One content, three devices, the same need: access to information by people with special needs.
|
|
- Andreia Melissa Cesário Santiago
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 One content, three devices, the same need: access to information by people with special needs. Jorge Fernandes Minister of Science and Technology / Acesso Unit jorge.f@acesso.mct.pt Keywords personal computer, digital video broadcast, DVB-T, UMTS, web, access, information, design for all, MHP, disabled, elderly, impairment, guidelines, total conversation. Abstract In our days the PC, the TV and the telephone, mainly the mobile phones, will be the privileged equipment to accede to the information. As if information can draw that serves the necessities of each one of these equipment. It will be this possible? How to obtain to make comp atible the necessities of each one, in a standard one that it serves to all? Will not have been always this the question when we spoke about citizens with special needs? They will be the citizens special, or they use special equipment, or better different equipment with its proper needs? How to obtain this Standardization? The stress industry will think in standards before market sales? And the users, what it is that they ask for? This paper it presents 3 documents: the first one arrests with an effort of implementation of the web guidelines (on the basis of the WAI) in the Portuguese Public Administration. The second guidelines is resulted of public consultation and international gauging of that the users need to use the digital television and the last document mentions the third generation of mobile phones. In a word, as the users can usufruct of a constitucional law: that is the right to access to information. Technical questions like: The DVB MHP operating systems should be standardised?; The AUDETEL i standard for audio description in DVB should be a European wide standard?; There should be a standard for picture-in-picture signing in DVB? All the services offered on DVB terminal should be available electronically at an standard external connection point - facilitate the use of special assistive devices (e.g., voice synthesisers, braille printers)? The information should be available in an industry standard format (e.g. XHTML)? The DVB terminal should have a standard interface for keyboard and mouse? It should be possible to store different profi les if some of the family members have different needs terminals? The numerical keypad should have the same layout as a telephone? Finally, about the telecommunications, the issue is not just one of making sure people with special needs are not excluded from using telecommunications terminals and services, but also to ensure that telecommunications can have additional value for people with functional restrictions or other impairments by helping to organise social relationships at home or at work and by supporting care services thus empowering people with special needs to participate as active members of society. FJ - 1
2 Accessibility Requirements. Implementation - Phase I - Accessibility Requirements. MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY. Presentation of the Information 1 - Associating text with non-text equivalents. In most cases it is enough to use "ALT" to briefly identify the content of a non-textual element. This rule applies to: - images; - text graphics, including symbols; - image map areas; - animations (e.g. animated GIF); - applets and programmed objects; - ASCII art; - frames; - interpretable programs; - images used to signal enumeration points; - spacers; - graphics buttons; - sound (whether produced with the user's interaction or not); - independent audio files; - audio tracks for video; - video clips; Contacts. 2 - Offer a clear and simple way to contact the organisation's content developer and the site administrator(s). 6 - Enable users to use the keyboard to activate page content. People with reduced dexterity or who are unable to see the cursor on the screen find it difficult to use a pointing device like a mouse. The keyboard may be their only alternative. Conformance. 7 - Implement accessibility requirements. We suggest that you give priority to the accessibility requirements mentioned in this document. You may however use the accessibility requirements from the W3C Web, which are available in Portuguese at the UTAD site at: Check the site's accessibility. Test the accessibility of the information by using automatic accessibility analysis tools or services and text navigator emulators. We recommend Bobby ( for analysing accessibility and the Lynx Viewer emulator ( You can also use the keyboard to navigate through and interact with the information in the site you are testing. 9 - Make any necessary adjustments and test it again Dis play the accessibility icon. 3 - Give the organisation's address, phone number, fax number and address. 4 - Webmasters should subscribe to the distribution list incne-internet@egroups.com, by sending a blank (with no subject or message) to incne-internetsubscribe@egroups.com. ii Navigation 5 - Make sure that text links or links with text alternatives are understandable out of context. Use the TAB key to jump from one link to another on a Web page and read the text out loud. The blind use a similar technique to navigate, with a synthesiser to make up for their visual impairment. "Click here" links are no use to people that only hear the link information. Also, if you use the same text several times for different links it can cause confusion. FJ - 2
