GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES"

Transcrição

1 GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar.

2 Introdução O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contacte o nosso Centro de Assistência ao Cliente para obter as informações mais recentes sobre nomes de produtos e números de modelos. As imagens do ecrã e do gravador apresentadas neste manual podem diferir do produto real. Foi exercido o maior cuidado no sentido de garantir a integridade deste documento, mas se surgir um termo questionável, um erro ou uma omissão, contacte o nosso Centro de Assistência ao Cliente. A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de danos passivos ou danos de qualquer outra natureza causados por perdas de dados devido a defeitos do produto, reparações realizadas por terceiros que não façam parte da Olympus ou do serviço de assistência autorizado da Olympus, ou por qualquer outro motivo. Marcas comerciais e marcas comerciais registadas IBM e PC/AT são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e itunes são marcas comerciais da Apple Inc. microsd e microsdhc são marcas comerciais da SD Card Association. A tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 é licenciada pela Fraunhofer IIS e a Thomson. Outros nomes de produtos e de marcas aqui mencionados poderão ser marcas registadas ou marcas comerciais registadas dos respectivos proprietários. 2

3 Sumário Introdução Sumário... 3 Precauções de segurança... 4 Advertências relativas ao ambiente de utilização... 4 Manuseamento do gravador... 5 Precauções de manuseamento das pilhas Como começar Características principais... 7 Identificação dos componentes... 8 Ecrã (Painel LCD)... 9 Alimentação...10 Introduzir pilhas...10 Ligar/Desligar...11 HOLD...11 Definir a hora e a data [Time & Date]...12 Introduzir e retirar um cartão microsd...13 Introduzir um cartão microsd...13 Retirar um cartão microsd...14 Seleccionar as pastas e os ficheiros...15 Procurar um ficheiro Acerca da gravação Gravação...16 Alterar o cenário de gravação [Rec Scene]...17 Gravar a partir de um microfone externo ou de outros dispositivos Acerca da reprodução Reprodução...19 Alterar a velocidade de reprodução...21 Definir uma marca de índice ou uma marca temporária Como iniciar a reprodução de repetição de segmentos Apagar Definição de menu Método de definição de menu File Menu Rec Menu (Menu de gravação) Play Menu (Menu de reprodução) LCD/Sound Menu (Menu LCD/Som) Device Menu Utilizar o gravador no PC Sistema operativo...37 Ligar ao PC...37 Desligar do PC Outras informações Resolução de problemas Acessórios (opcional) Especificações Assistência e Apoio Técnico

4 Precauções de segurança 4 Antes de utilizar o seu novo gravador, leia atentamente este manual para assegurar um funcionamento correcto e em segurança. Guarde este manual num local de fácil acesso para futura referência. Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua protecção e de terceiros contra danos corporais ou materiais, é fundamental que leia sempre os avisos e as informações fornecidas. f Perigo Se o produto for utilizado sem serem cumpridas as informações marcadas com este símbolo, poderá causar lesões graves ou morte. f Aviso Se o produto for utilizado sem serem cumpridas as informações marcadas com este símbolo, poderá causar lesões ou morte. f Advertência Se o produto for utilizado sem serem cumpridas as informações marcadas com este símbolo, poderá causar danos corporais ligeiros, danos no equipamento ou perda de dados importantes. Advertências relativas ao ambiente de utilização Para proteger a tecnologia de alta precisão contida neste produto, nunca deixe o gravador nos locais abaixo indicados, quer se encontre em utilização ou armazenamento: Locais onde a temperatura e/ou humidade sejam elevadas ou sofram alterações extremas. Sob luz solar directa, em praias, veículos fechados ou perto de outras fontes de calor (fogões, radiadores, etc.) ou humidificadores. Em ambientes com areia ou poeira. Perto de produtos inflamáveis ou explosivos. Em locais molhados, tais como casas de banho, ou à chuva. Em locais sujeitos a vibrações fortes. Nunca deixe cair o gravador nem o submeta a choques ou vibrações fortes. O gravador poderá não funcionar correctamente se for utilizado num local em que esteja sujeito a um campo magnético/electromagnético, ondas radioeléctricas ou alta tensão, por exemplo, junto a televisões, microondas, jogos de vídeo, altifalantes com volume elevado, monitores de grandes dimensões, torres de televisão/rádio ou torres de transmissão. Nesses casos, desligue e volte a ligar o gravador antes de prosseguir com a utilização do mesmo. Evite gravar ou reproduzir próximo de telemóveis ou de outros equipamentos sem fios, uma vez que poderão causar interferências e ruídos. Se verificar a existência de ruídos, desloque-se para outro local ou afaste o gravador do equipamento em questão. Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool e diluente, para limpar a unidade.

