ILHA DO PRÍNCIPE PRÍNCIPE AFINAL HÁ SONHOS QUE PODEM TORNAR-SE REALIDADE

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "ILHA DO PRÍNCIPE PRÍNCIPE AFINAL HÁ SONHOS QUE PODEM TORNAR-SE REALIDADE"

Transcrição

1 94

2 PRÍNCIPE ILHA DO PRÍNCIPE AFINAL HÁ SONHOS QUE PODEM TORNAR-SE REALIDADE THE ISLAND OF PRINCIPE AFTER ALL THERE ARE DREAMS THAT MAY BECOME TRUE... Ir a São Tomé e não conhecer o Príncipe é pior, muito pior mesmo, do que ir a Roma e não ver o Papa. É perder a paisagem de suspender o fôlego que se avista do topo da roça Belo Monte sobre o verde denso e exuberante de uma floresta intocada pelo homem, tendo a seus pés uma praia que a Bacardi descobriu para ilustrar o mote os sonhos existem ; É desperdiçar a ocasião de viver o contacto mágico com um lugar onde a floresta ainda tem mais força do que o homem; É como ignorar os céus brilhantes e límpidos onde o cientista Arthur Eddington confirmou a teoria da relatividade de Einstein apostando na pureza original da Natureza que esta ilha oferece; É escapar, para mal dos seus pecados, à experiência única de sentir como é uma Reserva da Biosfera Mundial de acordo com os critérios da Unesco; É como saber, ambicionar e ao mesmo tempo não aproveitar a possibilidade de nadar à noite alumiado pela fosforescência dos cardumes de peixeagulha e de mergulhar em paisagens subaquáticas que jamais esquecerá; É cometer o pecado de não conhecer com os seus olhos as terras onde se produz o cacau com que se fabricam dos melhores chocolates do mundo, afinal uma lenda viva e saborosa da História. Perde-se muito não visitando o Príncipe. Perde-se o que foi sumariamente descrito e muito mais. Porque ao desembarcar nesta pequena ilha em verde denso e azul translúcido, o viajante sente que chegou ao Paraíso e não o avisaram, embora continue bem vivo e com os pés na Terra um pedaço do planeta Terra que dificilmente descobrirá em qualquer outro lugar. Going to São Tome and not visiting the island of Principe is worse, even much worse than going to Rome and not seeing the Pope.

3 96 One loses a breathtaking landscape that can be seen from the top of Roça Belo Monte over the dense and lush greenery of a forest untouched by man, having at one s feet a beach found by Bacardi, illustrating the motto dreams do exist ; It is wasting the opportunity to live a magic contact with a place where the forest still has more power than man; It is like ignoring the bright and clear skies where the scientist Arthur Eddington confirmed Einstein s theory of relativity betting on the original purity of nature that this island offers; It s escaping, for one s pains, from the unique experience of experiencing what a World Biosphere Reserve is like in accordance with the UNESCO criteria; It s like knowing, ambitioning and at the same time not take the opportunity to swim at night lit by the afterglow of billfish shoals and to dive into underwater landscapes that you will never forget; It is committing the sin of not seeing with his eyes the land which produces cocoa, the product with which that best chocolates in the world are manufactured, after all a living and tasty legend of history. You lose a lot by not visiting the Island of Principe. You lose what was summarily described and much more. Upon landing in this small dense green and translucent blue island, the traveler feels like having reached Paradise and not being warned about it, but he/she is still very much alive and with the feet on Earth a piece

4 PRÍNCIPE of the planet Earth that he/she will hardly find anywhere else. COMO CHEGAR HOW TO GET THERE Chega-se ao Príncipe de barco e de avião. A ilha dista cerca de 140 quilómetros de São Tomé, em direcção Nordeste. A companhia aérea de São Tomé e Príncipe disponibiliza quatro voos semanais entre as duas ilhas num aparelho de 18 lugares e cuja viagem demora cerca de 50 minutos. Se pretender deslocar-se de barco pode optar por travessia em embarcações de carga, que demoram oito horas, tendo horários e periodicidade incerta. As obras de modernização do aeroporto e a construção do porto estão em curso, pelo que mais-diamenos-dia a ilha será acessível por aviões de muito maior capacidade e por embarcações com horários mais regulares e dedicadas a passageiros. Creia o viajante amante de viagens inesquecíveis que não lhe vale a pena esperar por esses melhoramentos porque a recompensa justifica a paciência e os ganhos são incalculáveis, acrescidos em deleite, lazer, prazeres dos sentidos, emoção e beleza. You get to the island of Principe by boat and by plane. The island is located around 140 kilometers from São Tome, heading northeast. The São Tome and

5 98 Principe airline offers four weekly flights between the two islands in a 18 seat aircraft on a 50 minute-flight. If you want to go by boat you can choose to the cargo vessels, which take eight hours, with uncertain schedules and periodicity. The airport modernization works and the construction of the port are underway, so sooner or later the island will be accessible by aircraft with much larger capacity and vessels with more regular schedules dedicated to passengers. The traveler who is a lover of unforgettable journeys shall believe that it is not worth waiting for these improvements because the reward that he/she ll get will justify the patience with incalculable gains in delight, pleasure, pleasures of the senses, emotion and beauty. AEROPORTOS ENASA Empresa nacional de Aeroportos e segurança Aerea Tel: / hotmail.com ONDE FICAR WHERE TO STAY Bom Bom Island Resort Ilhéu Bom Bom, CP 25, Ilha do Príncipe Tel: Site:

6 PRÍNCIPE Hotel Delmata Rua de São Tomé, Santo António, ilha do Príncipe; Tel: Pensão Residencial Arca de Noé Bairro Quinta de Santo António, Santo António, Paguê, Ilha do Príncipe. Tel: Pensão Residencial Palhota Av. Mártires da Liberdade, Santo António, Paguê, Ilha do Príncipe. Tel: ; Fax: Pensão Residencial Romar Rua da Guiné, Edifício Paulina Azevedo, Santo António, Paguê, Ilha do Príncipe. Tel: Residencial Casa da Passagem na cidade, Santo António Ilha do Príncipe. Tel: TURISMO RURAL ROÇAS RURAL TOURISM/PLANTATIONS Roça Belo Monte Projecto Belo Monte. Ilha do Príncipe. Tel: Roça Sundy Projecto Sundy. Ilha do Príncipe. Tel:

7 100 ONDE COMER WHERE TO EAT Cantinho Alegre Na estrada em direção a Porto Real e pouco antes do mercado. On the road to Porto Real, just before market Caravela Centro de Santo António, ilha do Príncipe; Tel: / D&D Club Rua de São Tomé. Tel: Parque de Exposições Várias barracas com peixe de qualidade e ambiente popular. Good quality fish and popular environment Pensão Palhota Tel Petisqueira Simão Pedro Rua Feliz, 98, Santo António, ilha do Príncipe; Residencial Casa da Passagem Tel Restaurante Bar Passô Lg Juventude. Tel: / / Restaurante da Teresa Cidade Santo António. Perto do centro Cultural. Tel: Restaurante Bar Kucha Av. Martires da Liberdade. Tel: Restaurante da Judite Cidade Santo António ao lado da Rádio Regional. Tel: Roça Abade Ilha do Príncipe. Tel:

8 PRÍNCIPE Roça Ponta do Sol Ilha do Príncipe. Tel: SOJOPROC Tel: / VIDA NOCTURNA NIGHTLIFE Caravela No centro da cidade de Sto. António do Príncipe, Tel: / In the city center. Clube Bué-Bué No centro da cidade de Sto. António do Príncipe, aberto todos os dias (Restaurante, bar e discoteca). In the city center, open every day (Restaurant, bar and nightclub) Clube SPLASH (Discoteca móvel). No centro da cidade de Sto. António do Príncipe, aberto aos fins-de-semana (bar e discoteca). Tel (Mobile Nightclub). In the city center, open weekends (bar and nightclub). Kidissanga (OPÀ CUCUNDÍA) - No centro da cidade de Sto. António do Príncipe, aberto aos fins-de-semana (discoteca). In the city center, open weekends (nightclubs) Santo António No centro da cidade de Sto. António do Príncipe. In the city center. OS SONHOS EXISTEM DREAMS ARE TRUE Suponhamos então que decide não esperar pela renovação do aeroporto, pela finalização do porto e desembarca em Santo António do Príncipe, a mais pequena cidade do mundo. Saiba que tem estatuto de cidade, aliás vetusta e com história pois vai a caminho dos 500 anos de existência. É capital da ilha e da Região Autónoma do Príncipe, mas a sua dimensão está na proporção de uma ilha com apenas 140 quilómetros quadrados de área e extensões máximas de 16 e 8 quilómetros. Acresce que uma vasta área da região Sul está coberta por floresta virgem, pelo que a população total anda pelas sete mil almas, 1500 das quais na capital. Suppose that your decide not to wait for the renewal of the airport, the completion of the port and that you land in Santo António do Príncipe, the smallest city in the world. It has city status, in fact very old and with history as the city is on its way to 500 years of existence. It is capital of the island as well as of the Autonomous Region of the Principe, but

9 102 its size is in proportion to an island with only 140 square kilometers area and with maximum extents of 16 and 18 kilometers. Moreover, a vast area of the South region is covered by virgin forest, and the total population is around the seven thousand inhabitants, 1500 of them residing in the capital. Em Santo António, conhecidas a Praça Marcelo da Veiga, a Igreja Velha, percorridas as ruas pontuadas por exemplos interessantes de fachadas coloniais, observado o Rio Papagaio, estará o viajante disponível para partir à descoberta do resto da ilha. Ficou a conhecer o que julga ser o essencial da mais pequena cidade do mundo, mas não é bem assim. A hospitalidade dos cerca de 1500 habitantes da capital da ilha é um património que cativa a todo o momento, e de modo surpreendente, mesmo aqueles que pensam não ter mais a aprender com esta recatada comunidade urbana que tem uma dimensão humana capaz de o deixar rendido, emocionado até. In Santo Antonio, once visited the Marcelo da Veiga Square, the Old Church, traveled the streets punctuated by interesting examples of colonial facades, observed the Rio Papagaio (River Parrot), the visitor shall be ready to explore the rest of the island. You may think that you ve already known the essence of the smallest city in the world, but this is not quite the case. The hospitality of about 1500 inhabitants of the island s capital is a heritage that captivates all the time, and surprisingly, even those who think they have learned all about this discrete urban community that has a human dimension to it, capable of overwhelming and moving the visitor. Saiba o viajante que deslocando-se através da ilha encontrará sempre onde

10 PRÍNCIPE comer e dormir e não será rara a ocasião em que famílias lhe abrem as portas das suas casas repartindo o seu quinhão de acepipes, sobretudo peixe de uma frescura inimaginável e banana deliciosa cozinhada de mil e uma maneiras. É assim a hospitalidade fraternal das pessoas do Príncipe. The traveler should know that travelling through the island he/she will always find a place to eat and sleep and it won t be rare the occasion in which families open the doors of their homes to share their fair share of food, especially fish of unimaginable freshness and delicious banana cooked in thousand and one ways. So is the fraternal hospitality of the people of the Principe. Antes de se fazer à estrada é importante saber que a ilha tem apenas 12 quilómetros de vias alcatroadas e depois percursos de terra batida, em alguns casos mal batida, no dizer local dos moncós, os originários da ilha, cujas raízes remotas estão em Angola, Cabo Verde, Portugal. Pode pensar em recorrer a um jipe alugado no Centro Náutico Bom Bom Island Resort sujeitandose a ter de esperar vez durante alguns dias ou a uma bicicleta, segundo igual método e no mesmo local, ou então às próprias pernas, solução garantida, ideal e de que nunca se arrependerá se a forma física for aceitável e o calçado apropriado. Não se esqueça de que as extensões máximas são, repete-se, 16 e 8 quilómetros. E por falar no Centro Náutico Bom Bom Island Resort, a verdade é que todos os caminhos dos visitantes do Príncipe ali vão dar por saberem de antemão que irão encontrar que procuram para desvendar a ilha, desde hospedagem a apoio logístico e dicas relevantes. O resort foi construído no ilhéu Bom Bom, situado na parte Norte da ilha e acessível através de uma ponte. Before you hit the road it is important to know that the island has only 12 kilometers of paved roads and dirt paths after that, in some cases very dirty paths, in the words of the local moncós, the native people from the island with remote roots in Angola, Cabo Verde, Portugal... You can think of renting a jeep in the Nautical Center Bom Bom Island Resort but you have to wait for a few days - or a bicycle in the same place with the same method, or use go on foot, an ideal and guaranteed solution that you will never regret if you are in acceptable physical shape have and appropriate footwear. Do not forget that the maximum extents are about 16 to 18 kilometers. Speaking about the Nautical Center Bom Bom Island Resort, the truth is that all roads of

11 104 Principe s visitors will get there because they know in advance that they will find what they need to explore the island, from lodging to logistical support and relevant tips. The resort was built on the Bom Bom islet, located in the northern part of the island and accessible through a bridge. Também pode dar a volta à ilha de barco, é outra opção, quiçá complementar da terrestre, e para tal a solução será recorrer mais uma vez ao mesmo resort ou à disponibilidade de um pescador Seja qual for a opção, o êxito é garantido. Getting around the island by boat is another option, perhaps complementary to the land option, and for that the solution is to go once again to the Bom Bom Island resort and count on the availability of a fisherman... Whatever the option, success is guaranteed. Santo António situa-se no interior da baía com o mesmo nome, bastante fechada e penetrando de maneira incisiva pelo interior do território. Partindo da capital para Noroeste o destino certo é a Roça Sundy, que irá encontrar tal como a deixou o último proprietário, desde a casa do administrador às residências dos trabalhadores, passando pelo hospital e as instalações dos capatazes. O tempo e as circunstâncias fizeram desta roça um museu realista de uma época que marcou a História dos territórios que formam hoje a República Democrática de São Tomé e Príncipe. Reza ainda a História que foi também aqui, na Roça Sundy, que o cientista britânico Arthur Eddington comprovou a teoria da relatividade de Einstein. Deslocou-se expressamente ao Príncipe para observar o eclipse total do Sol de 29 de Maio de 1919 e fotografar o movimento das estrelas adjacentes (só possível em situação de eclipse, devido à penumbra criada). Com os dados elaborou os cálculos que lhe permitiram confirmar a teoria de Einstein, validados pelo próprio. San Antonio is located within the bay of the same name, rather closed and penetrating incisively the interior of the territory. From the capital to the northwest the right destination is Roça Sundy, which will be found as it was left by its last owner, from the manager s house to the workers homes, to the hospital and the facilities for the foremen. The time and circumstances have made this a realistic farm museum of an era that marked the history of the territories that today form the Democratic Republic of São Tome and Principe. It is said that it was also here in Roça Sund that the British scientist Arthur Eddington proved Einstein s theory of relativity. He went expressly to the Principe to observe the total solar eclipse of May 29, 1919 and photograph the movement of adjacent stars (only possible in eclipse situation, due to the gloom created). With the data collected he produced calculations that allowed him to confirm Einstein s theory, validated by himself. A atividade que subsiste na Roça Sundy permite ao visitante usufruir da oportunidade única de observar tarefas como a de ralar coco ou quebrar o cacau. Prosseguindo a deslocação um pouco mais para Norte, a Ponta do Sol oferece um ocaso de cortar a respiração, capaz de nos tocar até ao fundo da alma.