3 Accessibility Guidelines to Telecommunication Services for Citizens with Special Needs iii (Version October, 30th) Citizens may feel they have special needs when the telecommunication equipment and services they are offered cannot be handled in the ways they master, and do not allow information exchange in the ways they prefer. The ability of human beings to exchange information and carry out control operations in different ways varies considerably. These variations are often enhanced by age and disabilities. It is important to ensure the accessibility of telecommunication equipment and services, regardless of such variations. National and EU laws and regulations should provide that the facilities of basic telecommunications are to be accessible to all citiziens without exception. The key to accessibility is to provide information exchange and offer control over telecommunication equipment and services in a number of alternative ways. A good example would be the Total Conversation concept. It adds real time text conversation to video and voice services wherever such services exist, and can be seen as a migration path for the text telephone services to richer functionality and widened user benefit. Basic information and control modes are: visual (text, sign language, gestures, images and light signals); audible (voice, tones and ringing signals); and haptic (profiles, Braille, embossed symbols, keypress, movements, positions and vibration). Conversion between modes is often needed as an additional service to enable people to be able to share information when they need to handle it in different ways. Added value services like text and video relay services, translating between different modes of communication, should be encouraged in order to further expand the opportunities of those citizens who are disadvantaged by their limitations in access to the voice telephone services. Since it is not feasible to include provision for all specific variations in an original design, interfaces should always be included, so that access can be provided in other modes by additions to the original design. The following are guidelines to follow to assure accessibility for citizens with special needs. Awareness about Equipment and Services 1. A department should be set up, to attend to customers with special needs (DCSN) and collate information about telecommunications equipment and services; this department should preferably be staffed with people with special needs. 2. Advertisement, promotion and appropriate awareness actions should be carried out regarding telecommunications equipment and services and new solutions to increase telecommunications accessibility for citizens with special needs. These actions require accessible formats and media (including videotapes in sign language for the deaf and practical workshops). 3. Close cooperation should be established between the DCSN and organisations of people with special needs and professionals working in this field, for larger dis semination of the DCSN activities and support to user education actions. Availability of Equipment and Services 4. Additional telecommunications equipment and services should be provided to compensate for any lack of technical compatibility or accessibility, in order to ensure full and accessible end-to-end telecommunication services to citizens with special needs. 5. Suitable tele-alarm services should be provided to citizens with special needs. 6. Standardised interfaces should be provided, to allow access by text -phone users and others who require special devices to use telematics. 7. Text relay, video (sign language) relay and speech-to-speech relay services should be provided for citizens with hearing and speech impairments. A good example would be the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) "Guidelines for Telecommunication Relay Services for Text Telephones", ETSI TR , Priority attendance should be put in place for citizens with special needs in case of malfunctions, etc.. 9. Mail, bills, product manuals and contractual information should be presented in Braille, large print or in electronic format (computer disk, e- mail and Web pages) to citizens with visual impairments, upon request. FJ - 3
4 Appropriateness of Equipment and Services 10. Providers of telecommunications equipment and services and the regulatory authority should regularly consult organisations of and for people with special needs about their accessibility requirements in order to take appropriate measures. 11. Providers of telecommunications equipment and services should consult national and international organisations and experts of and for people with special needs, regarding the development of future services and products. Affordability of Equipment and Services 12. Citizens with special needs should, as far as possible, be able to use telecommunication services at prices equivalent to (or cheaper than) those for people without special needs. 13. Additional costs of providing access to citizens with special needs should be met by means of dedicated financial resources or included in the general operating costs. 14. Universal access to telephone communications should be ensured, including the accessibility to solutions of text - and videotelephony at affordable prices for citizens with special needs. 15. A free information service should be provided, adapted to citizens with special needs; in particular, access to the telephone directory. 16. The possibility to link delegations with new generation communications at reduced prices should be made available to organisations of citizens with special needs; this should include not only set-up costs but also running costs. Design for All 17. Iinformation about telecommunications equipment and services should be provided in an accessible format (including information on the Internet, videotapes in sign language for the deaf and practical workshops). 18. In case the provider offers public call boxes, these should be in reasonable number, fully accessible by wheelchair, with text telephones and hearing aids, and with volume amplification. 