5 Precauções de segurança Avisos sobre perda de dados: As gravações guardadas na memória podem ser destruídas ou apagadas por erros de utilização, devido ao funcionamento incorrecto do aparelho ou durante o processo de reparação. Recomenda-se a realização de cópias de segurança e o armazenamento de conteúdos importantes noutros suportes como, por exemplo, no disco rígido do computador. A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de danos passivos ou danos de qualquer outra natureza, causados por perdas de dados devido a defeitos do produto, reparações realizadas por terceiros que não façam parte da Olympus ou por um serviço de assistência autorizado da Olympus, ou por qualquer outro motivo. Manuseamento do gravador f Aviso: Não utilize o gravador junto a gases inflamáveis ou explosivos. Mantenha o gravador fora do alcance de crianças pequenas e bebés. Utilize e guarde sempre o gravador fora do alcance de crianças pequenas e bebés, para impedir a ocorrência das seguintes situações de perigo que poderão causar lesões graves: 1 Ficar preso na correia do gravador, provocando asfixia. 2 Ingerir acidentalmente a bateria, cartões ou outras peças pequenas. 3 Lesionar-se acidentalmente com as peças amovíveis do gravador. Não utilize ou guarde o gravador em locais com pó ou humidade. Não desmonte, repare ou modifique a unidade. Utilize apenas cartões de memória microsd/microsdhc. Nunca utilize outros tipos de cartões. Se introduzir acidentalmente outro tipo de cartão no gravador, contacte um distribuidor ou centro de assistência técnica autorizado. Não tente forçar a saída do cartão. Não utilize o aparelho enquanto conduz um veículo (como, por exemplo, uma bicicleta, uma mota ou um carro). f Advertência: Se notar algum cheiro, ruído ou fumo estranho proveniente do gravador, interrompa imediatamente a sua utilização. Nunca retire as pilhas com as mãos desprotegidas, pois poderá causar um incêndio ou queimar as suas mãos. Tenha cuidado com a correia. Ao transportar o gravador, tenha cuidado com a correia. Facilmente poderá ficar presa em objectos e causar danos graves. Não deixe o gravador em locais onde poderá ficar sujeito a temperaturas extremamente elevadas. Se o fizer, poderá deteriorar peças e, em certas circunstâncias, fazer com que o gravador incendeie. Não utilize o carregador ou o adaptador CA se estiverem cobertos (por exemplo, com um cobertor). Tal poderá causar sobreaquecimento, originando um incêndio. Manuseie o gravador com cuidado para evitar queimaduras provocadas por baixo calor. Quando o gravador contém peças metálicas, o sobreaquecimento das mesmas poderá provocar queimaduras de baixo calor. Preste atenção às informações que se seguem: Quando utilizado por longos períodos de tempo, o gravador ficará quente. Se continuar a segurar o gravador nestas condições, poderá sofrer uma queimadura de baixo calor. Em locais sujeitos a temperaturas extremamente baixas, a temperatura do corpo do gravador poderá ser mais baixa do que a temperatura ambiente. Se possível, use luvas quando manusear o gravador nestas circunstâncias. 5

6 Precauções de segurança 6 Precauções de manuseamento das pilhas Siga estas indicações importantes para evitar que ocorram fugas de líquidos, sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. f Perigo: As pilhas nunca devem ser expostas a chamas, aquecidas, desmontadas ou submetidas a curto-circuito. Nunca aqueça ou queime as pilhas. Tenha cuidado ao transportar ou guardar as pilhas, a fim de evitar que entrem em contacto com objectos metálicos, tais como jóias, ganchos, fechos, etc. Nunca guarde as pilhas em locais nos quais possam ficar expostas à luz solar directa ou sujeitas a temperaturas elevadas, por exemplo, num veículo quente, perto de uma fonte de calor, etc. Para evitar fugas de líquidos ou a danificação dos terminais das baterias, siga cuidadosamente todas as instruções referentes à utilização das baterias. Nunca tente desmontar uma bateria ou modificá-la de qualquer forma, soldar, etc. Não ligue a bateria directamente a uma tomada eléctrica ou ao isqueiro do carro. Se o líquido das pilhas entrar em contacto com os seus olhos, lave-os imediatamente com água corrente fresca e limpa, e procure assistência médica imediatamente. f Aviso: Mantenha sempre as pilhas secas. Não utilize pilhas rachadas ou partidas. Nunca exponha as pilhas a choques fortes ou a vibrações contínuas. Se existir uma fuga nas pilhas, se estiverem descoloradas ou deformadas, ou se apresentarem qualquer outra anomalia durante o funcionamento, interrompa a utilização do gravador. Se o líquido da bateria entrar em contacto com a roupa ou a pele, retire a roupa e lave imediatamente a parte afectada com água corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a pele, procure assistência médica imediatamente. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste produto como, por exemplo, ruído anormal, aquecimento, fumo ou cheiro a queimado: 1 retire as pilhas imediatamente, tendo o cuidado de não se queimar e 2 contacte o revendedor ou o representante local da Olympus para obter assistência. f Advertência: Proceda à reciclagem da bateria para ajudar a salvar os recursos do nosso planeta. Ao eliminar baterias usadas, certifique-se de que cobre os terminais e cumpra sempre a legislação e os regulamentos locais.

7 Como começar Características principais s Suporta uma vasta gama de formatos de gravação. Suporta o formato MP3* (MPEG-1/ MPEG-2 Audio Layer 3) e o formato Windows Media Audio (WMA) ( P. 29). * Apenas VN-406PC s Aceita suportes de gravação de grande capacidade. Para além da memória interna, pode efectuar gravações num cartão microsd (apenas VN-406PC) ( P. 13). s Inclui uma função VCVA (Variable Control Voice Actuator) incorporada ( P. 30). s A função Filtro Low Cut minimiza o ruído de aparelhos de ar condicionado, bem como outros ruídos semelhantes, durante a gravação ( P. 29). s O gravador possui uma função de Filtro de voz para cortar os tons de baixa e alta frequência durante a reprodução normal, rápida ou lenta e permitir uma reprodução nítida do áudio (apenas VN-406PC) ( P. 32). s Inclui a função de definição de cena de gravação integrada, para registar a melhor definição de acordo com diferentes utilizações ( P. 31). s Equipado com função de procura de calendário, útil para procurar ficheiros (apenas VN-406PC) ( P. 15). s Inclui várias funções de repetição ( P. 23, P. 32). s Pode dividir um ficheiro (MP3) que tenha sido gravado com este gravador em dois ficheiros (apenas VN-406PC) ( P. 28). s As funções de marca de índice e de marca temporária permitemlhe encontrar rapidamente localizações pretendidas ( P. 22). s A velocidade de reprodução pode ser controlada conforme preferir ( P. 21). s O texto do ecrã é maior para facilitar a leitura. Pode também reduzir o tamanho do texto de acordo com as suas preferências. s Este gravador é compatível com a norma USB 2.0, que proporciona transferência de dados rápida para um computador. 1 Características principais 7