12 PRÍNCIPE

13 106 The fact that the Roça Sundy is still in ope-ration allows visitors to enjoy the unique opportunity to observe tasks such as grating coconut or breaking cocoa. Continuing the journey a little further north, Ponta do Sol offers a breathtaking sunset, able to touch us in the depths of the soul. Se o rumo a partir de Santo António for o de Nordeste, o lugar a eleger será a restaurada Roça de Belo Monte, espaço reconvertido numa perspectiva de turismo ecológico inserido na experiência conduzida pela empresa HBD Boa Vista, do milionário sul-africano Mark Shuttleworth, que pretende contribuir para o desenvolvimento sustentado da ilha do Príncipe através da atividade turística. If the path from Santo António is the Northeast one, the place to be elected shall be the restored Roça Belo Monte, a space converted in an ecological tourism perspective inserted in the experiment conducted by the company HBD Boa Vista, owned by the South African millionaire Mark Shuttleworth, who wants to contribute to the sustainable development of the island of Principe through tourism. O viajante apercebe-se sem delongas da justeza do baptismo Belo Monte. A partir da roça, tendo a paradisíaca Praia da Banana aos pés, observa-se grande parte do território da ilha e a sua densa massa florestal de um verde exuberante, não ficando dúvidas de que esta esconde uma vida natural ainda prenhe de mistérios. Também na Roça São Joaquim, outra etapa possível nesta deslocação em deriva mansa, se pode abranger uma vista única da ilha,

14 PRÍNCIPE focada sobre o fabuloso Sul, convite irrecusável para uma incursão através desta região onde o homem continua a curvar-se sob o poder da Natureza misteriosa e inexplorada. Através do Sul vale a pena conviver com os habitantes das comunidades piscatórias, entre elas a do Abade, correspondendo igualmente ao apelo lançado pelas águas para que nelas penetremos em busca de paisagens deslumbrantes, entre paredões assombrosos. Reserve-se ainda para uma outra experiência memorável, de que já se falou e nunca será demais recordar: a de se banhar à noite nestas águas tépidas envolvido por uma nuvem fosforescente alumiada por cardumes de peixes-agulha. Uma experiência inimaginável. A Praia Banana é uma pérola do Príncipe, uma estrela tornada mediática pela Bacardi numa constelação de praias desertas com areias finas, claras e águas transparentes. Renques cerrados de palmeiras e coqueiros curvam-se reverencialmente sobre uma baía cuja forma faz lembrar o delicioso fruto do arquipélago, a banana, rico e delicioso nas suas sete variedades. São tantas as praias fantásticas do Príncipe, dotadas de características específicas, todas paradisíacas mas sempre diferentes, especiais, com os pormenores próprios que as distinguem e apelam à visita. Tem o viajante muita facilidade em descobri-

15 108 las localmente, desde a Praia Grande, à do Macaco, à fabulosa Praia Boi e muitas outras, encontrá-las-á à medida que for desbravando o território, o embaraço será o da escolha, a dificuldade será deixá-las para regressar à vida quotidiana. Está-se muito bem no Paraíso e, em boa verdade, nem necessita de conhecer os nomes dados às praias para com elas se deleitar. A Praia Grande é mais um santuário de desova das tartarugas no arquipélago. Com mil cuidados e a colaboração da equipa de voluntários que monitoriza e salvaguarda esses delicados momentos é possível comungar deles. Inesquecível. Ao explorar o Sul, onde um jipe terá maior utilidade do que no resto da ilha, deve guardar tempo para conhecer a Roça Terreiro Velho, onde se produz o cacau usado nos chocolates fabricados por Claudio Corallo, na cidade de São Tomé, e que estão na lista dos melhores do mundo. Na Roça Nova Estrela avista-se a forma curiosa do ilhéu Boné de Jóquei, paraíso para os amantes ou principiantes do mergulho porque há condições para todos os graus de experiência e todas elas inolvidáveis. Os amantes de produtos das regiões que visitam e das recordações também não sairão de mãos a abanar do Príncipe, terra hospitaleira. O mercado de Santo António não é grande, mas quem pretender levar da ilha aquele souvenir especial certamente saberá encontrá-lo. No entanto, fique o viajante certo de as principais e gratificantes recordações do Príncipe serão as memórias, as sensações vividas, as amizades feitas, as imagens guardadas, em fotos ou na mente, a entranhada vontade de voltar. Haverá recordações melhores do que estas? The traveler is immediately aware of the rightness of the name Belo Monte. From the farm, with the Paradise beach named Praia da Banana on one s feet, much of the territory of the island and its dense forest of a lush green can be observed, undoubtedly hiding a natural life still full of mysteries. In Roça São Joaquim, another possible stop in this soft drift movement, there is a unique view of the island, focused on the fabulous South in an irresistible invitation to an incursion through this region where man continues to bow down under the power of mysterious and unexplored nature. In the South, it s worth meeting the inhabitants of the fishing communities, namely Abade, and responding the call by the waters for penetrating them in search of stunning scenery, viewed through amazing rock walls. Another memorable experience, that has already been mentioned here, which is worth remembering is the possibility of bathing at night in these warm waters surrounded by a cloud illuminated by phosphorescent garfish shoals. It s an unimaginable experience. Praia da Banana is a pearl of the Principe, a star publicized by Bacardi in a constellation of deserted beaches with fine sand, clear and transparent waters. Palm and coconut trees in clenched rows bow reverentially towards a bay whose shape is reminiscent of the delicious fruit of the archipelago, bananas, rich and delicious in its seven varieties. There are so many fantastic beaches on Principe island, each one with specific features, all paradise like yet always different, special, with the very details that distinguish

