em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China"

Transcrição

1 Especial Economia em português e chinês N o Março 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Actividade Presidencial Entrada de portugueses será facilitada O Presidente José Eduardo dos Santos considera a questão dos vistos para deslocação de portugueses a Angola prioritária. Segundo o Presidente da República de Angola este problema vai ser resolvido o mais depressa possível, apesar de alguns constrangimentos que a lei angolana impõe, no que ser refere à concessão de vistos múltiplos. Assunção dos Anjos, Ministro das Relações Exteriores de Angola, garante a dificuldade que os portugueses têm na obtenção de vistos para entrar em Angola é uma prioridade, assegurando que essa questão merece naturalmente a preocupação das autoridades e está a ser tratada há bastante tempo, havendo soluções que vão ser vistas a curto prazo. O responsável pela diplomacia angolana referiu, neste contexto, que perante o aumento substancial da cooperação, Angola tomou medidas para precaver o previsível aumento dos pedidos de visto, mas que esse esforço não foi suficiente para um acréscimo que afinal se revelou exponencial. Angola fez alterações à sua capacidade infraestrutural, reforçou o consulado e modernizou-o, porque era previsível que, com o aumento substancial da cooperação, aumentasse também o número de pedidos de vistos. Só que (esse número) aumentou exponencialmente, disse, repetindo que o problema merece toda a atenção e que há soluções que vão ser vistas a curto prazo. Assunção dos Anjos considera esta visita de Estado do Presidente de Angola a Portugal já cria a expectativa de uma nova era na cooperação entre os dois países. Portugal é um parceiro importante de Angola e esta visita vem comprová-lo, disse Assunção dos Anjos, acrescentado que a visita de José Eduardo dos Santos gera uma grande expectativa, ao nível das próprias classes políticas e da opinião pública, de ver se se transforma num marco importante de uma nova era da cooperação entre os dois países. Texto editado

2 política PM Sócrates afirmou que novo banco servirá de parceria estratégica com Angola O novo banco de investimento resultante do protocolo assinado entre as administrações da Caixa Geral de Depósitos e da Sonangol deverá apoiar a cooperação e o investimento, afirmou o Primeiro- Ministro José Sócrates. De acordo com o Chefe do Executivo luso o acto de constituição do futuro banco de investimento luso-angolano traduz a força da parceria estratégica entre os dois países e deverá servir para impulsionar a cooperação e as relações comerciais e de investimentos entre os dois países. Com um capital social inicial de mil milhões de dólares, o novo banco cuja designação ainda não foi anunciada deverá estar instituído no segundo semestre de 2009, com sede em Luanda e uma filial em Portugal. De acordo com a edição electrónica do Diário Económico, o conselho de administração da nova entidade (detida em partes iguais pela Caixa e pal Sonangol) será rotativo, mas deverá começar por ser liderado por Francisco Bandeira, Vice-Presidente da Caixa e actual Presidente do BPN, banco nacionalizado há poucos meses pela Direcção- Geral do Tesouro e colocado sob administração do grupo bancário estatal. No último dia da vista de Estado de José Eduardo dos Santos a Portugal foram assinados ainda documentos que reforçam as linhas de crédito para facilitar o investimento português em território angolano. A linha de crédito à exportação foi duplicada para mil milhões de euros e foi criada uma nova linha de crédito de 500 milhões de euros para apoiar todas empresas em projectos de investimento em Angola. Na Educação foi assinado um protocolo que vai permitir o envio de 200 professores para Angola. Texto editado 2

3 política Informatização chega aos registos O Primeiro-Ministro, António Paulo Kassoma, deslocou-se à 7ª Conservatória, no Município da Samba, onde assistiu ao lançamento do projecto nacional de modernização e informatização dos Serviços de Registos e Notariado. Orçado em mais de 80 milhões de dólares, o projecto, aprovado o ano passado em Conselho de Ministros, vai permitir a recuperação dos Registos Civil, Predial e Comercial destruídos durante a guerra, sobretudo nas Províncias de Benguela, Uíje, Bié e Huambo. O projecto compreende ainda a digitalização do Arquivo Central, a criação de uma base de dados, o controlo da falsificação, em todo o território nacional e representações diplomáticas, num horizonte de cinco anos. O Jornal de Angola apurou que o projecto vai ser executado por etapas. A primeira compreende Luanda e a segunda e terceira as restantes províncias. A última etapa abrange os consulados. António Paulo Kassoma considerou o projecto de bastante interessante, adiantando que vem consolidar a modernização do sistema de Justiça no país. O Primeiro-Ministro manifestou-se preocupado com a falta de lojas de registos e notariado que facilitem a vida dos cidadãos. Paulo Kassoma sublinhou, por último, que todo o processo com vista à modernização dos Serviços de Registo e Notariado visa, acima de tudo, a desburocratização. Com o Primeiro-Ministro estiveram no Município da Samba os titulares das pastas da Justiça, Guilhermina Prata, e da Saúde, José Van-Dúnem. Texto editado 3

4 4

5 Governo quer atrair investimento alem o para sector do petrûleo e g s D e acordo com o Ministro dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, o Governo angolano pretende atrair investidores alemães para os sectores do gás e do petróleo, a afirmação foi feita durante a visita do Presidente José Eduardo dos Santos à Alemanha. Em declarações à imprensa estatal antes da partida do Presidente da República para a sua visita à Alemanha, Botelho de Vasconcelos lembrou que os dois países não têm nenhuma relação em desenvolvimento nos sectores que tutela. Com a Alemanha, relativamente a este sector, nós não temos, ainda, nenhuma relação em desenvolvimento e iremos procurar eventuais oportunidades, disse o ministro, que será um dos intervenientes no fórum empresarial que vai ter lugar no âmbito da visita oficial de José Eduardo dos Santos a Berlim. Botelho de Vasconcelos lembrou que Angola tem em perspectiva o crescimento e ampliação do sector do gás. O Ministro acrescentou que um dos objectivos para a visita é dar a conhecer o potencial que existe efectivamente em Angola no sentido de podermos atrair os empresários alemães para que connosco possam vir a trabalhar. Botelho de Vasconcelos acrescentou que o sector petrolífero é um sector que continua a crescer e onde a procura de investidores de várias origens é extremamente importante. 政 府 希 望 吸 引 德 国 开 展 石 油 与 天 然 气 领 域 的 投 资 哥 拉 罗 安 达 2 月 27 日 电 - 据 安 哥 拉 安 石 油 部 长 博 特 略 德 瓦 斯 康 塞 洛 斯 称, 安 哥 拉 总 统 若 泽 爱 德 华 多 多 斯 桑 托 斯 周 五 访 问 德 国 期 间 将 向 德 国 表 示, 希 望 吸 引 德 国 投 资 商 开 展 石 油 与 天 然 气 领 域 的 投 资 博 特 略 德 瓦 斯 康 塞 洛 斯 在 总 统 出 访 德 国 之 前 告 诉 安 哥 拉 媒 体, 两 国 在 石 油 与 天 然 气 领 域 尚 未 发 展 合 作 关 系 他 说, 我 们 与 德 国 在 石 油 与 天 然 气 领 域 尚 未 发 展 合 作 关 系, 我 们 将 寻 求 潜 在 的 机 遇 巴 斯 孔 塞 洛 斯 指 出, 安 哥 拉 希 望 扩 展 天 然 气 行 业 他 补 充 说, 访 问 德 国 的 目 的 之 一 宣 传 安 哥 拉 现 有 潜 力, 以 吸 引 德 国 商 人 与 我 们 开 展 合 作 博 特 略 德 瓦 斯 康 塞 洛 斯 补 充 说, 石 油 业 继 续 增 长, 各 地 投 资 商 的 需 求 非 常 重 要 5

6 Visitantes durante o CAN2010 n o ter o problemas de alojamento Angola está em condições de albergar os visitantes que se deslocarem ao país durante o Campeonato Africano das Nações (CAN2010), disse em Luanda o Ministro da Hotelaria e Turismo, Pedro Mutindi, citado pela agência noticiosa angolana Angop. De acordo com Pedro Mutindi, que falava durante uma visita efectuada a quatro unidades hoteleiras em construção na capital Luanda, os investimentos privados em curso em todo o território nacional e outros de carácter governamental vão suprir as lacunas no que diz respeito à acomodação. Segundo Pedro Mutindi, as debilidades e dificuldades estão identificadas. Contudo, as actuas condições existentes no ramo hoteleiro já podem dar alguma garantia, devendo o poder de resposta ser melhorado com o aumento de investimentos que estão em curso e os que se esperam para os próximos anos. Disse que o ramo hoteleiro atrasou-se por força do conflito armado, quer na formação de quadros, melhoria de infraestruturas e outros aspectos, mas a tendência é de progresso para que se alcance a devida eficiência 年 非 洲 国 家 杯 足 球 赛 游 客 的 膳 宿 不 成 问 题 哥 拉 罗 安 达 2 月 27 日 电 - 安 哥 安 拉 通 讯 社 援 引 安 哥 拉 酒 店 与 旅 游 部 部 长 佩 德 罗 在 此 间 的 发 言, 安 哥 拉 将 可 以 容 纳 非 洲 国 家 杯 足 球 赛 (CAN2010) 期 间 到 该 国 旅 行 的 游 客 佩 德 罗 参 观 罗 安 达 四 个 在 建 酒 店 时 称, 目 前 安 哥 拉 全 国 及 其 它 国 家 正 在 开 展 的 私 人 投 资 将 弥 补 膳 宿 的 任 何 不 足 他 说, 已 经 发 现 了 酒 店 业 的 困 难 和 不 足 然 而, 酒 店 业 目 前 的 条 件 已 经 可 以 提 供 一 些 保 证, 并 且 随 着 投 资 增 长, 酒 店 供 求 关 系 将 得 以 改 善 佩 德 罗 参 观 了 Diamante Skina 6