8 Identificação dos componentes * & ( 1 Identificação dos componentes ^ % $ # Microfone incorporado 2 Entrada MIC (Microfone) 3 Entrada EAR (Auricular) 4 Botão CALENDAR/SCENE*1 Botão SCENE*2 5 Tampa do cartão*1 6 Luz indicadora LED 7 Altifalante integrado 8 Botão + 9 Botão REC (s) (Gravar) 0 Botão 9! Botão Botão q - = # Botão ERASE $ Botão `OK % Botão 0 ^ Botão STOP (4) & Botão MENU * Ecrã (Painel LCD) ( Apoio ) Interruptor POWER/HOLD - Conector USB = Tampa das pilhas q Orifício da correia *1 Apenas VN-406PC *2 Apenas VN-405PC ) 8 Utilize o apoio conforme necessário. Remova a protecção do ecrã.

9 Identificação dos componentes Ecrã (Painel LCD) É possível alterar o tamanho dos caracteres apresentados no ecrã. Consulte a secção [Tamanho de letra] ( P. 33). Quando a opção [Font Size] está definida como [Large] Número do ficheiro actual/ Número total de ficheiros gravados na pasta 2 Indicador de suportes de gravação*1 [ ] [l]: Memória flash integrada [m]: Cartão microsd Indicador de pastas 3 Indicador de estado da gravação [ ] (K): Indicador de gravação [ ] ( ): Indicador de pausa [ ] (L): Indicador de paragem [ ] ( ): Indicador de reprodução (N): Indicador de reprodução rápida (M): Indicador de reprodução lenta [ ] (ß): Indicador de avanço rápido [ ] ( ): Indicador de retrocesso 4 Tempo de gravação decorrido, Tempo de reprodução decorrido Quando a opção [Font Size] está definida como [Small] ! 5 Visualização de símbolos [?]: Nível de Gravação [û]: VCVA [0]: Filtro Low Cut [$]: Filtro de Voz*1 [ ] [ ]: Modo de reprodução 6 Indicador do modo de gravação 7 Indicador de carga da bateria 8 Indicador File Lock (Bloqueio de ficheiros) 9 Tempo restante de gravação, Duração do ficheiro 0 Nome do ficheiro actual*2! Indicador de memória restante*2, Indicador de posição da Data e hora da gravação*2 *1 Apenas VN-406PC *2 Estes itens são apresentados apenas quando a opção [Font Size] está definida como [Small]. 1 Identificação dos componentes 9

10 Alimentação Introduzir pilhas 1 Exerça uma ligeira pressão sobre a seta e faça deslizar a tampa do compartimento das pilhas. 3 Feche completamente a tampa da bateria, fazendo-a deslizar na direcção A. 1 Alimentação Indicador de carga da bateria 2 Introduza as pilhas com as polaridades = e - na direcção correcta. Quando o ícone [ ] for apresentado no ecrã, substitua as pilhas logo que possível. Quando as pilhas estão demasiado fracas, as indicações [ ] e [Battery low] são apresentadas no ecrã e o gravador desliga. Notas Ao mudar as pilhas, utilize apenas pilhas alcalinas AAA. Retire as pilhas caso não pretenda utilizar o gravador durante um período de tempo prolongado. 10

11 Alimentação HOLD Ligar/Desligar Ligar Com o gravador desligado, faça deslizar o interruptor POWER/HOLD na direcção da seta. Colocar o gravador no modo HOLD (A) Coloque o interruptor POWER/ HOLD na posição [HOLD]. C A B Quando a indicação [Hold] é apresentada no ecrã, o gravador está no modo HOLD. 1 Alimentação/ HOLD Desligar Faça deslizar o interruptor POWER/ HOLD na direcção da seta e segure-o durante 0,5 segundos ou mais. A função retomar memoriza a posição de interrupção antes de ter desligado o aparelho. Modo de poupança de energia Se o gravador estiver ligado e parar durante 5 minutos ou mais, o ecrã desligar-se-á e o gravador entrará em modo de poupança de energia. Para sair do modo de poupança de energia, prima um botão. Sair do modo HOLD (B) Coloque o interruptor POWER/ HOLD na posição c. Notas Se premir um botão no modo HOLD, o relógio acende-se durante 2 segundos, mas o gravador não será desbloqueado. Se colocar o dispositivo na posição HOLD durante a reprodução (gravação), o funcionamento é desactivado e o estado de reprodução (gravação) mantémse inalterado (quando a reprodução ou a gravação terminam, devido a ter sido utilizada a memória restante, o dispositivo pára). 11