16 PRÍNCIPE them and call for visit. The traveler has much ease in discovering them locally, from Praia Grande to Praia do Macaco, to the fabulous Praia Boi and many others, he/she will find them while exploring the territory, facing a hard choice and the difficulty to leave them behind and return to everyday life. It feels very good to be in Paradise and, indeed, there s no need to know the names given to the beaches in order to enjoy them. Praia Grande is another sanctuary for turtles nesting in the archipelago. With much care and the collaboration of the team of volunteers that monitors and safeguard these delicate moments, the visitor may commune with them. It s unforgettable. By exploring the South, where a jeep will have greater utility than in the rest of the island, one should save time to visit Roça Terreiro Velho, which produces cocoa used in the chocolates manufactured by Claudio Corallo, in the city of São Tomé, and which are in the world s top list of chocolates. In Roça Nova Estrela one can see the curious shape of the islet Boné de Jóquei, a paradise for lovers or beginners of diving because there are conditions for all levels of experience being and all of them unforgettable. The lovers of the products of the visited regions and of souvenirs shall not leave the hospitable island of Principe emptyhanded. The Santo Antonio market is not big, but who is willing to take a special souvenir from the island will find it. Nevertheless, the traveler shall be certain that the major and rewarding memorabilia of Principe are the memories, the sensations felt, the friendships made, the images kept in the photos or in mind, and the ingrained desire to return. Will there be memories better than these? MERGULHO SCUBA DIVING No Príncipe são absolutamente fora de série as possibilidades de mergulho. Focinho do Cão, Boné de Jóquei, Mosteiros, Galé e Ilhéu das Tinhosas são locais a visitar. Os mergulhos, embora profundos, a 30 ou 40 metros, não são exclusivos dos adeptos mais experientes, excepto no lhéu das Tinhosas, recomendado só para nível avançado. Local de soberbas paredes

17 110 verticais e rochas volumosas por onde se passeiam os grandes peixes O mergulho na Galé é conhecido como um dos mais bonitos desta ilha. Mas o dos Mosteiros também não lhe fica atrás em beleza; aqui, as pequenas grutas contribuem para o carácter multifacetado pelo qual este mergulho é conhecido. À volta do Príncipe, além dos habituais peixes destas águas e dos tubarões gata, corvinas, corcovados, tartarugas, barracudas, wahoos, raias e moreias de grandes dimensões, podemos ser surpreendidos pelos tubarões martelo, sobretudo nas Tinhosas e Boné de Jóquei. Diving opportunities are absolutely outstanding in Principe. Focinho do Cão, Boné de Jóquei, Mosteiros, Galé and Ilhéu das Tinhosas are places worth visiting. Diving, although as deep as 30 or 40 meters, is not exclusive of the most experienced fans, except in lhéu das Tinhosas that is only recommended for experienced scuba divers. It s home to superb vertical walls and massive rocks where the big fish wander about... Diving in Galé is known as one of the most beautiful experiences of the island, Nevertheless, diving in Mosteiros is not second to Galé in beauty; here, the small caves contribute to the multifaceted nature by which this particular diving is known. Besides the usual fish found in the waters of Principe, including cat sharks, meagre, corcovados, turtles, barracudas, Wahoo, rays and very large moray, one can be surprised by hammerhead sharks, especially in the islets of Tinhosas and Boné de Jóquei. Bom Bom Island Resort Ilhéu Bom Bom, CP 25 Island of Principe; Telephone: ; SAÚDE HEALTH HOSPITAIS E CENTROS DE SAÚDE HOSPITALS AND HEALTH CENTERS Hospital Dr Manuel Dias Graça Pagué. Tel: / / SERVIÇOS DE APOIO SUPPORT SERVICES ENASA Empresa nacional de Aeroportos e segurança Aerea Tel: / hotmail.com TELECOMUNICAÇÕES TELECOMMUNICATIONS CST Companhia Santomense de Telecomunicações, SARL Av. 12 de Julho. Tel: / Unitel - São Tomé e Príncipe Loja Região Autónoma do Príncipe Tel: Apoio a clientes:

18 PRÍNCIPE

19 112 AGRADECIMENTOS / THANKINGS Dirreção Geral do Turismo de São Tomé e Príncipe Fotos (Fundo marinho) / Pictures (Sea bottom): Rui Janarra Fotos / Pictures: Rita Frazão Pedro Silva Gomes

Searching for Employees Precisa-se de Empregados

Searching for Employees Precisa-se de Empregados ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa

Leia mais

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

Leia mais

Conteúdo Programático Anual

Conteúdo Programático Anual INGLÊS 1º BIMESTRE 5ª série (6º ano) Capítulo 01 (Unit 1) What s your name? What; Is; My, you; This; Saudações e despedidas. Capítulo 2 (Unit 2) Who s that? Who; This, that; My, your, his, her; Is (afirmativo,

Leia mais

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like

Leia mais

O Azul do Mar. The blue of the sea. Desfrute ao máximo todos os momentos. Enjoy every moment to the most

O Azul do Mar. The blue of the sea. Desfrute ao máximo todos os momentos. Enjoy every moment to the most O Azul do Mar Desfrute ao máximo todos os momentos Enjoy every moment to the most Localização geográfica privilegiada, diante das águas cristalinas do Atlântico e a poucos minutos de uma viagem pelo património

Leia mais

Rio de Janeiro Por que essa cidade é tão especial? Por Tatiane Bertucci

Rio de Janeiro Por que essa cidade é tão especial? Por Tatiane Bertucci Post blog em português: Rio de Janeiro Por que essa cidade é tão especial? Por Tatiane Bertucci O Brasil é o maior país da América Latina e conta com destinos incríveis, com paisagens exuberantes, clima

Leia mais

EXCURSÕES BOM BOM HISTÓRIA & CULTURA SANTO ANTÓNIO E PORTO REAL HISTÓRIA & CULTURA ROÇA SUNDY HISTÓRIA & CULTURA PRAIA ABADE E MIRADOURO NOVA ESTRELA

EXCURSÕES BOM BOM HISTÓRIA & CULTURA SANTO ANTÓNIO E PORTO REAL HISTÓRIA & CULTURA ROÇA SUNDY HISTÓRIA & CULTURA PRAIA ABADE E MIRADOURO NOVA ESTRELA HISTÓRIA & CULTURA SANTO ANTÓNIO E PORTO REAL A principal cidade da ilha de Príncipe é Santo António, considerada a cidade mais pequena do mundo. Dotada de uma arquitetura colonial intocada, preserva a

Leia mais

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer? MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can

Leia mais

o seu futuro apartamento em Albufeira your future apartment in Albufeira

o seu futuro apartamento em Albufeira your future apartment in Albufeira Praialgarve, SA Praia da Oura, Apartado 827 8200-911 Albufeira Tel.: +351 289 543 108 freeholdsales@leisuredimensions.com http://www.petcheyleisure.com/bayview/ o seu futuro apartamento em Albufeira your

Leia mais

Descrição das actividades

Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Em Acção Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos Guião D 1.º MOMENTO Intervenientes

Leia mais

DEPARTAMENTO DE LETRAS INGLÊS TÉCNICO E CIENTÍFICO PROFESSOR: WELLINGTON BORGES

DEPARTAMENTO DE LETRAS INGLÊS TÉCNICO E CIENTÍFICO PROFESSOR: WELLINGTON BORGES Palavras cognatas, palavras repetidas e marcas tipográficas UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ DEPARTAMENTO DE LETRAS INGLÊS TÉCNICO E CIENTÍFICO PROFESSOR: WELLINGTON BORGES Fatos: A língua inglesa teve origem

Leia mais

Prova Escrita de Inglês

Prova Escrita de Inglês PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Decreto-Lei nº 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Inglês 6º Ano de Escolaridade Prova 06 / 2.ª Fase 7 Páginas Duração da Prova: 90 minutos. 2014 Prova 06/ 2.ª F.

