACIONAL INTERDISCIPLINARIDADE NO CONTEXTO EDUCACIONAL Jair Bevenute Gardas Isabel Corrêa da Mota Silva RESUMO A presente pesquisa objetiva um conhecimento amplo sobre a temática interdisciplinaridade, idealizando

Leia mais

FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES: PARTILHA DE SABERES E VIVÊNCIAS COMUNICACIONAIS

FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES: PARTILHA DE SABERES E VIVÊNCIAS COMUNICACIONAIS FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES: PARTILHA DE SABERES E VIVÊNCIAS COMUNICACIONAIS Lourdes Helena Rodrigues dos Santos - UFPEL/F/AE/PPGE Resumo: O presente estudo pretende compartilhar algumas descobertas,

Leia mais

FAQ PROGRAMA BILÍNGUE

FAQ PROGRAMA BILÍNGUE FAQ PROGRAMA BILÍNGUE 1) O que é o bilinguismo? Segundo alguns teóricos, o bilinguismo é qualquer sistema de educação escolar no qual, em dado momento e período, simultânea ou consecutivamente, a instrução

Leia mais

Métodos e Instrumentos de Pesquisa

Métodos e Instrumentos de Pesquisa Métodos e Instrumentos de Pesquisa Prof. Ms. Franco Noce fnoce2000@yahoo.com.br MÉTODO E INSTRUMENTOS DE PESQUISA Entrevista Questionários Técnicas de Observação Sociometria Estudos de Caso Testes cognitivos

Leia mais

A pesquisa na formação do professor

A pesquisa na formação do professor A pesquisa na formação do professor Karen Maria Jung Introdução Este trabalho tem por objetivo mostrar como a pesquisa, na formação de novos professores, é abordada nos diferentes cursos de Licenciatura

Leia mais

MÉTODOS E ABORDAGENS DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E PROCESSOS DE ENSINO / APRENDIZAGEM

MÉTODOS E ABORDAGENS DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E PROCESSOS DE ENSINO / APRENDIZAGEM MÉTODOS E ABORDAGENS DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E PROCESSOS DE ENSINO / APRENDIZAGEM Katharine Dunham Maciel- (UFRJ) Ingeborg Hartl- (UFRJ) Os métodos apontam um caminho para o professor, fornecem-lhe

Leia mais

Tais mudanças podem ser biológicas, psicológicas e até social, todas inerentes a nossa condição humana.

Tais mudanças podem ser biológicas, psicológicas e até social, todas inerentes a nossa condição humana. I - A PSICOLOGIA DO DESENVOLVIMENTO 1.1. Caracterização O desenvolvimento humano (DH) enquanto área de estudo, preocupa-se em investigar e interpretar todos os processos de mudanças pelos quais o ser humano

Leia mais

11. Com base na Teoria Piagetiana, relacione os conceitos da primeira coluna de acordo com as definições apresentadas na segunda coluna:

11. Com base na Teoria Piagetiana, relacione os conceitos da primeira coluna de acordo com as definições apresentadas na segunda coluna: TÉCNICO EM ASSUNTOS EDUCACIONAIS 4 CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS QUESTÕES DE 11 A 25 11. Com base na Teoria Piagetiana, relacione os conceitos da primeira coluna de acordo com as definições apresentadas na

Leia mais

Fundação Carmelitana Mário Palmério - FUCAMP Faculdade de Ciências Humanas e Sociais - FACIHUS Educação de qualidade ao seu alcance

Fundação Carmelitana Mário Palmério - FUCAMP Faculdade de Ciências Humanas e Sociais - FACIHUS Educação de qualidade ao seu alcance SUBPROJETO DE LETRAS PORTUGUÊS/ESPANHOL O ensino da língua espanhola no contexto da escola pública INTRODUÇÃO Este plano procura articular-se de forma integrada com o plano de trabalho institucional, que

Leia mais

PROJETO PEDAGÓGICO DE CURSO DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA (FIC)

PROJETO PEDAGÓGICO DE CURSO DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA (FIC) PROJETO PEDAGÓGICO DE CURSO DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA (FIC) INGLÊS INTERMEDIÁRIO Florestal 2014 Reitora da Universidade Federal de Viçosa Nilda de Fátima Ferreira Soares Pró-Reitor de Ensino Vicente