12 Definir a hora e a data [Time & Date] Se definir antecipadamente a hora e a data, quando os ficheiros são gravados, as informações são automaticamente guardadas para cada um dos ficheiros. Ao definir a hora e a data antecipadamente facilita a gestão dos ficheiros. 3 Repita os passos 1 e 2 para configurar outros itens. 1 Definir a hora e a data 12 Ao instalar pilhas pela primeira vez, ou sempre que substituir as pilhas, a indicação «Hour» ficará intermitente. 1 Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar o item que pretende configurar. Seleccione o item «Hour», «Minute», «Year», «Month» e «Day» com um ponto intermitente. 2 Prima o botão + ou para configurar. 9 Botão ou 0 : Deslocar-se para o item anterior/ seguinte. Botão + ou : Alterar o valor. Poderá optar por uma visualização de 12 ou 24 horas, premindo o botão FOLDER/INDEX durante a configuração das horas e dos minutos. Pode seleccionar a ordem de «Month», «Day» e «Year», premindo o botão FOLDER/INDEX ao configurar estas opções. 4 Prima o botão `OK para concluir a configuração. O relógio será iniciado com a data e hora definidas. Prima o botão `OK de acordo com o sinal de hora. Notas Se premir o botão `OK durante a configuração, o gravador irá guardar os itens definidos até ao momento. Quando o gravador estiver no modo stop, prima sem soltar o botão STOP (4) para visualizar [Time & date] e [Remain]. Alterar a hora e a data Seleccione [Time & Date] a partir do menu em [Device Menu]. Consulte a secção «[Método de definição de menu]» ( P. 26).

13 Introduzir e retirar um cartão microsd Para VN-406PC: O cartão «microsd» indicado no manual de instruções diz respeito a cartões microsd e microsdhc. Com este gravador, para além da memória interna, pode armazenar os dados num cartão microsd disponível no mercado. Introduzir um cartão microsd 1 Quando o gravador estiver no modo stop, abra a tampa do compartimento do cartão. Se colocar o cartão microsd de forma incorrecta ou torto, poderá danificar a área de contacto ou encravar o cartão microsd. Se o cartão microsd não estiver completamente inserido, até ouvir um click, os dados poderão não ser gravados no cartão microsd. 3 Feche a tampa do compartimento do cartão firmemente. Ao introduzir o cartão microsd, é apresentada a visualização de alteração do suporte de gravação. 1 Introduzir e retirar um cartão microsd 2 Coloque o cartão microsd na posição correcta na ranhura do cartão, tal como ilustrado no diagrama. Introduza o cartão microsd a direito. 4 Para gravar num cartão microsd, prima o botão + ou e seleccione [Yes]. 5 Prima o botão `OK para concluir a configuração. 13

14 Introduzir e retirar um cartão microsd 1 Introduzir e retirar um cartão microsd 14 Notas Pode alterar o suporte de gravação para a memória interna ( P. 34). Em alguns casos, os cartões microsd formatados (inicializados) por outro dispositivo, como, por exemplo, um computador, podem não ser reconhecidos. Certifique-se de que os cartões microsd são formatados neste gravador antes de os utilizar ( P. 35). Retirar um cartão microsd 1 Quando o gravador estiver no modo stop, abra a tampa do compartimento do cartão. 2 Empurre o cartão microsd para o desbloquear e este sairá parcialmente. O cartão microsd sairá visivelmente da respectiva ranhura, podendo ser retirado em segurança. Se ejectar o cartão microsd quando a opção [Memory Select] está definida como [microsd card], esta será automaticamente alterada para [Internal memory selected]. 3 Feche a tampa do compartimento do cartão firmemente. Notas Ao retirar o dedo demasiado depressa após empurrar o cartão microsd, poderá fazer com que o cartão saia da ranhura. Alguns cartões microsd ou microsdhc podem não ser reconhecidos correctamente, dependendo do fabricante ou do tipo de cartão, devido a problemas de compatibilidade com este gravador. Consulte o website da Olympus para obter uma lista de cartões microsd cujo funcionamento com este gravador, nas condições recomendadas pela Olympus, está confirmado. O website apresenta os fabricantes e os tipos de cartões microsd cuja compatibilidade foi confirmada. No entanto, deverá ter em atenção que esta informação não garante o funcionamento dos cartões microsd. Alguns cartões microsd podem não ser reconhecidos correctamente devido a circunstâncias como, por exemplo, alterações nas especificações do fabricante. Nos casos em que o cartão microsd não é reconhecido, retire o cartão microsd e volte a colocá-lo de forma a verificar se o gravador reconhece o mesmo. Leia sempre as instruções fornecidas com o cartão microsd antes de o utilizar. A velocidade de processamento pode ser inferior com alguns tipos de cartões microsd. O desempenho de processamento pode ser reduzido devido a gravação e eliminação sucessivas. Se isso ocorrer, reformate o cartão microsd ( P.35). Nem todas as operações estão asseguradas para cartões microsd cujo funcionamento foi confirmado.