Leia mais

Guião A. Descrição das actividades

Guião A. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO

Leia mais

Guião M. Descrição das actividades

Guião M. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes

Leia mais

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio Teste Intermédio de Inglês Parte IV Interação oral em pares Teste Intermédio Inglês Guião Duração do Teste: 10 a 15 minutos De 25.02.2013 a 10.04.2013 9.º Ano de Escolaridade D TI de Inglês Página 1/ 7

Leia mais

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015 Pets reality There are about 30 millions abandoned pets only in Brazil. Among these amount, about 10 millions are cats and the other 20 are dogs, according to WHO (World Health Organization). In large

Leia mais

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br Preposições na língua inglesa geralmente vem antes de substantivos (algumas vezes também na frente de verbos no gerúndio). Algumas vezes é algo difícil de se entender para os alunos de Inglês pois a tradução

Leia mais

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE? Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior

Leia mais

Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014. 1.º Momento. 4 (A), are you a health-conscious person?

Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014. 1.º Momento. 4 (A), are you a health-conscious person? Prova Oral de Inglês Duração da Prova: 20 a 25 minutos 2013/2014 GUIÃO A Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho 1.º Momento Intervenientes e Tempos

Leia mais

UNDISCOVERED PARADISE

UNDISCOVERED PARADISE UNDISCOVERED PARADISE Photography Fotografia: Rui Camilo SOUND SYSTEM DIVERSE ECOSYSTEMS Príncipe Island The Island of Principe is an ecological gem in the Gulf of Guinea with a pristine rainforest, historic

Leia mais

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores THIS PROGRAM AIMS TO TOAST OUR CUSTOMERS WITH THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND EXPLORE THE FAIAL AND S. JORGE ISLANDS. WE HAVE A WIDE RANGE OF CULTURAL

Leia mais

UM CENÁRIO DE SUCESSO

UM CENÁRIO DE SUCESSO VISTA PARA O RIO DOURO / VIEW TO DOURO RIVER UM CENÁRIO DE SUCESSO Para quem deseja conhecer a fundo a Cidade Invicta, a melhor forma é ficar no Pestana Vintage Porto Hotel & World Heritage Site. Criado

Leia mais

UNDISCOVERED PARADISE

UNDISCOVERED PARADISE UNDISCOVERED PARADISE AFRICAN CULTURES DIVERSE ECOSYSTEMS Príncipe Island The Island of Principe is an ecological gem in the Gulf of Guinea with a pristine rainforest, historic plantations and beautiful

Leia mais

LOCALIZAÇÃO LOCATION @0@2@3 RIO NEIVA

LOCALIZAÇÃO LOCATION @0@2@3 RIO NEIVA NOTAS NOTES @0@2@3 @1 @0 @1 @2 @3 D Experiências subaquáticas em Viana do Castelo / Underwater experiences at Viana do Castelo Amigos do Mar Atividades subaquáticas: mergulho em Esposende / Underwater

Leia mais

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO Questão: 26 30 41 A questão 26 do código 02, que corresponde à questão 30 do código 04 e à questão 41 do código 06 Nº de Inscrição: 2033285 2041257 2030195 2033529 2032517 2080361 2120179 2120586 2037160

Leia mais

Conjunções. Conjunções coordenativas São palavras que estabelecem relações entre dois termos ou duas orações independentes entre si, Definição

Conjunções. Conjunções coordenativas São palavras que estabelecem relações entre dois termos ou duas orações independentes entre si, Definição LÍNGUA INGLESA CONJUNÇÕES Professora Leila Eto Definição Conjunções É uma palavra que liga orações ou palavras da mesma oração. Conjunções coordenativas São palavras que estabelecem relações entre dois

Leia mais

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio Regular. Rua Cantagalo 313, 325, 337 e 339 Tatuapé Fones: 2293-9393 e 2293-9166 Diretoria de Ensino Região LESTE 5 Trabalho de Compensação de Ausência

Leia mais

A Surpresa de Descobrir. O Prazer de Regressar. The Surprise of Discover. The Pleasure of Return. Ilha do Fogo - Cabo Verde

A Surpresa de Descobrir. O Prazer de Regressar. The Surprise of Discover. The Pleasure of Return. Ilha do Fogo - Cabo Verde A Surpresa de Descobrir. O Prazer de Regressar. The Surprise of Discover. The Pleasure of Return. Ilha do Fogo - Cabo Verde Bila Resort é um projecto imobiliário e turístico inovador e de qualidade superior,

Leia mais

the douro Valley o Vale do Douro

the douro Valley o Vale do Douro o Vale do Douro O Vale do Rio Douro está localizado no Norte de Portugal e é famoso pelo cultivo de oliveiras, amendoeiras e especialmente uvas para a produção de Vinho do Porto. Também os Vinhos do Douro

Leia mais

3 o ANO ENSINO MÉDIO. Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges

3 o ANO ENSINO MÉDIO. Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges 3 o ANO ENSINO MÉDIO Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges Avaliação da unidade III Pontuação: 7,5 pontos 2 LEIA O TEXTO A SEGUIR E RESPONDA AS QUESTÕES 1 E 2. Does the color red really make

Leia mais

O Brasil que você procura. The Brazil you are looking for. Negócios e Eventos. Business and Events Tourism

O Brasil que você procura. The Brazil you are looking for. Negócios e Eventos. Business and Events Tourism O Brasil que você procura The Brazil you are looking for Negócios e Eventos Business and Events Tourism Oportunidades de negócios esperam por você no Brasil. Cidades equipadas com infraestrutura hoteleira

Leia mais

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them? GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes

Leia mais

The Pestana Hotel Group is the leading Portuguese group within the tourism sector, having branches in both Portugal and abroad.

The Pestana Hotel Group is the leading Portuguese group within the tourism sector, having branches in both Portugal and abroad. The group now owns and manages close to 87 hotel units, all following the highest quality standard. Available rooms in Portugal, England, Germany, Spain, Brazil, Argentina, Venezuela, Mozambique, South

Leia mais

Como dizer quanto tempo leva para em inglês?

Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Você já se pegou tentando dizer quanto tempo leva para em inglês? Caso ainda não tenha entendido do que estou falando, as sentenças abaixo ajudarão você a entender

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 Nome: Nº 7ª Série Data: / / Professor(a): Nota: (Valor 1,0) INSTRUÇÕES PARA A PARTICIPAÇÃO NA RECUPERAÇÃO Neste bimestre, sua media foi

Leia mais

GRAU DE ADJETIVOS E ADVÉRBIOS

GRAU DE ADJETIVOS E ADVÉRBIOS Aula9 GRAU DE ADJETIVOS E ADVÉRBIOS META Os alunos terão a compreensão e entendimento da classificação dos adjetivos e advérbios nos graus de comparativo e superlativo na leitura em língua inglesa OBJETIVOS

Leia mais

Inglês 11 The Present Perfect.

Inglês 11 The Present Perfect. Inglês 11 The Present Perfect. O Present Perfect é um tempo verbal em inglês que mostra uma ação que ocorreu no passado, mas os efeitos estão no presente. My grandfather has recovered from his illness.

Leia mais

Lição 40: deve, não deve, não deveria

Lição 40: deve, não deve, não deveria Lesson 40: must, must not, should not Lição 40: deve, não deve, não deveria Reading (Leituras) You must answer all the questions. ( Você deve responder a todas as We must obey the law. ( Nós devemos obedecer

Leia mais

Dependent Clauses ( Orações Subordinadas)

Dependent Clauses ( Orações Subordinadas) www.blogpensandoemingles.com www.facebook.com/pensandoeminglesblog Dependent Clauses ( Orações Subordinadas) Para entendermos melhor este assunto será necessário observarmos como ele funciona em português.