7 Sonangol vai manter investimentos previstos Pedro Mutindi visitou os hotéis Diamante, Skina Vip, Baía e VIP Grande Luanda, este último com 370 quartos. Até 2011, o Governo angolano tem projectada a construção de mais de 28 hotéis em todo o território nacional, dando primazia a unidades de duas e quatro estrelas. Vip Baía VIP Grande 罗 安 达 酒 店, 后 者 总 共 有 370 个 客 房 安 哥 拉 政 府 预 计 将 在 2011 年 之 前 再 建 设 28 家 酒 店 A Sonangol vai prosseguir os seus investimentos na indústria petroquímica, ampliar as capacidades de armazenamento e de vendas de derivados do petróleo no país, garantiu em Luanda o Presidente da Empresa. Manuel Vicente, que falava em conferência de imprensa por ocasião do 33º aniversário da Sonangol, disse que a empresa registou um crescimento no capital próprio e obteve um lucro (bruto) na ordem de 2,9 mil milhões de dólares no exercício de 2008, representando um aumento de cerca de 30 por cento em relação ao ano de Em relação aos negócios no estrangeiro, visando capitalizar a empresa, Manuel Vicente afirmou que a Sonangol pretende expandir, para além da banca, podendo aumentar a sua participação de 10 por cento no português Millenium bcp, os seus investimentos no sector imobiliário em Portugal. Apesar da crise mundial, enfatizou Manuel Vicente, a Sonangol ainda apresenta capacidade financeira para prosseguir com os investimentos planificados, com destaque para a construção da refinaria de petróleo no Lobito, na província de Benguela, e a de gás liquefeito no Soyo, na província do Zaire. Criada em 25 de Fevereiro de 1976, a Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol), é a responsável pela implementação da política da exploração e produção dos hidrocarbonetos e é tutelada pelo Ministério dos Petróleos. 安 哥 拉 石 油 公 司 拟 继 续 执 行 投 资 计 划 哥 拉 国 家 石 油 公 司 (Sonangol) 总 安 裁 曼 努 埃 尔 文 森 特 周 三 在 此 间 称, Sonangol 公 司 拟 继 续 执 行 石 化 业 投 资 计 划, 继 续 投 资 提 高 石 油 存 储 能 力, 提 高 国 内 石 油 衍 生 品 的 销 售 量 文 森 特 在 Sonangol 公 司 成 立 33 周 年 的 记 者 招 待 会 上 发 言 时 表 示, Sonangol 公 司 2008 年 的 总 利 润 达 29 亿 美 元, 较 2007 年 增 长 30% 在 国 外 业 务 方 面, 文 森 特 说 公 司 的 目 标 是 向 银 行 业 扩 展, 并 加 大 在 葡 萄 牙 房 地 产 业 的 投 资 力 度 Sonangol 公 司 在 葡 萄 牙 千 禧 银 行 的 持 股 比 例 有 望 达 到 10% 文 森 特 称, 尽 管 遇 到 国 际 金 融 危 机, 但 Sonangol 公 司 仍 有 足 够 的 财 力 继 续 按 计 划 投 资, 包 括 在 本 格 拉 省 建 设 洛 比 托 炼 油 厂, 在 扎 伊 尔 省 的 索 约 建 设 液 化 气 厂 Sonangol 公 司 成 立 于 1976 年 2 月 25 日, 公 司 直 接 向 安 哥 拉 石 油 部 负 责, 负 责 管 理 安 哥 拉 的 石 油 天 然 气 勘 探 与 生 产 7

8 Millennium Angola investe mais de 200 milhı es de dûlares na expans o de serviáos O Banco Milennium Angola vai investir, nos próximos três anos, mais de 200 milhões de dólares na expansão da rede de sucursais e melhoria de serviços em Luanda Armando Vara, Presidente do Conselho de Administração da instituição. À margem de uma conferência de imprensa que serviu para anunciar a realização das transacções financeiras relativas à entrada da Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol) e do Banco Privado Atlântico no capital do Millenium Angola, Vara disse que o investimento a ser realizado visa consolidar o posicionamento do banco no mercado angolano. A Sonangol fica com 29,9 por cento do capital do Millenium Angola e o Banco Privado Atlântico com 20 por cento. A entrada dos novos accionistas é feita subscrevendo o aumento de capital, equivalente a 105,75 milhões de dólares, previsto desde o início e que é agora concretizado. De acordo com Armando Vara, com a injecção de novo capital, o BMA vai proporcionar mais de mil postos de trabalho e trabalhar na consolidação da sua marca no mercado angolano, que se apresenta seguro e credível a todos os níveis. O Millennium Angola tem balcões em seis das 18 províncias do país, designadamente, em Luanda, Benguela, Huambo, Zaire, Huíla e Cabinda. Fundado no dia 3 de Abril de 2006, o banco Millennium Angola surge da transformação da sucursal de Luanda do Banco Comercial Português em banco de direito angolano. O grupo Millennium BCP está inserido no sistema financeiro angolano desde 1993, primeiro através do Banco Português do Atlântico e actualmente através da marca Millennium bcp. 安 哥 拉 千 禧 银 行 拟 投 资 2 亿 多 美 元 扩 展 业 务 哥 拉 千 禧 银 行 董 事 长 阿 曼 安 多 瓦 拉 周 三 在 此 间 称, 计 划 在 未 来 三 年 中 投 资 2 亿 多 美 元 扩 展 银 行 网 络 并 改 善 服 务 千 禧 银 行 举 行 记 者 招 待 会 宣 布 Sonangol 公 司 和 大 西 洋 私 人 银 行 入 股 安 哥 拉 千 禧 银 行 瓦 拉 在 记 者 招 待 会 外 场 地 称, 该 投 资 旨 在 巩 固 银 行 在 安 哥 拉 市 场 的 地 位 Sonangol 公 司 将 拥 有 大 西 洋 私 人 银 行 29.9% 的 股 份, 大 西 洋 私 人 银 行 将 拥 有 20% 的 股 份 据 瓦 拉 称, 注 入 新 资 本 之 后, 安 哥 拉 千 禧 银 行 将 再 创 造 1000 个 就 业 机 会 并 将 巩 固 在 安 哥 拉 市 场 上 的 品 牌, 该 行 各 个 方 面 在 安 市 场 都 是 安 全 和 可 信 的 安 哥 拉 共 有 18 个 省, 安 哥 拉 千 禧 银 行 在 其 中 6 个 省 设 有 支 行, 即 罗 安 达 省 本 格 拉 省 万 博 省 扎 伊 尔 省 威 拉 省 卡 宾 达 省 安 哥 拉 千 禧 银 行 成 立 于 2006 年 4 月, 其 前 身 是 葡 萄 牙 千 禧 银 行 罗 安 达 支 行 葡 萄 牙 千 禧 银 行 自 1993 年 进 入 安 哥 拉 金 融 系 统, 首 先 是 通 过 大 西 洋 商 业 银 行, 目 前 通 过 千 禧 银 行 品 牌 在 安 哥 拉 金 融 市 场 立 足 8

9 9

10 Governo angolano ao investimento estrangeiro O coordenador da Comissão de Reestruturação da Agência Nacional para o Investimento Privado (ANIP) reafirmou terça-feira, na cidade do Cabo, a receptividade de Angola ao investimento estrangeiro na indústria, obras públicas e turismo. Discursando no Forúm dos Países do Golfo e de África, que decorre à margem do encontro de peritos da Comunidade de desenvolvimento da Àfrica Austral (SADC), Aguinaldo Jaime referiuse à estabilidade política e macroeconómica de Angola como factores essenciais para a atracção de investimentos. De acordo com o coordenador da ANIP, as reformas empreendidas nos últimos anos, nomeadamente a aprovação de novas leis sobre o investimento privado, complementadas por acordos de protecção recíproca, oferecem boas condições para o empresariado externo. Segundo Aguinaldo Jaime, em funcão da estabilidade política, reforçada pelas eleições legislativas de 2008, o Governo angolano está a levar à prática uma série de medidas para a diminuição da pobreza e a melhoria das condições de vida das populações. 安 政 府 重 申 该 国 对 外 资 开 放 哥 拉 国 家 私 人 投 资 局 重 组 委 员 会 协 调 官 阿 吉 纳 安 尔 多 雅 伊 梅 周 二 在 此 间 重 申, 安 哥 拉 欢 迎 外 国 在 安 哥 拉 工 业 公 共 工 程 旅 游 业 等 领 域 投 资 雅 伊 梅 在 南 部 非 洲 发 展 共 同 体 专 家 大 会 分 会 场 : 海 湾 与 非 洲 国 家 论 坛 上 发 言 时 表 示, 安 哥 拉 的 政 局 和 宏 观 经 济 都 很 稳 定, 具 备 吸 引 外 资 的 基 本 条 件 雅 伊 梅 表 示, 近 几 年 来 安 哥 拉 开 展 了 数 项 改 革, 制 定 了 新 的 私 人 投 资 法, 并 且 还 签 署 了 互 惠 性 的 保 护 协 议, 为 外 国 公 司 提 供 了 良 好 的 条 件 雅 伊 梅 表 示,2008 年 的 立 法 选 举 进 一 步 促 进 了 政 局 稳 定, 在 此 基 础 上, 安 哥 拉 政 府 正 在 逐 步 实 施 若 干 措 施, 旨 在 降 低 贫 困 率 和 提 高 人 民 的 生 活 水 平 Angola: BDA disponibiliza 21 milhı es de dûlares para projectos agrìcolas O Banco de Desenvolvimento de Angola vai disponibilizar 21 milhões de dólares para financiar 61 projectos agrícolas em dois municípios da província do Quanza Sul, afirmou em Sumbe o vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria provincial. No final de uma reunião com empresários, José Cungo disse à agência noticiosa angolana Angop que o dinheiro em questão será disponibilizado entre os meses de Maio a Julho do presente ano. Os empresários do município da Kibala vão receber cerca de 12 milhões de dólares que se destinam à aquisição de equipamentos e infraestruturas, visando a plantação de 4060 hectares de 10

