IX. Tratados Internacionalmente em Vigor na RAEM

Transcrição

1 IX. Tratados Internacionalmente em Vigor na RAEM I Aviação Civil 1. Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia, em 12 de Outubro de 1929 (Convenção de Varsóvia), tal como alterada pelo a) Protocolo modificando a Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinado em Haia, Em 28 de Setembro de 1955 (Protocolo de Haia) 2. Acordo Relativo ao Trânsito dos Serviços Aéreos Internacionais, assinado em Chicago, em 7 de Dezembro de Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago, em 7 de Dezembro de 1944 (Convenção de Chicago), tal como alterada pelos: a) Protocolo Relativo a uma Emenda à Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional (artigo 45.º relativo à transferência da sede da Organização Internacional da Aviação Civil), feito em Montreal, em 14 de Junho de 1954 b) Protocolo Relativo a Algumas Emendas à Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional (artigos 48.º (a), 49.º (e) e 61.º), feito em Montreal, em 14 de Junho de 1954 c) Protocolo Relativo a uma Emenda à Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional (artigo 48.º (a)), assinado em Roma, em 15 de Setembro de 1962 d) Protocolo de Emenda à Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional (artigo 50.º (a)), concluído em Nova Iorque, em 12 de Março de 1971 e) Protocolo Relativo ao Texto Autêntico Quadrilingue da Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional, concluído em Montreal, em 30 de Setembro de 1977 (Protocolo de Montreal) f) Protocolo Relativo a uma Emenda ao Artigo 83-Bis da Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional, adoptado em Montreal, em 6 de Outubro de 1980 g) Protocolo Relativo a uma Alteração À Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional (novo artigo 3.º BIS), adoptado em Montreal, em 10 de Maio de Convenção Sobre o Reconhecimento Internacional dos Direitos Sobre Aeronaves, concluída em Genebra, em 19 de Junho de

2 Apêndices II Actividades Aduaneiras 5. Convenção Sobre Facilidades Aduaneiras a Favor do Turismo, assinada em Nova Iorque, em 4 de Junho de Protocolo Adicional à Convenção Sobre Facilidades Aduaneiras a Favor do Turismo Relativo à Importação de e de Material de Propaganda Turística, assinado em Nova Iorque, em 4 de Junho de Convenção Aduaneira Relativa ao Material de Bem-Estar Destinado ao Pessoal Marítimo, concluída em Bruxelas, em 1 de Dezembro de Convenção Aduaneira Relativa à Importação Temporária de Material Científico, concluída em Bruxelas, em 11 de Junho de 1968 III Droga 9. Convenção Única de 1961 Sobre os Estupefacientes, concluída em Nova Iorque, em 30 de Março de 1961, tal como emendada pelo a) Protocolo Adicional à Convenção Única de 1961 Sobre Os Estupefacientes, concluído em Genebra, em 25 de Março de Convenção Sobre as Substâncias Psicotrópicas, concluída em Viena, em 21 de Fevereiro de Convenção das Nações Unidas Contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas, concluída em Viena, em 20 de Dezembro de 1988 IV Economia e Finanças 12. Convenção estabelecendo uma Lei uniforme em Matéria de Letras e Livranças (Com Anexos e Protocolo), feita em Genebra, em 7 de Junho de Convenção destinada a Regular Certos Conflitos de Leis em Matéria de Letras e Livranças (e Protocolo), feita em Genebra, em 7 de Junho de Convenção Relativa ao Imposto de Selo em Matéria de Letras e Livranças (e Protocolo), feita em Genebra, em 7 de Junho de Convenção estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques (Anexos e Protocolo), feita em Genebra, em 19 de Março de Convenção destinada a Regular Certos Conflitos de Leis em Matéria de Cheques (e Protocolo), feita em Genebra, em 19 de Março de Convenção Relativa ao Imposto de Selo em Matéria de Cheques (e Protocolo), feita em Genebra, em 19 de Março de

