Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro 13ª Câmara Cível

Transcrição

1 APELAÇÃO CÍVEL Nº APELANTE: KAYAN RICIO DOS SANTOS REP/P/S/PAI RAFAEL MARCELLO RELATOR: Desembargador Fernando Fernandy Fernandes APELAÇÃO CÍVEL. PROCESSUAL CIVIL. AÇÃO DE RETIFICAÇÃO DE REGISTRO. SUBSTITUIÇÃO DO PRENOME POR SUPOSTO ERRO DE GRAFIA E INSERÇÃO DO SOBRENOME DO GENITOR. IMPUGNAÇÃO PARCIAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO. NÍTIDO ERRO DE GRAFIA PRATICADO PELO OFICIAL DO REGISTRO CIVIL (KAUÃ, REGISTRADO COMO KAYAN). KAUÃ É O NOME PELO QUAL O MENOR É CONHECIDO NO SEIO DA FAMÍLIA E NO CONVÍVIO SOCIAL. PLEITO DE ALTERAÇÃO DE NOME QUE MERECE ACOLHIDA. APELO A QUE SE DÁ PROVIMENTO. DECISÃO Trata-se de requerimento de retificação de registro civil formulado por KAYAN RICIO DOS SANTOS REP/P/S/PAI RAFAEL MARCELLO, alegando que seu registro como KAYAN decorreu de erro de grafia pelo Oficial do Cartório, pois o nome que fora escolhido por seus pais era KAUÃ, como, aliás, é conhecido no trato família. Defende a retificação do prenome com fundamento no direito ao nome ou à identificação, sobretudo no principio da dignidade da pessoa humana. O juízo a quo assim decidiu na sentença de índice 00014: [...] Isto posto, JULGO IMPROCEDENTE pedido de alteração do prenome do menor e PROCEDENTE o pedido relativo à inclusão do sobrenome paterno. Dessa forma, JULGO o feito EXTINTO, com resolução do m r determino que seja realizada a retificação do nome do menor, o qual passará a chamar-se EP

2 KAYAN RICIO DOS SANTOS MARCELLO, mantidos os demais termos. Sem custas e honorários advocatícios, face à gratuidade de justiça deferida. O Sr. Oficial do Registro Civil de Pessoas Naturais competente deverá lavrar o assento no prazo legal, servindo a presente como mandado de averbação, hábil a ser apresentada perante o cartório de RCPN competente. Deverá o Sr. Oficial atentar para o fato de que a parte Requerente é beneficiária de Justiça Gratuita, fazendo jus ao recebimento da certidão retificada sem nenhum ônus, de acordo com o Aviso CGJ 400 de 03/09/02, estendendo-se aos atos notariais e registrais. Fica ciente a parte interessada que deverá comparecer em cartório para retirada dos documentos, se for o caso, no prazo de 10 dias após o trânsito em julgado, sob pena de arquivamento dos autos. Publique-se. Registre-se. Intimemse. Certificado o trânsito em julgado e o cumprimento do art. 229, da Consolidação Normativa da Corregedoria de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, dê-se baixa e arquive-se. A parte autora no índice apelou, requerendo a procedência do pedido, repisando, pois, as alegações contidas na peça vestibular. Os órgãos do MP de ambos os graus de jurisdição opinaram pela manutenção da sentença (índices e 00038). Relatados, decide-se. A apelação é tempestiva e estão presentes os demais requisitos de admissibilidade. Pois bem. Derivado do latim nomen, do verbo noscere ou gnoscere (conhecer ou ser conhecido), em sentido amplo significa a denominação ou a designação que é dada a cada coisa ou pessoa, para que por ela seja conhecida ou reconhecida e assim: O nome civil é a designação pela qual se identificam e distinguem as pessoas naturais nas relações concernentes ao aspecto civil de sua vida jurídica. Assim, o nome civil é o modo particular e a sobremaneira estimável de se realizar a identidade do sujeito, o que sem dúvida constitui um bem. A rigor não há povo que não fosse considerado ou mesmo 2/5, EP