11 milho e 1678 hectares de feijão. Para a Cela, os equipamentos e infraestruturas estão avaliados em 21 milhões de dólares e, caso sejam financiados os 31 projectos apresentados, os agro-industriais pretendem plantar 7172 hectares de milho e 3333 hectares de feijão. O Vice-Presidente da Câmara de Comércio e Indústria disse que o Quanza Sul foi a a província com mais projectos remetidos ao BDA no ano transacto, razão pela qual, até ao momento, os valores não foram disponibilizados. O Banco de Desenvolvimento de Angola foi criado em 2006 como um instrumento que visa financiar projectos para o desenvolvimento da economia angolana, particularmente os investimentos do sector privado e produtivo. 安 发 行 批 准 向 农 业 项 目 贷 款 2100 万 美 元 安 哥 拉 南 宽 扎 省 工 商 协 会 副 会 长 Cungo 在 此 间 称, 安 哥 拉 发 展 银 行 ( 安 发 行 ) 已 经 批 准 为 该 省 两 个 市 的 16 个 农 业 发 展 项 目 提 供 2100 万 美 元 的 贷 款 在 结 束 与 商 人 们 的 会 议 之 后,Cungo 告 诉 安 哥 拉 通 讯 社, 该 贷 款 将 于 今 年 五 月 至 七 月 间 落 实 基 巴 拉 市 的 商 人 将 得 到 约 1200 万 美 元 的 贷 款, 用 于 购 买 设 备 和 基 础 设 施, 该 市 商 人 计 划 种 植 4060 公 顷 的 玉 米 和 1678 公 顷 的 豆 类 作 物 Cela 市 共 提 出 31 份 贷 款 项 目, 购 置 设 备 和 基 础 设 施 约 需 2100 万 美 元, 该 市 的 农 工 业 商 人 计 划 种 植 7172 公 顷 玉 米 和 3333 公 顷 豆 类 作 物 Cungo 说, 南 宽 扎 省 是 去 年 向 安 发 行 提 出 贷 款 项 目 申 请 最 多 的 省 份, 这 也 是 尚 未 公 布 贷 款 金 额 的 原 因 安 发 行 成 立 于 2006 年 6 月, 主 要 资 助 国 家 经 济 的 发 展, 特 别 是 私 营 产 业 和 生 产 行 业 的 投 资 11

12 TAP, Euroatlantic e SAA disputam ligaá o angolana TAAG A TAP segue na frente na corrida a uma parceria com a angolana Taag, mas a também portuguesa Euroatlantic e a sulafricana SAA disputam a ligação a uma das mais estratégicas e bem equipadas transportadoras aéreas africanas. No final da semana passada, a agência noticiosa portuguesa Lusa referia, citando um comunicado da companhia aérea angolana, que a parceria com a TAP estava próxima, abrangendo as áreas de formação e manutenção, mas também os projectos de criação do Centro de Manutenção Aeronáutica de Angola, Centro de Formação Aeronáutica, Central de Carga Aérea e outros relativos a serviços auxiliares. No âmbito do fortalecimento das relações bilaterais entre as duas congéneres, adianta, uma delegação da TAP, liderada pelo presidente-executivo da companhia, Fernando Pinto, reuniu-se nos dias 17 e 18 deste mês, em Luanda, com a administração da Taag. Fonte oficial da companhia aérea angolana adiantou que se tratou de um primeiro contacto ao mais alto nível, informal e inicial, e que a eventual fusão entre as duas companhias aéreas não está a ser discutida. A rota Lisboa-Luanda tem sido das que mais cresce para os portugueses, em linha com a intensificação das relações económicas e comerciais entre os dois países, e a TAP tem manifestado o interesse em aumentar o número de ligações para Angola, actualmente sete voos por semana. As transportadoras aéreas estão a trabalhar juntas na resolução de dossiers vitais para o futuro de ambas, nomeadamente a retoma dos voos da Taag para a Europa e, segundo tem referido a imprensa portuguesa, está em cima da mesa juntarem-se numa parceria estratégica. Segundo a newsletter Africa Monitor, inicialmente a TAP beneficiava de nítida preferência, por ser considerada pela autoridades angolanas como bem gerida e prestigiada, com uma dimensão média e capacidades importantes na manutenção, além de uma estratégia de crescimento focada no triângulo do Atlântico Sul. Contudo, segundo noticiou recentemente a mesma publicação, foram abertas negociações com a SAA tendo em vista o plano de reorganização e reestruturação da companhia. Não era admitida, referia, a figura de uma fusão entre as duas companhias, mas sim a colaboração no levantamento da interdição que impende sobre todas 葡 航 欧 洲 大 西 洋 航 空 公 司 和 南 非 航 空 公 司 争 作 安 航 的 合 作 伙 伴 萄 牙 航 空 公 司 ( 葡 航 ) 欧 洲 大 西 洋 航 空 公 司 葡 和 南 非 航 空 公 司 正 在 竞 争 与 安 哥 拉 航 空 公 司 ( 安 航 ) 结 成 合 作 伙 伴 的 机 会, 目 前 葡 航 在 竞 争 中 稍 占 上 风 安 航 是 非 洲 最 具 战 略 性 装 备 最 好 的 航 空 公 司 之 一 上 周 末, 葡 萄 牙 卢 萨 社 援 引 安 航 的 一 份 声 明 称, 安 航 已 接 近 与 葡 航 建 立 合 作 伙 伴 关 系, 不 仅 包 括 培 训 和 维 护 方 面 的 合 作, 而 且 包 括 创 建 安 哥 拉 航 空 维 护 中 心 航 空 培 训 中 心 航 空 货 运 中 心 和 其 它 辅 助 性 服 务 项 目 等 方 面 的 合 作 该 声 明 称, 为 了 加 强 两 个 公 司 之 间 的 双 边 关 系, 葡 航 董 事 长 费 尔 南 多 平 托 率 团 于 2 月 17 日 至 18 日 在 罗 安 达 与 安 航 管 理 层 举 行 了 会 谈 安 航 的 一 位 官 方 消 息 人 士 称, 这 是 首 次 非 正 式 和 初 步 性 的 高 层 接 触, 双 方 没 有 讨 论 两 公 司 合 并 的 可 能 性 里 斯 本 罗 安 达 航 线 是 葡 航 增 长 最 快 的 航 线, 葡 安 两 国 经 济 和 商 业 关 系 也 在 不 断 增 强, 因 此 葡 航 有 意 增 加 安 哥 拉 航 班 数 量, 目 前 安 哥 拉 航 班 为 一 周 七 班 卢 萨 社 称, 两 国 航 空 公 司 正 在 一 起 努 力 解 决 对 未 来 发 展 十 分 关 键 的 一 个 问 题 : 让 安 航 航 班 早 日 返 回 欧 洲, 建 立 战 略 伙 伴 关 系 是 解 决 问 题 的 途 径 之 一 据 Africa Monitor 时 事 通 讯 报 道, 葡 航 在 竞 争 中 有 明 显 的 优 势, 因 为 安 哥 拉 当 局 认 为 葡 航 有 着 良 好 的 管 理, 享 有 良 好 的 声 誉, 规 模 适 中, 拥 有 强 大 的 维 护 能 力, 而 且 制 定 了 重 视 南 大 西 洋 三 角 的 发 展 战 略 然 而,Africa Monitor 时 事 通 讯 的 近 期 报 道 也 表 示, 安 航 已 经 开 始 与 南 非 航 空 公 司 就 安 航 的 重 组 改 革 计 划 举 行 了 谈 判 谈 判 没 有 涉 及 合 并 的 问 题, 而 是 讨 论 了 如 何 一 起 努 力 解 除 对 安 哥 拉 航 空 公 司 的 限 制 南 非 航 空 公 司 和 安 航 使 用 相 同 的 波 音 技 术 平 台, 而 葡 航 的 飞 机 几 乎 全 部 是 空 中 客 车 飞 机 对 葡 航 不 利 的 另 外 一 点 是 费 尔 南 多 平 托 的 不 当 言 论 和 葡 萄 牙 交 通 部 长 马 里 12

13 as companhias angolanas. Ambas têm em comum a plataforma tecnológica Boeing - enquanto a TAP opera quase unicamente aparelhos Airbus e também terá sido prejudicada por comentários de Fernando Pinto e uma alegada falta de receptividade do ministro dos Transportes português, Mário Lino. O processo de refundação da Taag é encabeçado por dois dos mais aptos especialistas angolanos no domínio da organização e funcionamento de companhias de transporte aéreo: Pimentel Araújo, presidente da Comissão de Gestão e Adriano Carvalho, presidente da Comissão de Refundação. Inicialmente Luanda admitia três cenários para a concretização de uma parceria: uma joint-venture em que o parceiro assume a gestão da Taag, a alienação de parte do capital da transportadora angolana ao parceiro gestor e uma privatização alargada a investidores angolanos. Em paralelo, o governo português prevê privatizar parte da TAP em 2009, abrindo a porta a uma eventual troca de participações no âmbito da parceria. Também a portuguesa Euroatlantic, que chegou a ser parceira da Taag na privatização da STP Airways, confirmou através do seu presidente contactos adiantados com os dirigentes angolanos, de acordo com o site Brasilturis. Paralelamente, a Taag está a apostar na sua expansão internacional, e em Março iniciará um terceiro voo semanal para a China. 奥 利 诺 对 安 航 持 不 欢 迎 的 态 度 安 航 重 组 进 程 的 负 责 人 是 两 位 安 哥 拉 最 好 的 空 运 公 司 组 织 和 经 营 专 家 : 管 理 委 员 会 主 度 Pimentel Araújo 和 委 员 会 主 席 阿 德 里 亚 诺 卡 瓦 略 在 初 期, 安 哥 拉 考 虑 三 种 可 能 的 合 作 方 式 : (1) 成 立 合 资 企 业, 由 合 作 伙 伴 负 责 管 理 安 航 ; (2) 把 安 航 的 部 分 资 本 股 转 让 给 经 营 合 伙 人 ; (3) 私 有 化 转 制, 把 股 份 卖 给 安 哥 拉 投 资 者 与 此 同 时, 葡 萄 牙 政 府 计 划 在 2009 年 开 展 葡 航 的 部 分 私 有 化, 因 此 两 家 公 司 可 以 通 过 交 换 股 份 而 形 成 伙 伴 关 系 据 巴 西 旅 游 报 Brasilturis 网 站 报 道, 欧 洲 大 西 洋 航 空 公 司 肯 定 地 表 示, 公 司 总 裁 与 安 哥 拉 领 导 人 举 行 了 深 入 性 谈 判 欧 洲 大 西 洋 航 空 公 司 是 安 航 在 圣 普 STP 航 空 公 司 私 有 化 项 目 中 的 合 作 伙 伴 此 外, 安 航 正 在 重 点 推 行 国 际 扩 张 计 划, 计 划 于 三 月 份 把 中 国 航 班 增 加 到 每 周 三 班 Angola: Delta Airlines liga Estados Unidos da AmÈrica e Angola com escala no Sal A companhia aérea norte-americana Delta Airlines vai lançar, a partir de Setembro, um voo ligando duas vezes por semana os Estados Unidos e Angola, com escala na ilha cabo-verdiana do Sal, noticiou segunda-feira a agência Panapress. De acordo com a agência pan-africana de notícias, a Delta Airlines está em conversações com as autoridades norte-americanas e angolanas para assegurar a necessária aprovação governamental que lhe permita iniciar o voo directo com partida na cidade norte-americana de Atlanta (Geórgia) e destino final em Luanda (Angola). A escolha de Atlanta para a origem do voo fica a dever-se ao facto de a cidade abrigar o maior aeroporto norte-americano, oferecendo cerca de 180 ligações para os Estados Unidos, América Latina e Caraíbas. Responsáveis da companhia norte-americana consideram também que a ligação aérea com escala em Cabo Verde irá aumentar os fluxos comerciais entre os dois países e o continente africano. 美 国 达 美 航 空 公 司 将 开 通 美 国 经 萨 尔 岛 至 安 哥 拉 的 航 线 Panapress 新 闻 社 周 一 报 道, 美 国 达 美 航 空 公 司 将 于 今 年 9 月 启 动 美 国 经 佛 得 角 萨 尔 岛 至 安 哥 拉 每 周 两 班 的 航 线 据 Panapress 新 闻 社 称, 美 国 达 美 航 空 公 司 目 前 正 在 与 美 国 和 安 哥 拉 当 局 谈 判, 以 获 得 政 府 的 批 准, 允 许 该 公 司 启 动 从 美 国 亚 特 兰 大 ( 佐 治 亚 ) 至 罗 安 达 ( 安 哥 拉 ) 的 直 飞 航 班 选 择 亚 特 兰 大 作 为 此 航 班 的 目 的 地 是 因 为 亚 特 兰 大 拥 有 北 美 最 大 的 机 场, 提 供 约 180 个 飞 往 美 国 拉 美 加 勒 比 海 的 航 班 美 国 达 美 航 空 公 司 的 官 员 认 为, 此 航 班 经 停 佛 得 角 将 提 高 两 国 与 非 洲 大 陆 之 间 的 贸 易 往 来 13