3 18. Convenção Para a Resolução de Diferendos Relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados, concluída em Washington, em 18 de Março de 1965 V Educação, Ciência, Tecnologia e Cultura 19. Tratado Sobre os Princípios que Regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, assinado em triplicado, em Londres, Moscovo e Washington, em 27 de Janeiro de Acordo Relativo ao Salvamento dos Astronautas, Regresso dos Astronautas e Restituição dos Objectos Lançados no Espaço Extra-atmosférico, concluído em triplicado em Londres, Moscovo e Washington, em 22 de Abril de Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural, feita em Paris, em 23 de Novembro de 1972 VI Ambiente E Conservação 22. Acordo sobre a Protecção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico, concluído em Roma, em 27 de Fevereiro de 1956, tal como alterado em 1967, em 1979 e em Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, assinada em Washington, em 3 de Março de 1973 (Cites) 24. Convenção de Viena Para a Protecção da Camada de Ozono, concluída em Viena, em 22 de Março de 1985, tal como alterada pelo a) Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Empobrecem a Camada de Ozono, concluído em Montreal, em 16 de Setembro de 1987; com as b) Emendas ao Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Empobrecem a camada de Ozono, adoptadas em Londres, em 29 de Junho de Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, concluída em Basileia, em 22 de Março de 1989 (Convenção de Basileia) 26. Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, adoptada em Nova Iorque, em 9 de Maio de Convenção sobre a Diversidade Biológica, adoptada em Nairobi, em 22 de Maio de 1992 VII Relações Externas e Defesa 28. Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais, concluída em Haia, em 29 de Julho de

4 Apêndices 29. Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais, concluída em Haia, em 18 de Outubro de Protocolo Proibindo o Uso na Guerra de Gases Asfixiantes, Venenosos ou outros, bem como de Métodos Bacteriológicos de Guerra, concluído em Genebra, em 17 de Junho de Protocolo sobre as Imunidades do Banco de Liquidação Internacional, concluído em Bruxelas, em 30 de Julho de Carta das Nações Unidas, assinada em São Francisco, em 26 de Junho de 1945, tal como alterada em 20 de Dezembro de Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça, assinado em São Francisco, em 26 de Junho de Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas, adoptada em Londres, em 13 de Fevereiro de Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Agências Especializadas, adoptada em Nova Iorque, em 21 de Novembro de Convenção de Genebra (I) para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha, concluída em Genebra, em 12 de Agosto de Convenção de Genebra (II) para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar, concluída em Genebra, em 12 de Agosto de Convenção de Genebra (III) Relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra, concluída Em Genebra, em 12 de Agosto de Convenção de Genebra (IV) Relativa à Protecção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra, concluída em Genebra, em 12 de Agosto de Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de Agosto de 1949 Relativo à Protecção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I), assinado em Genebra, em 8 de Junho de Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de Agosto de 1949 Relativo à Protecção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II), assinado em Genebra, em 8 de Junho de Convenção para a Protecção da Propriedade Cultural em Caso de Conflito Armado e Respectivo Protocolo, concluídos em Haia, em 14 de Maio de Acordo sobre os Privilégios e Imunidades da Agência Internacional de Energia Atómica, concluído em Viena, em 1 de Julho de Tratado da Antártida, concluído em Washington, em 1 de Dezembro de

5 45. Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, concluída em Viena, em 18 de Abril de Convenção de Viena sobre Relações Consulares, concluída em Viena, em 24 de Abril de Protocolo Adicional II ao Tratado da Proibição de Armas Nucleares na América Latina, concluído na Cidade do México, em 14 de Fevereiro de Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares, concluído em triplicado em Londres, Moscovo e Washington, em 1 de Julho de Convenção sobre o Direito dos Tratados, concluída em Viena, em 23 de Maio de Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de Outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos, assim como no seu Subsolo, concluído em triplicado, em Londres, Moscovo e Washington, em 11 de Fevereiro de Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento das Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Tóxicas e sobre a sua Destruição, concluída em triplicado, em Londres, Moscovo e Washington, em 10 de Abril de Convenção Sobre a Prevenção e Punição de Crimes Contra Pessoas Internacionalmente Protegidas, Incluindo os Agentes Diplomáticos, adoptada em Nova Iorque, em 14 de Dezembro de Protocolo Relativo aos Privilégios, Isenções e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites (Intelsat), concluído em Washington, em 19 de Maio de Convenção Sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Certas Armas Convencionais Que Podem Ser Consideradas Como Produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou Ferindo Indiscriminadamente, adoptada em Genebra, em 10 de Outubro de 1980 e: a) Protocolo Relativo aos Estilhaços não Localizáveis, de 10 de Outubro de 1980 (Protocolo I) b) Protocolo Sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Minas ou Armadilhas e Outros Dispositivos, de 10 de Outubro de 1980 tal como emendado em 3 de Maio de 1996 (Protocolo II) c) Protocolo Sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Armas Incendiárias, de 10 de Outubro de 1980 (Protocolo III) 55. Protocolo Adicional à Convenção Sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Certas Armas Convencionais Que Podem Ser Consideradas Como Produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou Ferindo Indiscriminadamente, de 13 de Outubro de 1995 (Protocolo Sobre Armas Laser Susceptíveis de Causar Cegueira Protocolo IV) 516