15 Seleccionar as pastas e os ficheiros O gravador dispõe de cinco pastas, [&], ['], [(], [)] e [*]. Cada pasta permite armazenar até 200 ficheiros. 1 Quando o gravador estiver no modo stop, prima o botão FOLDER/INDEX. A pasta muda sempre que prime o botão FOLDER/INDEX. a b Procurar um ficheiro a Indicador de pastas b Número do ficheiro actual 2 Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar um ficheiro. 2 Prima o botão +,, 9 ou 0 para seleccionar a data. c c Data seleccionada 9Botões, 0 : Deslocar-se para o dia anterior/ seguinte. Botões +, : Deslocar-se para a semana anterior/ seguinte. As datas com ficheiros gravados são apresentadas sublinhadas. 3 Prima o botão `OK. Os ficheiros gravados na data seleccionada são apresentados numa lista. 1 Seleccionar as pastas e os ficheiros Para VN-406PC: Pode procurar os ficheiros pela data em que foram gravados. Desde que saiba a data, pode encontrar rapidamente um ficheiro, mesmo que não se lembre da pasta em que o ficheiro se encontra. 1 Com o gravador no modo stop, prima o botão CALENDAR/ SCENE. 4 Prima o botão + ou para seleccionar um ficheiro. 5 Prima o botão `OK para iniciar a reprodução. a b a Data actual b Data em que um ficheiro foi gravado Nota Não suporta a apresentação de feriados nacionais. 15

16 Acerca da gravação 2 Gravação 16 Gravação Antes de iniciar a gravação, seleccione uma pasta entre [&] e [*]. Estas cinco pastas podem ser utilizadas de forma selectiva para distinguir o tipo de gravação, por exemplo: a Pasta [&] pode ser utilizada para armazenar informações pessoais, enquanto a Pasta ['] pode ser dedicada ao armazenamento de informações profissionais. 1 Seleccione a pasta de gravação ( P. 15). 2 Prima o botão REC (s) para iniciar a gravação. Aponte o microfone na direcção da origem do som que pretende gravar. a b c a Indicador do modo de gravação b Tempo de gravação decorrido c Tempo restante de gravação [Rec Mode] não pode ser alterado no modo suspender da gravação nem durante a gravação. Configure este modo quando o gravador estiver parado ( P. 29). 3 Prima o botão STOP (4) para parar a gravação. d d Duração do ficheiro Notas Para assegurar a gravação desde o início, comece a gravar depois de ver o ecrã e a luz indicadora LED ligados. Quando o tempo restante de gravação for inferior a 60 segundos, a luz indicadora LED ficará intermitente. Quando o tempo restante de gravação atingir 30 ou 10 segundos, a luz irá piscar mais rapidamente. [Folder full] é a indicação apresentada quando não é possível continuar a gravar. Seleccione outra pasta ou elimine ficheiros desnecessários antes de gravar ( P. 25). [Memory full] é a indicação apresentada quando a memória está cheia. Elimine ficheiros desnecessários antes de prosseguir com a gravação ( P. 25). Para VN-406PC: Ao introduzir um cartão microsd no gravador, certifique-se de que confirma o suporte de gravação como [Internal memory] ou [microsd card], para que não ocorra qualquer erro ( P. 34). Se for efectuada uma gravação nos modos estéreo ([192 kbps] ou [128 kbps]), essa será uma gravação mono efectuada através do microfone integrado, sendo o mesmo áudio gravado nos canais Esquerdo (Lch) e Direito (Rch).

17 Gravação Pausa Com o gravador no modo de gravação, prima o botão REC (s). Alterar o cenário de gravação [Rec Scene] Pode alterar facilmente as definições de gravação, seleccionando a cena que mais se adequa à utilização ( P. 31). 2 O gravador pára se for deixado em pausa durante mais de 60 minutos. 4 Retomar a Gravação: Prima novamente o botão REC (s). A gravação será retomada no ponto de interrupção. Para consultar rapidamente o conteúdo da gravação Com o gravador no modo de gravação, prima o botão `OK. 1 Com o gravador no modo stop, prima sem soltar o botão CALENDAR/SCENE. Para VN-405PC: Com o gravador no modo stop, prima o botão SCENE. Gravação A gravação será interrompida e o ficheiro gravado será reproduzido. 2 Prima o botão + ou para seleccionar a cena de gravação. 3 Prima o botão `OK. 17

18 Gravação 2 Gravar a partir de um microfone externo ou de outros dispositivos O microfone externo e outros dispositivos podem ser ligados e o som pode ser gravado. Não ligue e desligue dispositivos da tomada do gravador durante a gravação. Ligue um microfone externo à tomada MIC do gravador. Para VN-406PC: Se for utilizado um microfone mono externo com [Rec Mode] definido para um modo de gravação estéreo, o áudio será gravado apenas no canal Esquerdo ( P. 29). Gravação Para a tomada MIC 18 Notas O microfone incorporado deixará de funcionar ao ligar um microfone externo à tomada MIC do gravador. Também podem ser utilizados microfones que sejam suportados por alimentação suplementar. Sempre que forem ligados dispositivos externos, efectue um teste de gravação e, em seguida, ajuste o nível de saída dos dispositivos externos. Ao gravar com microfones externos, o cabo do microfone pode causar ruído se for colocado junto ao ecrã do gravador. Se for utilizado o microfone estéreo externo com [Rec Mode] definido para um modo de gravação mono, a gravação será efectuada apenas com o microfone do canal Esquerdo ( P. 29).

