Notas de versão do usuário KODAK CARESTREAM PACS Web Client

Transcrição

1 Notas de versão do usuário Versão 10.0 Número de peça do documento 6H2312_pt-br Junho de 2006 Notas de versão do usuário Página 1

2 Este documento contém informações preliminares sobre o produto. A Eastman Kodak Company se reserva o direito de alterar qualquer parte deste documento sem notificação prévia. Eastman Kodak Company, 2006 Esta publicação é protegida por leis federais de direitos autorais. Todos os direitos reservados. Nenhum trecho desta publicação pode ser reproduzido sem permissão prévia por escrito da Eastman Kodak Company. Notas de versão do usuário Página 2

3 Geral O presente documento fornece informações gerais sobre a nova versão do software e contém informações não abrangidas especificamente em outra documentação. O KODAK CARESTREAM PACS Web Client é um mecanismo de acesso para imagens clínicas e dados relacionados. O Software de Web fornece um método confiável e flexível de compartilhamento de informações clínicas. Novos recursos em relação à versão 5.3_B01.2 Melhorias de desempenho Foi implementado um novo mecanismo para melhorar o desempenho no carregamento, principalmente na rede local. Lista completa de séries no PMA No momento do carregamento implícito de um estudo parcial, a lista completa de séries é exibida no PMA, inclusive as séries que não foram carregadas. A conclusão automática é afetada nas seguintes circunstâncias: o applications\medisurf\ae\automatic_select_series_below para carregar apenas as séries com menos imagens do que o sinalizador configurado. o Uso do sinalizador applications\medisurf\ae\url activation\series selection\select_series_below na ativação do URL. Suporte às cores gráficas definidas quando as imagens foram salvas. Imagens MG suporte à sobreposição de obturador para exibir um fundo de imagem preto. CAD SR suporte às novas medições definidas para imagens de CAD SR salvas. Erros corrigidos Sistema operacional MICROSOFT WINDOWS O Servidor MICROSOFT WINDOWS suporta a porta genérica MV. Adicionado script de solicitação de certificado, em Perl, para o Servidor Web APACHE para a plataforma do Servidor MICROSOFT WINDOWS. Suporte para a calibração da impressora do MICROSOFT WINDOWS. As páginas de Ajuda também são operacionais ao usar MICROSOFT WINDOWS 2000 Clients. O Push Client também funciona quando se usa DICOM SR com o recurso push. Correção de problema de qualidade de imagem em Clientes do sistema operacional APPLE MACINTOSH Suporte ao salvamento de imagens com novas anotações de texto A lista de estudos do PMA é classificada por data e hora Suporte a filtro * na pesquisa e nas pastas de aprendizagem Suporte a sobreposições na pré-visualização de imagem Correção do segundo lançamento de ativação do URL no mesmo navegador quando usado o sinalizador inside_browser. Notas de versão do usuário Página 3

4 Novos recursos em relação à versão anterior 5.2.1_SP1 Software DICOM SR Exibição de suporte para relatórios estruturados Lock My Tab (Travar minha guia) permite que o usuário de administração obrigue um usuário ou um grupo a trabalhar apenas com Minha Guia, travando todas as outras guias. Esta configuração é executada pela Ferramenta de Administração UM, na configuração do WX. Também há uma outra ferramenta nova e aperfeiçoada para a personalização do conteúdo da Minha Guia. Suporte a 2+1 Monitores o WX suporta um ambiente com mais de 2 monitores. O Cliente WX determina automaticamente em que monitores deve operar, dependendo das resoluções e seqüência correspondentes. Sobreposições de DICOM - suporte ao carregamento e exibição de bitmaps de sobreposição nas imagens. Melhorias na ativação do URL Suporte ao nível de consulta de série permite percorrer o nível de consulta após obtenção das caixas de diálogo de estudos, conforme os parâmetros do URL. Esta caixa de diálogo de seleção de estudo sempre será exibida antes do visualizador quando os resultados dos parâmetros do URL produzirem mais de um estudo. Quando o resultado for um estudo apenas, o aplicativo agirá conforme os sinalizadores a seguir: applications\medisurf\ae\url activation\automatic load\force_load_on_single_study Determina se o único estudo recebido dos parâmetros do URL deve ser automaticamente carregado; caso contrário, o aplicativo decidirá exibir a caixa de diálogo de seleção de estudos conforme os sinalizadores de procedimento. (O padrão é VERDADEIRO.) applications\medisurf\ae\url activation\automatic load\stop_above_on_single_study Se o número de imagens do único estudo recebido for superior a esse valor configurado, a seleção de estudos será exibida, para que o usuário escolha uma série específica. (O padrão é 400.) applications\medisurf\ae\url activation\automatic load\stop_allways_on_single_study Defina o aplicativo para que ele sempre exiba essa caixa de diálogo quando receber um único estudo, para inserir automaticamente o nível de consulta da série. (O padrão é FALSO.) applications\medisurf\ae\url activation\series selection\enable_smart_series_selection Determina se a seleção inteligente deve ser ativada quando se percorre o nível de consulta na caixa de diálogo de seleção de estudos. (O padrão é FALSO.) applications\medisurf\ae\url activation\series selection\select_series_below Se a seleção inteligente estiver ativa, todas as séries com menos imagens do que o número configurado nesse sinalizador serão automaticamente selecionadas. (O padrão é 100.) Notas de versão do usuário Página 4