6 Apêndices 56. Protocolo Relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Satélites Marítimos (Inmarsat), concluído em Londres, em 1 de Dezembro de Convenção das Nações Unidas Sobre o Direito do Mar, concluída em Montego Bay, Jamaica, em 10 de Dezembro de Protocolos Adicionais II e III ao Tratado Relativo à Zona Nuclear Livre do Pacífico Sul, concluídos em Suva, em 8 de Agosto de Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e Sobre a Sua Destruição, concluída em Paris, em 13 de Janeiro de Tratado Relativo à Zona Nuclear Livre da África e Respectivos Protocolos I e II, Concluídos em Pelidanba em de 11 de Abril de 1996 VIII Saúde 61. Regulamento relativo à Nomenclatura das Doenças, Traumatismos e Causas de Morte da Organização Mundial de Saúde, Adoptado em Genebra, em 22 de Maio de 1967 e 9.ª Revisão da Lista da Classificação Internacional de Doenças, de 1 de Maio de 1976 (Cid-9) 62. Regulamento Sanitário Internacional da Organização Mundial de Saúde (OMS), Adoptado em Boston, em 25 de Julho de 1969, alterado pela 26.ª Assembleia Geral da OMS em 1973; e pela 34.ª Assembleia Geral da OMS em 1981 IX Direitos Humanos 63. Convenção Relativa à Escravatura, assinada em Genebra, em 25 de Setembro de Convenção para a Prevenção e Punição do Crime de Genocídio, adoptada em Paris, em 9 de Dezembro de Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem, adoptada em Lake Success, Nova Iorque, em 2 de Dezembro de Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados, assinada em Genebra, em 28 de Julho de Protocolo Relativo ao Estatuto do Refugiado, concluído em Nova Iorque, em 31 de Janeiro de Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura, assinada em Genebra, em 7 de Setembro de Convenção de Paris Contra a Discriminação no Campo do Ensino, adoptada em Paris, em 14 de Dezembro de

7 70. Convenção Internacional Sobre Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial, adoptada em Nova Iorque, em 21 de Dezembro de Pacto Internacional Sobre os Direitos Civis e Políticos, adoptado em Nova Iorque, em 16 de Dezembro de Pacto Internacional Sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais, adoptado em Nova Iorque, em 16 de Dezembro de Convenção Internacional Sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres, adoptada em Nova Iorque, em 18 de Dezembro de Convenção Contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, adoptada em Nova Iorque, em 10 de Dezembro de Convenção Sobre os Direitos da Criança, adoptada em Nova Iorque, em 20 de Novembro de 1989 X Propriedade Intelectual 76. Convenção de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial, concluída em Paris, em 20 de Março de 1883, tal como revista pelo Acto de Estocolmo, de 14 de Julho de 1967 e alterada em 2 de Outubro de 1979 (Convenção de Paris) 77. Convenção de Berna Para Protecção das Obras Literárias e Artísticas, de 9 de Setembro de 1886, tal como revista pelo Acto de Paris, em 24 de Julho de 1971 e emendada em 28 de Setembro de 1979 (Convenção de Berna) 78. Convenção Universal Sobre o Direito de Autor, adoptada em Genebra em 6 de Setembro de 1952, tal como revista pelo Acto de Paris de 24 de Julho de Acordo de Nice Relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos Quais se Aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio, concluído em Nice em 15 de Junho de 1957, tal como revisto em Estocolmo em 14 de Julho de 1967 e em Genebra em 13 de Maio 1977 e emendado em 28 de Setembro de 1979 (Acordo de Nice) XI - Crime Internacional 80. Convenção Referente às Infracções e a Certos Outros Actos Cometidos a Bordo de Aeronaves, assinada em Tóquio, em 14 de Setembro de 1963 (Convenção de Tóquio) 81. Convenção Para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves, concluída em Haia, em 16 de Dezembro de 1970 (Convenção de Haia) 82. Convenção Para a Repressão de Actos Ilícitos Contra a Segurança da Aviação Civil, concluída em Montreal, em 23 de Setembro de