19 Reprodução Acerca da reprodução 1 Seleccione o ficheiro que pretende reproduzir na pasta em que este se encontra ( P. 15). 2 Prima o botão `OK para iniciar a reprodução. 4 Prima o botão STOP (4) em qualquer momento em que pretenda parar a reprodução. A reprodução será interrompida a meio. Quando a função de retomar é activada, a localização de paragem será registada, mesmo que desligue a alimentação. Quando voltar a ligar a alimentação, a reprodução poderá ser retomada a partir da localização registada. Reproduzir através de auriculares Os auriculares podem ser ligados à entrada EAR do gravador para ouvir. Quando são utilizados auriculares, o altifalante do gravador é desligado. 3 Reprodução a b c a Indicador de pastas b Tempo de reprodução decorrido c Duração do ficheiro Para a tomada EAR 3 Prima o botão + ou para ajustar para um volume de audição confortável. O volume pode ser ajustado num intervalo de [00] a [30]. Notas Para evitar irritação no ouvido, baixe o nível do volume antes de colocar os auriculares. Ao ouvir a reprodução através dos auriculares, não coloque o volume demasiado elevado. Poderá provocar danos no ouvido e redução da capacidade auditiva. 19

20 Reprodução Avanço e Retrocesso Localizar o início de um ficheiro 3 Reprodução Com o gravador no modo stop, prima sem soltar o botão 9 ou 0. Se soltar o botão 9 ou 0, o avanço ou retrocesso será interrompido. Prima o botão `OK para retomar a reprodução a partir do local em que esta foi interrompida. Com o gravador no modo de reprodução, prima sem soltar o botão 9 ou 0. Se soltar o botão 9 ou 0, o gravador retoma a reprodução normal. Se existir uma marca de índice ou uma marca temporária a meio do ficheiro, o gravador pára nesse ponto ( P. 22). 9: Se mantiver o botão 9 premido, o gravador irá efectuar o avanço rápido do ficheiro seguinte. 0: Se mantiver o botão 0 premido, o gravador irá efectuar o retrocesso do ficheiro anterior. Com o gravador no modo stop ou no modo de reprodução, prima o botão 9. O gravador avança para o início do ficheiro seguinte. Com o gravador no modo de reprodução, prima o botão 0. O gravador retrocede para o início do ficheiro actual. Com o gravador no modo stop, prima o botão 0. O gravador retrocede para o início do ficheiro anterior. Se o gravador estiver a meio de um ficheiro, regressará ao início do ficheiro. Com o gravador no modo de reprodução, prima o botão 0 duas vezes. O gravador retrocede para o início do ficheiro anterior. 20

21 Reprodução Notas Ao tentar saltar para o início de um ficheiro durante a reprodução, o gravador inicia a reprodução a partir da marca de índice ou da marca temporária, se estas estiverem gravadas. Se efectuar esta operação no modo stop, irá avançar para o início do ficheiro ( P. 22). Quando [Skip Space] está definido como uma opção diferente de [File Skip], o gravador irá avançar/retroceder o tempo especificado, iniciando depois a reprodução ( P. 32). Acerca dos ficheiros de música Nos casos em que o gravador não consegue reproduzir ficheiros de música que tenham sido transferidos para o gravador, verifique se a frequência de amostragem e a taxa de bits se encontram na gama passível de reprodução. São fornecidas abaixo combinações das frequências de amostragem e taxas de bits de ficheiros de música que o gravador consegue reproduzir. Formato do ficheiro Formato MP3* Formato WMA Frequência de amostragem MPEG1 Layer3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz MPEG2 Layer3: 16 khz, 22,05 khz, 24 khz 8 khz, 11 khz, 16 khz, 22 khz, 32 khz, 44.1 khz, 48 khz Taxa de bits De 8 kbps a 320 kbps De 5 kbps a 320 kbps * Apenas VN-406PC Os ficheiros MP3 de taxa de bits variável (nos quais as taxas de bits de conversão podem variar) podem não ser correctamente reproduzidos. Mesmo que o formato do ficheiro seja compatível para reprodução neste gravador, o gravador não suporta todos os codificadores. Alterar a velocidade de reprodução Altere a velocidade conforme necessário, como, por exemplo, para ouvir o conteúdo de uma reunião a uma velocidade rápida ou rever os pontos que não conseguiu perceber numa aula de línguas, a uma velocidade lenta. 1 Quando o gravador estiver no modo de reprodução, prima o botão `OK. 2 Prima o botão + ou para seleccionar a velocidade de reprodução. [x1.0 Play] (Reprodução normal): Velocidade normal de reprodução. [x0.5 Play] [x0.9 Play] (Reprodução lenta): A velocidade da reprodução é reduzida. [x1.1 Play] [x2.0 Play] (Reprodução rápida): A velocidade de reprodução torna-se mais rápida. 3 Reprodução 21

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha

Leia mais

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações sobre a utilização correta e segura do produto.

Leia mais

VN-733PC VN-732PC VN-731PC

VN-733PC VN-732PC VN-731PC GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-733PC VN-732PC VN-731PC Como começar Gravação Reprodução Menu Utilização com um PC Outras informações 1 2 3 4 5 6 MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por adquirir um gravador de voz

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto. Mantenha

Leia mais

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto.

Leia mais

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS GRAVADOR DE VOZ DIGITAL INSTRUÇÕES DETALHADAS Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do produto.