Leia mais

Professor MaPP Educação Infantil Conhecimentos Pedagógicos

Professor MaPP Educação Infantil Conhecimentos Pedagógicos Professor MaPP Educação Infantil Conhecimentos Pedagógicos 11) Analisando a relação entre desenvolvimento e aprendizagem na perspectiva de Vygotsky, é correto afirmar que: a) Desenvolvimento e aprendizagem

Leia mais

Índice. 1. Metodologia na Educação de Jovens e Adultos...3

Índice. 1. Metodologia na Educação de Jovens e Adultos...3 GRUPO 6.1 MÓDULO 4 Índice 1. Metodologia na Educação de Jovens e Adultos...3 1.1. Desenvolvimento e Aprendizagem de Jovens e Adultos... 4 1.1.1. Educar na Diversidade... 5 1.2. Os Efeitos da Escolarização/Alfabetização

Leia mais

TÍTULO: A IMPORTÂNCIA DE APRENDER UM SEGUNDO IDIOMA NA PRIMEIRA INFÂNCIA

TÍTULO: A IMPORTÂNCIA DE APRENDER UM SEGUNDO IDIOMA NA PRIMEIRA INFÂNCIA TÍTULO: A IMPORTÂNCIA DE APRENDER UM SEGUNDO IDIOMA NA PRIMEIRA INFÂNCIA CATEGORIA: CONCLUÍDO ÁREA: CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS SUBÁREA: PEDAGOGIA INSTITUIÇÃO: UNIVERSIDADE DO GRANDE ABC AUTOR(ES): LILIAM

Leia mais

PLANEJAMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: UMA CONSTRUÇÃO COLETIVA.

PLANEJAMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: UMA CONSTRUÇÃO COLETIVA. PLANEJAMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: UMA CONSTRUÇÃO COLETIVA. OLIVEIRA 1, Jordânia Amorim da Silva. SOUSA 2, Nádia Jane de. TARGINO 3, Fábio. RESUMO Este trabalho apresenta resultados parciais do projeto

Leia mais

EXPERIÊNCIAS DE LEITURA, ESCRITA E MÚSICA

EXPERIÊNCIAS DE LEITURA, ESCRITA E MÚSICA EXPERIÊNCIAS DE LEITURA, ESCRITA E MÚSICA Aline Mendes da SILVA, Marcilene Cardoso da SILVA, Reila Terezinha da Silva LUZ, Dulcéria TARTUCI, Maria Marta Lopes FLORES, Departamento de Educação UFG - Campus

Leia mais

Brincadeiras que ensinam. Jogos e brincadeiras como instrumentos lúdicos de aprendizagem

Brincadeiras que ensinam. Jogos e brincadeiras como instrumentos lúdicos de aprendizagem Brincadeiras que ensinam Jogos e brincadeiras como instrumentos lúdicos de aprendizagem Por que as crianças brincam? A atividade inerente à criança é o brincar. A criança brinca para atribuir significados

Leia mais

CRENÇAS DE UMA ALUNA INICIANTE NO CURSO DE LETRAS INGLÊS ACERCA DA ORALIDADE

CRENÇAS DE UMA ALUNA INICIANTE NO CURSO DE LETRAS INGLÊS ACERCA DA ORALIDADE CRENÇAS DE UMA ALUNA INICIANTE NO CURSO DE LETRAS INGLÊS ACERCA DA ORALIDADE Marrine Oliveira Sousa (UFG) Tatiana Diello Borges (UFG) marrine_@hotmail.com tatiana.diello@gmail.com 1. Introdução No exterior,

Leia mais

A Interdisciplinaridade como Metodologia de Ensino INTRODUÇÃO

A Interdisciplinaridade como Metodologia de Ensino INTRODUÇÃO A Interdisciplinaridade como Metodologia de Ensino O bom professor é o que consegue, enquanto fala trazer o aluno até a intimidade do movimento de seu pensamento. Paulo Freire INTRODUÇÃO A importância

Leia mais

12 Teoria de Vigotsky - Conteúdo

12 Teoria de Vigotsky - Conteúdo Introdução Funções psicológicas superiores Pilares da teoria de Vigotsky Mediação Desenvolvimento e aprendizagem Processo de internalização Níveis de desenvolvimento Esquema da aprendizagem na teoria de