5 applications\medisurf\ae\url activation\series selection\force_load_on_smart_selection Determina se a série selecionada deve ser automaticamente carregada sem intervenção do usuário. (O padrão é FALSO.) Adicionar asterisco determina se um asterisco deve ser adicionado aos parâmetros do URL para obter os estudos exatos que correspondem a esse parâmetro ou para obter todos os estudos cujos atributos começam com os valores dos parâmetros do URL. (O padrão é FALSO.) applications\medisurf\ae\url activation\query\add_asterisk_on_url Carregamento de séries/imagens proporciona um carregamento parcial de estudos com o uso dos novos parâmetros de ativação de URL study_instance_uid, series_instance_uid e sop_instance_uid. Carregar séries do PMA permite o carregamento ou somente a consulta de determinadas séries do diálogo do Mini-Arquivo do Paciente. Ao carregar um estudo parcial no Explorador de Arquivos, configure se deve ser exibido o restante da lista de séries do estudo carregado por este sinalizador: applications\medisurf\ae\viewer\pma\automatic_complete_series_list Configure o carregamento ou somente a consulta (exibir detalhes preliminares) quando o botão de adição (+) é pressionado para estudos com histórico. Os valores desse sinalizador são CARREGAR ( LOAD ) ou CONSULTAR ( QUERY ). applications\medisurf\ae\viewer\pma\expand_history_mode Impressão em tamanho real o Cliente WX pode usar a configuração de calibração da impressora para proporcionar impressão em tamanho real. No momento, ela só é proporcionada a impressoras DICOM. Foram acrescentadas Permissões adicionais: applications\medisurf\license_permissions\allow_notes_view applications\medisurf\license_permissions\allow_user_notes_create applications\medisurf\license_permissions\allow_user_notes_change applications\medisurf\license_permissions\allowed_sending_mail applications\medisurf\license_permissions\allowed_true_size_print applications\medisurf\license_permissions\allowed_windows_print Anotações gráficas Suporte a gráfico do tipo Nova curva este novo gráfico é tratado em modo estático. O Cliente WX não pode criá-los nem modificá-los. Melhorias no desempenho os cálculos das medidas gráficas foram significativamente aperfeiçoados, para melhorar o tempo global de interpretação da imagem, especialmente em monitores de alta resolução com alguns gráficos grandes na imagem. Resposta a consultas limitada interrupção das respostas a consultas conforme limite configurado. Após a chegada de uma resposta parcial, será exibida uma notificação apropriada. O limite é configurado nesse sinalizador. (O padrão é 0 desativado.) applications\medisurf\ae\general\query_response_limit Notas de versão do usuário Página 5