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

PCM LINEAR DIGITAL LS-10 PT INSTRUÇÕES

PCM LINEAR DIGITAL LS-10 PT INSTRUÇÕES Introdução O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contacte o nosso Centro de assistência ao cliente para obter as informações mais recentes sobre nomes de produtos e números

Leia mais

WS-833 WS-832 WS-831 GRAVADOR DE VOZ DIGITAL MANUAL DO UTILIZADOR. Como começar. Gravação. Reprodução. Rádio FM. Menu. Utilização com um PC

WS-833 WS-832 WS-831 GRAVADOR DE VOZ DIGITAL MANUAL DO UTILIZADOR. Como começar. Gravação. Reprodução. Rádio FM. Menu. Utilização com um PC GRAVADOR DE VOZ DIGITAL WS-833 WS-832 WS-831 Como começar Gravação Reprodução Rádio FM Menu Utilização com um PC Outras informações 1 2 3 4 5 6 7 MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por adquirir um gravador

Leia mais

VN-4100_Inhalt_PT:VN-4100_PT 07.03.2007 12:43 Uhr Seite 124. Identificação das Partes

VN-4100_Inhalt_PT:VN-4100_PT 07.03.2007 12:43 Uhr Seite 124. Identificação das Partes VN-4100_Inhalt_:VN-4100_ 07.03.2007 12:43 Uhr Seite 124 Preparação Identificação das Partes Q Microfone P Entrada de auricular W Entrada de microfone { Mostrador (Painel LCD) E Interruptor HOLD } Indicador

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635. PT Manual de instruções

Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635. PT Manual de instruções Registe o seu produto e obtenha a assistência de www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635 PT Manual de instruções Conteúdo 1 Boas-vindas 3 Destaques do produto 3 2 Importante 4 Segurança 4 Audição

Leia mais

Registe o seu equipamento em www.olympus-consumer.com/register e obtenha benefícios adicionais da Olympus!

Registe o seu equipamento em www.olympus-consumer.com/register e obtenha benefícios adicionais da Olympus! GRAVADOR PCM LINEAR LS- Gravador PCM Linear INSTRUÇÕES Registe o seu equipamento em www.olympus-consumer.com/register e obtenha benefícios adicionais da Olympus! PT Obrigado por ter adquirido um gravador

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire 725 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1)

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia de segurança... 4 Criar suportes de recuperação...

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

1 Fornecimento ODYS Z14

1 Fornecimento ODYS Z14 Índice 1 Fornecimento...2 2 Introdução...3 3 Colocação em funcionamento...4 3.1 Elementos de comando...4 3.2 Visor OLED e símbolos apresentados no visor...5 3.3 Estado e carregamento da pilha...5 3.4 Instalação

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ VN-8100PC VN-8000PC

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ VN-8100PC VN-8000PC GRAVADOR DIGITAL DE VOZ VN-8100PC VN-8000PC BR INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um gravador digital de voz da Olympus. Consulte as instruções para obter informações sobre o uso correto e seguro do

Leia mais

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações sobre a utilização correta e segura do produto.

Leia mais

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-7600PC

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-7600PC GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-7600PC PT INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um gravador de voz digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e segura do

Leia mais

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações importantes n Guarde estas instruções para futura consulta, pois contêm informações importantes.

Leia mais

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-5200PC VN-3200PC

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-5200PC VN-3200PC GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-5200PC VN-3200PC PT INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido um gravador de voz digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações acerca da utilização correcta e

Leia mais

IC Recorder. Manual de instruções. Clique! Pode aceder directamente ICD-TX50. Índice. Gravar ficheiros. Utilizar o seu computador

IC Recorder. Manual de instruções. Clique! Pode aceder directamente ICD-TX50. Índice. Gravar ficheiros. Utilizar o seu computador IC Recorder Manual de instruções Clique! Pode aceder directamente Índice Gravar ficheiros Utilizar o seu computador Resolução de problemas Índice remissivo PT 4-300-042-61(1) ICD-TX50 Índice AVISO...5

Leia mais

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Instruções de funcionamento WALKMAN é uma marca comercial registada da Sony Corporation para representar os produtos com auscultadores estéreo. é uma marca

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

IC Recorder ICD-UX60/UX70/UX80. Manual de instruções. Preparativos. Operações básicas. Os vários modos de gravação. Reprodução/Eliminação

IC Recorder ICD-UX60/UX70/UX80. Manual de instruções. Preparativos. Operações básicas. Os vários modos de gravação. Reprodução/Eliminação 3-283-649-62(1) Preparativos IC Recorder Manual de instruções Operações básicas Os vários modos de gravação Reprodução/Eliminação Editar mensagens Utilizar a função de menu Utilizar o seu computador Resolução

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

Português. Câmara digital. Manual do utilizador

Português. Câmara digital. Manual do utilizador Português Multi-funções Câmara digital Manual do utilizador ii ÍNDICE Identificação dos componentes... 1 Ícones existentes no LCD... 2 Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Introduza o cartão SD/MMC...

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

Seu manual do usuário SONY DCR-IP1E http://pt.yourpdfguides.com/dref/1095548

Seu manual do usuário SONY DCR-IP1E http://pt.yourpdfguides.com/dref/1095548 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Auricular USB com fios Manual do Utilizador TM Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar

Leia mais

Manual do Utilizador. Gravador PCM linear multi-faixa LS-100. Gravador PCM linear multi-faixa

Manual do Utilizador. Gravador PCM linear multi-faixa LS-100. Gravador PCM linear multi-faixa Gravador PCM linear multi-faixa LS-100 Gravador PCM linear multi-faixa Manual do Utilizador Obrigado por ter adquirido o Gravador PCM linear multi-faixa. Consulte as instruções para obter informações acerca

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO GRAVADOR DIGITAL DE VOZ INSTRUÇÕES DE USO Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Consulte as instruções para obter informações sobre a utilização correta e segura do produto.