19. Total Conversation services should be provided, to allow simultaneous communication between users in video, text and voice so that users can communicate in the combination of modes that is most suitable for their needs. 20. Where universal access is impossible, services or additional equipment should be supplied to compensate the lack of accessibility. 21. Service providers should stay in contact with and support accessible technology researchers, so that wherever universal access is still impossible, it can be implemented as soon as feasible, thus reducing the need for additional equipment. About the guidelines These Guidelines were drawn up on the basis of The Telecommunication Charter from COST219 bis and on the document Telecommunications services for people with disabilities iv from UK. The recommendations were organised in accordance with the 5 priority factors of the PROMISE (PROMoting an Information Society for Everyone) project of the European Union: Awareness, Availability, Appropriateness, Affordability and Design for All. To provide the highest level of technical evaluation, Portuguese Accessibility Special Interest Group invited several experts to form an International Telecomm Accessibility Board (the "Board"). The Board reviewed and discussed the Guidelines in online forum, from the 9 to 18 of October The Board members were: Name Representing Country Beat Kleeb Fondation PROCOM Switzerland Gunnar Hellström Omnitor AB Sweden Jan Ekberg STAKES and COST 219 bis Finland Jim Tobias Inclusive Technologies USA Moderators: Name Representing Country Diamantino Freitas FEUP Portugal Francisco Godinho FJ - 4
5 PASIG Portugal In this document citizens with special needs mean older people and people with disabilities. FJ - 5
6 Guia de Acessibilidade à Televisão Digital Terrestre por cidadãos com necessidades especiais (Guidelines of Accessibility of DVB- T for people with special needs) v Versão de Dezembro de 2000 Note: During the workshop we will distribute this document in English. A televisão desempenha um papel muito complexo na vida dos cidadãos, proporcionando entretenimento, informação, companhia, integração e coesão social. Para pessoas com necessidades especiais (acamados, idosos e pessoas com deficiência), confrontadas com limitações físicas, sensoriais, de mobilidade e participação social, o acesso aos benefícios da televisão, como instrumento de comunicação de massas e equipamento doméstico, representa sem dúvida um factor muito significativo de qualidade de vida. A evolução da televisão terrestre, da plataforma analógica para a digital, vem modificar a forma como hoje se vê televisão. A tecnologia digital vai permitir a difusão de vários canais de vídeo, áudio e dados; o fornecimento de se interactivos; a integração da Internet e a convergência com a tecnologia da indústria Esta convergência permitirá aproveitar todo o know-how adquirido na acessibilidade de equipamentos e aplicações informáticas (incluíndo as de natureza telemática como a Internet) por pessoas com deficiência, por forma a garantir o acesso universal a um serviço de televisão terrestre, que usufrui de um recurso público muito limitado - o espectro radioeléctrico. Porém, para que estes objectivos sejam alcançados, são necessárias politicas activas, compromissos sociais sérios e muita iniciativa. A acessibilidade da televisão por cidadãos com necessidades especiais representa fundamentalmente um comp romisso social relacionado com a promoção da qualidade de vida das pessoas com deficiências e idosos; da língua gestual portuguesa, enquanto expressão cultural e instrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades; e o cumprimento de um direito fundamental dos cidadãos, consignado na Constituição da República Portuguesa: o direito à informação. Segue-se um guia da acessibilidade à televisão digital terrestre por cidadãos com necessidades especiais: Recomendações 1. Deve ser garantido o acesso universal à informação da televisão digital terrestre por parte dos cidadãos com necessidades especiais, recorrendo para o efeito à legendagem, à tradução em língua gestual, à descrição de imagens e à conversão de texto em voz. 2. As entidades reguladoras e os fornecedores de equipamentos de televisão digital terrestre devem assegurar a introdução progressiva de interfaces (receptor de televisão digital, set-top boxes e soluções para computador) com acesso e compatibilidade com tecnologias de apoio para cidadãos com necessidades especiais, tais como: comando remoto adaptado, teclados e ratos especiais, leitores de ecrã, sintetizadores de fala e terminais braille. 3. Na impossibilidade do acesso universal, devem ser fornecidos serviços ou subsidiado equipamento adicional que compensem qualquer falta de compatibilidade com as tecnologias de apoio ou de acessibilidade ao nível da informação e interacção sem recurso à visão, à audição, a movimentos precisos e acções simultâneas. 4. Os operadores de televisão digital terrestre, as entidades reguladoras e os fornecedores de equipamentos devem permanecer em contacto com a investigação em tecnologia de acessibilidade televisiva e apoiá-la, de forma a que o acesso universal actualmente inviável seja concretizado logo que possível, reduzindo assim a necessidade de serviços e equipamento adicional. 5. As organizações de pessoas com deficiências e idosos devem assegurar a sua representação e participação em órgãos consultivos da comunicação social e organizações de defesa de consumidor, fazendo ouvir-se em relação à acessibilidade de equipamentos, conteúdos e programas específicos que os afectam. 6. As entidades reguladoras da televisão digital terrestre devem consultar regularmente as organizações de e para pessoas com deficiências e idosos sobre as suas necessidades especiais de acessibilidade, peritos em acessibilidade televisiva, nacionais e internacionais, bem como os operadores de televisão, a fim de tomarem as medidas adequadas à promoção do acesso universal. FJ - 6