6 Coluna Idade há um novo tipo de coluna no Explorador de Arquivos, que exibe a idade do paciente e um filtro de acordo com a idade. Início de sessão único permite que o aplicativo use o Nome de Usuário e a senha em cache para sessões de ativação de URL, evitando a necessidade de digitá-los a cada novo estudo. A sessão será salva, desde que o navegador permaneça aberto. A chave é configurada em (o padrão é FALSO): Infra-estrutura applications\medisurf\general\single_sign_on Novo mecanismo de implantação sendo executado em um processo separado. As definições de JAVA são configuradas em uma nova variável de sistema. O sistema determina quando não está atualizado e tem a opção de usar a implantação antiga usando cookies. Novo mecanismo de implantação/definições de JAVA WebStart - o WX usa a implantação WebStart em vez do Plug-In JVM. Por isso, o aplicativo JAVA está sendo executado em um processo separado e não como parte do processo do navegador. As definições de JAVA são configuradas em uma nova variável de sistema e não no Painel de Controle de Plug-In. Ainda é possível selecionar o antigo mecanismo de implantação na página do administrador, por meio da opção uma parte do processo do navegador (use JAVA Plug-In), na página de definições de JAVA. Novo código de versão - o Dwx.setting.ver=5.3_1 foi acrescentado à linha de definições de JAVA para confirmar a configuração adequada do Cliente. O aplicativo verifica a existência do sinalizador de versão em cada Máquina Cliente e fornece ao usuário uma atualização automática conforme sua aprovação. As definições executáveis de JAVA podem ser executadas manualmente para implantação automática em uma lista de computadores. Quando a execução for manual, defina os seguintes parâmetros: [All] [<server name>] [-Xmx<memory size in MB>m] Todos (All) se este sinalizador for mencionado, ele será configurado para todos os usuários na Máquina Cliente atual, em vez de se aplicar somente ao usuário específico que executa o exe. <server name> O nome do Servidor com que esse Cliente trabalha. Se configurado automaticamente, a aprovação de confiança do Cliente em relação a esse Servidor. Xmx<memory size in MB>m define um valor específico de Xmx a ser configurado nas definições de JAVA. Um processo S-tunnel foi acrescentado à instalação da plataforma WINDOWS para fornecer a sessão SSL entre os Clientes WX e seu processo de Servidor. Nova apresentação - no Cliente WX houve a implementação de um novo conjunto de ícones e esquema de cores como parte da harmonização dos aplicativos. A atualização do APACHE e de suas versões SSL foi feita na plataforma UNIX. Notas de versão do usuário Página 6

7 Melhorias de desempenho o WX Server envia as imagens ao seu Cliente em um método compactado, mesmo que Não Compactado ( Uncompressed ) esteja selecionado no Explorador de Arquivos. A nova implementação salva a descompactação desnecessária no lado do Servidor e usa significativamente menos largura de banda. Esse novo comportamento pode ser alterado de acordo com o seguinte sinalizador: applications\medisurf\loading\default_how_to_load Os valores suportados são: MS_UNTRANSLATED (padrão) MS_TRANSLATE - isso causará o retorno à implementação da versão MS_RICE MS_16_TO_12_BIT Fluxo de trabalho N/D Hardware Nenhum. Configuração Navegadores compatíveis NETSCAPE V6.0 ou posterior /MOZILLA/ FIREFOX INTERNET EXPLORER V5.5 ou posterior Para executar o Cliente do Software de Web em um ambiente UNIX (SUN Microsystems), é necessária a instalação de software adicional. Esse software está incluído no CD-ROM do produto. O Cliente do Software de Web pode ser testado no Servidor. Plug-In JAVA Consulte o Anexo 5.3. Monitores compatíveis O Cliente do Software de Web oferece suporte aos seguintes monitores preto-e-branco de alta resolução: Monitores horizontais/verticais até 3 mp. Para trabalhar com um monitor preto-e-branco de alta resolução, configure a placa gráfica para trabalhar em modo cinza estático (sem cores de sistema). Definições de placa gráfica nos sistemas operacionais Windows 98/2000/NT/XP Nos sistemas operacionais WINDOWS 98/2000/NT/XP, a placa gráfica deve ser definida para utilizar 24 bits por pixel, conforme descrito a seguir. Confirme se o monitor está utilizando 24 bits por pixel (True Color), da seguinte forma: 1. Clique em Iniciar! Configurações! Painel de Controle. 2. Selecione Vídeo. 3. Selecione a Guia Configurações. 4. Na seção Cores, selecione True Color (24 bits). 5. Clique em OK e reinicie o WINDOWS se necessário. Notas de versão do usuário Página 7