14 圣 普 希 望 与 Sonangol 合 作 生 产 石 油 多 美 和 普 林 西 比 总 理 拉 菲 尔 布 兰 科 周 五 在 此 圣 间 称, 他 希 望 圣 普 不 久 能 与 安 哥 拉 国 家 石 油 公 司 Sonangol 开 展 合 作 生 产 石 油 布 兰 科 应 罗 安 达 当 局 的 邀 请 对 安 哥 拉 进 行 正 式 访 问 他 在 与 安 哥 拉 总 理 安 东 尼 奥. 保 罗. 卡 索 马 会 谈 结 束 后 透 露 了 此 消 息 布 兰 科 称, 由 于 目 前 石 油 的 低 价 格 及 世 界 危 机, 国 际 投 资 商 会 慎 重 考 虑, 但 是, 他 说 他 对 圣 普 石 油 的 成 功 勘 探 有 信 心 他 说, 在 目 前 的 国 际 环 境 下, 每 桶 石 油 的 价 格 为 40 美 元, 国 际 投 资 商 会 慎 重 考 虑 投 资 圣 普 的 石 油 勘 探, 特 别 是 由 于 我 们 的 主 要 石 油 蕴 藏 区 位 于 深 水 域 和 超 深 水 域 布 兰 科 还 称, 目 前 正 在 与 Sonangol 进 行 高 级 谈 判 他 指 出, 不 久 将 与 Sonangol 建 立 正 式 合 作, 其 它 行 业 也 可 能 会 开 放 合 作 但 是,Sonangol 将 成 为 合 作 的 核 心 S o TomÈ e PrÌncipe espera produzir petrûleo em parceria com a Sonangol O Primeiro-Ministro de São Tomé e Príncipe disse em Luanda que espera que o país comece a produzir petróleo muito em breve e em parceria com a angolana Sonangol. Rafael Branco falava no final de um encontro com o congénere angolano, António Paulo Kassoma, no âmbito de uma visita oficial de algumas horas a Angola a convite das autoridades de Luanda. O Primeiro-Ministro são-tomense admitiu haver uma ponderação adicional dos investidores internacionais devido ao preço baixo do petróleo e à crise mundial, mas mostrou-se confiante no sucesso da exploração em São Tomé e Príncipe. Este ambiente internacional, com o preço do petróleo a 40 dólares, cria alguma ponderação adicional aos investidores internacionais, sobretudo no nosso caso, em que as principais reservas situamse em águas profundas e ultra-profundas, disse. Rafael Branco informou ainda que existem discussões avançadas com a petrolífera angolana, e admitiu que brevemente será formalizada uma parceria com esta empresa, eventualmente aberta a outros actores. Mas no núcleo da parceria estará a Sonangol, sublinhou. 又 一 家 房 瓦 厂 投 产 进 一 步 推 动 建 筑 市 场 发 展 安 哥 拉 通 讯 社 报 道,Telha Azul 建 材 厂 自 今 年 一 月 份 据 以 来 开 始 生 产 水 泥 房 瓦, 每 天 售 出 约 3 万 块 房 瓦 每 块 房 瓦 重 4.6 公 斤, 这 种 房 瓦 具 有 良 好 的 导 热 性 和 较 高 的 阳 光 反 射 率, 有 助 于 营 造 温 度 更 宜 人 的 环 境, 而 且 更 耐 用 更 便 宜 吸 水 更 少 公 司 总 部 设 在 卡 库 阿 库, 是 安 哥 拉 自 筹 资 金 建 成 的 第 二 家 水 泥 瓦 厂 公 司 经 理 Katuzeco Kiame 称, 该 公 司 采 用 了 在 其 它 国 家 广 泛 使 用 的 技 术, 在 这 些 国 家 中, 水 泥 房 瓦 供 应 量 不 断 增 长, 因 为 与 粘 土 房 瓦 相 比, 水 泥 房 瓦 对 环 境 更 友 好 Kiame 补 充 说, 该 厂 的 目 标 是 满 足 建 材 需 求, 逐 步 用 优 质 交 货 速 度 更 快 的 国 产 房 瓦 替 代 进 口 房 瓦 Vice-Governador do banco central garante haver reservas para aguentar a crise O Vice-Governador do Banco Nacional de Angola, Rui Minguês, disse existir capacidade doméstica e reservas financeiras suficientes para Angola aguentar, nos próximos tempos, a crise económica e financeira mundial. Ao intervir na conferência sobre o Efeito da crise económica e financeira mundial nas economias 14

15 Mercado de construá o civil conta com mais uma f brica de telhas A fábrica de materiais de construção Telha Azul está desde Janeiro passado a produz e distribuir, diariamente, 30 mil telhas em cimento, informou a agência noticiosa angolana Angop. As telhas produzidas pesam 4,6 quilogramas cada, possuem maior resistência, menor custo e absorção de água e maior conforto térmico, por terem baixo índice de condutividade térmica e alta reflexão da luz solar. Com sede na Estrada de Kifangondo, quilómetro 19,5 (kifangondo Kaop), em Cacuaco, é a segunda fábrica de telhas em cimento no país e de capital angolano. Segundo o seu director, Katuzeco Kiame, a empresa utiliza uma tecnologia amplamente utilizada em muitos países, onde se observa uma crescente oferta das telhas em cimento por ser um produto que mais protege o ambiente do que as telhas em argila. Acrescentou que a referida fábrica visa ainda dar resposta à procura por materiais de construção, substituir gradualmente as telhas importadas com as fabricadas no país, que ofereçam qualidade e rapidez na entrega. nacionais, Minguês aconselhou, no entanto, todos os agentes económicos, famílias e o próprio Estado a moderarem as despesas e prepararem-se para consentir sacrifícios no sentido de se ultrapassar a crise. De acordo com o Vice-Governador, é necessário exigir-se maior eficiência das empresas públicas, aumentando a sua eficácia produtiva e os seus níveis de rentabilidade. Por outro lado, recordou, o Governo comprometeu-se em manter a estabilidade macroeconómica, numa inflação baixa de 10 por cento para 2009, assim como a taxa de câmbio, porque entende a necessidade de um compromisso com a estabilidade cambial. 央 行 副 行 长 保 证 财 政 储 备 足 以 挺 过 经 济 危 机 哥 拉 央 行 副 行 长 鲁 伊 明 盖 思 称, 国 内 实 力 及 财 安 政 储 备 充 足, 可 供 安 哥 拉 至 少 在 近 期 内 挺 过 全 球 经 济 与 金 融 危 机 明 盖 思 在 出 席 全 球 经 济 与 金 融 危 机 对 国 家 经 济 体 的 影 响 会 议 时 建 议, 所 有 经 济 实 体 家 庭 甚 至 国 家 节 约 开 支 并 准 备 好 一 些 牺 牲, 以 便 挺 过 危 机 据 明 盖 思 称, 上 市 公 司 应 当 提 高 效 率 生 产 力 及 利 润 水 平 他 还 指 出, 安 哥 拉 政 府 已 许 诺 将 维 持 宏 观 经 济 和 汇 率 的 稳 定 并 将 2009 年 通 货 膨 胀 保 持 在 10% 以 下 15