7 7. Os programas emitidos em língua portuguesa devem ser legendados, de forma progressiva, através do teletexto, nos prazos mais imediatos possíveis e de acordo com o estado da técnica, com prioridade para os programas de notícias, debates políticos e sociais, sem esperar pela perfeição técnica. 8. A cobertura noticiosa dos principais acontecimentos nacionais e estrangeiros deve incluir tradução gestual. 9. Os operadores de televisão digital terrestre devem adoptar serviços de teletexto compatíveis, para permitir o intercâmbio de programas. 10. Os operadores de televisão digital terrestre devem divulgar, valorizar e promover o ensino da língua gestual portuguesa, enquanto expressão cultural e instrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades, a surdos e ouvintes, através de programas televisivos específicos, recursos multimédia interactivos e livros adaptados para vídeo. 11. Os operadores de televisão digital terrestre devem emitir programação específica \direccionada para cidadãos com necessidades especiais, bem como desenvolver uma pedagogia televisiva que sensibilize a sociedade quanto aos deveres de respeito e solidariedade para com aqueles cidadãos. 12. Os operadores de televisão digital terrestre devem fornecer um serviço gratuito de livros falados em formato digital e livros adaptados para língua gestual em formato de vídeo digital, com prioridade para livros educacionais direccionados às crianças. 13. Os operadores de televisão digital terrestre devem fornecer informação específica direccionada aos cidadãos com necessidades especiais no teletexto e na Internet. 14. Os operadores de televisão digital terrestre devem fornecer informação sobre serviços e programação em formato acessível, incluíndo a disponibilizada na Internet. 15. Os custos adicionais resultantes do fornecimento de serviços para cidadãos com necessidades especiais devem ser incluídos em fundos específicos criados para esse efeito. FJ - 7
8 References i Audetel ((Audio Description of Television for Visually Impaired and Elderly People) iii UMTS. v TV Accessibility. Other References Web Accessibility HelpDesk of Public Administration WebMaster incne-internet@egroups.com Bobby test of Accessibility TAW Test Web Accessibility(Spain) Lynx Viewer Web Accessibility Symbol WAI Guidelines Portuguese Accessibility Special Interest Group Microsoft Accessibility Technology for Everyone. The Telecommunication Charter Telecommunications services for people with disabilities PROMISE Omnitor AB STAKES and COST 219 bis DVB-T Introduction in Portugal. Tiresias Project (Devices specifications for people with special needs, BlueTooth Technology) FJ - 8
Accessibility in Public Services. Good practices in the construction of websites
CEGER Centro de Gestão da Rede Informática do Governo Accessibility in Public Services Good practices in the construction of websites Coruña Seminar Accessibility Accessibility is a general term used to
Leia maisInteroperability through Web Services: Evaluating OGC Standards in Client Development for Spatial Data Infrastructures
GeoInfo - 2006 Interoperability through Web Services: Evaluating OGC Standards in Client Development for Spatial Data Infrastructures Leonardo Lacerda Alves Clodoveu A. Davis Jr. Information Systems Lab
Leia maisAccessing the contents of the Moodle Acessando o conteúdo do Moodle
Accessing the contents of the Moodle Acessando o conteúdo do Moodle So that all the available files in the Moodle can be opened without problems, we recommend some software that will have to be installed
Leia maisNORMAS PARA AUTORES. As normas a seguir descritas não dispensam a leitura do Regulamento da Revista Portuguesa de Marketing, disponível em www.rpm.pt.
NORMAS PARA AUTORES As normas a seguir descritas não dispensam a leitura do Regulamento da Revista Portuguesa de Marketing, disponível em www.rpm.pt. COPYRIGHT Um artigo submetido à Revista Portuguesa
Leia maisIntellectual Property. IFAC Formatting Guidelines. Translated Handbooks
Intellectual Property IFAC Formatting Guidelines Translated Handbooks AUTHORIZED TRANSLATIONS OF HANDBOOKS PUBLISHED BY IFAC Formatting Guidelines for Use of Trademarks/Logos and Related Acknowledgements
Leia maisErasmus Student Work Placement
Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax
Leia maisVersão: 1.0. Segue abaixo, os passos para o processo de publicação de artigos que envolvem as etapas de Usuário/Autor. Figura 1 Creating new user.
Órgão: Ministry of Science, Technology and Innovation Documento: Flow and interaction between users of the system for submitting files to the periodicals RJO - Brazilian Journal of Ornithology Responsável:
Leia maisWelcome to Lesson A of Story Time for Portuguese
Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other
Leia maisGuião A. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO
Leia maisÍNDICE PORTUGUÊS INDEX ENGLISH
ÍNDICE PORTUGUÊS 1. Características... 2 2. Conteúdo da Embalagem... 3 3. Como usar o Receptor de TV Digital... 3 4. Tela de Vídeo... 6 5.Requisitos Mínimos... 6 6. Marcas Compatíveis... 8 INDEX ENGLISH
Leia maisSelect a single or a group of files in Windows File Explorer, right-click and select Panther Print
Quick Start Guide SDI Panther Print Panther Print SDI Panther products make sharing information easier. Panther Print is an intuitive dialog box that provides a thumbnail view of the file to print, depicting
Leia maisORGANIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO NOTICIOSA EM COMUNIDADE ONLINE PARA O SÉNIOR RENATO MIGUEL SILVA COSTA. Departamento de Comunicação e Arte !!!!!!!!!