8 Apêndices 83. Convenção Internacional Contra a Tomada de Reféns, adoptada em Nova Iorque, em 17 de Dezembro de Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba, adoptada em Nova Iorque, em 15 de Dezembro de 1997 XII Trabalho 85. Convenção N.º 1 da OIT Tendente a Limitar a Oito Horas por Dia e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais, adoptada em Washington, em 29 de Outubro de Convenção N.º 6 da OIT sobre o Trabalho Nocturno das Crianças na Indústria, adoptada em Washington, em 29 de Outubro de Convenção N.º 14 da OIT Relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais, adoptada em Genebra, em 25 de Outubro de Convenção N.º 17 da OIT Sobre Reparação dos Desastres no Trabalho, adoptada em Genebra, em 10 de Junho de Convenção N.º 18 da OIT Sobre Reparação das Doenças Profissionais, adoptada em Genebra, em 10 de Junho de Convenção N.º 19 da OIT Sobre Igualdade de Tratamento dos Trabalhadores Estrangeiros e Nacionais em Matéria de Reparação de Desastres no Trabalho, adoptada em Genebra, em 5 de Junho de Convenção N.º 26 da OIT Sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos, adoptada em Genebra, em 16 de Junho de Convenção N.º 27 da OIT Sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco, adoptada em Genebra, em 21 de Junho de Convenção N. 29 da OIT Sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório, adoptada em Genebra, em 28 de Junho de Convenção N.º 68 da OIT Sobre Alimentação e Serviço de Mesa a Bordo, adoptada em Seattle, em 27 de Junho de Convenção N.º 69 da OIT Relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros a Bordo, adoptada em Seattle, em 27 de Junho de Convenção N.º 73 da OIT Relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos, adoptada em Seattle, em 29 de Junho de Convenção N.º 74 da OIT Relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado, adoptada em Seattle, em 29 de Junho de

9 98. Convenção N.º 81 da OIT Relativa à Inspecção do Trabalho na Indústria e no Comércio, adoptada em Genebra, em 11 de Julho de Convenção N.º 87 da OIT Sobre Liberdade Sindical e Protecção do Direito Sindical, adoptada em São Francisco, em 9 de Julho de Convenção N.º 88 da OIT Relativa à Organização do Serviço de Emprego, adoptada em São Francisco, em 9 de Julho de Convenção N.º 92 da OIT Relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (Revista em 1949), adoptada em Genebra, em 18 de Junho de Convenção N.º 98 da OIT Sobre o Direito de Organização e Negociação Colectiva, adoptada em Genebra, em 1 de Julho de Convenção N.º 100 da OIT Relativa à Igualdade de Remuneração Entre a Mão-De-Obra Masculina e Mão-De-Obra Feminina, em Trabalho de Igual Valor, adoptada em Genebra, em 29 de Junho de Convenção N.º 105 da OIT Sobre a Abolição do Trabalho Forçado, adoptada em Genebra, em 25 de Junho de Convenção N.º 106 da OIT Sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios, adoptada em Genebra, em 26 de Junho de Convenção N.º 108 da OIT Sobre os Documentos de Identificação Nacionais dos Marítimos, adoptada em Genebra, em 13 de Maio de Convenção N.º 111 da OIT, Sobre a Discriminação em Matéria de Emprego e Profissão, adoptada em Genebra, em 25 de Junho de Convenção N.º 115 da OIT Relativa à Protecção dos Trabalhadores Contra as Radiações Ionizantes, adoptada em Genebra, em 22 de Junho de Convenção N.º 120 da OIT, Sobre Higiene no Comércio e Escritórios, adoptada em Genebra, em 8 de Julho de Convenção N.º 122 da OIT Relativa à Política de Emprego, adoptada em Genebra, em 9 de Julho de Convenção N.º 138 da OIT Relativa à Idade Mínima de Admissão ao Emprego, adoptada em Genebra, em 26 de Junho de Convenção N.º 144 da OIT Relativa às Consultas Tripartidas Destinadas a Promover a Execução das Normas Internacionais do Trabalho, adoptada em Genebra, em 21 de Junho de Convenção N.º 148 da OIT Relativa à Protecção dos Trabalhadores Contra os Riscos 520