3 houvesse deixado de existir. (FRANÇA, R. L. Nome civil. In Repertório Enciclopédico do Direito. p. 176). grifamos Em referência à designação dos elementos que compõe o nome de uma pessoa, esta não é harmônica em nosso Direito. O Código Civil não traz uma técnica uniforme, por isso não é explícito, haja vista que a expressão nome, significando o nome inteiro, é empregada nos seguintes artigos: arts. 271, i; 324, 386 e 487, 1.º; 666, i, ii e vii; 677 e 1.º e 2.º; 698, 846, i; 931, 940 e 1.289, 2.º; e Já as expressões nomes e prenomes são empregados nos seguintes artigos: 195, i, ii, ii e vi, enquanto que os apelidos no art. 240 e nomes e sobrenomes no art Assim, quer na lexicologia, quer na técnica legal, domina a imprecisão em torno da denominação de vários elementos formadores da composição do nome. Mas sabe-se que este é composto, observando-se duas classes de elementos: (i) elementos permanentes e (ii) elementos variáveis. Sobre o tema, o art. 57 da Lei de Registros Públicos (Lei federal 6.015/73) prevê que a alteração posterior de nome pode ocorrer, mas apenas por exceção, motivadamente e mediante sentença. Esse é o caso dos autos em que se está diante do seguinte quadro fático: os genitores do menor hoje com pouco mais de 2 anos de idade alegam que houve erro de grafia do Oficial de Cartório no ato do registro, bem como foi omitido o sobrenome do pai. O Código Civil estabelece que toda pessoa tem direito ao nome, nele compreendidos o prenome e o sobrenome (art. 16, CC/02) e o princípio da imutabilidade do prenome, estabelecido no art. 58 da Lei de Registros Públicos, comporta exceções, que devem ser analisadas atentamente pelo julgador, duas delas são a possibilidade de inclusão do apelido de família do pai e o erro de grafia. Note-se que o antigo art. 59 da Lei federal 6.015/73, assim dispunha: Art O prenome será imutável. Parágrafo único. Quando, entretanto, for evidente o erro gráfico do prenome, admite-se a retificação, bem como a sua mudança mediante sentença do Juiz, a requerimento do interessado, no caso do parágrafo único do artigo 56, se o oficial não o houver impugnado. 3/5, EP

4 Tal dispositivo foi suprimido com as alterações trazidas pela Lei federal 9.708/98, contudo, não houve a derrogação das previsões normativas da Lei de Registros Públicos que cuidam da correção do nome por erro de grafia, subsistindo, pois, a sua regulamentação no seu art. 110, verbis: Art Os erros que não exijam qualquer indagação para a constatação imediata de necessidade de sua correção poderão ser corrigidos de ofício pelo oficial de registro no próprio cartório onde se encontrar o assentamento, mediante petição assinada pelo interessado, representante legal ou procurador, independentemente de pagamento de selos e taxas, após manifestação conclusiva do Ministério Público. (Redação dada pela Lei nº , de 2009). 1º Recebido o requerimento instruído com os documentos que comprovem o erro, o oficial submetê-lo-á ao órgão do Ministério Público que o despachará em 5 (cinco) dias. (Redação dada pela Lei nº , de 2009). 2º Quando a prova depender de dados existentes no próprio cartório, poderá o oficial certificá-lo nos autos. (Redação dada pela Lei nº , de 2009). 3º Entendendo o órgão do Ministério Público que o pedido exige maior indagação, requererá ao juiz a distribuição dos autos a um dos cartórios da circunscrição, caso em que se processará a retificação, com assistência de advogado, observado o rito sumaríssimo. (Redação dada pela Lei nº , de 2009). 4º Deferido o pedido, o oficial averbará a retificação à margem do registro, mencionando o número do protocolo e a data da sentença e seu trânsito em julgado, quando for o caso. (Redação dada pela Lei nº , de 2009). No caso dos autos, tanto a modificação do nome, como a inclusão do prenome merecem acolhida e como a matéria devolvida a este Tribunal diz respeito apenas à alteração do nome, já que o pedido foi julgado parcialmente procedente para incluir o sobrenome do pai, os fundamentos que justificam a procedência integral do pleito recursal são: 4/5, EP

5 (i) O nome KAUÃ, com a fonética que lhe é própria e bem diferente daquela apresentada pelo nome que consta no registro (KAYAN), constitui o nome pelo qual o menor é conhecido no seio familiar e perante o seu círculo social; (ii) Trata-se de menor com pouco mais de 2 anos de idade, sendo certo que tal alteração não impactará negativamente sob nenhum aspecto na coletividade, pelo contrário, apresentará reflexos apenas positivos na vida do infante, na medida em que passará a ter seu nome corrigido constando na certidão de nascimento, superando o nítido erro de grafia promovido pelo Oficial do Registro. Por tais fundamentos, com fulcro no art. 557, 1º-A, dá-se provimento ao apelo, a fim de deferir o pleito de alteração do nome do menor, que passará a ter o seguinte nome civil: KAUÃ RICIO DOS SANTOS MARCELLO, mantida, no mais, a sentença vergastada. Rio de Janeiro, 11 de março de FERNANDO FERNANDY FERNANDES DESEMBARGADOR RELATOR 5/5, EP