Leia mais

www.aquiraz-riviera.com Incomparável em Todos os Sentidos. MATCHLESS IN EVERYWAY.

www.aquiraz-riviera.com Incomparável em Todos os Sentidos. MATCHLESS IN EVERYWAY. www.aquiraz-riviera.com Incomparável em Todos os Sentidos. MATCHLESS IN EVERYWAY. Visão Geral Overview lniciado em 2007 o maior complexo turístico-imobiliário do Ceará, o Aquiraz Riviera ocupa uma área

Leia mais

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção.

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção. Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lição 27: Preposições de direção Como usar preposições de direção.. Reading (Leituras) I come from Austria. ( Eu venho da Áustria.)

Leia mais

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as Exercícios extras Assunto do dia Na aula de hoje, você deverá arregaçar as mangas e entrar de cabeça nos exercícios extras, que têm como tema tudo que vimos nas aulas do Segundo Grau. Atenção: 3, 2, 1...

Leia mais

Serviços: API REST. URL - Recurso

Serviços: API REST. URL - Recurso Serviços: API REST URL - Recurso URLs reflectem recursos Cada entidade principal deve corresponder a um recurso Cada recurso deve ter um único URL Os URLs referem em geral substantivos URLs podem reflectir

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "Dentro de você existe um Universo em permanente construção." Paulo Roberto Gaefte Lesson One Review 07 Lesson Two Days of the week 24 Lesson Three School Subjects 30 My Dictionary 38

Leia mais

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO FICHA INFORMATIVA SOBRE FORMULAÇÃO DE QUESTÕES

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO FICHA INFORMATIVA SOBRE FORMULAÇÃO DE QUESTÕES A questão 25 do código 31, que corresponde à questão 47 do código 33 e à questão 41 do código 35 3030420 3030516 3030759 3030879 3040207 3060086 3160146 3160187 3160652 3330092 3330664 3330675 3330728

Leia mais

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013 PASSO A PASSO DO DYNO Ao final desse passo a passo você terá o texto quase todo traduzido. Passo 1 Marque no texto as palavras abaixo. (decore essas palavras, pois elas aparecem com muita frequência nos

Leia mais

NOTA: Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web. 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening )

NOTA: Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web. 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening ) Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web Barueri, / / 2009 Trimestre: 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening ) NOTA: ACTIVITY ONE: Put the verses in order according to what

Leia mais

PROJETO / PROJECT. Um edifício exclusivo numa zona vibrante. O local de eleição para a sua loja.

PROJETO / PROJECT. Um edifício exclusivo numa zona vibrante. O local de eleição para a sua loja. PROJETO / PROJECT Um edifício exclusivo numa zona vibrante. O local de eleição para a sua loja. Na Praça dos Restauradores, em pleno centro de Lisboa, estão a surgir dois novos espaços comerciais. Localizam-se

Leia mais

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other

Leia mais

Verbs. Modal Verbs. Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional

Verbs. Modal Verbs. Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional Inglês Prof. Davi Verbs Modal Verbs Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional Modal Verbs Regras especiais Não existem no infinitivo (to can,

Leia mais

Agrupamento de Escolas de Eixo Escola Básica de Eixo Departamento de Línguas Ano Letivo 2015/2016 Disciplina: Inglês - 6ºano Planificação Anual

Agrupamento de Escolas de Eixo Escola Básica de Eixo Departamento de Línguas Ano Letivo 2015/2016 Disciplina: Inglês - 6ºano Planificação Anual Agrupamento de Escolas de Eixo Escola Básica de Eixo Departamento de Línguas Ano Letivo 2015/2016 Disciplina: Inglês - 6ºano Planificação Anual Nº de aulas Conteúdos Programáticos previstas (50 minutos)

Leia mais

1. How will you tell the rent-a-car worker that you d like to rent a car? 2. How will you ask the rent-a-car worker the kind of cars they have?

1. How will you tell the rent-a-car worker that you d like to rent a car? 2. How will you ask the rent-a-car worker the kind of cars they have? I d like to rent a car. What kind of car do you have? Gostaria de alugar um carro. Que tipo de carro você tem? I d like to rent a car. return the car to the Airport. Gostaria de alugar um carro. devolver

Leia mais

PAISAGENS ÚNICAS E QUALIDADE DE VIDA EXTRAORDINÁRIA

PAISAGENS ÚNICAS E QUALIDADE DE VIDA EXTRAORDINÁRIA PAISAGENS ÚNICAS E QUALIDADE DE VIDA EXTRAORDINÁRIA UNIQUE LANDSCAPES AND EXTRAORDINARY QUALITY OF LIFE www.douroatlanticgarden.com PURA INSPIRAÇÃO PURE INSPIRATION Em Gaia, com vista para o Porto. Em

Leia mais

Inglês com Inglesar Jota Filho

Inglês com Inglesar Jota Filho Inglês com Inglesar Jota Filho Aula Prática Parte 5 Texto em Inglês: Reddy Fox He was afraid that he would fall through into the water or onto the cruel rocks below. Granny Fox ran back to where Reddy

Leia mais

ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS. Prova-modelo. Instruções. Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM.

ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS. Prova-modelo. Instruções. Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM. ACFES MAIORES DE 23 ANOS INGLÊS Prova-modelo Instruções Verifique se o exemplar da prova está completo, isto é, se termina com a palavra FIM. A prova é avaliada em 20 valores (200 pontos). A prova é composta

Leia mais

Expert Reader 1000 Chapter 2. by Elen Fernandes

Expert Reader 1000 Chapter 2. by Elen Fernandes Expert Reader 1000 Chapter 2 by Elen Fernandes 2- Arts Elisabeth is an artist. She is my younger sister. She loves to draw. She likes it since she was a kid. Yesterday she drew a beautiful moon. She drew

Leia mais

Eventos Internacional

Eventos Internacional Eventos Internacional Site Inspection Novembro 2014 Apoio Elisabete Sorrentino, Cintia Hayashi Evento: ESOMAR Latin American Conference Entidade Apoiada: World Association of Research Professionals -ESOMAR-

Leia mais

[E F@BULATIONS / E F@BULAÇÕES

[E F@BULATIONS / E F@BULAÇÕES EXPOSIÇÃO BONECAS EXHIBITION DOLLS 6 A BONECA ANTIGA FRANCESA SÉC. XIX Maria João Pires Faculdade de Letras Universidade do Porto Apesar de o coleccionismo de bonecas se ter desenvolvido logo no século

Leia mais

Nome do aluno: N.º: Turma: Atenção! Não vire esta página até receber a indicação para o fazer.

Nome do aluno: N.º: Turma: Atenção! Não vire esta página até receber a indicação para o fazer. Teste Intermédio Inglês Parte II Compreensão do oral Versão 1 Duração do Teste: 30 minutos 27.02.2014 11.º Ano de Escolaridade Escola: Nome do aluno: N.º: Turma: Classificação (subtotal): Assinatura do

Leia mais

Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own

Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own All I can ever be to you, is a darkness that we knew And this regret I got accustomed to Once it was so right When we were at our high, Waiting for you in the hotel

Leia mais

- 2015/2016 - VENDAS SALES EMPREENDIMENTO DEVELOPMENT CASAS DO MAR

- 2015/2016 - VENDAS SALES EMPREENDIMENTO DEVELOPMENT CASAS DO MAR - 2015/2016 - VENDAS SALES EMPREENDIMENTO DEVELOPMENT CASAS DO MAR ESTORIL SOL RESIDENCE Apartamentos T2 a T5 2 to 5 Bedroom Apartments Cascais Apartamentos com áreas entre os 187 e os 286 m2 Fabulosa

Leia mais

Lição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo.