16 Empresa alem estuda aproveitamentos hìdricos do Huambo Um estudo sobre o aproveitamento hídrico da barragem hidroeléctrica do Kuando será realizado em breve na Província do Huambo pela empresa Gauff Ingenieure Africa, subsidiária do grupo alemão Gauff Ingenieure. 德 国 公 司 研 究 万 博 省 水 电 项 目 国 高 夫 恩 泽 集 团 旗 下 的 非 德 洲 高 夫 恩 泽 公 司 即 将 开 展 安 哥 拉 万 博 省 宽 多 水 电 站 水 利 潜 力 研 究 宽 多 大 坝 位 于 万 博 市 以 东 13 公 里 处, 自 来 水 管 将 一 直 铺 设 到 宽 多 市 郊 的 Cruzeiro Cambiote 居 民 区 万 博 省 能 源 水 利 厅 长 阿 道 夫 Na barragem do Kuando, 13 quilómetros a leste da cidade do Huambo, serão instaladas condutas de agua potável, para atingir os bairros do Cruzeiro e Cambiote (na periferia), no quadro da projecção do crescimento da urbe. 埃 利 亚 斯 告 诉 安 哥 拉 通 讯 社, 高 夫 恩 泽 公 司 计 划 支 持 万 博 省 政 府 在 Ekunha Bailundo Alta-Hama 行 政 区 建 设 小 水 电 站 埃 利 亚 斯 说, 为 此, 高 夫 恩 泽 公 司 的 两 名 工 程 师 调 查 了 这 三 个 行 政 区 的 水 电 潜 力, 以 便 在 开 发 水 利 资 源 丰 富 的 其 它 行 政 区 的 时 候 可 以 把 这 三 个 Em declarações à agência noticiosa angolana Angop, o director provincial da Energia e Águas, Adolfo Elias, adiantou que a Gauff tenciona apoiar o governo provincial do Huambo a construir mini-hídricas nos municípios do Ekunha, Bailundo e Alta-Hama, para o fornecimento de energia eléctrica. Nesse sentido, dois engenheiros da Gauff fizeram um levantamento do potencial hídrico desses municípios, para que, à medida da sua evolução, sejam contemplados outros municípios com recursos hídricos favoráveis, adiantou Adolfo Elias. Um protocolo de intençoes entre o Governo do Huambo e a Gauff foi elaborado no sentido desta empresa poder intervir no ramo de abastecimento de água canalizada e energia eléctrica. A empresa Gauff trabalha em Angola há mais de dois anos na fiscalização da reconstrução de estradas e no apoio a projectos ligados à energia e água, agricultura, hotelaria e turismo e fiscalização em várias províncias. 行 政 区 也 考 虑 进 去 政 府 已 与 高 夫 恩 泽 公 司 签 署 了 协 议, 该 公 司 将 参 与 自 来 水 和 供 电 项 目 高 夫 恩 泽 公 司 已 在 安 哥 拉 经 营 了 两 年, 主 要 业 务 是 公 路 重 建 工 程 监 理, 以 及 对 能 源 水 利 农 业 酒 店 旅 游 等 相 关 项 目 提 供 支 持 Propriedade: Consulado Geral da República de Angola na RAEM Director Geral: Rodrigo Pedro Domingos Directores Gerais-Adjuntos: Doroteia da Silva e Franklim da Silva Directora Administrativa: Filomena Quicani Editores: Rodrigo Pedro Domingos, Franklim da Silva e Adalberto Barros Grafismo: Just Design Fontes: Angolapress, Jornal de Angola, Televisão Pública de Angola, Rádio Nacional de Angola, Angonoticias e Macauhub Consulado Geral da República de Angola na RAEM, Edif. FIT, 7º andar I & H, Av. Comercial Telefone: Fax:

Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fimde-semana

Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fimde-semana Número 11 6 de Julho 2010 Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fimde-semana Para mais informações contacte-nos através do email comercial.africa@rangel.com

Leia mais

MISSÃO EMPRESARIAL. ANGOLA - BENGUELA E MALANGE 8 a 16 de Novembro de 2014

MISSÃO EMPRESARIAL. ANGOLA - BENGUELA E MALANGE 8 a 16 de Novembro de 2014 MISSÃO EMPRESARIAL ANGOLA - BENGUELA E MALANGE 8 a 16 de Novembro de 2014 ANGOLA Com capital na cidade de Luanda, Angola é um país da costa ocidental de África, cujo território principal é limitado a norte

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 57 16-30 June 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ECONOMIA China foi o principal parceiro comercial de

Leia mais

Cronograma Processos Marítimos - Luanda

Cronograma Processos Marítimos - Luanda Número 10 28 de Maio 2010 Cronograma Processos Marítimos - Luanda Breves Rangel Já saíu o terceiro número da Revista Interna, a MyRangel "O caminho faz-se caminhando. A MyRangel está a seguir o percurso

Leia mais

Caixa acelera. expansão em Angola. Controlo da parceria com Totta. será antecipado para liderar no financiamento às PME Empresas 8 e 9

Caixa acelera. expansão em Angola. Controlo da parceria com Totta. será antecipado para liderar no financiamento às PME Empresas 8 e 9 Caixa acelera expansão em Angola Controlo da parceria com Totta será antecipado para liderar no financiamento às PME Empresas 8 e 9 BANCA CGD antecipa controlo do Caixa Totta e acelera expansão em Angola

Leia mais

CONDIÇÕES FAVORÁVEIS À PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO PRIVADO NA AGRICULTURA. Lisboa, 20-21 de Janeiro de 20111

CONDIÇÕES FAVORÁVEIS À PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO PRIVADO NA AGRICULTURA. Lisboa, 20-21 de Janeiro de 20111 CONDIÇÕES FAVORÁVEIS À PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO PRIVADO NA AGRICULTURA Lisboa, 20-21 de Janeiro de 20111 Por: António Prata, Director do Departamento de Informação e Relações Internacionais Objectivos

Leia mais

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial (2007-2009) 2ª Conferência Ministerial, 2006

Leia mais

Mercados. informação de negócios. Angola Oportunidades e Dificuldades do Mercado

Mercados. informação de negócios. Angola Oportunidades e Dificuldades do Mercado Mercados informação de negócios Angola Oportunidades e Dificuldades do Mercado Dezembro 2011 Índice 1. Oportunidades 03 1.1 Pontos Fortes 03 1.2 Áreas de Oportunidade 03 2. Dificuldades 04 2.1 Pontos Fracos

Leia mais

MERCADO ECONÓMICO EM ANGOLA PERSPECTIVA DE EVOLUÇÃO

MERCADO ECONÓMICO EM ANGOLA PERSPECTIVA DE EVOLUÇÃO MERCADO ECONÓMICO EM ANGOLA PERSPECTIVA DE EVOLUÇÃO Mercado Economico em Angola - 2015 Caracterização Geográfica de Angola Caracterização da economia Angolana Medidas para mitigar o efeito da redução do

Leia mais

O RISCO SEMPRE EXISTIU E ESTAMOS TODOS SUJEITOS A ELE

O RISCO SEMPRE EXISTIU E ESTAMOS TODOS SUJEITOS A ELE 64 CAPA ENTREVISTA AMÍLCAR SILVA, PRESIDENTE, E NÍRIA ORAMALU, COORDENADORA DO NÚCLEO DE ESTUDOS E ESTATÍSTICAS DA ABANC O RISCO SEMPRE EXISTIU E ESTAMOS TODOS SUJEITOS A ELE Na sede da Associação Angolana

Leia mais

Número 12 29 de Julho 2010. Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fim-de-semana

Número 12 29 de Julho 2010. Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fim-de-semana Número 12 29 de Julho 2010 Serviço Grupagem Aérea para Luanda, agora também disponível com saídas do Porto nos voos de fim-de-semana Para mais informações contacte-nos através do email comercial.africa@rangel.com

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 31/32 15-30 Junho 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL PR José Eduardo dos Santos

Leia mais

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Especial Economia em português e chinês N o 16 24-28 Fevereiro 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Actividade

Leia mais

República de Angola MINISTÉRIO DA JUSTIÇA. Uma experiência de Gestão da Qualidade pelo Normativo Internacional ISO 9001 num Organismo Público

República de Angola MINISTÉRIO DA JUSTIÇA. Uma experiência de Gestão da Qualidade pelo Normativo Internacional ISO 9001 num Organismo Público República de Angola MINISTÉRIO DA JUSTIÇA Uma experiência de Gestão da Qualidade pelo Normativo Internacional ISO 9001 num Organismo Público Depois de inflação de 3 dígitos em 2002 Consolidação Macroeconómica

Leia mais

adaptados às características e expectativas dos nossos Clientes, de modo a oferecer soluções adequadas às suas necessidades.

adaptados às características e expectativas dos nossos Clientes, de modo a oferecer soluções adequadas às suas necessidades. A Protteja Seguros surge da vontade de contribuir para o crescimento do mercado segurador nacional, através da inovação, da melhoria da qualidade de serviço e de uma política de crescimento sustentável.

Leia mais

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

em português e chinês Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Especial Economia em português e chinês N o 20 24-30 Março 2009 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Audiência Presidente

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 47 16-31 Janeiro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL Presidente da República consternado

Leia mais

Mercados informação de negócios

Mercados informação de negócios Mercados informação de negócios Angola Oportunidades e Dificuldades do Mercado Novembro 2008 Índice 1. Oportunidades 03 1.1 Pontos Fortes 03 1.2 Áreas de Oportunidade 03 2. Dificuldades 04 2.1 Pontos Fracos

Leia mais

MODIFICAÇÕES MAIS RELEVANTES INTRODUZIDAS PELA NOVA LEI DO INVESTIMENTO PRIVADO

MODIFICAÇÕES MAIS RELEVANTES INTRODUZIDAS PELA NOVA LEI DO INVESTIMENTO PRIVADO MODIFICAÇÕES MAIS RELEVANTES INTRODUZIDAS PELA NOVA LEI DO INVESTIMENTO PRIVADO Sofia Vale Agosto de 2015 Foi publicada recentemente a nova Lei do Investimento Privado 1 (doravante A Nova LIP ), que contém

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 65 16-31 Outubro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ECONOMIA Petrolífera italiana ENI descobre mais petróleo

Leia mais

SERVIÇO: Carga Aérea para envios > 100kg. VOOS: Fins-de-semana. VALIDADE: Mês de Abril. CONTACTO: comercial.africa@rangel.com

SERVIÇO: Carga Aérea para envios > 100kg. VOOS: Fins-de-semana. VALIDADE: Mês de Abril. CONTACTO: comercial.africa@rangel.com Número 9 27 de Abril 2010 SERVIÇO: Carga Aérea para envios > 100kg VOOS: Fins-de-semana VALIDADE: Mês de Abril CONTACTO: comercial.africa@rangel.com Breves Rangel Novas exigências para a Exportação de

Leia mais

Distintos Membros dos Órgãos Sociais da Banca Comercial; Chegamos ao final de mais um ano e, por isso, é oportuno, fazer-se um

Distintos Membros dos Órgãos Sociais da Banca Comercial; Chegamos ao final de mais um ano e, por isso, é oportuno, fazer-se um Sr. Vice-Governador do BNA; Srs. Membros do Conselho de Administração do BNA; Distintos Membros dos Órgãos Sociais da Banca Comercial; Sr Representante das Casas de Câmbios Srs. Directores e responsáveis

Leia mais

NTRODUÇÃO ======================================= 1. 1 Considerações Iniciais

NTRODUÇÃO ======================================= 1. 1 Considerações Iniciais ------------------ NTRODUÇÃO ======================================= 1. 1 Considerações Iniciais A ANIP Agência Nacional para o Investimento Privado é o órgão do Governo encarregue da execução, coordenação,

Leia mais

Entrevista à Coordenadora Nacional do PAR Programa de Apoio à Reconstrução Por Pedro Cardoso (Jornalista), 2004

Entrevista à Coordenadora Nacional do PAR Programa de Apoio à Reconstrução Por Pedro Cardoso (Jornalista), 2004 Entrevista à Coordenadora Nacional do PAR Programa de Apoio à Reconstrução Por Pedro Cardoso (Jornalista), 2004 Podíamos estar muito mais longe do que estamos, revela a Coordenadora Nacional do PAR em