Universidade de Aveiro 2012 Departamento de Comunicação e Arte RENATO MIGUEL SILVA COSTA ORGANIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO NOTICIOSA EM COMUNIDADE ONLINE PARA O SÉNIOR RENATO MIGUEL SILVA COSTA Universidade de
Leia maisGuião M. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes
Leia maisEasy Linux! FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL. IPortalMais: a «brainware» company www.iportalmais.pt. Manual
IPortalMais: a «brainware» company FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL Easy Linux! Title: Subject: Client: Reference: Funambol Client for Mozilla Thunderbird Doc.: Jose Lopes Author: N/Ref.: Date: 2009-04-17 Rev.:
Leia maisServiços: API REST. URL - Recurso
Serviços: API REST URL - Recurso URLs reflectem recursos Cada entidade principal deve corresponder a um recurso Cada recurso deve ter um único URL Os URLs referem em geral substantivos URLs podem reflectir
Leia maisMétodos Formais em Engenharia de Software. VDMToolTutorial
Métodos Formais em Engenharia de Software VDMToolTutorial Ana Paiva apaiva@fe.up.pt www.fe.up.pt/~apaiva Agenda Install Start Create a project Write a specification Add a file to a project Check syntax
Leia mais2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space
1 Próximas Actividades Next Activities Visualiza as próximas actividades a ter inicio, com a indicação do tempo restante Displays upcoming activities and indicating the remaining time 2 Categorias Categories
Leia maisGUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades
Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like
Leia maisBRIGHAM AND EHRHARDT PDF
BRIGHAM AND EHRHARDT PDF ==> Download: BRIGHAM AND EHRHARDT PDF BRIGHAM AND EHRHARDT PDF - Are you searching for Brigham And Ehrhardt Books? Now, you will be happy that at this time Brigham And Ehrhardt
Leia maisIntegrated Network Operations Support System ISO 9001 Certified A Plataforma Integradora Integrated Platform O INOSS V2 é uma poderosa plataforma de operação e gestão centralizada de redes e serviços de
Leia maisHorizonte 2020. Ciênciacom e paraa Sociedade. Cláudia Oliveira Ponto de Contacto Nacional Sociedades, Ciência & Sociedade, e PMEs
Horizonte 2020 Ciênciacom e paraa Sociedade Cláudia Oliveira Ponto de Contacto Nacional Sociedades, Ciência & Sociedade, e PMEs Objectivos Objectivosdo programaciênciacome para a Sociedade, Artigo3.3b
Leia maisA Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento:
Modalidades de Pagamento A disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Estações de CTT Cheque por Correio Depósito Bancário Transferência Bancária Balcão 'Loja da DGT' Estações dos
Leia maisGUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO
PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO
Leia maisUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office FORMULÁRIO DE CANDIDATURA PARA ESTUDANTE DE INTERCÂMBIO EXCHANGE STUDENT APPLICATION FORM Semestre
Leia maisNormas Gráficas do Símbolo e Logótipo aicep Portugal Global aicep Portugal Global Symbol and Logo Graphic Guidelines Capítulo 1 Chapter 1
Normas Gráficas do Símbolo e Logótipo aicep Portugal Global aicep Portugal Global Symbol and Logo Graphic Guidelines Capítulo 1 Chapter 1 Introdução Introduction Normas Gráficas Este manual fornece os
Leia maisMeditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade
Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Click here if your download doesn"t start automatically Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade Leonardo Boff Meditacao da Luz: O Caminho da
Leia maisESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DE COIMBRA Coimbra, May 2013. Carlos Souza & Cristina Silva
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DE COIMBRA Coimbra, May 2013 Carlos Souza & Cristina Silva Population: 10,6 million. According to INE (National Institute of Statistics) it is estimated that more than 2 million
Leia maisUNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *5148359301* PORTUGUESE 0540/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2013 No
Leia maisTransformando Pessoas - Coaching, PNL e Simplicidade no processo de mudancas (Portuguese Edition)
Transformando Pessoas - Coaching, PNL e Simplicidade no processo de mudancas (Portuguese Edition) Felippe / Marcelo Click here if your download doesn"t start automatically Transformando Pessoas - Coaching,
Leia maisPesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)
Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Robert K. Yin Click here if your download doesn"t start automatically Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de
Leia maisUser interface evaluation experiences: A brief comparison between usability and communicability testing
User interface evaluation experiences: A brief comparison between usability and communicability testing Kern, Bryan; B.S.; The State University of New York at Oswego kern@oswego.edu Tavares, Tatiana; PhD;
Leia maisVendors Enquiries for RFP 003/2015
Date: 22/10/2015 Vendors Enquiries for RFP 003/2015 1) Question I am afraid the terms of the RFP cannot be complied by none of the companies we work with, the terms have limited the underwriters ability
Leia maisBiscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition)
Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo Click here if your download doesn"t start automatically Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo
Leia maisACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS. Prova-modelo. Instruções. Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM.
ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS Prova-modelo Instruções Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM. A prova é avaliada em 20 valores (200 pontos). A prova é composta
Leia maisAqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2.
TeamSpeak PORTUGUES ENGLISH Tutorial de registo num servidor de TeamSpeak Registration tutorial for a TeamSpeak server Feito por [WB ].::B*A*C*O::. membro de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco Made by:
Leia maisGUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?
GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes
Leia maisAs 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)
As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas
Leia maisEspecificações terra. Copyright 2012, Terra Networks Brasil S.A.