8 OBSERVAÇÃO: em uma placa gráfica com 2 MB, a resolução máxima selecionável no modo 24 bits é 800 x 600. Se você selecionar uma resolução superior, a paleta de cores mudará automaticamente para 16 bits, o que provocará o aparecimento de artefatos. Para utilizar a resolução 1024 x 768 com 24 bits por pixel (True Color), é necessária uma placa gráfica de 4 MB. Definições de memória virtual nos sistemas operacionais Windows 98/2000/NT/XP Em PCs com o disco rígido cheio ou um tamanho limitado de arquivo de troca, a rolagem e quase todas as outras operações são muito lentas. Isso acontece porque os sistemas operacionais Windows 98/2000/XP têm a quantidade de memória virtual disponível limitada. Para evitar esse problema, siga este procedimento a fim de verificar se possui um arquivo de troca suficientemente grande: 1. Clique em Iniciar! Configurações! Painel de Controle. 2. Selecione Sistema. 3. Clique na guia Desempenho. 4. Selecione Memória virtual. 5. Verifique se a opção Deixar o Windows gerenciar minhas configurações de memória virtual está selecionada. 6. Verifique se o disco rígido selecionado (acinzentado) possui mais do que 300 MB disponíveis. 7. Verifique se o campo Máximo indica Sem máximo. Portas utilizadas do Servidor do Software de Web 104 Conexões DICOM 14466/ 2104 conexão Cliente-Servidor do Software de Web WX: versão do Servidor Unix versão do Servidor Windows Conexão Cliente-Servidor Push Servidor Push Sender conexão do MS Client Servidor de conferência conexão do MS Client Portas SSL 24466/ 2104 conexão Cliente-Servidor do software de Web WX: versão do Servidor UNIX versão do Servidor WINDOWS (usando a implementação S-Tunnel) Conexão Cliente-Servidor Push Servidor Push Sender - conexão do Cliente MS Servidor de conferência conexão do Cliente MS Notas de versão do usuário Página 8

9 Opções de Licença Instalação MEDISURF_BASIC licença geral para executar o Software de Web. MS_TOTAL número total de usuários que podem ser definidos no sistema. MS_PUSH licença para o recurso push. MS_CONFERENCE licença para o recurso de conferência. MEDISURF_WAVELET licença para o recurso de compactação wavelet. MEDISURF_NM licença para visualizar imagens NM. MEDISURF_US licença para visualizar imagens US. MEDISURF_MDQ licença para visualizar relatórios através do MediLink. MS_CONCURRENT número permitido de usuários simultâneos. MS_DUAL licença para o recurso de tela dupla. MS_SCOUT licença para o recurso de linhas de referência. MS_LINK licença para o recurso de vinculação de grupos. I18N licença para versão internacional, utilizando mensagens que não sejam em inglês. TeachingFile licença para leitura dos arquivos de aprendizagem. As instruções de instalação estão no arquivo README.html no CD-ROM de instalação. Visualize este arquivo por meio de um navegador da Web. OBSERVAÇÃO: como parte da instalação do software, o arquivo /etc/system é substituído. Se o sistema já estava configurado com parâmetros específicos, restaure esse arquivo. O processo de instalação salva o arquivo original como /etc/system.old. Copie o arquivo com este comando: cp /etc/system.old /etc/system. Esta versão do Software de Web é compatível com: Infra 5.3 Gestor de Fluxo de Trabalho 5.3 Configuração Central 5.3 Gestão de Usuários 5.3 Audit 5.3 IS-Link 5.3 Info Router 5.3 MasterView 5.3 Os sistemas operacionais Servidores compatíveis são: SUN OS 5.9 Windows Server 2003 Os sistemas operacionais Clientes compatíveis são: Windows 98/NT/2000/XP. MACINTOSH OS X utilizando navegador SAFARI com jre1.4.2_05 ou posterior. Notas de versão do usuário Página 9