Leia mais

Soluções de Financiamento para a Internacionalização

Soluções de Financiamento para a Internacionalização Soluções de Financiamento para a Internacionalização por João Real Pereira Internacionalização para Moçambique Oportunidades e Financiamento 15 de Março de 2012 Braga Sumário 1. O que é a SOFID? Estrutura

Leia mais

Zonas de Desenvolvimento Elegíveis para Efeitos da Atribuição de Incentivos Financeiros

Zonas de Desenvolvimento Elegíveis para Efeitos da Atribuição de Incentivos Financeiros Sectores Alvo Tendo em vista implementar a sua visão de uma transição para uma economia de mercado forte, o Governo de Angola, por intermédio da ANIP, promove activamente o investimento privado por parte

Leia mais

A SUA EMPRESA PRETENDE EXPORTAR? - CONHEÇA O ESSENCIAL E GARANTA O SUCESSO DA ABORDAGEM AO MERCADO EXTERNO

A SUA EMPRESA PRETENDE EXPORTAR? - CONHEÇA O ESSENCIAL E GARANTA O SUCESSO DA ABORDAGEM AO MERCADO EXTERNO A SUA EMPRESA PRETENDE EXPORTAR? - CONHEÇA O ESSENCIAL E GARANTA O SUCESSO DA ABORDAGEM AO MERCADO EXTERNO PARTE 03 - MERCADOS PRIORITÁRIOS Introdução Nas últimas semanas dedicamos a nossa atenção ao

Leia mais

Relatório da. Avaliação intercalar da execução do Plano de Acção da UE para as Florestas Contrato de Serviço N.º 30-CE-0227729/00-59.

Relatório da. Avaliação intercalar da execução do Plano de Acção da UE para as Florestas Contrato de Serviço N.º 30-CE-0227729/00-59. Relatório da Avaliação intercalar da execução do Plano de Acção da UE para as Florestas Contrato de Serviço N.º 30-CE-0227729/00-59 Resumo Novembro de 2009 Avaliação intercalar da execução do Plano de

Leia mais

DECLARAÇÃO EMPRESARIAL DE LUANDA

DECLARAÇÃO EMPRESARIAL DE LUANDA DECLARAÇÃO EMPRESARIAL DE LUANDA Por iniciativa da Confederação Empresarial da CPLP e das associações empresariais dos PALOP, realizou-se em Luanda, República de Angola, a 17 de Julho de 2014, o Fórum

Leia mais

A Chevron e Angola. Parceiros de Longa Data

A Chevron e Angola. Parceiros de Longa Data A Chevron e Angola Parceiros de Longa Data As oportunidades de crescimento e progresso nunca foram tão vastas nas seis décadas de história da Chevron em Angola. Biliões de dólares estão a ser investidos

Leia mais

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2009 Número 31 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2009 Número 31 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2009 Número 31 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Ciclo de actividades Cidade-Modelo na Implementação do CEPA do ponto

Leia mais

Investimento Privado em Angola

Investimento Privado em Angola Abril 2013 Investimento Privado em Angola Sectores Económicos Prioritários Investimento Privado em Angola Sectores Económicos Prioritários Sectores económicos prioritários Agricultura e Pecuária Indústria

Leia mais

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo. Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 07/08 Dezembro 2008 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Actividade Presidencial Visita do chefe de Estado angolano

Leia mais

Oportunidades de Investimento

Oportunidades de Investimento República de Angola Ministério da Energia e Águas Oportunidades de Investimento Fevereiro 2014 MINEA Oportunidades de Investimento 0 Agenda 1 Angola País em Desenvolvimento 2 Dinâmicas da Indústria de

Leia mais

Breve síntese sobre os mecanismos financeiros de apoio à internacionalização e cooperação

Breve síntese sobre os mecanismos financeiros de apoio à internacionalização e cooperação Breve síntese sobre os mecanismos financeiros de apoio à internacionalização e cooperação 1 Incentivos financeiros à internacionalização Em 2010 os incentivos financeiros à internacionalização, não considerando

Leia mais

B) GENERAL HÉLDER MANUEL VIEIRA DIAS JÚNIOR Kopelipa, Ministro de

B) GENERAL HÉLDER MANUEL VIEIRA DIAS JÚNIOR Kopelipa, Ministro de À PROCURADORIA- GERAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA RUA 17 DE SETEMBRO, CIDADE ALTA LUANDA DIGNÍSSIMO PROCURADOR- GERAL DA REPÚBLICA GENERAL JOÃO MARIA MOREIRA DE SOUSA Rafael Marques de Morais, [dados pessoais

Leia mais

E F P D E G PALOP Eduardo Cruz

E F P D E G PALOP Eduardo Cruz E F P D E G PALOP Eduardo Cruz Formedia edcruz@formedia.pt 312 Experiências de formação presencial e à distância de empresários e gestores nos PALOP Desde 2001, a Formedia Instituto Europeu de Formação

Leia mais

ANGOLA, PAÍS DO FUTURO

ANGOLA, PAÍS DO FUTURO ANGOLA, PAÍS DO FUTURO VENHA DESCOBRIR AS SUAS OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS Lisboa, 14 de Abril de 2009 Porto, 16 de Abril de 2009 Com o apoio técnico e jurídico de : SEMINÁRIO E MESAS REDONDAS Angola, 14,5

Leia mais

ANTÓNIO MEIRELES, SA Sede / Fábrica Headquarters / Factory Rua D. Afonso Henriques, 235 4585-322 Gandra PRD Portugal

ANTÓNIO MEIRELES, SA Sede / Fábrica Headquarters / Factory Rua D. Afonso Henriques, 235 4585-322 Gandra PRD Portugal ANTÓNIO MEIRELES, SA Sede / Fábrica Headquarters / Factory Rua D. Afonso Henriques, 235 4585-322 Gandra PRD Portugal Apartado 49 4584-909 Paredes Portugal T +351 22 411 9130 F +351 22 411 91 48/57/9200

Leia mais

Arial Bold Alinhado esquerda 27 pt

Arial Bold Alinhado esquerda 27 pt Aspectos Relevantes para Investidores Arial Bold Alinhado esquerda 27 pt Portugueses em Angola Arial Bold (Orador) Alinhado esquerda 17 pt Arial (Data) Alinhado esquerda 14 pt Partilhamos a Experiência.

Leia mais

Capítulo 15. Impactos Cumulativos

Capítulo 15. Impactos Cumulativos Capítulo 15 Impactos Cumulativos ÍNDICE 15 IMPACTOS CUMULATIVOS 15-1 15.1 INTRODUÇÃO 15-1 15.1.1 Limitações e Mitigação 15-1 15.1.2 Recursos e Receptores Potenciais 15-3 15.2 IMPACTO CUMULATIVO DA ZONA

Leia mais

No rescaldo da crise, fase mais difícil parece ultrapassada

No rescaldo da crise, fase mais difícil parece ultrapassada Angola Setembro 2009 No rescaldo da crise, fase mais difícil parece ultrapassada I.- Evolução recente das reservas cambiais 1. O dado mais relevante a assinalar na evolução da conjuntura económica e financeira

Leia mais

COMUNICADO DE IMPRENSA

COMUNICADO DE IMPRENSA COMUNICADO DE IMPRENSA O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, presidiu hoje, no Palácio Presidencial da Cidade Alta, à reunião do Sector Produtivo, que tinha na sua agenda o relatório das

Leia mais

PORTUGAL INDEPENDENTE, DENTRO OU FORA DO EURO, ACABOU. DENUNCIEI, BUT... NINGUÉM LIGOU - MALDITOS!

PORTUGAL INDEPENDENTE, DENTRO OU FORA DO EURO, ACABOU. DENUNCIEI, BUT... NINGUÉM LIGOU - MALDITOS! PORTUGAL INDEPENDENTE, DENTRO OU FORA DO EURO, ACABOU. DENUNCIEI, BUT... NINGUÉM LIGOU - MALDITOS! FINISPORTUGAL! PRIVATIZAÇÕES. (Publicado em 20 Dezembro 2012) 1- Conceito Estratégico de Defesa Naciona

Leia mais

Angola Boletim Económico - Junho 2009

Angola Boletim Económico - Junho 2009 Angola Boletim Económico - Junho 2009 Angola retira pé do acelerador na economia Tem sido notícia nas últimas semanas em Portugal uma mudança de clima em relação à economia angolana: de um ambiente de

Leia mais

POST CONFERENCE WORKSHOP PRIMEIRA PARTE Enquadramento Legal, Regulamentar, Burocrático e Fiscal. Módulo 3 Incentivos ao investimento

POST CONFERENCE WORKSHOP PRIMEIRA PARTE Enquadramento Legal, Regulamentar, Burocrático e Fiscal. Módulo 3 Incentivos ao investimento POST CONFERENCE WORKSHOP PRIMEIRA PARTE Enquadramento Legal, Regulamentar, Burocrático e Fiscal Módulo 3 Incentivos ao investimento 5 de Julho de 2012 1 Sumário UMA SOCIEDADE DE ADVOGADOS DE REFERÊNCIA,

Leia mais

Setembro 2013 LEGAL FLASH I ANGOLA SIMPLIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES CAMBIAIS DE INVISÍVEIS CORRENTES

Setembro 2013 LEGAL FLASH I ANGOLA SIMPLIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES CAMBIAIS DE INVISÍVEIS CORRENTES LEGAL FLASH I ANGOLA Setembro 2013 LEGAL FLASH I ANGOLA SIMPLIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES CAMBIAIS DE INVISÍVEIS CORRENTES 2 LEGISLAÇÃO EM DESTAQUE 5 SIMPLIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS

Leia mais

A Fazer Crescer o Nosso Futuro 2 / 3

A Fazer Crescer o Nosso Futuro 2 / 3 1 / 1 A Fazer Crescer o Nosso Futuro 2 / 3 ... os recursos petrolíferos devem ser alocados à constituição de reservas financeiras do Estado que possam ser utilizadas, de forma igualitária e equitativa,

Leia mais

Ministério dos Petróleos

Ministério dos Petróleos Ministério dos Petróleos Decreto Lei nº 10/96 De 18 de Outubro A actividade petrolífera vem assumindo nos últimos tempos importância fundamental no contexto da economia nacional, constituindo por isso,

Leia mais

Gabinete do Governador e dos Conselhos

Gabinete do Governador e dos Conselhos Discurso do Governador do Banco de Cabo Verde, Carlos Burgo, no acto de inauguração da nova agência do Banco Africano de Investimento no Plateau, Cidade da Praia, 5 de Fevereiro de 2010. 1 Exmo. Sr. Presidente

Leia mais

Satellite Newspapers Portugal Distribuição de Imprensa, Jornais e Revistas, S.A.