Mobile Pull (320x50px) Última atualização: 13/11/2014 Especificação do formato Formato veiculado por um banner 320x50 (na parte superior da tela) que após interação do usuário verticalmente puxa uma tela
Leia maisPresentation: MegaVoz Contact Center Tool
Presentation: MegaVoz Contact Center Tool MegaVoz MegaVoz Solution: Automatic tool for contact phone management Contact Center strategy support; Advanced Resources technology (Computer Telephony Integration);
Leia maisPROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores
PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores THIS PROGRAM AIMS TO TOAST OUR CUSTOMERS WITH THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND EXPLORE THE FAIAL AND S. JORGE ISLANDS. WE HAVE A WIDE RANGE OF CULTURAL
Leia maisApresentação Plataforma de Marketing direto Dinamização do comércio tradicional e mercado turístico Algarve Diretório de empresas & serviços do
Plataforma de Marketing direto Direct Marketing platform Dinamização do comércio tradicional e mercado turístico Focusing on the local and tourism markets Diretório de empresas & serviços do Algarve Algarve
Leia maisLesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes
Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These
Leia maisProject Management Activities
Id Name Duração Início Término Predecessoras 1 Project Management Activities 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 2 Plan the Project 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 3 Define the work 15 dias Sex 05/10/12
Leia maiseposters evita impressões avoid printing reduz a pegada ecológica reduce the ecological footprint
eposters evita impressões avoid printing reduz a pegada ecológica reduce the ecological footprint utilização fácil e intuitiva easy and intuitive to use software multi-plataforma cross-platform software
Leia maisSearching for Employees Precisa-se de Empregados
ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa
Leia maisCaracterização dos servidores de email
Caracterização dos servidores de email Neste documento é feita a modulação de um servidor de email, com isto pretende-se descrever as principais funcionalidades e características que um servidor de email
Leia maisO digital e as novas formas de, e para, aprender
O digital e as novas formas de, e para,... O digital e as novas formas de, e para, aprender Luis Borges Gouveia lmbg@ufp.pt http://www.ufp.pt/~lmbg Universidade Fernando Pessoa Ficará tudo igual com o
Leia maisFull Ship Charter Qualification / Formulário de Fretamento de Navio
Full Ship Charter Qualification / Formulário de Fretamento de Navio Qualification Completed By / Qualificação completada por: Country/Region / País/Região: Royal Caribbean LTD Lead Source & Contact Information
Leia maisTipos de Redes. Dois tipos fundamentais de redes
Redes de Tipos de Redes Dois tipos fundamentais de redes LAN = Local Area Network Interliga um conjunto de computadores locais, próximos Tecnologias mais típicas: Ethernet / FastEthernet / GigabitEthernet
Leia maisInteractive Internet TV Architecture Based on Scalable Video Coding
Interactive Internet TV Architecture Based on Scalable Video Coding Pedro Gomes Moscoso Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Engenharia de Redes de Comunicações Presidente: Orientador: Co-Orientador:
Leia maisAceder à plataforma do concurso Accessing the call for applications platform. Submeter documentos Upload documents. Apagar documentos Delete documents
DRH DIREÇÃO DE RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES DIVISION CONCURSOS PARA PESSOAL DOCENTE GUIA RÁPIDO PARA SUBMETER DOCUMENTOS CALL FOR APPLICATIONS FOR FACULTY POSITIONS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Leia maisManual dos locutores esportivos: Como narrar futebol e outros esportes no rádio e na televisão (Portuguese Edition)
Manual dos locutores esportivos: Como narrar futebol e outros esportes no rádio e na televisão (Portuguese Edition) Carlos Fernando Schinner Click here if your download doesn"t start automatically Manual
Leia maisGuia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition)
Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition) Mr. Gart Capote Click here if your download doesn"t start automatically Guia para Formacao de Analistas
Leia maisEstudo do Caso PT-SI: Dois passos em frente nos ambientes colaborativos. Carlos Pinhão Lisboa, 2 de Abril 2008
Estudo do Caso PT-SI: Dois passos em frente nos ambientes colaborativos Carlos Pinhão Lisboa, 2 de Abril 2008 Agenda O porquê da mudança Comunicações Conclusões 2 O porquê da mudança PT-SI conta com mais
Leia maisMASTER S DEGREE IN INTELLECTUAL PROPERTY ADMISSION EXAM
CADERNO DE QUESTÕES NOTA FINAL MASTER S DEGREE IN INTELLECTUAL PROPERTY ADMISSION EXAM Before reading the text, pay attention to these important and essential remarks. All the answers must be written in
Leia mais1ª A, B, C, D, E Nº DE HORAS/AULA SEMANAL: 02 TOTAL DE HORAS/AULA/ANO:
P L A N O D E E N S I N O A N O D E 2 0 1 2 ÁREA / DISCIPLINA: Inglês (Profa: Maria Luiza da Silveira Bicalho) SÉRIE: 1ª A, B, C, D, E Nº DE HORAS/AULA SEMANAL: 02 TOTAL DE HORAS/AULA/ANO: 80 COMPETÊNCIA
Leia maisCultural Identity of Young Volunteers Differences and understanding Empowering People. Volunteer Profile Questionnaire
