ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO

Transcrição

1 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº XXX Entre a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, no âmbito do Projeto UTF/BRA/XXX/BRA, e RAZÃO SOCIAL. Cláusula 1: Introdução 1.1 Este contrato é firmado entre a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, CNPJ / , aqui referida como Organização situada no Eixo Monumental, Via S-1, Campus do INMET, Bloco 7, Brasília (DF) e o RAZÃO SOCIAL, CNPJ XXX, aqui referida como contratada, situada na ENDEREÇO, Brasil, para a prestação de serviços de OBJETO para o Projeto XXX, conforme o Processo Licitatório XXX. Cláusula 2: Descrição e Plano de Trabalho a ser executado 2.1 A contratada concorda em realizar para a Organização as atividades descritas no Anexo I e II os quais são partes integrantes deste contrato. 2.2 A Organização poderá examinar qualquer ponto ou serviço previsto neste contrato e poderá recusar ou solicitar correção como condição para aceitá-lo. A determinação da Organização será a conclusão. 2.3 A Organização designa a Sra. Lilian Romera, como pessoa oficial responsável pela execução deste contrato. 2.4 Fazem parte deste contrato o Anexo I Termo de Referência e Anexo II Proposta da Empresa e Anexo III OCL Ordem de Compra Local 2.5 A quantidade que se refere nos Anexos I e II são os limites que poderão vir a ser consumidos, no entanto, deve-se observar sempre a quantidade consumida na vigência contratual não ultrapassando a quantidade limitada. Cláusula 3: Pagamentos 3.1 A conclusão dos trabalhos executados pela CONTRATADA terão o custo total de R$ XXX (XXX reais), a serem pagos conforme o seguinte cronograma: 3.2 O pagamento se dará por meio da apresentação mensal de Nota Fiscal em nome da FAO Brasil Projeto XXX, juntamente com DOCUMENTOS DE AUTORIZAÇÃO. 3.3 É de inteira responsabilidade da contratada as informações prestadas à Organização sobre os dados fiscais para fim de cadastro e pagamento. 1

2 2 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO 3.4 A Contratada reembolsará a Organização por gastos realizados por esta, em razão da aquisição de serviços alternativos devido o não cumprimento dos termos deste contrato pela Contratada 3.5 As faturas serão submetidas à aprovação do Diretor do Projeto e o oficial designado pela Organização Cláusula 4: Condições Gerais 4.1 Para efeitos deste contrato, a Contratada terá a condição de Contratada não podendo subscrever contratos ou consignações, transferir ou repassar a terceiros nenhum direito ou obrigação deste instrumento contratual, bem como esta terá plena responsabilidade sobre os atos e omissões de seus empregados. 4.2 Nenhuma disposição do presente contrato deverá ser interpretada como liberação a contratada do cumprimento das leis nacionais aplicáveis as suas relações com terceiros, atividades empresariais e comerciais, incluindo empregados. 4.3 A Contratada assegurará que nenhum funcionário, outro representante ou seus familiares terão interesse em obter benefício próprio em conseqüência deste contrato. Nenhuma disposição do presente contrato deverá ser considerada como privilégio ou imunidade a contratada ou aos seus funcionários. 4.4 O uso da logomarca oficial ou nome da Organização é de uso estritamente proibido. Todos os direitos intelectuais de propriedade (incluindo direitos de autoria) sobre o trabalho a ser executado sob este termo de contrato são de exclusividade da Organização 4.5 Qualquer troca, emenda ou modificação deste contrato, será realizada por escrito com base no consentimento de ambas as partes. O Anexo I - Termo de Referência e Anexo II Proposta da Contratada são considerados parte integrante deste contrato. Cláusula 5: Atrasos e Responsabilidades 5.1 A Contratada notificará a Organização por escrito, com no mínimo 5 dias úteis de antecedência sobre qualquer atraso no cumprimento deste contrato. 5.2 A Contratada deverá ser responsável pelos atrasos na execução dos serviços descritos neste contrato. 5.3 O não cumprimento na execução dos serviços dentro do prazo estabelecido ocasionará na suspensão ou cancelamento de todo, ou em parte, do instrumento contratual, podendo a Organização obter produtos de terceiros, realizar ajustes correspondentes a qualquer pagamento devido a terceiros e a contratada e/ou, no caso de não cumprimento ou demora, atribuir a Contratada os valores dos prejuízos atuais e dos já liquidados. 2

3 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO 5.4 A Contratada será responsável por todo o custo excessivo e danos causados a Organização pelo não cumprimento ou demora, exceto quando este for causado por atribuições da Organização, ou por causa fora de controle da Contratada. 5.5 A Contratada deverá prevenir-se de seguro adequado que cubra tais riscos, como danos a propriedade e injúrias a pessoas, assim como qualquer reclamação de responsabilidade de terceiros. Cláusula 6: Controvérsias 6.1 Qualquer controvérsia que surja no decorrer deste contrato deverá ser resolvida pelo mútuo acordo das partes. Caso isto não ocorra a Comissão das Nações Unidas para Comércio Exterior UNCITRAL será responsável pelo julgamento conforme seu regulamento, vigente atualmente, o qual será inapelável. 6.2 Com relação ao parágrafo 6.1, qualquer controvérsia que surja neste contrato deverá ser regida pelos princípios gerias do direito, com exclusão de todo regime jurídico nacional. Cláusula 7: Vigência 7.1 Este contrato terá a vigência de XX meses, contados a partir da assinatura do contrato pela contratada. 7.2 A Contratada deverá assinar 3 (três) vias deste Contrato e devolver 2 (duas) para a Organização aos cuidados de um dos oficiais responsáveis, nomeado no item 2.3 deste instrumento. Cláusula 8: Rescisão 8.1 A Organização terá o direito de rescindir este contrato, por aviso escrito para tal efeito, nos primeiros dez (dias) depois do recebimento da notificação à Contratada, se a Organização considerar que é impossível ou impraticável a implementação deste contrato devido a causas imprevisíveis fora do controle da Organização, ou por uma falha ou demora da parte da Contratada 8.2 A Organização se reserva o direito a rescindir o presente instrumento quando estime que a continuação de sua execução seja impossível ou inútil: i) Por causas imprevisíveis, alheias as vontades da Organização ii) No caso de não cumprimento ou atraso por parte da Contratada 8.3 No caso de rescisão do presente instrumento contratual, se aplicará as seguintes disposições: i) A Organização terminará de efetuar todos os pagamentos pendentes até a data efetiva da rescisão 3

4 4 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ii) A contratada deverá entregar todo o trabalho que se encontrar em processo de execução e, em todo caso, tomará todas as medidas racionais para evitar qualquer perda ou prejuízo as mercadorias, ou equipe de trabalho ou qualquer tipo de dano. iii) A Organização pagará a Contratada os valores que considere equivalente aos trabalhos que encontram-se em período de execução. Cláusula 9: Notificações 9.1 Qualquer situação que afete os direitos e obrigações de qualquer uma das partes deste contrato, deverá ser encaminhado por escrito aos responsáveis pela assinatura deste contrato. Por estarem de acordo, firmam o presente contrato: Brasília, DATA. José Tubino Representante da FAO no Brasil Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação Responsável pela Contratada CPF: XXX Título Empresa Diretor do Projeto Diretor Nacional Projeto XXX 4

5 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ANEXO I Termo de Referência 5

6 6 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ANEXO II Proposta da empresa 6

7 ET L ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ANEXO III OCL Ordem de Compra Local 7