Leia mais

DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ NÁVOD... 2 DK BETJENINGSVEJLEDNING... 20 NL HANDLEIDING... 38 PT INSTRUÇÕES... 56 SK NÁVOD...

DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ NÁVOD... 2 DK BETJENINGSVEJLEDNING... 20 NL HANDLEIDING... 38 PT INSTRUÇÕES... 56 SK NÁVOD... DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ NÁVOD... 2 DK BETJENINGSVEJLEDNING... 20 NL HANDLEIDING... 38 PT INSTRUÇÕES... 56 SK NÁVOD... 74 PT Iniciação INSTRUÇÕES Identificação das Partes Jack dos auscultadores

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Projetor multimídia. Guia do PC Free

Projetor multimídia. Guia do PC Free Projetor multimídia Guia do PC Free Conteúdo 2 Resumo do PC Free O que permite o PC Free....................................... 4 Exemplos do PC Free....................................................

Leia mais

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador Modelo BMP4812 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4812. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA POrtuguês Portuguese 404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA Suplemento do Manual do Utilizador do ARCHOS 404 Versão 1.1 Visite o site www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente

Leia mais

PT MANUAL CONCISO. Nomenclatura. Painel LCD

PT MANUAL CONCISO. Nomenclatura. Painel LCD PT MANUAL CONCISO Nomenclatura Q W E R T Y U I O P { Microfone Indicador de gravação Ecrã (painel LCD) Botão REC (Gravação) Botão MENU/FOLDER (Menu/Pasta) Botão disparador Objectiva Interruptor HOLD Terminal

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente. 1 Índice

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo

Leia mais

Software de Gerência de Dados de Música. Data Manager para Windows. Guia do Usuário

Software de Gerência de Dados de Música. Data Manager para Windows. Guia do Usuário P Software de Gerência de Dados de Música Data Manager para Windows Guia do Usuário Use este manual em combinação com o guia do usuário que acompanha o instrumento. DATAMANAGERP1C Sumário Introdução...3

Leia mais

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º Guia da aplicação Smartphone Connect Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Este documento explica como

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone Perguntas frequentes Gravador Philips para iphone Índice O que é necessário para criar um sistema de ditado profissional? 3 1. Software do servidor Web 2. Servidor Philips SpeechExec Mobile 3. Aplicação

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen Concebido para a Vodafone 1 Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 13 2 Bem-vindo Configuração da sua Connect Pen Iniciar o software

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador

Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION, declara que este HS-71W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português Estação de ancoragem USB 2.0 Guia do utilizador PG5389 / Janeiro 2010 Sumário Conhecer a sua estação de ancoragem USB 2.0... 3 Conteúdo da embalagem...3 Resumo das especificações...3 Características do

Leia mais

Capítulo 1: Introdução

Capítulo 1: Introdução Capítulo 1: Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem Quando receber a sua TVGo A03, certifique-se que os seguintes itens se encontram na embalagem da Mini Super TV USB. TVGo A03 CD do controlador Controlo

Leia mais

Manual do Utilizador. Ahead Software AG

Manual do Utilizador. Ahead Software AG Manual do Utilizador Ahead Software AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do utilizador InCD e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade

Leia mais

Software Manual SOFTWARE

Software Manual SOFTWARE Software Manual 1 Conteúdo 1. Transferir e instalar o software de controladores & ferramentas 2. O menu de contexto 3. O menu de configuração (XP) 3.1 Separador Main setting (Configurações Principais)

Leia mais

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Bem-vindo Obrigado por adquirir os auscultadores Plantonics BackBeat 903/906. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar os

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM.

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. Partes da Câmara JB000120 Sweex 3.2 Megapixel digital camera Frente Flash Visor de imagem Vantagens Câmara multi-funcional 5 em 1: Câmara digital com a possibilidade de efectuar gravações vídeo e áudio,

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

3-265-086-62(1) IC Recorder. Manual de instruções ICD-ST25. 2004 Sony Corporation

3-265-086-62(1) IC Recorder. Manual de instruções ICD-ST25. 2004 Sony Corporation 3-265-086-62(1) IC Recorder Manual de instruções ICD-ST25 2004 Sony Corporation Aviso aos utilizadores Programa 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Documentação 2004 Sony Corporation Reservados

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33 Auricular Bluetooth Nokia BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207246/33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-107W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente

Leia mais

IC Recorder ICD-P520. Manual de instruções. Começar. Operações básicas. Os vários modos de reprodução. Reprodução/Eliminação.

IC Recorder ICD-P520. Manual de instruções. Começar. Operações básicas. Os vários modos de reprodução. Reprodução/Eliminação. 3-097-346-62 (2) Começar IC Recorder Manual de instruções Operações básicas Os vários modos de reprodução Reprodução/Eliminação Editar mensagens Utilizar a função de menu Utilizar o gravador de IC com

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394 Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. Reservado el derecho de modificación técnica. Las marcas comerciales son

Leia mais

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações Importantes n Guarde estas instruções para consulta futura. n O Talk-Tracker contém

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Introdução 9252118, 3ª Edição PT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-1. A seguir referido como Nokia N73 Music Edition. 1 Sensor de luz

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE 1 Elementos do Telefone 4 Seleccionar Opções de Menu 7 Utilizar o IP Phone no Modo Remoto 8 Acerca de Códigos de Acesso a Funcionalidades 8

Leia mais

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta.

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. Label Editor For Windows Guia do utilizador Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Introdução Obrigado por

Leia mais