10 Problemas conhecidos e limitações Geral Após a instalação/atualização do Servidor, deverá ser limpo o cache Plug-In dos Clientes para que o novo aplicativo possa ser carregado. A limpeza do cache é feita em Painel de Controle! Plug-In JAVA! Cache! Limpar cache. O valor máximo do tamanho da pilha (Xmx) pode ser definido como MB. A licença do novo Botão de Ação não está sendo usada. As chaves de configuração identificam apenas as permissões do Botão de Ação (show_button). O Cliente WX falha ao usar criptografia de propriedade exclusiva na plataforma do Servidor Windows. A cópia de um usuário na Ferramenta de administração UM não inclui as permissões do WX. Implantação A instalação do JRE na Máquina Cliente somente funciona com permissões de administração. Gestão da memória Quando é utilizado o sinalizador use_files, o aplicativo utiliza o disco enquanto há espaço livre suficiente disponível. Além disso, os arquivos de imagem permanecem no Disco Cliente quando o aplicativo é fechado anormalmente. Esses arquivos deverão ser excluídos na próxima vez que o usuário iniciar sessão no sistema. I18N A Máquina Cliente deve ser definida com as configurações regionais corretas e as configurações regionais padrão (requer uma reinicialização) para oferecer suporte a outros idiomas além do inglês. Por exemplo, o título da janela depende das configurações regionais padrão. Para ver o assunto do enviado através do Software de Web, o usuário deve utilizar as configurações regionais adequadas. Monitores preto-e-branco de alta resolução A Moldura do Grupo Ativo não é nitidamente visível. As anotações gráficas e as linhas de referência não são nitidamente visíveis. Em conferência, o cursor não é nitidamente visível. Telas duplas Ao trabalhar com duas telas, o menu pop-up será exibido apenas no primeiro monitor se esta chave não for configurada no Plug-In JAVA: -DJAVAx.swing.adjustPopupLocationToFit=FALSO Explorador de Arquivos O recurso de imagens-chave opera apenas com arquivos KODAK CARESETREAM. O código SERIES_NUMBER é consultado também no nível de consulta de imagem por padrão e deve ser removido ao se trabalhar com um arquivo que não ofereça suporte. Você não pode excluir pastas públicas nem renomeá-las, pois o usuário tem uma cópia particular delas em sua configuração. A alternativa é excluí-las do editor de CFG ou renomeá-las. Notas de versão do usuário Página 10

11 Visualizador As imagens carregadas do disco local (depois de terem sido salvas no disco local) não podem ser salvas em um Servidor de rede (nenhuma alteração em relação à versão anterior) A manipulação durante o carregamento funciona apenas em imagens já carregadas, mesmo que a seleção inclua outras imagens. Ao salvar imagens aprimoradas no Servidor e no disco local (como imagens DICOM), elas são salvas sem o realce de contornos. As imagens com sobreposições não serão redimensionadas para corrigir a proporção. Depois de interromper o carregamento de um estudo para começar a carregar um histórico, não é possível retomar o carregamento do estudo. Pressionar o botão agrupar/desagrupar exclui os grupos copiados. Apenas na versão Unix - após a atualização da versão 5.0 do KODAK DIRECTVIEW instalada em um sistema com SOLARIS 5.9, a opção de envio de não funciona. É necessário restaurar as bibliotecas originais libresolve*.lib da versão 5.9 para solucionar o problema. Suporte a Apenas paciente/estudo As imagens não podem ser salvas no Servidor/na rede. Arquivo sujeito a perdas Ao trabalhar com arquivo sujeito a perdas, o carregamento do fluxo do wavelet será desativado. Para evitar perda dupla, é aplicado um método sem perdas ao carregamento. Enviar Ao trabalhar com o ambiente LDAP com indicação segura, a chave servlet_server_ip no arquivo /usr/algotec/um/cfg/um_cfg.txt deverá ser definida como o nome do Servidor e não como o endereço IP; caso contrário, o de notificação não será enviado. O valor de Xmx padrão da implantação do Plug-In foi alterado para 150 m de forma a eliminar as falhas do IE quando se usa WX e DX na mesma máquina. Apesar disso, o aplicativo Push Client usa a implantação do Plug-In; por isso, em alguns casos, podem ocorrer falhas devido a uma exceção de outofmemory quando do carregamento de imagens grandes. Para contornar tal problema, altere manualmente o valor de Xmx no Painel de Controle de Plug-In para um valor mais elevado, como 300 m. Conferência No início da conferência, o mouse deve ser movido com o objetivo de notificar a outra parte. A conferência não funciona com imagens do arquivo Apenas paciente/estudo ou com imagens com vários quadros. Depois de um dos clientes enviar um pedido de desconexão, o Cliente receptor recebe uma mensagem de desconexão. Ao pressionar OK, as imagens serão removidas da visualização Cliente do receptor. Imagens no disco local do Cliente Salvar imagens com vários quadros no disco local do Cliente resulta em uma imagem DICOM separada para cada quadro. As imagens wavelet carregadas do disco local não podem ser salvas novamente nesse disco. Notas de versão do usuário Página 11