10 Apêndices Profissionais Devidos à Poluição do Ar, ao Ruído e às Vibrações nos Locais de Trabalho, Adoptada em Genebra, em 20 de Junho de Convenção N.º 155 da OIT Sobre a Segurança, a Saúde dos Trabalhadores e o Ambiente de Trabalho, adoptada em Genebra, em 22 de Junho de 1981 XIII Direito Marítimo 115. Convenção Para a Unificação de Certas Regras em Matéria de Abalroação, assinada em Bruxelas, em 23 de Setembro de Convenção Para a Unificação de Certas Regras em Matéria de Assistência e Salvação Marítima, assinada em Bruxelas, em 23 de Setembro de Convenção Internacional Para a Unificação de Certas Regras em Matéria de Conhecimentos de Carga, assinada em Bruxelas, em 25 de Agosto de Convenção Internacional Para a Unificação de Certas Regras Relativas à Competência Civil em Matéria de Abalroação, assinada em Bruxelas, em 10 de Maio de Convenção Internacional Para a Unificação de Certas Regras Relativas à Competência Penal em Matéria de Abalroação e Outros Acidentes de Navegação, assinada em Bruxelas, em 10 de Maio de Convenção Internacional Para a Unificação de Certas Regras Sobre o Arresto de Navios de Mar, assinada em Bruxelas, em 10 de Maio de Convenção Internacional Sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários dos Navios de Alto Mar, concluída em Bruxelas, em 10 de Outubro de Convenção Sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, tal como emendada, concluída em Londres, em 20 de Outubro de 1972 (Colreg/72) 123. Convenção Para a Prevenção da Poluição Marinha por Operações de Imersão de Detritos e Outros Produtos, feita em quadruplicado em Londres, Cidade do México, Moscovo e Washington, em 29 de Dezembro de 1972 (Ldc/72) com as emendas aos anexos, de 1978 e de Convenção Internacional Para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, 1974, tal como Emendada, concluída em Londres, em 1 de Novembro de 1974 (Solas 1974) a) Protocolo de 1978 Relativo à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar de 1974, tal como emendado, concluído em Londres, em 17 de Fevereiro de 1978 (Protocolo Solas 1978) 125. Convenção Internacional Para a Prevenção da Poluição por Navios, de 2 de Novembro de 1973 tal como modificada pelo Protocolo de 1978 a ela relativo, tal como emendada, feito em Londres, em 17 de Fevereiro de 1978 (Marpol 1973/1978) 521