Satellite Newspapers Portugal Distribuição de Imprensa, Jornais e Revistas, S.A. O que é a Satellite Newspapers? A Satellite Newspapers é uma multinacional presente em 8 grandes regiões: - Europa - África - América do Norte - América Central - América do Sul - Médio Oriente - Austrália

Leia mais

ECONOMIA ANGOLANA. Breve Retrato da Economia Angolana

ECONOMIA ANGOLANA. Breve Retrato da Economia Angolana ECONOMIA ANGOLANA Breve Retrato da Economia Angolana 1. Enquadramento Global A Economia de Angola que, hoje, se assume como o segundo maior produtor de petróleo de África, cresceu ao ritmo notável de 4,4%

Leia mais

Sonangol Holdings de Angola está a negociar empréstimo de mil milhões de dólares

Sonangol Holdings de Angola está a negociar empréstimo de mil milhões de dólares N o 82 1 15 Julho 2011 ECONOMIA Sonangol Holdings de Angola está a negociar empréstimo de mil milhões de dólares LUANDA A Sonangol Holdings está a negociar com bancos internacionais a obtenção de um empréstimo

Leia mais

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial (2014-2016) 4ª Conferência Ministerial Preâmbulo

Leia mais

PROGEST, fundada no ano de 1989 em Luanda, Angola como uma Empresa de Projectos Técnicos, Consultoria e Gestão, por:

PROGEST, fundada no ano de 1989 em Luanda, Angola como uma Empresa de Projectos Técnicos, Consultoria e Gestão, por: PROGEST, fundada no ano de 1989 em Luanda, Angola como uma Empresa de Projectos Técnicos, Consultoria e Gestão, por: Manuel Alfredo Resende de Oliveira (Engenheiro Civil Instituto Superior Técnico) Valério

Leia mais

Sonangol vai investir na recuperação do Porto e do Aeroporto internacional de São Tomé e Príncipe

Sonangol vai investir na recuperação do Porto e do Aeroporto internacional de São Tomé e Príncipe N o 78 1 15 Maio 2011 ECONOMIA Sonangol vai investir na recuperação do Porto e do Aeroporto internacional de São Tomé e Príncipe SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE A petrolífera angolana Sonangol vai investir 12 milhões

Leia mais

Conferência Internacional Os Regimes Cambiais face aos Desafios da Economia de Cabo Verde

Conferência Internacional Os Regimes Cambiais face aos Desafios da Economia de Cabo Verde Conferência Internacional Os Regimes Cambiais face aos Desafios da Economia de Cabo Verde (No Âmbito das Comemorações dos 10 Anos da Assinatura do Acordo de Cooperação Cambial) SESSÃO DE ABERTURA Intervenção

Leia mais

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2004 Número 7 Publicação da Direcção de Serviços de Economia de Macau

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2004 Número 7 Publicação da Direcção de Serviços de Economia de Macau Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2004 Número 7 Publicação da Direcção de Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Assinatura do Suplemento ao CEPA com maior liberalização 2. Conferência

Leia mais

MINISTÉRIO DA HOTELARIA E TURISMO

MINISTÉRIO DA HOTELARIA E TURISMO República de Angola MINISTÉRIO DA HOTELARIA E TURISMO DISCURSO DE SUA EXCELÊNCIA, DR. PAULINO BAPTISTA, SECRETÁRIO DE ESTADO PARA A HOTELARIA DA REPÚBLICA DE ANGOLA, DURANTE A VIII REUNIÃO DE MINISTROS

Leia mais

TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA

TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA Este documento é de circulação restrita à sua audiência A sua transcrição ou reprodução não é permitida sem a prévia autorização escrita da nolimits Consulting TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA

Leia mais

Economia do conhecimento deve ser a principal aposta de Angola

Economia do conhecimento deve ser a principal aposta de Angola A1 Economia do conhecimento deve ser a principal aposta de Angola Tipo Internet Data Publicação: 24-06-2013 Sol Online http:sol.sapo.ptangolainterior.aspx?content_id=78501 O membro do Conselho de Estado

Leia mais

1. Objectivos do Observatório da Inclusão Financeira

1. Objectivos do Observatório da Inclusão Financeira Inclusão Financeira Inclusão Financeira Ao longo da última década, Angola tem dado importantes passos na construção dos pilares que hoje sustentam o caminho do desenvolvimento económico, melhoria das

Leia mais

Encontro Nacional de Instaladores da APIRAC-Associação Portuguesa da Indústria de Refrigeração e Ar Condicionado. Batalha, 8 Julho de 2010

Encontro Nacional de Instaladores da APIRAC-Associação Portuguesa da Indústria de Refrigeração e Ar Condicionado. Batalha, 8 Julho de 2010 Encontro Nacional de Instaladores da APIRAC-Associação Portuguesa da Indústria de Refrigeração e Ar Condicionado Batalha, 8 Julho de 2010 As vossas necessidades... O apoio aos Empreendedores e às PME s

Leia mais

Fundo de Pensões BESA OPÇÕES REFORMA

Fundo de Pensões BESA OPÇÕES REFORMA Dezembro de 2013 Fundo de Pensões BESA OPÇÕES REFORMA Relatório Gestão Sumário Executivo 2 Síntese Financeira O Fundo de Pensões BESA OPÇÕES REFORMA apresenta em 31 de Dezembro de 2013, o valor de 402

Leia mais

Dignos Presidentes dos Conselhos de Administração e das Comissões Executivas dos bancos comerciais

Dignos Presidentes dos Conselhos de Administração e das Comissões Executivas dos bancos comerciais Exmo Senhor Presidente da Associação Angolana de Bancos Sr. Amílcar Silva Dignos Presidentes dos Conselhos de Administração e das Comissões Executivas dos bancos comerciais Estimados Bancários Minhas Senhoras

Leia mais

ajudam a lançar negócios

ajudam a lançar negócios Capa Estudantes portugueses ajudam a lançar negócios em Moçambique Rafael Simão, Rosália Rodrigues e Tiago Freire não hesitaram em fazer as malas e rumar a África. Usaram a sua experiência para construírem

Leia mais

UNICER: As cervejas da corrupção em Angola

UNICER: As cervejas da corrupção em Angola Versão actualizada UNICER: As cervejas da corrupção em Angola Rafael Marques de Morais rm_demorais@hotmail.com Introdução Após ter abordado, em textos anteriores, a associação das multinacionais Castel

Leia mais

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA PLANIFICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO. SÍNTESE DA 15 a SESSÃO PLENÁRIA DO OBSERVATÓRIO DE DESENVOLVIMENTO

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA PLANIFICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO. SÍNTESE DA 15 a SESSÃO PLENÁRIA DO OBSERVATÓRIO DE DESENVOLVIMENTO REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA PLANIFICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO SÍNTESE DA 15 a SESSÃO PLENÁRIA DO OBSERVATÓRIO DE DESENVOLVIMENTO Maputo, Abril de 2014 ÍNDICE I. INTRODUÇÃO... 3 II. TEMAS APRESENTADOS...

Leia mais

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China

Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China N o 62 1-15 Setembro 2010 Boletim Informativo Consulado Geral da República de Angola Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China ACTIVIDADE PRESIDENCIAL Presidente da República quer

Leia mais

Boletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2006 Número 17 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau

Boletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2006 Número 17 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Boletim Informativo do CEPA Edição de Agosto de 2006 Número 17 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Cerimónia de entrega de Certificados do Exame Nacional de Qualificação

Leia mais

Press Release. 8 de Maio, 2008 PI 6234 RB Pr/Vi

Press Release. 8 de Maio, 2008 PI 6234 RB Pr/Vi Press Release Desenvolvimento positivo continuou em todo o Mundo: Bosch atinge o volume de vendas e os resultados esperados Bom início para 2008 / " largo espectro de crescimento " 8 de Maio, 2008 PI 6234

Leia mais

Boletim Económico - 3º Trimestre de 2010

Boletim Económico - 3º Trimestre de 2010 Economia Angolana Boletim Económico - 3º Trimestre de 2010 I. Nota Prévia Nesta edição do Boletim Económico do BAIE foi decidido inserir, para além da habitual informação e comentário sobre a evolução

Leia mais

HELLO CABO VERDE EXPO 2011

HELLO CABO VERDE EXPO 2011 New Bedford, 31 de Janeiro de 2011 HELLO CABO VERDE EXPO 2011 Exposição sobre as Oportunidades de Negócios e Turismo em Cabo Verde New Bedford, MA 27 a 29 de Maio de 2011 OBJECTIVO O objectivo da exposição

Leia mais

NEWSLETTER Nº 9 SETEMBRO CONHECIMENTO INOVAÇÃO CRIATIVIDADE EFICIÊNCIA VALOR POTENCIAMOS O VALOR DAS ORGANIZAÇÕES

NEWSLETTER Nº 9 SETEMBRO CONHECIMENTO INOVAÇÃO CRIATIVIDADE EFICIÊNCIA VALOR POTENCIAMOS O VALOR DAS ORGANIZAÇÕES NEWSLETTER Nº 9 SETEMBRO CONHECIMENTO INOVAÇÃO CRIATIVIDADE EFICIÊNCIA VALOR POTENCIAMOS O VALOR DAS ORGANIZAÇÕES O Novo Regime Jurídico do Sector Empresarial Local O novo regime jurídico do sector empresarial

Leia mais

Boletim Informativo do CEPA Edição de Março de 2014 Número 48 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau

Boletim Informativo do CEPA Edição de Março de 2014 Número 48 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Boletim Informativo do CEPA Edição de Março de 2014 Número 48 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Balanço da eficácia do Acordo CEPA 2013 2. Primeiro banco com sede em Macau,

Leia mais

COMUNICADO FINAL. XXIXª Comissão Bilateral Permanente Washington 5 de Maio de 2011

COMUNICADO FINAL. XXIXª Comissão Bilateral Permanente Washington 5 de Maio de 2011 COMUNICADO FINAL XXIXª Comissão Bilateral Permanente Washington 5 de Maio de 2011 Na 29ª reunião da Comissão Bilateral Permanente Portugal-EUA, que se realizou em Washington, a 5 de Maio de 2011, Portugal