Volunteer Profile Questionnaire 1 Índice 1 VOLUNTEER PROFILE QUESTIONNAIRE... 1.1 Country... 1. AGE... 1. GENDER... 1..1 GENDER vs... 1. Qualification... 1..1 QUALIFICATION GREECE VS PORTUGAL... 1. Are
Leia maisManual de normas gráficas Graphic guidelines handbook 2008
Manual de normas gráficas Graphic guidelines handbook 2008 Introdução Introduction Este documento fornece as normas para a correcta utilização e reprodução da Identidade Visual da Cavalum SGPS, S.A. Serve
Leia maisConsultoria em Direito do Trabalho
Consultoria em Direito do Trabalho A Consultoria em Direito do Trabalho desenvolvida pelo Escritório Vernalha Guimarães & Pereira Advogados compreende dois serviços distintos: consultoria preventiva (o
Leia maisTese / Thesis Work Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java
Licenciatura em Engenharia Informática Degree in Computer Science Engineering Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java Performance analysis of large distributed
Leia maisO SEU NEGÓCIO ESTÁ NA MODA Your Business is in fashion
O SEU NEGÓCIO ESTÁ NA MODA Your Business is in fashion Fazemos parte do processo de retalho de moda com o objetivo de aumentar as suas vendas Desde a fundação em 1980 que somos um operador ativo e inovador,
Leia maisTransferência de Tecnologia. Programa de Capacitação em Valorização de Tecnologias Universidade de Aveiro
Transferência de Tecnologia Programa de Capacitação em Valorização de Tecnologias Universidade de Aveiro Eurico Neves Análise de Mercado Análise de Produto / Serviço Estratégias de licenciamento Distribuição
Leia maisComportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition)
Comportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition) John W. Newstrom Click here if your download doesn"t start automatically Comportamento Organizacional: O Comportamento
Leia maisNOVAS VANTAGENS NEW BENEFITS
NOVO PREMIUM O SEU CARTÃO DE SAÚDE YOUR HPA HEALTH GROUP CARD NOVAS VANTAGENS BENEFITS Oferta de Check-Up Básico anual Oferta de Check-Up Dentário anual Descontos entre 10% e 30% nos serviços do Grupo
Leia maisGestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition)
Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition) Maria Cristina Castilho Costa, Maria Aparecida Baccega Click here if your download doesn"t start automatically Download and
Leia maisTechnical Information
Subject Ballast Water Management Plan To whom it may concern Technical Information No. TEC-0648 Date 14 February 2006 In relation to ballast water management plans, we would advise you that according to
Leia maisA necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition)
A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) A necessidade da
Leia maisO PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE
Read Online and Download Ebook O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE DOWNLOAD EBOOK : O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO Click link bellow and
Leia maisEstereoscopia Digital no Ensino da Química AGRADECIMENTOS
AGRADECIMENTOS O findar desta dissertação é o momento indicado para agradecer ao Professor Doutor João Carlos de Matos Paiva pela sua grande ajuda, pela disponibilidade sempre manifestada, pelo seu empenho
Leia maisInformation technology specialist (systems integration) Especialista em tecnologia da informação (integração de sistemas)
Information technology specialist (systems integration) Especialista em tecnologia da informação (integração de sistemas) Professional activities/tasks Design and produce complex ICT systems by integrating
Leia maisVisitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?
Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior
Leia maisComo Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition)
Como Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition) Cyro César Click here if your download doesn"t start automatically Como Falar no Rádio - Prática de Locução Am e Fm (Portuguese Edition)
Leia maisFarmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil)
Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Farmacologia na Pratica
Leia maisUBIQUITOUS COLLABORATION. http://www.trprocess.com
UBIQUITOUS COLLABORATION http://www.trprocess.com Our Company TR PROCESS SMART PROCESS EXPERTS A expressão Smart Process Application, como utilizamos hoje, foi definida e utilizada em seus relatórios pelos
Leia maisMINISTÉRIO DA JUSTIÇA COMISSÃO NACIONAL DE SEGURANÇA PÚBLICA NOS PORTOS, TERMINAIS E VIAS NAVEGÁVEIS - CONPORTOS
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA COMISSÃO NACIONAL DE SEGURANÇA PÚBLICA NOS PORTOS, TERMINAIS E VIAS NAVEGÁVEIS - CONPORTOS RESOLUÇÃO Nº 33, DE 11 DE NOVEMBRO DE 2004. Dispõe sobre a concessão de Declaração de Proteção
Leia maisESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS
ESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS THE CAPITAL STRUCTURE: AN ANALYSE ON INSURANCE COMPANIES FREDERIKE MONIKA BUDINER METTE MARCO ANTÔNIO DOS SANTOS MARTINS PAULA FERNANDA BUTZEN
Leia maisUNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education PORTUGUESE 0540/03
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education PORTUGUESE 0540/03 Paper 3 Speaking/Listening Role Play Card One No Additional Materials are