Leia mais

A FORMAÇÃO CONTINUADA DOS PROFESSORES E A EDUCAÇÃO INCLUSIVA NO MUNICIPIO DE MOSSORÓ

A FORMAÇÃO CONTINUADA DOS PROFESSORES E A EDUCAÇÃO INCLUSIVA NO MUNICIPIO DE MOSSORÓ A FORMAÇÃO CONTINUADA DOS PROFESSORES E A EDUCAÇÃO INCLUSIVA NO MUNICIPIO DE MOSSORÓ Selma Andrade de Paula Bedaque 1 - UFRN RESUMO Este artigo relata o desenvolvimento do trabalho de formação de educadores

Leia mais

Palavras-chave: Leitura. Oralidade. (Re)escrita. Introdução

Palavras-chave: Leitura. Oralidade. (Re)escrita. Introdução 12. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido 1 ÁREA TEMÁTICA: ( ) COMUNICAÇÃO ( ) CULTURA ( ) DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA (X ) EDUCAÇÃO ( ) MEIO AMBIENTE ( ) SAÚDE ( ) TRABALHO ( ) TECNOLOGIA OS TEXTOS

Leia mais

ANÁLISE COMPARATIVA DO PROCESSO AVALIATIVO DESENVOLVIDO NAS DISCIPLINAS DE MATEMÁTICA EM ESCOLAS DO MUNICÍPIO DE JÚLIO DE CASTILHOS

ANÁLISE COMPARATIVA DO PROCESSO AVALIATIVO DESENVOLVIDO NAS DISCIPLINAS DE MATEMÁTICA EM ESCOLAS DO MUNICÍPIO DE JÚLIO DE CASTILHOS ANÁLISE COMPARATIVA DO PROCESSO AVALIATIVO DESENVOLVIDO NAS DISCIPLINAS DE MATEMÁTICA EM ESCOLAS DO MUNICÍPIO DE JÚLIO DE CASTILHOS GT 07 Educação Matemática, avaliação e inclusão escolar. Francine Monteiro,

Leia mais

Estagio Supervisionado I Língua Inglesa

Estagio Supervisionado I Língua Inglesa Introdução O objetivo geral desse Estágio Supervisionado de Língua Inglesa I, bem como as etapas realizadas nesse período de pesquisa e busca do acadêmico do curso de Letras visando levá-lo a conhecer

Leia mais

PLANO DE TRABALHO DOCENTE 1º Semestre/2015. Ensino Técnico

PLANO DE TRABALHO DOCENTE 1º Semestre/2015. Ensino Técnico PLANO DE TRABALHO DOCENTE 1º Semestre/2015 Ensino Técnico Código: 0262 ETEC ANHANQUERA Município: Santana de Parnaíba Componente Curricular: Inglês Instrumental Eixo Tecnológico: Gestão e Negócios Módulo:

Leia mais

Centro Educacional Pró-Hope

Centro Educacional Pró-Hope Centro Educacional Pró-Hope A escola da Casa Hope As pessoas que são atendidas pela Instituição sofrem com a carência financeira, a doença e o afastamento da rede familiar e social de apoio. Tudo isso

Leia mais

Língua Francesa: uma proposta de sensibilização para crianças e adolescentes da escola pública.

Língua Francesa: uma proposta de sensibilização para crianças e adolescentes da escola pública. 8. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido 1 ÁREA TEMÁTICA: EDUCAÇÃO Língua Francesa: uma proposta de sensibilização para crianças e adolescentes da escola pública. LOOS,Janine Patrícia¹ LUZ,Luciane Rodrigues

Leia mais

FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES: UMA EXPERIÊNCIA DE VIVÊNCIA LÚDICA E NATURAL EM INGLÊS

FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES: UMA EXPERIÊNCIA DE VIVÊNCIA LÚDICA E NATURAL EM INGLÊS FORMAÇÃO CONTINUADA PARA PROFESSORES: UMA EXPERIÊNCIA DE VIVÊNCIA LÚDICA E NATURAL EM INGLÊS Elizabeth Dantas de Amorim Favoreto * PUCPR Romilda Teorora Ens - PUCPR Resumo A presente pesquisa Formação