11 126. Convenção Internacional Sobre a Preparação, o Combate e a Cooperação em Matéria de Poluição por Hidrocarbonetos (e anexo), feita em Londres, em 30 de Novembro de 1990 XIV Direito Internacional Privado 127. Convenção Relativa ao Processo Civil, concluída em Haia, em 1 de Março de Convenção Relativa à Lei Aplicável em Matéria de Prestação de Alimentos a Menores, concluída em Haia, em 24 de Outubro de Convenção Sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões em Matéria de Prestação de Alimentos a Menores, concluída em Haia, em 15 de Abril de Convenção Relativa à Competência das Autoridades e à Lei Aplicável em Matéria de Protecção de Menores, concluída em Haia, em 5 de Outubro de Convenção Relativa à Supressão da Exigência da Legalização dos Actos Públicos Estrangeiros, concluída em Haia, em 5 de Outubro de Convenção Relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro de Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial, concluída em Haia, em 15 de Novembro de Convenção Sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, concluída em Haia, em 18 de Março de Convenção Sobre os Aspectos Civis do Rapto Internacional de Crianças, concluída em Haia, em 25 de Outubro de 1980 XV Trânsito Rodoviário 135. Convenção Sobre Trânsito Rodoviário, feita em Genebra, em 19 de Setembro de Acordo Relativo ao Estabelecimento de Regulamentos Técnicos Mundiais Aplicáveis aos Veículos de Rodas, Equipamentos e Peças Susceptíveis de Serem Montadas ou Utilizadas em Veículos de Rodas, feito em Genebra, em 25 de Junho de 1998 XVI Telecomunicações e Correios 137. Convenção Internacional Para a Protecção dos Cabos Submarinos, assinada em Paris, em 14 de Março de 1884, tal como emendada pela Declaração de 1 de Dezembro de 1886 e pelo Protocolo de 7 de Julho de Acordo Internacional Sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navio da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos, adoptado em Londres, em 16 de Outubro de 1985 XVII Tratados Constitutivos de Organizações Internacionais 139. (OIT) Constituição da Organização Internacional do Trabalho, de 28 de Junho de 1919, tal como emendada 522

12 Apêndices 140. (UNESCO) Convenção que Constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura, de 16 de Novembro de 1945, tal como emendada 141. (BIRD) Estatutos do Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento, de 27 de Dezembro de 1945, tal como emendados 142. (FMI) Estatutos do Fundo Monetário Internacional, de 27 de Dezembro de 1945, tal como emendados 143. (OMS) Constituição da Organização Mundial de Saúde, de 22 de Julho de 1946, tal como emendada 144. (OMM) Convenção da Organização Meteorológica Mundial, de 11 de Outubro de (OMI) Convenção da Organização Marítima Internacional, de 6 de Março de 1948, tal como emendada 146. (CCA/OMA) Convenção Para a Criação de Um Concelho de Cooperação Aduaneira, de 15 de Dezembro de (CONFERÊNCIA de HAIA) Estatuto da Conferência de Haia de Direito Internacional Privado, de 31 de Outubro de (INTERPOL) Constituição e Regulamento Geral da Organização da Polícia Criminal Internacional, de 13 de Junho de 1956, tal como emendada 149. (UPU) Constituição da União Postal Universal e Protocolo Final da União, de 10 de Julho de 1964, tal como emendada 150. (OMPI) Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual, de 14 de Julho de 1967, tal como emendada 151. (OMT) Estatutos da Organização Mundial do Turismo e respectivo anexo, de 27 de Setembro de

13 152. (INTELSAT) Acordo Relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélite, de 20 de Agosto de 1971 (* 1 ) Acordo de Exploração Relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélite, de 20 de Agosto de (APT) Constituição da Telecomunidade da Ásia e Pacífico, de 27 de Março de 1976, tal como emendado 154. (AIBD) Acordo que Estabelece o Instituto da Ásia Pacífico para o Desenvolvimento da Teledifusão, de 12 de Agosto de 1977, tal como emendado em 21 de Julho de 1999 (* 2 ) 155. (CCDAP) Carta do Centro de Desenvolvimento da Ásia e Pacífico, de 1 de Abril de (ITCB) Acordo Para a Criação da Repartição Internacional dos Têxteis e do Vestuário, de 21 de Maio de (APU) Constituição e Convenção da União Postal da Ásia Pacífico e seu Protocolo Final, de 4 de Dezembro de 1985, tal como emendada 158. (UIT) Convenção e Constituição da União Internacional de Telecomunicações, de 22 de Dezembro de 1992, tal como emendadas 159. (OMC) Acordo de Marrakesh que Cria a Organização Mundial de Comércio e Acto Final, de 15 de Abril de 1994 Fonte: Gabinete para os Assuntos do Direito Internacional (* 1 ) Em Julho de 2001 uma parte da INTELSAT tornou-se uma sociedade comercial. (* 2 ) As alterações de 1999 ainda não entraram em vigor internacionalmente. 524