12 Ativação do URL Carregar ícones através da ativação do URL, utilizando a chave load_images=icons, não funciona. MACINTOSH OS X Não é possível usar carregamento da máquina local; portanto, o Cliente de recebimento também não é suportado. NETSCAPE Para utilizar o navegador NETSCAPE 7.2, o WX JRE deve ser instalado somente após o navegador. Caso contrário, o navegador utilizará o último JRE instalado. O Cliente WX não poderá ser iniciado no NETSCAPE quando o JRE 1.5 estiver instalado na Máquina Cliente. Multi-FIR Quando uma conexão SSL estiver sendo usada no Servidor WINDOWS, o pseudônimo do Servidor (central) não será exibido na extremidade Cliente. Quando estirem sendo usados Servidores com uma configuração diferente para a porta MV, os relatórios não serão exibidos no Cliente. Instalação Apenas versão UNIX - o sistema ajusta os parâmetros, e as limitações de recursos MM são definidas conforme os valores padrão após a instalação. Para fazer o backup dos parâmetros, copie-os antes da instalação. Apenas versão UNIX - ao atualizar do KODAK CARESTREAM 5.0 (Software de Web 4.2) em um Servidor SIR, será exibida a seguinte mensagem (pode ser ignorada): Atualizando a configuração... Importar arquivo XML para a configuração do software de Web WX... <Quarta-feira, Junho 11 14:24: , nível do registro: 3> erro de exceção do cache em Init getconnection: ORA-01005: chave nula fornecida; início de sessão recusado Após a instalação, esta chave deverá ser adicionada para fornecer função de proteção: /imaginet/system/nodes/<node name>/servers/<server name>/dicom/supports_protect=true Ao fazer uma instalação em inglês, o arquivo help main html deve ser renomeado de /usr/tamar.root/msweb/applet/help/en/web_software.htm para /usr/tamar.root/msweb/applet/help/en/web_software.htm Notas de versão do usuário Página 12

13 Apêndice Certificado de aquisição do módulo APACHE O certificado do módulo APACHE SSL pode ser adquirido na Thawte, na Verisign ou em outra autoridade de certificação. Na Thawte, por exemplo, você pode adquirir o certificado normal ou o certificado SuperCert de 128 bits. Um certificado SuperCert da Thawte permitirá ampliar a criptografia para 128 bits em todos os Clientes, mesmo que utilizem navegadores com capacidade de criptografia limitada a 40 ou 56 bits. 1. Escolha o certificado e vá para o procedimento de compra. 2. Selecione a duração desejada para o certificado (um ou dois anos). 3. Quando for solicitado o CSR (pedido de assinatura do certificado), leia as instruções. Criar o CSR O script a seguir pode ser encontrado neste local: /usr/tamar.root/bin/create_key_csr_for_apache.scr Durante a execução, serão feitas várias perguntas. Verifique se as informações estão corretas para a organização e no certificado. Não se esqueça de inserir o nome completo do estado e não apenas a sigla. Não se esqueça de digitar o nome de domínio do seu Servidor no campo Nome Comum ; caso contrário, receberá uma notificação no navegador indicando que o nome no certificado de segurança não corresponde ao nome do site. Esse script criará uma nova chave privada, um novo CSR e um certificado temporário até que o verdadeiro seja retornado pela autoridade de certificação. As localizações dos novos arquivos são: /usr/tamar.root/server_root/conf/ssl.key/server.key /usr/tamar.root/server_root/conf/ssl.csr/server.csr /usr/tamar.root/server_root/conf/ssl.crt/server.crt Abra o novo arquivo CSR em um editor de texto que não adicione caracteres extras (o Notepad ou o Vi servem) e copie o conteúdo para a página correspondente no processo de aquisição. Se for necessário selecionar um software de Servidor Web, selecione Apache-ModSSL. A partir daí, continue o processo de registro de cada autoridade de certificação. Notas de versão do usuário Página 13

14 KODAK, DIRECTVIEW e CARESTREAM são marcas comerciais da Eastman Kodak Company. Eastman Kodak Company, 2006 Rochester, NY Impresso nos EUA. Publicação n o 6H2312_pt-BR