Lição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo. Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Lição 24: Preposições de tempo Como usar preposições de tempo. Reading (Leituras) I was born in 2000. (Eu nasci em 2000.) We work

Leia mais

www.slippers4hotel.com

www.slippers4hotel.com www.slippers4hotel.com SLIPPERS4HOTEL é uma marca inovadora, criada para marcar a diferença no fornecimento de chinelos. Acima de tudo, pretendemos a satisfação dos nossos clientes, pelo que temos grande

Leia mais

Hotel Santa Mafalda Relaxe num ambiente acolhedor / Relax in a cozy atmosphere

Hotel Santa Mafalda Relaxe num ambiente acolhedor / Relax in a cozy atmosphere A MAIOR OFERTA hoteleira em fátima FATIMA S LARGEST HOTEL GROUP Localização / Location (N39 o 63 4274 W8 o 68 2643 ) Situado a apenas 5 minutos do Santuário de Fátima e com excelente acessibilidade. /

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "No mar tanta tormenta e dano, Tantas vezes a morte apercebida, Na terra, tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida." Os Lusíadas, p. 106, Luís Vaz de Camões Lesson 1 -

Leia mais

17,1 km 2. 430 hab. Zona Estreitinho a 720m. Corvo. Vila do Corvo. 0 2,5 5 km

17,1 km 2. 430 hab. Zona Estreitinho a 720m. Corvo. Vila do Corvo. 0 2,5 5 km Esta é a ilha mais pequena do arquipélago, com cerca de 400 habitantes, e, por isso, também se torna sui generis de visitar. Tem como seu esplendor máximo de visita a ida ao Caldeirão, que é a cratera

Leia mais

manualdepsiquiatriainfant il manual de psiquiatria infantil

manualdepsiquiatriainfant il manual de psiquiatria infantil manualdepsiquiatriainfant il manual de psiquiatria infantil These guides possess a lot information especially advanced tips such as the optimum settings configuration for manualdepsiquiatriainfantil manual

Leia mais

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO JOÃO FÁBIO PORTO. Diálogo e interatividade em videoaulas de matemática

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO JOÃO FÁBIO PORTO. Diálogo e interatividade em videoaulas de matemática UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE EDUCAÇÃO JOÃO FÁBIO PORTO Diálogo e interatividade em videoaulas de matemática São Paulo 2010 JOÃO FÁBIO PORTO Diálogo e interatividade em videoaulas de matemática

Leia mais

BAILIADO DA GRANDE LISBOA

BAILIADO DA GRANDE LISBOA Bailliage Grand Lisbonne FERNANDO MESSIAS Bailli /Président Av. João Crisóstomo, 30-2.º, 1050-127 Lisboa T. +351 21 0502053/ 21 3178440 F. +351 217958131 lm: +351 93 4205633 fm@@fernandomessias.pt Chaîne

Leia mais

AYURVEDA índia. 14 fevereiro 2015 lisboa/frankfurt/bombaim

AYURVEDA índia. 14 fevereiro 2015 lisboa/frankfurt/bombaim índia itinerário preliminar 14 fevereiro 2015 lisboa/frankfurt/bombaim Comparência no aeroporto da Portela às 05h10. Formalidades de embarque no voo LH1173 com partida às 07h10 com destino a Frankfurt.

Leia mais

Words and Music by Beyoncé Knowles, Ryan Tedder and Evan Bogart

Words and Music by Beyoncé Knowles, Ryan Tedder and Evan Bogart Words and Music by Beyoncé Knowles, Ryan Tedder and Evan Bogart 2003 Adaptation and Transcription by Deusdet Coppen Publishing Rights for Beyoncé assigned to MUSIC PUBLISHING Copyright 2001-2008 - Transcription

Leia mais

2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space

2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space 1 Próximas Actividades Next Activities Visualiza as próximas actividades a ter inicio, com a indicação do tempo restante Displays upcoming activities and indicating the remaining time 2 Categorias Categories

Leia mais

make a decision ANÁLISE EXEMPLO decide/choose

make a decision ANÁLISE EXEMPLO decide/choose make a decision decide/choose A expressão make a decision significa tomar uma decisão. O verbo make é utilizado aqui porque a decisão não existe ainda, ou seja, não é algo que será executado, mas sim algo

Leia mais

O Brasil que você procura. The Brazil you are looking for. Turismo Náutico. Nautical Tourism

O Brasil que você procura. The Brazil you are looking for. Turismo Náutico. Nautical Tourism O Brasil que você procura The Brazil you are looking for Turismo Náutico Nautical Tourism O país das águas tem vocação nata para a navegação. Bons ventos, paraísos intocados e clima favorável ao esporte

Leia mais

Na aula de hoje vamos fazer uma pausa...

Na aula de hoje vamos fazer uma pausa... A UU L AL A Revisão Na aula de hoje vamos fazer uma pausa... Nada de novos temas. Mas não pense que vamos ficar parados. Hoje o tema é revisão. Tudo pronto? Então, tome fôlego e three, two, one... Assunto

Leia mais

10 Edição. Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa

10 Edição. Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa a 10 Edição Um dos maiores eventos de moda de África / One of the biggest fashion show in Africa 10 a Edição Retorno ao Patrocinador / Return Primeiramente ter a imagem de sua marca/produto aliada a um

Leia mais

Mary has an intelligent, beautiful and young daughter. (Mary tem uma filha inteligente, bonita e jovem.)

Mary has an intelligent, beautiful and young daughter. (Mary tem uma filha inteligente, bonita e jovem.) Aula 16 Adjectives. Adjetivos são palavras que dão uma qualidade ou atributo aos nomes. Normalmente são usados antes destes nomes (ou substantivos). Eles não variam nunca, ou seja, servem para o plural

Leia mais

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS 01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com

Leia mais

ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA ANO 2015 1º Nome Nº Turma

ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA ANO 2015 1º Nome Nº Turma ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA ANO 2015 1º Nome Nº Turma Data Nota 10,11,12,14 Disciplina Língua Inglesa Prof. Geisla e Sirlem Valor Trabalho para os Estudos Independentes: 40 questões (0,75

Leia mais

COMITÊ DO ESPECTRO PARA RADIODIFUSÃO - CER SPECTRUM DAY 16.08.2011 A REVISÃO DA REGULAMENTAÇÃO DO USO DA FAIXA DE 3,5 GHZ UMA NECESSIDADE COMPROVADA.