Leia mais

AS SEMELHANÇAS, DIFERENÇAS E CONTRIBUIÇÕES DE PIAGET E VYGOTSKY PARA FORMAÇÃO DOCENTE

AS SEMELHANÇAS, DIFERENÇAS E CONTRIBUIÇÕES DE PIAGET E VYGOTSKY PARA FORMAÇÃO DOCENTE AS SEMELHANÇAS, DIFERENÇAS E CONTRIBUIÇÕES DE PIAGET E VYGOTSKY PARA FORMAÇÃO DOCENTE 2010 Michael de Oliveira Lemos Diplomado pela Faculdade Anhanguera de São Caetano(Brasil) Orientadora: Professora Heloisa

Leia mais

LER E ESCREVER: APRENDER COM O LÚDICO

LER E ESCREVER: APRENDER COM O LÚDICO LER E ESCREVER: APRENDER COM O LÚDICO Inês Aparecida Costa QUINTANILHA; Lívia Matos FOLHA; Dulcéria. TARTUCI; Maria Marta Lopes FLORES. Reila Terezinha da Silva LUZ; Departamento de Educação, UFG-Campus

Leia mais

Orientações de Como Estudar Segmento II

Orientações de Como Estudar Segmento II Orientações de Como Estudar Segmento II Aprender é uma tarefa árdua que exige esforço e método e por isso organizamos algumas dicas para ajudá-lo(la) a aprender Como Estudar! Você verá que as orientações

Leia mais

APROPRIAÇÃO DAS TEORIAS DE VYGOTSKY POR PROFESSORES DA REDE PÚBLICA DE ENSINO DE CURITIBA

APROPRIAÇÃO DAS TEORIAS DE VYGOTSKY POR PROFESSORES DA REDE PÚBLICA DE ENSINO DE CURITIBA APROPRIAÇÃO DAS TEORIAS DE VYGOTSKY POR PROFESSORES DA REDE PÚBLICA DE ENSINO DE CURITIBA Roberta Ferreira Cavalcanti Solange Regina Silva Almeida Rosangela Alves de Godoy Nilson Fernandes Dinis (Universidade

Leia mais

ANÁLISE DE ALGUNS EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO AUDITIVA DA COLEÇÃO AMERICAN HEADWAY NA PERSPECTIVA DA SOCIOLINGUÍSTICA

ANÁLISE DE ALGUNS EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO AUDITIVA DA COLEÇÃO AMERICAN HEADWAY NA PERSPECTIVA DA SOCIOLINGUÍSTICA ANÁLISE DE ALGUNS EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO AUDITIVA DA COLEÇÃO AMERICAN HEADWAY NA PERSPECTIVA DA Cristiane Toffanello Mestranda UniRitter/Laureate International Universities Cristoffi@hotmail.com SOCIOLINGUÍSTICA

Leia mais

MATEMATICANDO, BRINCANDO, APRENDENDO E PRODUZINDO ANA PAULA TOMAZ (Finan - G) DIVA TOGNON (Finan - G)

MATEMATICANDO, BRINCANDO, APRENDENDO E PRODUZINDO ANA PAULA TOMAZ (Finan - G) DIVA TOGNON (Finan - G) MATEMATICANDO, BRINCANDO, APRENDENDO E PRODUZINDO ANA PAULA TOMAZ (Finan - G) DIVA TOGNON (Finan - G) Resumo: Este artigo procurou abordar o ensino da matemática na Educação Infantil através de brincadeiras,

Leia mais

O DESENVOLVIMENTO E O APRENDIZADO EM VIGOTSKY

O DESENVOLVIMENTO E O APRENDIZADO EM VIGOTSKY O DESENVOLVIMENTO E O APRENDIZADO EM VIGOTSKY Kassius Otoni Vieira Kassius Otoni@yahoo.com.br Rodrigo Luciano Reis da Silva prrodrigoluciano@yahoo.com.br Harley Juliano Mantovani Faculdade Católica de

Leia mais

tido, articula a Cartografia, entendida como linguagem, com outra linguagem, a literatura infantil, que, sem dúvida, auxiliará as crianças a lerem e

tido, articula a Cartografia, entendida como linguagem, com outra linguagem, a literatura infantil, que, sem dúvida, auxiliará as crianças a lerem e Apresentação Este livro tem o objetivo de oferecer aos leitores de diversas áreas do conhecimento escolar, principalmente aos professores de educação infantil, uma leitura que ajudará a compreender o papel

Leia mais