Leia mais

A sustentabilidade da economia requer em grande medida, a criação duma. capacidade própria de produção e fornecimento de bens e equipamentos,

A sustentabilidade da economia requer em grande medida, a criação duma. capacidade própria de produção e fornecimento de bens e equipamentos, REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE -------- MINISTÉRIO DA ENERGIA GABINETE DO MINISTRO INTERVENÇÃO DE S.EXA SALVADOR NAMBURETE, MINISTRO DA ENERGIA, POR OCASIÃO DA INAUGURAÇÃO DA FÁBRICA DE CONTADORES DA ELECTRO-SUL

Leia mais

Temas: Recomendações: Observações:

Temas: Recomendações: Observações: TI12653 CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS DA INDÚSTRIA (CAMI) Recomendações da 18 a Sessão Ordinária da Conferência dos Ministros da Indústria da UA (CAMI 18) a Nível de Altos Funcionários Durban, República

Leia mais

Formação em Gestão de Fundos de Investimento Imobiliário 2009. 28 e 29 de Outubro Hotel Trópico, Luanda

Formação em Gestão de Fundos de Investimento Imobiliário 2009. 28 e 29 de Outubro Hotel Trópico, Luanda Formação em Gestão de Fundos de Investimento Imobiliário 2009 28 e 29 de Outubro Hotel Trópico, Luanda Formação em Gestão de Fundos Imobiliários A formação em Gestão de Fundos de Investimento Imobiliário

Leia mais

CHINA Apresentação de Casos de Sucesso

CHINA Apresentação de Casos de Sucesso CHINA Apresentação de Casos de Sucesso Parceiro e membro da IMCN: KK Yeung Management MERCAL CONSULTING GROUP A Member of IMCN- International Management Consultancies Network ÍNDICE DA APRESENTAÇÃO 1.

Leia mais

Mário de Jesus Economista Membro fundador do FRES Fórum de Reflexão Económica e Social

Mário de Jesus Economista Membro fundador do FRES Fórum de Reflexão Económica e Social Mário de Jesus Economista Membro fundador do FRES Fórum de Reflexão Económica e Social Se tivermos em atenção os factos, comprovados pelos registos e estatísticas mais ou menos oficiais, de cariz económico,

Leia mais

2011 / Portugal 2012 / Brasil. 2013 / Angola. 2014 / Cabo Verde

2011 / Portugal 2012 / Brasil. 2013 / Angola. 2014 / Cabo Verde 2011 / Portugal 2012 / Brasil 2013 / Angola 2014 / Cabo Verde Índice: - Porquê GetOut? - O Congresso do Empreendedor Lusófono - Angola - Missão ao Congresso Porquê GetOut? Portugal: Crescimento económico

Leia mais

Barómetro Travelstore American Express 2011 Sergio Almeida

Barómetro Travelstore American Express 2011 Sergio Almeida Barómetro Travelstore American Express 2011 Sergio Almeida Director de Negócio Travelstore American Express Um estudo cujas respostas das empresas que participaram gerou uma doação à 1. Amostra 2. Caracterização

Leia mais

1. (PT) - Turisver, 20/09/2012, Pedro Duarte 1. 3. (PT) - Diário Económico, 25/09/2012, Unicer antecipa crescimento de 15% das vendas em Angola 5

1. (PT) - Turisver, 20/09/2012, Pedro Duarte 1. 3. (PT) - Diário Económico, 25/09/2012, Unicer antecipa crescimento de 15% das vendas em Angola 5 Tema de pesquisa: Internacional 25 de Setembro de 2012 Revista de Imprensa 25-09-2012 1. (PT) - Turisver, 20/09/2012, Pedro Duarte 1 2. (PT) - Jornal de Negócios - Negócios Mais, 25/09/2012, Bluepharma

Leia mais

RESULTADOS DO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2015: A COFACE APRESENTA LUCRO DE 66 MILHÕES DE EUROS, APESAR DE UM AUMENTO DE SINISTROS EM PAÍSES EMERGENTES

RESULTADOS DO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2015: A COFACE APRESENTA LUCRO DE 66 MILHÕES DE EUROS, APESAR DE UM AUMENTO DE SINISTROS EM PAÍSES EMERGENTES RESULTADOS DO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2015: A COFACE APRESENTA LUCRO DE 66 MILHÕES DE EUROS, APESAR DE UM AUMENTO DE SINISTROS EM PAÍSES EMERGENTES Crescimento de volume de negócios: + 5.1% a valores e taxas

Leia mais

Privatização dos CTT arranca com reestruturação da rede em fase final

Privatização dos CTT arranca com reestruturação da rede em fase final A1 Privatização dos CTT arranca com reestruturação da rede em fase final Tipo Meio: Internet Data Publicação: 11-06-2013 Meio: URL: Sábado Online http://www.sabado.pt/ultima-hora/dinheiro/privatizacao-dos-ctt-arranca-com-reestruturacao-da.aspx

Leia mais

DECLARAÇÃO DE LISBOA

DECLARAÇÃO DE LISBOA DECLARAÇÃO DE LISBOA A 2 de junho de 2014, em Lisboa, Portugal, por iniciativa da Confederação Empresarial da CPLP (CE-CPLP), em parceria com a CPLP, o Millennium BCP e a SOFID Sociedade para o Financiamento

Leia mais

DIÁLOGO NACIONAL SOBRE EMPREGO EM MOÇAMBIQUE

DIÁLOGO NACIONAL SOBRE EMPREGO EM MOÇAMBIQUE DIÁLOGO NACIONAL SOBRE EMPREGO EM MOÇAMBIQUE CRIAÇÃO DE EMPREGO NUM NOVO CONTEXTO ECONÓMICO 27-28 demarço de 2014, Maputo, Moçambique A conferência de dois dias dedicada ao tema Diálogo Nacional Sobre

Leia mais

Sessã o de Aberturã do VII Congresso dos Portos de Lí nguã Portuguesã

Sessã o de Aberturã do VII Congresso dos Portos de Lí nguã Portuguesã Sessã o de Aberturã do VII Congresso dos Portos de Lí nguã Portuguesã Excelência, Senhor Vice Governador da Província de Benguela, Dr. João Felizardo em representação do Engº Isaac Francisco Maria dos

Leia mais

AS RELAÇÕES ECONÓMICAS PORTUGAL ANGOLA E A ESTRATÉGIA DO BANCO BIC PORTUGUÊS*

AS RELAÇÕES ECONÓMICAS PORTUGAL ANGOLA E A ESTRATÉGIA DO BANCO BIC PORTUGUÊS* ASRELAÇÕESECONÓMICASPORTUGAL ANGOLA I. ACRISEFINANCEIRAEAECONOMIAMUNDIAL EAESTRATÉGIADOBANCOBICPORTUGUÊS* Acrisecomeçounosistemafinanceiroejáatingiuaeconomiareal.O Creditcrunch estáaprovocara contracçãodoprodutonaseconomiasocidentais,reduzindoaprocuranosmercadoseaumentandoo

Leia mais

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE MINISTROS. Decreto n 14/93. de 21 de Julho

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE MINISTROS. Decreto n 14/93. de 21 de Julho REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE MINISTROS Decreto n 14/93 de 21 de Julho A aprovação e entrada em vigor da Lei n 4/84, de 18 de Agosto, e da Lei n 5/87, de 30 de Janeiro, bem como dos Regulamentos

Leia mais

Kiluange Tiny/ Rute Martins Santos. Maio, 2007.

Kiluange Tiny/ Rute Martins Santos. Maio, 2007. JURISTEP OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS EM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Kiluange Tiny/ Rute Martins Santos Maio, 2007. Este documento está protegido pelo direito de autor nos termos da lei portuguesa, do direito comunitário

Leia mais

Ana Maria Dias Aluna da Licenciatura em Geografia Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa E-mail: anamar_dias@sapo.pt

Ana Maria Dias Aluna da Licenciatura em Geografia Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa E-mail: anamar_dias@sapo.pt 1 São Tomé e Príncipe e o Ouro Negro Resumo da conferência proferida pelo Doutor Gerhard Seibert na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (11 de Maio de 2007)? Ana Maria Dias Aluna da Licenciatura

Leia mais

REU IÃO I FORMAL DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVER O DE 7 DE OVEMBRO VERSÃO APROVADA

REU IÃO I FORMAL DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVER O DE 7 DE OVEMBRO VERSÃO APROVADA Bruxelas, 7 de ovembro de 2008 REU IÃO I FORMAL DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVER O DE 7 DE OVEMBRO VERSÃO APROVADA 1. A unidade dos Chefes de Estado e de Governo da União Europeia para coordenar as respostas

Leia mais

M ODELO EUROPEU DE CURRICULUM VITAE

M ODELO EUROPEU DE CURRICULUM VITAE M ODELO EUROPEU DE CURRICULUM VITAE INFORMAÇÃO PESSOAL Formador Profissional / Coordenador Pedagógico / Consultor de Formação Nome POEIRAS, VITOR JOAQUIM GALRITO Naturalidade Sumbe, Quanza Sul, Angola

Leia mais

Declaração conjunta dos governos da República Portuguesa e da República Popular da China sobre o reforço das relações bilaterais

Declaração conjunta dos governos da República Portuguesa e da República Popular da China sobre o reforço das relações bilaterais Declaração conjunta dos governos da República Portuguesa e da República Popular da China sobre o reforço das relações bilaterais A convite de Sua Excelência o Primeiro- -Ministro da República Portuguesa,

Leia mais

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2005 Número 13 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau

Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2005 Número 13 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Boletim Informativo do CEPA Edição de Dezembro de 2005 Número 13 Publicação da Direcção dos Serviços de Economia de Macau Índice: 1. Reunião conjunta de cooperação Guangdong-Macau 2005 realizada em Macau

Leia mais

INTERVENÇÃO Dr. José Vital Morgado Administrador Executivo da AICEP ****

INTERVENÇÃO Dr. José Vital Morgado Administrador Executivo da AICEP **** INTERVENÇÃO Dr. José Vital Morgado Administrador Executivo da AICEP **** Gostaria de começar por agradecer o amável convite da CIP para participarmos nesta conferência sobre um tema determinante para o

Leia mais

Mensagem do Presidente

Mensagem do Presidente devem tomar atenção e enfrentá-las. No ano transacto, a AMCM cumpriu as suas atribuições, tendo continuado a apoiar o funcionamento e o desenvolvimento das instituições financeiras, assegurou a estabilidade

Leia mais