COMITÊ DO ESPECTRO PARA RADIODIFUSÃO - CER SPECTRUM DAY 16.08.2011 A REVISÃO DA REGULAMENTAÇÃO DO USO DA FAIXA DE 3,5 GHZ UMA NECESSIDADE COMPROVADA. COMITÊ DO ESPECTRO PARA RADIODIFUSÃO - CER SPECTRUM DAY 16.08.2011 A REVISÃO DA REGULAMENTAÇÃO DO USO DA FAIXA DE 3,5 GHZ UMA NECESSIDADE COMPROVADA. PAULO RICARDO H. BALDUINO 0 Conteúdo 1. Introdução

Leia mais

Enquadramento. Análise e prospeção das vendas em ecommerce (mundial) EUA - E-COMMERCE

Enquadramento. Análise e prospeção das vendas em ecommerce (mundial) EUA - E-COMMERCE E-COMMERCE nos EUA EUA - E-COMMERCE Enquadramento Análise e prospeção das vendas em ecommerce (mundial) http://www.statista.com/statistics/261245/b2c-e-commercesales-worldwide/ EUA - E-COMMERCE Enquadramento

Leia mais

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level

Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental. Parent Academy Digital Citizenship. At Elementary Level Parent Academy Digital Citizenship At Elementary Level Treinamento para Pais Cidadania digital No Nível Fundamental Pan American School of Bahia March 18 and 29, 2016 Digital Citizenship Modules Cyberbullying

Leia mais

VIAGEM FOTOGRAFICA PDF

VIAGEM FOTOGRAFICA PDF VIAGEM FOTOGRAFICA PDF ==> Download: VIAGEM FOTOGRAFICA PDF VIAGEM FOTOGRAFICA PDF - Are you searching for Viagem Fotografica Books? Now, you will be happy that at this time Viagem Fotografica PDF is available

Leia mais

Cowboys, Ankle Sprains, and Keepers of Quality: How Is Video Game Development Different from Software Development?

Cowboys, Ankle Sprains, and Keepers of Quality: How Is Video Game Development Different from Software Development? Cowboys, Ankle Sprains, and Keepers of Quality: How Is Video Game Development Different from Software Development? Emerson Murphy-Hill Thomas Zimmermann and Nachiappan Nagappan Guilherme H. Assis Abstract

Leia mais

Proposta de Parceria. European BEST Engineering Competition, Portugal, 2015

Proposta de Parceria. European BEST Engineering Competition, Portugal, 2015 Proposta de Parceria European BEST Engineering Competition, Portugal, 2015 Índice Projeto EBEC 3 EBEC Portugal 9 Propostas 11 BEST 21 European BEST Engineering Competition Portugal 2015 2 Projeto EBEC

Leia mais

Present Simple Exercises

Present Simple Exercises Present Simple Exercises Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações dos verbos no Present Simple. Ø www.bit.ly/psimple1

Leia mais

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions.

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Gostaria de reservar um voo para Roma. Você tem um pacote de turismo? I d like to book (I would ) a flight to Rome. a seat for two. Gostaria

Leia mais

Quinta das Figueiras Vale de Prazeres, Fundão 50,000 Euros

Quinta das Figueiras Vale de Prazeres, Fundão 50,000 Euros Quinta das Figueiras Vale de Prazeres, Fundão 50,000 Euros Description and Photos 78 m² 2,4 ha (6 acre) Rural 50,000 Short Description Lovely south facing 2.4 hectare (6 acre) smallholding with stone cottage

Leia mais

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO - PROGRAD

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO - PROGRAD 1) Gabarito oficial definitivo - Questão 1 A) Quando o candidato redigiu: The users can have control of their data and they determine what data they want to reveal, rather than be forced. Quando o candidato

Leia mais

O ÊXODO RURAL E A BUSCA PELA EDUCAÇÃO DENTRO DA EEEFM HONÓRIO FRAGA.

O ÊXODO RURAL E A BUSCA PELA EDUCAÇÃO DENTRO DA EEEFM HONÓRIO FRAGA. O ÊXODO RURAL E A BUSCA PELA EDUCAÇÃO DENTRO DA EEEFM HONÓRIO FRAGA. TORREZANI, Samuel Paulo 1 PAZINATO, Mateus Francisco 2 TRINDADE, Flavio Hubner 3 NEVES, Bianca Pereira das 4 RESUMO: O presente trabalho

Leia mais

LENÇÓIS ESQUECIDOS NO RIO VERMELHO INTERVENÇÃO URBANA

LENÇÓIS ESQUECIDOS NO RIO VERMELHO INTERVENÇÃO URBANA 572 LENÇÓIS ESQUECIDOS NO RIO VERMELHO INTERVENÇÃO URBANA Selma Parreira t r a v e s s i a s e d. 1 0 i s s n 1 9 8 2-5 9 3 5 As fotos registram a intervenção urbana, site specific que aconteceu no leito

Leia mais

Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome)

Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome) Inglês 13 Future Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome) F) I m starving. When dinner will be ready? (Estou morto de fome.

Leia mais

Foco da Linguagem. Language Focus

Foco da Linguagem. Language Focus I can t find my wallet. I don t know where I lost it. Não consigo encontrar minha carteira. Não sei onde eu a perdi. I can t find I don t know where my wallet. minha carteira. Não consigo encontrar my

Leia mais

Perguntas & Respostas

Perguntas & Respostas Perguntas & Respostas 17 de Abril de 2008 Versão Portuguesa 1. O que é uma Certidão Permanente?...4 2. Como posso ter acesso a uma Certidão Permanente?...4 3. Onde posso pedir uma Certidão Permanente?...4

Leia mais

VIAGEM A SALVADOR DA BAHIA PDF

VIAGEM A SALVADOR DA BAHIA PDF VIAGEM A SALVADOR DA BAHIA PDF ==> Download: VIAGEM A SALVADOR DA BAHIA PDF VIAGEM A SALVADOR DA BAHIA PDF - Are you searching for Viagem A Salvador Da Bahia Books? Now, you will be happy that at this

Leia mais

Novos Economistas 2012 Saídas Profissionais em Tempo de Crise. - Carlos Paz Professor Associado ISG -

Novos Economistas 2012 Saídas Profissionais em Tempo de Crise. - Carlos Paz Professor Associado ISG - Novos Economistas 2012 Saídas Profissionais em Tempo de Crise - Carlos Paz Professor Associado ISG - Agenda Introdução O Tempo de Crise Debate sobre saídas profissionais Conclusões 2 Accenture Accenture:

Leia mais

Duistt Duistt Collection Duistt Collection Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt

Duistt Duistt Collection Duistt Collection Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Duistt Created in Oporto in 2014, Duistt is a furniture brand specialized in upholstery. Like the city, the company breaths history and modernity. It blends ancient knowledge and techniques with modern

Leia mais

Planificação anual - 2015/2016llllllllllll. Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano. Manual adotado: Win!5 (Oxford University Press) Gestão de tempo

Planificação anual - 2015/2016llllllllllll. Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano. Manual adotado: Win!5 (Oxford University Press) Gestão de tempo 1º PERÍODO 2º PERÍODO 3º PERÍODO ESCOLA BÁSICA DA ABELHEIRA PLANIFICAÇÃO ANUAL DE INGLÊS DO 5.º ANO 2015/2016 Planificação anual - 2015/2016llllllllllll Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano Manual adotado:

Leia mais

EXCLUSIVE TRANSPORT. Bentley Continental Flying Spur

EXCLUSIVE TRANSPORT. Bentley Continental Flying Spur Bentley Continental Flying Spur EXCLUSIVE TRANSPORT Serviços especializados de motorista O serviço de R.CAR Aluguer com Condutor está disponível para um vasto leque de clientes, desde o executivo empresarial

Leia mais