Leia maisGerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition)
Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Click here if your download doesn"t start automatically Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Gerenciamento
Leia mais01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS
01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com
Leia maisTipos de Redes. Redes de Dados. Comunicação em Rede Local. Redes Alargadas. Dois tipos fundamentais de redes
Tipos de Redes Redes de Sistemas Informáticos I, 2005-2006 Dois tipos fundamentais de redes LAN = Local Area Network Interliga um conjunto de computadores locais, próximos Tecnologias mais típicas: Ethernet
Leia maisSanta Casa PDF ebooks Download
Santa Casa PDF ==>Download: Santa Casa PDF ebook Santa Casa PDF - Are you searching for Santa Casa Books? Now, you will be happy that at this time Santa Casa PDF is available at our online library. With
Leia maisAs 10 bobagens mais comuns que as pessoas inteligentes cometem (Portuguese Edition)
As 10 bobagens mais comuns que as pessoas inteligentes cometem (Portuguese Edition) Arthur Freeman, Rose Dewolf Click here if your download doesn"t start automatically As 10 bobagens mais comuns que as
Leia maisBR localization: Hotfix 108. Technical documentation Documentação Técnica Version Oct 16, de outubro de 2018
ENTERPRISE MANAGEMENT BR localization: Hotfix 108 Technical documentation Documentação Técnica Version 8.0.7 Oct 16, 2018 16 de outubro de 2018 Contents Prerequisites 3 Patch Installation 4 Instructions
Leia maisAprendi A Fazer Sexo Na Bíblia (Portuguese Edition)
Aprendi A Fazer Sexo Na Bíblia (Portuguese Edition) Salomão Silva Click here if your download doesn"t start automatically Aprendi A Fazer Sexo Na Bíblia (Portuguese Edition) Salomão Silva Aprendi A Fazer
Leia maisMedicina e Meditação - Um Médico Ensina a Meditar (Portuguese Edition)
Medicina e Meditação - Um Médico Ensina a Meditar (Portuguese Edition) Roberto Cardoso Click here if your download doesn"t start automatically Medicina e Meditação - Um Médico Ensina a Meditar (Portuguese
Leia maisNOVO SISTEMA DE CORREIO ELETRONICO PARA OS DOMINIOS ic.uff.br & dcc.ic.uff.br
NOVO SISTEMA DE CORREIO ELETRONICO PARA OS DOMINIOS ic.uff.br & dcc.ic.uff.br A partir de 28/07/2004 (quarta-feira), ás 17:30 hs estaremos trocando nossos servidores de correio para ambos os domínios ic.uff.br
Leia maisErasmus Student Work Placement
Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax
Leia maisGestão de Serviços. Mário Lavado itsmf Portugal. Guimarães 18 de Novembro 2010. itsmf Portugal 1
Gestão de Serviços Mário Lavado itsmf Portugal Guimarães 18 de Novembro 2010 itsmf Portugal 1 Agenda 1. O que é o itsmf? 2. A Gestão de Serviços e o ITIL 3. A ISO 20000 4. A certificação ISO 20000 itsmf
Leia maisErP@Junkers: Diretrizes para etiquetagem e documentação
1 Glossário Fornecedor = fabricante ou o seu representante autorizado na União Europeia ou o importador que coloca os produtos no mercado da União Europeia. Na sua ausência, qualquer entidade legal que
Leia maisIntroduçao Ao Microsoft Dynamics Ax
Introduçao Ao Microsoft Dynamics Ax Download: Introduçao Ao Microsoft Dynamics Ax PDF ebook Introduçao Ao Microsoft Dynamics Ax PDF - Are you searching for Introduçao Ao Microsoft Dynamics Ax Books? Now,
Leia maisUNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE. Valmir Fernandes Junior. Detecção e Rastreamento de Íris para Implementação de Interface Homem- Computador
UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Valmir Fernandes Junior Detecção e Rastreamento de Íris para Implementação de Interface Homem- Computador 1 VALMIR FERNANDES JUNIOR DETECÇÃO E RASTREAMENTO DE ÍRIS
Leia maisSoftware product lines. Paulo Borba Informatics Center Federal University of Pernambuco
Software product lines Paulo Borba Informatics Center Federal University of Pernambuco Software product lines basic concepts Paulo Borba Informatics Center Federal University of Pernambuco Um produto www.usm.maine.edu
Leia maisEasy Linux! FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL. IPortalMais: a «brainmoziware» company www.iportalmais.pt. Manual Jose Lopes
IPortalMais: a «brainmoziware» company www.iportalmais.pt FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL Easy Linux! Title: Subject: Client: Reference: Funambol Client for Microsoft Outlook Doc.: Author: N/Ref.: Date: 2009-04-17
Leia maisNCE/09/00492 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos
NCE/09/00492 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos NCE/09/00492 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da
Leia maisUm olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition)
Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition) Padre Paulo Ricardo Click here if your download doesn"t start automatically Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese
Leia maisIN RE: GUARDIAN ADVOCATE OF/ REF: CURATELA ESPECIAL DE
IN THE CIRCUIT COURT FOR ORANGE COUNTY, FLORIDA PROBATE DIVISION IN RE: GUARDIAN ADVOCATE OF/ REF: CURATELA ESPECIAL DE Case No / N o do Caso: ANNUAL GUARDIAN ADVOCATE REPORT ANNUAL GUARDIAN ADVOCATE PLAN
Leia maisUser Guide Manual de Utilizador
2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18
Leia mais